nghiên cứu - trao đổi ThS Phạm Văn Báu * H ip dõm, hip dõm tr em, cng dõm, cng dõm tr em, giao cu vi tr em v dõm ụ i vi tr em l nhng hnh vi nguy him cho xó hi, xõm phm quyn nhõn thõn ca ngi, ú l quyn c tụn trng v bo v nhõn phm, danh d ca ngi Vỡ l ú, cỏc ti xõm phm nhõn phm c quy nh khỏ sm lut hỡnh s v ngy cng c hon thin phự hp v ỏp ng c yờu cu u tranh phũng chng loi ti phm ny tng thi kỡ lch s Tuy vy, trờn c s lớ lun khoa hc lut hỡnh s v thc tin u tranh phũng, chng ti phm núi chung, cỏc ti xõm phm nhõn phm, danh d ca ngi núi riờng cho thy cũn mt s hn ch quy nh ca BLHS v cỏc ti ny cn c tip tc nghiờn cu v hon thin Nhng bt cp ú l: v ch th ca cỏc ti hip dõm, hip dõm tr em, cng dõm v cng dõm tr em (t iu 111 n iu 114 BLHS); v quy nh ca khon iu 112 BLHS; v du hiu ca ti giao cu vi tr em iu 115 BLHS v v thỏi tõm lớ (li) ca ngi phm ti vi i tng b xõm hi l tr em (cỏc iu 112, 114, 115, 116) Bi vit ny phõn tớch nhng bt cp núi trờn v xut phng hng hon thin mt s du hiu thuc bn yu t CTTP ca mt s ti xõm phm nhõn phm, danh d ca tạp chí luật học số 1/2010 ngi Bi Hon thin cỏc CTTP v mt k thut m bo tớnh thng nht ca c h thng v tớnh rừ rng, chớnh xỏc ca tng CTTP s khụng ch giỳp nh lm lut th hin c ni dung quy nh ca lut theo ỳng ý tng ca mỡnh m cũn giỳp ngi ỏp dng, ngi nghiờn cu hiu v tip nhn ỳng, hn ch hiu sai, hiu khụng thng nht lut.(1) V ch th ca cỏc ti hip dõm, hip dõm tr em, cng dõm, cng dõm tr em (t iu 111 n iu 114 BLHS) Theo nguyờn tc chung, BLHS quy nh du hiu chung ca ch th ca ti phm Phn chung ca B lut Trong Phn cỏc ti phm, ch th ca ti phm ch c tip tc mụ t cú du hiu c bit khỏc Lut hỡnh s Vit Nam v thc tin xột x nc ta t trc n u thng nht coi ch th ca ti hip dõm (ti hip dõm tr em), ti cng dõm (ti cng dõm tr em) l nam gii Ngi thc hin hnh vi c quy nh CTTP ca cỏc ti ny l nam gii, n gii ch cú th l ng phm cỏc ti ny vi vai trũ l ngi t chc, xỳi gic hay giỳp sc (Ch th ca To ỏn nhõn dõn ti cao s 329-HS2 ngy 11/5/1967) õy cng * Ging viờn chớnh Khoa lut hỡnh s Trng i hc Lut H Ni nghiên cứu - trao đổi l iu c ghi nhn ti cỏc giỏo trỡnh lut hỡnh s ca cỏc trng i hc lut hoc khoa lut nc ta t trc n nay.(2) Nhng cỏc CTTP ca cỏc ti ny (t iu 111 n iu 114 BLHS nm 1999) v c cỏc iu 112, 112a, 113, 114 BLHS nm 1985, ch th ca cỏc ti cng ch c mụ t nh nhiu ti khỏc l ngi no m khụng kốm theo du hiu v gii ca ch th nh lớ lun v thc tin xột x ó tha nhn Vi s mụ t nh vy thỡ cú th hiu hoc phi hiu nam gii hay n gii u cú th l ch th ca cỏc ti ny Phi chng cỏc nh lm lut nc ta xỏc nh ch th ca cỏc ti hip dõm khụng ch gii hn l nam gii m l c n gii? Hin cú ý kin cho rng ch th ca cỏc ti hip dõm khụng nờn ch gii hn l nam gii m c n gii Bi v lớ lun cng nh thc tin ngi n gii hon ton cú th thc hin c hnh vi giao cu trỏi ý mun ca ngi nam gii bng mt s th on quy nh iu 111 BLHS nh th on li dng tỡnh trng khụng th t v hoc biu l ỳng n ý ca mỡnh hoc dựng th on khỏc giao cu trỏi vi ý mun ca ngi nam gii Vớ d: li dng ngi nam gii cú nhc im v tinh thn (b bnh tõm thn) d d v giao cu vi h hoc lộn b thuc kớch dc vo ung ca ngi nam gii trc h ung h mun giao cu v giao cu vi h mc dự trc ú hoc lỳc bỡnh thng thỡ ngi nam gii khụng mun, khụng cú ý nh, thm s phi giao cu vi ngi ph n Hn na vic coi n gii cng cú th l ch th ca ti hip dõm khụng phi l ngoi l.(3) i vi ti cng dõm v ti cng dõm tr em thỡ hnh vi khỏch quan ca cỏc ti ny l hnh vi ộp buc bng nhng th on khỏc ngi l thuc mỡnh hoc ngi ang tỡnh trng qun bỏch phi cng giao cu Nn nhõn cú b cng, b khng ch t tng nhng ó cng giao cu nờn cng khụng th núi rng ngi n gii khụng th thc hin hnh vi phm ti quy nh lut nh kin cho rng: Trong hnh vi giao cu gia nam v n, vai trũ ch ng v chi phi thuc v nam gii v ch nam gii vi cu to sinh hc riờng mi cú th thc hin c hnh vi giao cu vi n gii m khụng cn s t nguyn ca n gii.(4) khụng cũn ỳng c lớ lun v thc tin na Chỳng tụi cho rng l ớt v l nhng trng hp cỏ bit nhng quan im cho rng n gii khụng th l ch th ca ti hip dõm, cng dõm l khụng chớnh xỏc v khụng cú cn c Ngi n gii hon ton cú th li dng tỡnh trng khụng th t v c ca nn nhõn hoc dựng th on khỏc quy nh ti iu 111 giao cu trỏi vi ý mun ca ngi nam gii hoc dựng mi th on khng ch t tng ngi l thuc mỡnh (nam gii) buc h phi cng giao cu Ch cú th núi rng vỡ l nhng hin tng cỏ bit nờn khụng coi n gii l ch th v x lớ hỡnh s ngi n gii v ti hip dõm, cng dõm m thụi Theo chỳng tụi cn cõn nhc thờm v quan im ch th ca ti hip dõm, cng dõm theo hng khụng gii hn nh hin vỡ: Th nht, nh ó phõn tớch trờn, ngi n gii cú th li dng tỡnh trng khụng th t v hoc dựng th on khỏc giao cu tạp chí luật học số 1/2010 nghiên cứu - trao đổi trỏi vi ý mun ca ngi nam gii hoc dựng mi th on khng ch t tng ngi nam gii l thuc mỡnh hoc ngi nam gii ang tỡnh trng qun bỏch buc h phi cng giao cu, c bit l i vi cỏc ti hip dõm tr em, cng dõm tr em Khụng tha nhn iu ny l chỳng ta ó ph nhn thc t khỏch quan v b sút x lớ hỡnh s Th hai; i vi trng hp nn nhõn l tr em di 13 tui thỡ theo khon iu 112 BLHS Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em v tr em nam hon ton cú th l nn nhõn ca ti ny Ngi n gii cú th tho tỡnh dc ca mỡnh bng th on d d, ộp buc, khng ch, mua chuc tr em nam di 13 tui giao cu vi h Hn na tr em nam di 13 tui ó cú nhu cu tỡnh dc hin khụng cũn l cỏ bit v cỏc em hon ton cú th b lm dng Chng l lut hỡnh s ch bo v tr em nam gii t 13 tui n di 16 tui s lm dng tỡnh dc ca ngi ln (theo quy nh ca iu 115 BLHS)? Th ba, iu 3, iu 12 v nhiu iu khỏc ca BLHS ó th hin lut hỡnh s Vit Nam khụng cú s phõn bit a v xó hi hay gii tớnh vic quy nh ch th ca ti phm T nhng phõn tớch trờn, chỳng tụi kin ngh: 1) Khụng th núi rng n gii khụng th l ch th ca cỏc ti theo quy nh ca cỏc iu 111, 112, 113, 114 BLHS; 2) Vic cú tha nhn n gii l ch th ca ti hip dõm (hip dõm tr em) ti cng dõm (cng dõm tr em) hay khụng cn c tip tc nghiờn cu, kho sỏt, iu tra xó hi hc Nu qua kho sỏt, iu tra cho tạp chí luật học số 1/2010 thy hnh vi xõm phm tỡnh dc nam gii ngi n gii thc hin khụng cũn l nhng hin tng cỏ bit na thỡ cn xem xột li hng dn ca Ch th s 329-HS2 v s tha nhn t trc n ca chỳng ta Nu qua kho sỏt cho thy hnh vi xõm phm tỡnh dc nam gii ngi n gii thc hin ch l nhng trng hp ht sc him v hu nh xa l vi n gii nc ta chu nh hng bi cỏc truyn thng o c v l nghi Nho giỏo, tỏc hi gõy khụng ln v khụng cn thit phi x lớ hỡnh s nhng hin tng cỏ bit ny v cng chm dt cỏc tranh lun, thc mc CTTP ti hip dõm (hip dõm tr em), ti cng dõm (cng dõm tr em) lut phi quy nh rừ Ngi nam gii no Quy nh ca iu 112 BLHS ti hip dõm tr em Nghiờn cu quy nh v ti ny chỳng tụi thy mt s bt hp lớ sau: - Khon iu 112 BLHS quy nh: Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em v ngi phm ti b pht tự t 12 nm n 20 nm, tự chung thõn hoc t hỡnh l cha thc hin trit nguyờn tc phõn hoỏ trỏch nhim hỡnh s v nguyờn tc cụng bng lut hỡnh s Bi trng hp giao cu trỏi vi ý mun ca tr em di 13 tui v trng hp giao cu khụng trỏi ý mun ca tr em di 13 tui l khỏc nhau; trng hp giao cu vi tr em di tui v trng hp giao cu vi tr em t tui n di 13 tui cng khỏc v vy cng khỏc v mc nguy him cho xó hi ca hnh vi nờn khụng th ỏnh ng vi nghiên cứu - trao đổi x lớ hỡnh s m cn phi c phõn hoỏ trỏch nhim hỡnh s lut S d phi phõn hoỏ cỏc trng hp trờn vỡ: Th nht, theo quy nh ti khon iu 112: Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em Cú th hiu quy nh ny nh sau: Ngi phm ti giao cu trỏi vi ý mun ca tr em di 13 tui bng cỏc th on quy nh ti iu 111 BLHS; ngi phm ti giao cu khụng trỏi vi ý mun ca tr em di 13 tui (giao cu c s ng ý ca nn nhõn) Hnh vi giao cu vi tr em di 13 tui dự cú dựng cỏc th on quy nh ti iu 111 BLHS hay khụng dựng cỏc th on ú u b coi l hnh vi hip dõm tr em Thc tin xột x nc ta v thc tin ú ó c phn ỏnh BLHS: Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em l hon ton ỳng n bi nh lm lut nc ta coi vic li dng tui cú c s ng ý ca nn nhõn cng l mt dng c th ca th on khỏc - th on li dng tỡnh trng khụng th t v v khụng cú kh nng biu l ý ỳng n ca tr em Tuy nhiờn, nu cú trng hp giao cu trỏi vi ý mun ca nn nhõn, nn nhõn cú x s phn khỏng chng li vic giao cu v ngi phm ti ó dựng cỏc th on quy nh ti iu 111 BLHS tho thỳ tớnh ca mỡnh thỡ so vi trng hp giao cu m cú s ng ý ca nn nhõn l cú s khỏc v mc c ý phm ti ca ngi phm ti iu kin cỏc tỡnh tit khỏc tng ng Vớ d, nn nhõn tng ng v tui v vy, phi cú s khỏc v trỏch nhim hỡnh s Vic xỏc nh du hiu trỏi vi ý mun ca nn nhõn cng tng t nh trng hp quy nh ti iu 111 BLHS, ngha l nn nhõn khụng chp nhn hnh vi giao cu v cú x s phn khỏng chng li vic giao cu Trng hp giao cu trỏi vi ý mun ca nn nhõn thng l i vi nn nhõn tui 10 n di 13 tui, bi tui ny cỏc em ó cú ý thc v gii, ó cú ý thc bo v mỡnh v nhn thc c tớnh nguy him ca hnh vi xõm hi v cú x s phn khỏng chng li vic giao cu i vi trng hp tr em cũn quỏ nh (di 10 tui), th lc v trớ lc cũn quỏ non nt nờn vic xỏc nh cú trỏi vi ý mun ca nn nhõn hay khụng khụng c t Th hai, cng theo quy nh ca khon iu 112 BLHS: Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em cng cha th hin s phõn hoỏ mc nguy him cho xó hi ca hnh vi phm ti xõm hi cỏc i tng khỏc v tui Thc tin xột x ti hip dõm tr em cho thy cú trng hp phm ti nn nhõn l tr di tui thm n tui Cú trng hp nn nhõn l tr trờn tui n di 13 tui Hnh vi xõm hi n cỏc i tng khỏc v tui nh vy l cú s khỏc v mc nguy him cho xó hi ca hnh vi phm ti vy cng khỏc v trỏch nhim hỡnh s Chỳng tụi cho rng thc tin xột x, quyt nh hỡnh pht to ỏn khụng th khụng cõn nhc n tui ca nn nhõn nhng cn phi cú s phõn hoỏ trỏch nhim hỡnh s lut trng hp nn nhõn l tr em di tui vi trng hp nn nhõn l tr em t tạp chí luật học số 1/2010 nghiên cứu - trao đổi tui n di 13 tui v quy nh hỡnh pht nghiờm khc nht i vi trng hp hip dõm tr em di tui bi hnh vi phm ti ó th hin tớnh nguy hi c bit ln cho xó hi, gõy nhng hu qu c bit nghiờm trng v nhiu mt cho hin ti cng nh tng lai ca nn nhõn hoc dn n cht ngi - Hip dõm tr em cha 13 tui (trỏi hoc khụng trỏi ý mun) dự cú hay khụng cú tỡnh tit tng nng nh khung quy nh ti khon 2, iu 112 thỡ theo quy nh phi x lớ ngi phm ti theo khon iu 112 Nhng nu so sỏnh hỡnh pht quy nh ti khon v khon iu 112 thỡ ti phm quy nh ti khon iu 112 phi c coi l ti nng hn ti phm quy nh ti khon iu 112 vỡ hỡnh pht cao nht ca hai khon l bng (t hỡnh) nhng khon iu 112 cú mc hỡnh pht ti thiu cao hn (20 nm tự) so vi mc ti thiu ti khon (12 nm tự) Theo quy nh hin hnh thỡ ngi phm ti hip dõm tr em di 13 tui (khon 4) li cú thờm mt hoc mt s tỡnh tit tng nng nh khung quy nh ti khon ch b x lớ theo quy nh ca khon (ti nh hn) so vi quy nh ca khon (ti nng hn) l khụng cụng bng Sa cha nhng bt hp lớ ny theo chỳng tụi cn: Th nht, tỏch khon iu 112 thnh hai on tng t quy nh ca khon iu 111; Th hai, phi phõn bit trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui trỏi vi ý mun ca nn nhõn v trng hp khụng trỏi ý mun ca nn nhõn; Th ba, trng hp giao cu vi tr em di tui cng phi c phõn bit vi trng tạp chí luật học số 1/2010 hp giao cu vi tr em t tui n di 13 tui T nhng phõn tớch trờn cú th hon thin khon iu 112 BLHS nh sau: Mi trng hp giao cu vi tr em cha 13 tui l phm ti hip dõm tr em v ngi phm ti b pht tự t 12 nm n 20 nm Giao cu trỏi vi ý mun ca tr em di 13 tui, giao cu vi tr em di tui hoc phm ti thuc mt cỏc trng hp quy nh ti khon hoc khon iu ny thỡ b pht tự chung thõn hoc t hỡnh V du hiu ca ti giao cu vi tr em (iu 115 BLHS) Quy nh ca iu 115 cũn hn ch sau: iu 115 BLHS quy nh Ngi no ó thnh niờn m giao cu vi tr em Lớ lun v c thc tin xột x nc ta t trc n u tha nhn du hiu thun tỡnh giao cu l du hiu bt buc ca ti ny phõn bit vi du hiu giao cu m khụng cú du hiu thun tỡnh ca nn nhõn cỏc ti khỏc.(5) L du hiu c trng ca ti phm v cng l du hiu phõn bit vi cỏc ti khỏc cng cú hnh vi giao cu nhng khụng thun tỡnh m l Trỏi ý mun (Ti hip dõm) hoc ng tỡnh cng (Ti cng dõm) nờn chỳng tụi ng ý vi ý kin cho rng b sung du hiu thun tỡnh CTTP c bn ca ti giao cu vi tr em Quy nh nh vy s rừ rng v d hiu hn, trỏnh c nhng cỏch hiu v dng khỏc Do vy khon iu 115 BLHS nờn sa thnh: Ngi no ó thnh niờn m giao cu thun tỡnh vi tr em .(6) nghiên cứu - trao đổi V thỏi tõm lớ (li) ca ngi phm ti vi i tng b xõm hi l tr em (iu 112, 114, 115, 116 BLHS) Thc hin chớnh sỏch x lớ nghiờm khc i vi cỏc hnh vi phm ti xõm hi tr em núi chung v xõm hi tỡnh dc tr em núi riờng, BLHS nm 1999 quy nh cỏc ti: Hip dõm tr em (iu 112); cng dõm tr em (iu 114); giao cu vi tr em (iu 115); dõm ụ i vi tr em (iu 116) v quy nh hỡnh pht i vi cỏc ti ny nghiờm khc hn cỏc ti tng ng cú i tng b xõm hi khụng phi l tr em tớnh cht c bit ca i tng c bo v v b xõm hi ca cỏc ti ny l tr em Cng nh cỏc ti phm khỏc, tớnh nguy him cho xó hi ca ti phm ph thuc vo nhiu yu t nh: Khỏch th b xõm phm; tớnh cht ca hnh vi khỏch quan; hu qu ca ti phm; tớnh cht v mc li; i tng ca ti phm Phm ti i vi tr em núi chung v phm cỏc ti hip dõm tr em núi riờng u l cỏc ti c ý v cú du hiu c trng i tng b xõm hi l tr em ú ni dung ca li c ý ca ngi phm cỏc ti ny hay ý thc ch quan ca ngi phm cỏc ti ny cng phi c xem xột mi liờn quan ca nú vi cỏc yu t thuc CTTP ú cú: Tớnh cht ca hnh vi khỏch quan c bit l i tng ca hnh vi khỏch quan ú bi cỏc ti ny, c im ca i tng b xõm hi l tr em l du hiu quyt nh n tớnh nguy him cho xó hi ca hnh vi phm ti Do vy, li c ý ca ngi phm ti phi c hiu l c ý i vi c cỏc c im ny Chỳng tụi hon ton nht trớ vi ý kin ca GS.TSKH o Trớ c: Khụng ch cỏc yu t thuc CTTP c bn m cỏc yu t v tỡnh tit nm ngoi CTTP c bn, ú cú cỏc yu t thuc v CTTP tng nng, ch cú th l c s truy cu trỏch nhim hỡnh s ch th nhn thc c v chỳng Khi ch th khụng ý thc c v hn th na, li cũn khụng th hoc khụng cn phi bit c v s hin din ca cỏc tỡnh tit liờn quan n tớnh cht v mc nguy him ca hnh vi thỡ ch th khụng th phi chu trỏch nhim hỡnh s v iu khụng bit ú V ú nhiu trng hp, truy cu trỏch nhim hỡnh s i vi cỏc b cỏo v ti hip dõm tr em c quy nh ti iu 112 BLHS s thiu cn c, nu ch n thun ghi nhn rng, vỡ ngi b hi l tr em.(7) (Xem tip trang 27) (1).Xem: GS.TS Nguyn Ngc Hũa, Lut hỡnh s Vit Nam - S phỏt trin 20 nm i mi v cỏc nh hng hon thin, Tp lut hc, s 1/2007, tr - 10 (2).Xem: Trng i hc Lut H Ni, Giỏo trỡnh lut hỡnh s Vit Nam, Tp 1, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni, 2009, tr 423, 424 ; Khoa lut, i hc quc gia H Ni, Giỏo trỡnh lut hỡnh s Vit Nam (phn cỏc ti phm), Nxb i hc quc gia, H Ni, 2007, tr 142, 143 ) (3), (6).Xem: Dng Tuyt Miờn, V cỏc ti phm tỡnh dc lut hỡnh s Vit Nam, Tp lut hc, s 6/1998, tr 46 - 49 (4).Xem: ThS Nguyn Tuyt Mai, Lut hỡnh s Vit Nam nhỡn t gúc tip cn v gii, Tp lut hc, s 3/2007, tr 42 - 45 (5).Xem: Ch th s 329/HS2 ngy 11/5/1967 ca To ỏn nhõn dõn ti cao, H thng hoỏ lut l v hỡnh s (tp 1), To ỏn nhõn dõn ti cao, 1974, tr 397 (7).Xem: o Trớ c, Lut hỡnh s Vit Nam, quyn 1, Nhng chung, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2000, tr 267 tạp chí luật học số 1/2010 nghiên cứu - trao đổi NHNG BT CP V PHNG HNG HON THIN (tip theo trang 8) (8) Xem: ThS Phm Vn Bỏu, Phm ti i vi tr em - Nhng lớ lun v thc tin, Tp lut hc , s 3/2002, tr - Quy nh ca BLHS v cỏc ti hip dõm tr em hin mi ch ghi nhn ngi b hi l tr em m cha ghi nhn rừ ý thc ch quan ca ngi phm ti l phi bit i tng m hnh vi phm ti xõm hi l tr em khụng cú ngha l truy cu trỏch nhim hỡnh s ngi phm cỏc ti ny khụng cn phi chng minh li c ý ca ngi phm ti i vi c im ny ca i tng Tuy vy theo chỳng tụi cú nhn thc v ỏp dng thng nht phỏp lut hỡnh s v khụng lm oan cú th hon thin quy nh cỏc ti hip dõm tr em bng cỏc cỏch sau: B sung CTTP c bn ca cỏc ti ny du hiu ngi phm ti bit i tng b xõm hi l tr em; hoc ban hnh bn gii thớch v bn gii thớch ny phi th hin c ni dung ngi phm ti bit i tng xõm hi l tr em nh thc tin xột x trc õy ó lm Vớ d, Bn tng kt v hng dn ng li xột x ti hip dõm v mt s ti phm khỏc v mt tỡnh dc s 329/HS2 ngy 11/5/1967 ca TANDTC phn gii thớch v ti giao cu vi tr em cú vit: Vỡ õy l mt loi ti c ý trc tip, nờn can phm phi nhn thc c trc tui ca ngi b hi Quy nh hoc gii thớch rừ nh vy s m bo tớnh cú cn c khỏch quan v ch quan vic x lớ ngi phm ti thc tin v cú s khụng phự hp gia thc t khỏch quan i tng b xõm hi v ý thc ch quan ca ngi cú hnh vi xõm hi thỡ trỏch nhim hỡnh s ca ngi phm ti phi c gii quyt theo nguyờn tc sai lm.(8) tạp chí luật học số 1/2010 ... rng ngi n gii khụng th thc hin hnh vi phm ti quy nh lut nh kin cho rng: Trong hnh vi giao cu gia nam v n, vai trũ ch ng v chi phi thuc v nam gii v ch nam gii vi cu to sinh hc riờng mi cú th thc... th on khỏc giao cu tạp chí luật học số 1/2010 nghiên cứu - trao đổi trỏi vi ý mun ca ngi nam gii hoc dựng mi th on khng ch t tng ngi nam gii l thuc mỡnh hoc ngi nam gii ang tỡnh trng qun bỏch... (cng dõm tr em) lut phi quy nh rừ Ngi nam gii no Quy nh ca iu 112 BLHS ti hip dõm tr em Nghiờn cu quy nh v ti ny chỳng tụi thy mt s bt hp lớ sau: - Khon iu 112 BLHS quy nh: Mi trng hp giao cu