Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Nguyễn thị thêu Vần nhịp thơ phạm tiến duật CHUYÊN NGàNH: NGÔN NGữ HọC Mã số: 60.22.01 LUậN VĂN THạC Sĩ NGữ VĂN Ngời hớng dẫn khoa học: ts đoàn hoài nguyên Vinh - 2011 M U Lớ chn ti 1.1 Hin ti, ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu cựng hng vo mc ớch l phõn tớch v lớ gii ch cỏc c trng ca ngụn ng th Xu hng ny cú nhng u th riờng m cỏc hng tip cn khỏc nhiu khụng cú c nhng cng d ri vo nhng cm nhn mang mu sc ch quan T gúc ngụn ng, cỏc nh nghiờn cu ó xem xột cỏc quan h ni ti v ngoi ti ca cht liu tỏc phm chng, ú cú th, khai thỏc tớnh ngh thut ca ngụn ng th v c ch hỡnh thnh nhng thuc tớnh ú i vi ngụn ng th núi riờng, ngụn ng ngh thut núi chung, ý ngha ca nú ph thuc rt ln vo s nhn thc i tng phn ỏnh ca ch th phỏt ngụn Do ú, ngụn ng th cn phi cú nhng cỏch xem xột c thự t gúc ngụn ng hc 1.2 Nghiờn cu ngụn ng th núi chung, ngụn ng th ca nhng nh th tiờu biu c th l ht sc cn thit t ú khng nh nhng úng gúp riờng ca mi tỏc gi qua tng giai on hc Phm Tin Dut l mt nhng nh th tiờu biu ca th h cỏc nh th chng M v thi k i mi, cú tờn danh sỏch vi Xuõn Qunh, Bng Vit, Nguyn Duy, Nguyn c Mu, Phan Th Thanh Nhn, Lõm Th M D, V Qun Phng, Hu Thnh, Thanh Tho, Thu Bn, Th Phm Tin Dut th hin mt cm xỳc kho khon, gõn guc; cõu th chc nch giu cht suy t trit lớ nhng li cú sc ỏm nh ngi c Ngụn ng th hn hu, sỏng, giu nhc iu Th Phm Tin Dut luụn luụn cú s tỡm tũi, sỏng to v luụn cú ý thc t i mi mỡnh trờn cỏc mt t th v hỡnh thc biu hin Ngụn ng th Phm Tin Dut cú nhiu nột c sc, thc s cú cỏ tớnh Do vy, tỡm hiu th Phm Tin Dut l ht sc cn thit v b ớch 1.3 Cho n nay, cỏc nh nghiờn cu ngụn ng th ó xỏc lp cỏc n v ngụn ng, cỏc bỡnh din ngụn ng cu thnh tỏc phm th Th khụng phi l hin tng ngụn ng hc thun tuý nhng nú l mt th ngh thut c thự ly ngụn t l cht liu L mt yu t ngh thut, d nhiờn ngụn ng th phi c xột mt chnh th ngh thut Theo ú, giỏ tr ca ngụn ng th l tớnh ngh thut ca nú ch khụng phi l nhng giỏ tr ph quỏt ca ngụn ng chung, Trong nghiờn cu ngụn ng th, phng thc nh lng, nh tớnh cỏc mt ng õm, ng ngha, tu t, nhm lm ni bt tớnh ngh thut ca nú vic biu hin thụng ip thm m Xut phỏt t gúc nhỡn ny, chỳng tụi mnh dn kho sỏt v nhp th Phm Tin Dut nhm lm ni bt nhng nột c ỏo v hỡnh thc biu hin ca mt ging th cú cỏ tớnh, qua ú ỏnh giỏ nhng úng gúp ca ụng i vi nn th ca hin i Vit Nam Lch s Th Phm Tin Dut ó l i tng c cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh quan tõm t mi xut hin nhng hng nghiờn cu sõu v ngụn ng th ụng thỡ mi c cỏc nh nghiờn cu chỳ ý gn õy Hu ht cỏc ý kin, cỏc bi vit u chỳ trng vo vic khng nh v trớ, vai trũ ca Phm Tin Dut cho nn th hin i, c bit l th ca chng M T gúc ngụn ng hc, nhn xột, ỏnh giỏ ngụn ng th th ụng mt cỏch khỏch quan v nhỡn nhn mt cỏch rừ rng, c th hn, chỳng tụi chn nghiờn cu th Phm Tin Dut trờn hai phng din ni bt, ú l v nhp Mt nhng bi vit u tiờn v th Phm Tin Dut l Gia chin trng nghe ting bom rt nh ( Tp ngh Quõn i s 10, 1970) ca Nh Ca ễng cho rng chựm th c gii bn bi ca Phm Tin Dut thc s gõy c n tng vi c gi v mt phong cỏch th rt l, l t cht liu, thi liu n ging iu Nh Ca ch rng õy l mt hn th c nuụi dng bng cht liu sng thc, ti tr th ht khụng khớ mt trn d di v t nhiờn, cú thi gian ngm ngh v cuc chin u quyt lit, dng cm Nh Ca rt quan tõm n vic to dng cõu th, mt nhng yu t lm nờn s mi m ca Phm Tin Dut so vi cỏc nh th khỏc l dỏng dp xc vỏc, xụ b, cng cỏp hn nh ht go ng chiờm va chc d, va bộo ngt Nh phờ bỡnh Hoi Thanh bn ỏnh giỏ tng kt chung kho cuc thi th bỏo ngh nm 1970 ó ghi nhn Phm Tin Dut l ngi cú cụng a cht liu hin thc vo th bng mt ging iu tinh nghch, linh cũn Lờ ỡnh K bi tng kt Na th k hc Vit Nam hin i ó vit Th ca chng M cú hai trng phỏi ỏng chỳ ý Trng phỏi th nht i vo khai thỏc cỏi bờn ca chớnh mỡnh, coi trng ni tõm l chớnh, tiờu biu l Ch Lan Viờn trng phỏi th hai i vo khai thỏc cuc sng bờn ngoi, bin cuc sng thnh th ca m Phm Tin Dut l ngi in hỡnh Nhn nh trờn khỏ y , tinh t, khỏi quỏt v in hỡnh vi ngụn ng th Phm Tin Dut n vi bi vit ca Trn ng Xuyn [59], ta li thy ụng cú nhng ý kin sc so mang m mu sc lý lun ngụn ng Trong cun Lch s hc Vit Nam, III, (Nxb i hc S phm I, H Ni, 2002), tỏc gi cụng trỡnh ó gii thiu tiu s, ngi nh th, ụng cho rng Vựng thm m ca th Phm Tin Dut l rng Trng sn Tỏc gi c bit quan tõm n phong cỏch th Phm Tin Dut l tớnh tr trung, ging th ngang tng, s xụ b, rm rp m khỏi quỏt ca nhng chi tit, ngụn ng sinh hot ựa vo th Trn ng Xuyn cng cm thy thỳ v phỏt hin s thụng minh cỏch la chn chi tit nng lc liờn tng, kt cu cht ch, o quõn ngụn ng ớt dựng phc binh, nghe bo m khụng thụ, o gt m khụng un ộo bit dựng ch nuụi ch thụ, ch mỏt nuụi ch núng V ngụn ng th Phm Tin Dut: Cựng vi nhng bi vit, nhn nh trờn cũn cú mt s tỏc gi nghiờn cu ngụn ng th Phm Tin Dut, cú th k n cỏc bi nghiờn cu ca Thiu Mai, Mai Hng, H Phng, Hong Kim Ngc ng ti trờn cỏc bỏo v Phm Tin Dut ó c gii thiu cỏc cụng trỡnh nghiờn cu nh Dc ng hc (Nxb Vn hc, H Ni, 2003) Cỏc t liu v cuc i, ngi bi tiu lun ca Hong Mai Hng [28], nhng bi nghiờn cu v ngụn ng th Phm Tin Dut nh Ngụn ng th Phm Tin Dut qua Vng trng qung la, lun thc s nm 2002 ca Dng Th Minh Nguyt, Thi phỏp ngụn ng th Phm Tin Dut thi k chng M, Khoỏ lun tt nghip ca Nguyn Th Lan nm 2005, Phong cỏch th Phm Tin Dut, lun thc s ca Lờ Th Võn nm 2008 Anh, c sc th Phm Tin Dut thi chin tranh chng M, lun thc s ca Nguyn Xuõn Lun, nm 2009 Núi chung, cỏc bi vit, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v th Phm Tin Dut u cú cỏch ỏnh giỏ nghiờm tỳc, khoa hc v tỏc gi v th ca tỏc gi, tt c u cho rng Phm Tin Dut l mt hin tng l ca th ca Vit Nam S xut hin ca Phm Tin Dut trờn thi n ó lm cho th ca ca th h tr thi chng M cú v trớ v cú cỏ tớnh Th nhng, cỏc nh phờ bỡnh v nhng bi vit v th Phm Tin Dut ch yu c chỳ trng tỡm hiu di gúc lý lun hc hoc ch kho sỏt mt th in hỡnh ca ụng Trờn c s ỏnh giỏ nhng ngi i trc, chỳng tụi thy cn thit phi tip tc nghiờn cu trung hn, y hn v v nhp ngụn ng th Phm Tin Dut t ú cú cỏi nhỡn tng quỏt v c trng ngụn ng th ụng, gúp phn vo vic khng nh v trớ v ti nng ca Phm Tin Dut nn hc hin i Vit Nam i tng v nhim v nghiờn cu 3.1 i tng nghiờn cu i tng nghiờn cu ca lun l cỏc nguyờn tc hip v cỏch t chc nhp th Phm Tin Dut 3.2 Nhim v nghiờn cu Chỳng tụi xỏc nh ni dung lun phi gii quyt cỏc sau õy: - T cỏch hiu v th, ngụn ng th tỡm hiu nhng c trng ni bt v v cỏc nguyờn tc hip th Phm Tin Dut - Tỡm hiu cỏch t chc nhp th Phm Tin Dut - So sỏnh ngụn ng th Phm Tin Dut vi mt s nh th cựng thi, nhn din phong cỏch ngụn ng th Phm Tin Dut v nhng úng gúp ca ụng i vi nn th ca hin i Vit Nam Ngun t liu v phng phỏp nghiờn cu 4.1 Ngun t liu T liu kho sỏt gm 140 bi th Ton Phm Tin Dut, Nxb Hi nh vn, H 2009 4.2 Phng phỏp nghiờn cu gii quyt cỏc nhim v ca lun vn, chỳng tụi s dng cỏc phng phỏp v th phỏp nghiờn cu sau õy: - Dựng phng phỏp thng kờ ngụn ng hc tin hnh thng kờ, phõn loi t liu gm cỏc nguyờn tc hip vn, cỏch t chc nhp phc v cho mc ớch v nhim v m lun - Dựng cỏc th phỏp phõn tớch, miờu t v tng hp x lớ t liu nhm khỏi quỏt c trng ni bt v v nhp th Phm Tin Dut - Dựng phng phỏp so sỏnh i chiu ngụn ng th Phm Tin Dut vi mt s tỏc gi cựng thi nhn din phong cỏch ngụn ng th Phm Tin Dut úng gúp ca lun - Ln u tiờn, v nhp th Phm Tin Dut c kho sỏt v nghiờn cu mt cỏch tng i ton din v cú h thng t gúc ngụn ng hc Cỏc t liu cựng vi nhng nhn xột, ỏnh giỏ ca lun giỳp ngi c nhn bit khỏ y nhng nột c sc v ngụn ng th Phm Tin Dut Lun khng nh, v phng din hỡnh thc th hin, th Phm Tin Dut thc s cú cỏ tớnh, l th gii n ca s sỏng to khụng ngng, l ni dnh cho cỏi p ng tr, cỏi p, cỏi hay sỏng to - Cỏc kt qu ca lun cũn giỳp ngi c thy c nhng úng gúp ca Phm Tin Dut trờn ng hin i hoỏ, t hoỏ ngụn ng th Vi Phm Tin Dut, th khụng cũn quan trng na, cũn nhp iu khụng phi l cỏi bng bng trc trc m nú l cỏi hn th biu o nhp tim, o hng cu chy mch mỏu ca s sng B cc lun Ngoi phn m u, Kt lun, danh mc Ti liu tham kho, ni dung lun trin khai thnh ba chng: Chng Mt s gii thuyt liờn quan n ti Chng Cỏc nguyờn tc hip th Phm Tin Dut Chng Cỏch t chc nhp th Phm Tin Dut Chng MT S GII THUYT LIấN QUAN N TI 1.1 Th v ngụn ng th 1.1.1 Bn thờm v th 1.1.1.1 Xung quanh nh ngha th Th khụng phi l ti mi m, t thi Khng T san nh Kinh Thi, t thi Aristote lun v thi phỏp n hn hai mi th k ó nghiờng mỡnh xung ngụn ng thi ca Nhng n nay, nhng bỡnh lun v th mi ch dng li mc cm th, ngha l cỏi phn trc giỏc giỳp ta linh cm cht th Tỡm hiu sõu v th, chỳng tụi cú th khng nh th l hỡnh thc sỏng tỏc hc phn ỏnh cuc sng th hin nhng tõm trng, nhng cm xỳc mnh m bng ngụn ng hm sỳc, giu hỡnh nh v nht l cú nhp iu Bn v th tỏc gi Súng Hng vit: Th l mt hỡnh thỏi ngh thut cao quớ, tinh vi Ngi lm th phi cú tớnh cỏch mnh lit th hin s nng chỏy lũng Nhng th l tỡnh cm v lớ trớ kt hp mt cỏch nhun nhuyn v cú ngh thut Tỡnh cm v lớ trớ y c din t bng nhng hỡnh tng p qua nhng li th sỏng vang lờn nhc iu khỏc thng (Th l gỡ?, Tp Vn hc, s 4) Th th hin lớ tng v khỏt vng ca ụng o nhõn dõn Ch ngha nhõn o vi nhng biu hin lch s ca nú l tiờu chun khỏch quan cho cht th chõn chớnh mi thi i Cht th l iu kin c bn ca bi th, khụng cú cht th thỡ nht quyt khụng th cú th hay c Th l hỡnh thỏi hc u tiờn ca loi ngi nhiu dõn tc mt thi gian tng i di, cỏc tỏc phm hc u c vit bng th Vỡ th lch s hc ca nhiu dõn tc, núi n th tc l núi n tỏc phm hc Th l mt khỏi nim c nhiu nh nghiờn cu hc quan tõm bi õy l mt loi hỡnh sỏng tỏc hc c ỏo, to nhng giỏ tr c bit m cỏc th loi khỏc khụng th cú c Th l mt loi hỡnh ngh thut c phỏt t tõm trng, cm xỳc ngi ú l cỏi p c chng ct, gt gia v biu hin bng ngh thut ngụn t Do vy, th trc ht l chớnh nú nh l mt b mụn ngh thut c lp, cú nhng c im riờng, phõn bit vi cỏc loi hỡnh ngh thut khỏc Vo u th k XX, ngnh thi phỏp hc phỏt trin mnh m Cụng vic nghiờn cu, phờ bỡnh th di ỏng sỏng thi phỏp hc t c nhiu thnh tu to ln vi nhiu tờn tui nh : R.Jakobsen, J.Cohen, Bakhtin, h ó a tiờu khỏ rừ rng nhn din th di gúc hỡnh thc vi ba c trng c bn c trng u tiờn: Th l ting núi bc bch lm vic trờn trc dc (trc la chn, thay th, tng ng, qui chiu, trc ca cỏc n d) Cũn tiu thuyt l ting núi i thoi lm vic trờn trc ngang (trc kt hp, trc tuyn tớnh), th tr tỡnh ch cú mt kiu li núi nht thng lnh ton b th gii ngh thut: Kiu li c thoi trc tip ca nhõn vt tr tỡnh (hoỏ thõn ca ch th tỏc phm) ú, tớnh tng ng ca cỏc n v ngụn ng c dựng xõy dng cỏc thụng bỏo.Th s dng nhiu hỡnh nh, nhiu t tng ng, t ng ngha, din t mt tõm trng, mt suy t c trng th hai: Trang giy in th s cú nhng khong trng hn xuụi Chớnh nhng khong trng y l ni cht th lan to, l ni trn ngp t duy, cm xỳc v th cú nhiu ch lng, th núi ớt m cha ng nhiu ngha, th l s th hin s tinh tuý vic s dng ngụn t c trng th ba: Th l s trựng lp (cõu, õm, vn, nhp, ý), trựng ip cú tỏc dng to nhng nhp iu tng ng sut bi th, to nhng õm vang, nhng ting rung th Th nờn, ngi ta núi th l kin trỳc y õm vang v ngi ta mi ph nhc cho th Cht nhc y cú nhp iu v õm thanh, chớnh hai yu t y l phng thc ngh thut nờn hin nhiờn nú mang ngha T nhng c trng trờn, ta thy th l mt hin tng y n, huyn hoc luụn thỏch thc nhng nh nghiờn cu tỡm hiu, khỏm phỏ, nh ngha v th Th l i tng y n nờn nhiu nh nghiờn cu, nh phờ bỡnh hc, nh th ln ni ting trờn th gii v c Vit Nam ó t cõu hi th l gỡ ?, ó cú hng ngn cõu tr li khỏc v nú v khụng giỏm khng nh rng mỡnh ó nm vng v nhn c nú Nh th Octavio Baz cho rng: Nu thiu th thỡ c n núi nng cng tr nờn ỳ nờn th l hỡnh (s vt), (nhc iu) v tỡnh (cm xỳc), theo tỏc gi Lu Hip thỡ: Th l cỏi d õm ca li núi, lũng ngi cm xỳc vi s vt m hin ngoi Th l s phõn võn gia õm v ngha (Chu Hi) Th l ngụn ng chc nng thm m ca nú (P.Valộry) Th l ngụn ng t ly mỡnh lm cu cỏnh (R.Jakobson) Vn xuụi thuc v phớa ngi, th thuc phe thng (J.P.Sartre) Nh phờ bỡnh hc Nga Biờlinxki cú quan nim rt ỳng n v th: Th trc ht l cuc i, sau ú mi l ngh thut, quan nim ny khng nh mt cỏch chc chn mi quan h mt thit gia th ca v cuc sng bi th bt ngun t i sng, th l ngh thut ca ngụn t v nhng gỡ khụng phi l ca ngụn t Cng theo R.Jakobson (1919): Cỏch t i tng vo ngụn t, vo t ng, tụi gi ú l thi im nht v thit yu nht ca th khụng nhng ng vo li kt hp ch ngha m cũn ng vo cỏi v ca ngụn t S liờn hp t ng gia ng õm v ng ngha nhanh chúng hn thng l R.Jakobson cũn gii thớch thờm: Trong th, t phỏp v cỳ phỏp ca chỳng khụng phi l s ch dn dng dng ca thc ti, m chỳng cũn cú trng lng riờng v giỏ tr ni ti Ngha l ngụn ng thi ca, kớ hiu t bn thõn nú ó hon tt mt giỏ tr c lp Quan nim ny c th gii ng thun nhiu Sang thi hin i, phng Tõy, Boileau - nh th v l nh phờ bỡnh hc Phỏp th k XVIII, tỏc phm Ngh thut th i 1974, cho rng: Nh th trc ht phi thiờn hng th ca, cn c lớ trớ hng dn th phi sỏng sa, rừ rng, nghiờm ngt, tuõn theo cỏc quy tc vn, nhp, b cc T nguyờn lớ ph quỏt ny, nhng ngi cựng quan im vi ụng khng nh vai trũ vụ cựng quan trng ca ng õm th T ú, h nhn mnh n cỏc yu t õm nh õm vn, ip õm, ip vn, nhp th, kh th, l nhng n v thuc v bỡnh din hỡnh thc Nh vy, dự ó cú cỏch nhỡn mi nhng bc sang thi hin i, th l gỡ? cha c nh ngha chớnh xỏc Vit Nam, nh th Nguyn ỡnh Thi cho rng: Th l ting hỏt chnh choỏng, xỏo ng hn ngi, th phi cú t tng, cú ý thc v bt c cm xỳc, tỡnh t no ca ngi cng dớnh lin vi s suy ngh [55] Giỏo s Phan Ngc cho rng: Th l mt cỏch t chc ngụn ng ht sc quỏi n bt ngi nghe phi tip nhn, phi nh, phi cm xỳc v phi suy ngh chớnh hỡnh thc ngụn ng ny, [41] nh ngha ny khỏ mi khỏ c ỏo so vi hng ngn nh ngha khỏc v th, nh ngha ny theo hng cu trỳc ngụn ng, i lp hon ton vi cuc sng hng ngy v ngụn ng cỏc loi hỡnh hc khỏc T in thut ng hc (Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi, ng ch biờn) nh ngha: Th l hỡnh thc sỏng tỏc hc phn ỏnh cuc sng, th hin nhng tõm trng, nhng cm xỳc mnh m bng ngụn ng hm sỳc, giu hỡnh nh v nht l cú nhp iu [20; 262] Trờn õy l nhng nh ngha tiờu biu v th, v loi hỡnh ngụn ng ngh thut c thự Cú th khng nh rng, cú bao nhiờu nh th thỡ cú by nhiờu nh ngha, thm cũn cú nhiu hn na bi vỡ cỏc nh nghiờn cu v cỏc nh phờ bỡnh th cũn ụng hn cỏc nh th, rt cú th i vi th k mi ngi ta cn n nhng nh ngha mi Nh th Duy Thụng ó tng khng nh bn v th nh sau: Xa ó cú nhng nh ngha kinh in rng th l s trỡnh din nhng ch trờn mt mt phng rng, hay th l mt loi hỡnh hc m ú tit kim t ng c t n mc ti a Tuy nhiờn tụi ngh khụng nờn i tỡm mt nh ngha chớnh xỏc v th Mt thc t sng ng khụng bao gi nh ngha c Chỳng ta c vit nu ú l th s c c gi gi l th v ngc li ngi ta bo õy m l th thỡ cú ngha ú khụng phi l th (Theo ngun www//Vietnam.net) Mc du vy, gii quyt nhim v ca ti, chỳng tụi rt cn mt im ta lớ lun Trờn c s nhng nh ngha ó nờu trờn v thc t th ca, chỳng tụi rỳt nhng c im c bn ca th nh sau: (1) H thng ngụn t th cú t chc riờng (2) Th cú iu, nhp iu v phi (giu nhc tớnh) (3) Th th hin cm xỳc, tỡnh cm bng hỡnh nh 1.1.1.2 Th v xuụi Th v xuụi l hai loi hỡnh tiờu biu ca hai phng thc sỏng tỏc hc: T s v tr tỡnh C hai loi hỡnh ny u c to nờn bng cht liu ngụn ng nhng gia chỳng cú s khỏc bit nht nh, iu ú to nờn phong cỏch, du n riờng cho tng th loi 10 3.3 Tớnh nhc th Phm Tin Dut 3.3.1 Khỏi nim nhc tớnh ca th Th v nhc l hai cỏch t chc ngh thut riờng bit, nhng rt khng khớt lm say m lũng ngi Th l ngh thut ca li Nhc l ngh thut ca õm m nhc l mt mụn ngh thut dựng õm lm ngụn ng din t tỡnh cm v t tng ngi Lõu nay, cỏc nh nghiờn cu thng nhn mnh nhc tớnh ca th, nhng nú l cỏi gỡ, cho n cha c nh hỡnh y Di ỏnh sỏng ca ngụn ng hc hin i, lớ thuyt nhc th bc u t c th qua cỏc cụng trỡnh, cỏc bi vit ca Vừ Bỡnh (1975, 1984, 1985), Nguyn Phan Cnh (1987), Mai Ngc Ch (1984, 1991, 2006), V Th Sao Chi (2005), Nguyn Th Thanh H (2002), Nguyn Hoi Nguyờn (2007), Lớ Ton Thng (1994), Nguyn Phng Thu (2004), vi cỏc phng din nhc tớnh th nh th, nhp iu, bc th, phi (iu), Th m khụng cú nhc ni ti thỡ khụng cú ngõn rung, khụng cũn l th na Nhc tớnh th c hỡnh thnh bi nhu cu ni tõm ca nh th m ch cú bng cỏch ú ngụn ng mi chng t c kh nng ca nú (Tsvetaeva) Nu nhc th n nh v cú giỏ tr khu bit thỡ chỳng tr thnh õm lut ca mi th th Mi nh th chớnh danh phi cú nhc tớnh th riờng ca mỡnh Nhp iu v thi t gn bú cht ch vi Th mun tr thnh khỳc nhc lũng, nhc tõm hn khụng th khụng cú tit tu, nhp iu uyn chuyn Nhc lũng chuyn hoỏ thnh nhc th Nhc th a dng, trm bng, du dng, lỳc thoỏt, nh nhng ng vi iu hn thi s Nhc th biu hin c th nhp iu Thi nhõn ph nhc cho th, ting th vang ngõn khụng gian, to thnh cỏc bc súng gừ ca tõm hn c gi Th giu nhc iu, v ch nh th trn y cm xỳc Mi s thay i ngụn t u lm bin i nhp iu v ni dung t tng th hin Xuõn Diu núi: Th hay thỡ li th chớn cm xỳc Th c lờn nghe phi lt tai Nhc th du ta theo iu hn ca ngh s ngụn t Ngi snh th thng d ng vi kiu th ngang ngang, trỳc trc v tỡnh ý Khi nhng bi th thiu tớnh nhc s ri vo quờn lóng 103 Theo Hong Cm thỡ nhc tớnh nguyờn l cỏi xe ch hn cho th l s sng, l sc mnh khụn lng ca th To nờn nhc tớnh v nhp cho th, ta phi k n vn, nhp v phi bng trc Nhp th l nhp iu cú tớnh m hc ngi to biu hin t tng, tỡnh cm, hi th ca cuc sng v cao hn na l nú s to nờn phong cỏch, th hin ti nng ca tỏc gi Vn cú vai trũ nh th no? Cõu th ging nh dõy in, nh búng ốn Ch mang sỏng bng lờn, ngi ta ngng hi lõu hn v quỏ trỡnh in n thụng tin tt hn (Phm Tin Dut) Khụng phi l nh th chy theo hỡnh thc, nhng ụng ó sỏng to mt th nhc th c bit, y n tng, cú ý ngha t phỏ ngụn ng th thi k chin tranh chng M 3.3.2 Mi quan h gia v nhp th Phm Tin Dut Vn v nhp l hai hin tng khỏc nhng li cú mi quan h hu c, tng h ln nhau, cỏi ny lm tin cho cỏi v hn na chỳng b sung cho to nờn b mt ca yu t hỡnh thc th [24] Nh ó bit, c trng ca ngụn ng th l t chc õm hi ho v cú tớnh quy lut Trờn quan im ca ngụn ng hc, mt ngụn t th ca phõn bit vi ngụn t xuụi trc ht l ch: Nu ngụn t xuụi cỏc n v ngụn t xut hin mt cỏch t nhiờn lin mch, xuụi chiu thỡ ngụn t thi ca, chỳng c t chc thnh cỏc v tng ng, chiu ng lờn trờn nhng v trớ nht nh, mt v tng ng nh nht l mt nhp (GS Nguyn Ti Cn gi l bc th) ri n dũng th, kh th Gia cỏc v tng ng nh th thng cú s liờn kt v chiu ng vi v mt õm Mt nhng phng tin liờn kt cỏc v tng ng ngụn t thi ca chớnh l Nh vy, cú th núi ngt nhp l tin ca hin tng gieo Nh cú nhp iu, ta mi nhn n v hip th Kho sỏt th Phm Tin Dut, ta s thy iu ú Cỏi ch ca bm/ nh ru say Bm vng v tay/ cựng bm chỳa (H nc) Nh da vo cỏch ngt nhp 4/3 v 4/4 m ta nhn v trớ cỏc ting hip i/ tri, say/tay Cỏc cp ny kt ni hai dũng th li vi Hay: Cõy sng l/ tr trung y sc lc 104 (t nc Lo i, mt khụ li n) Da vo cỏch ngt nhp 3/3, 4/0,3/2 m ta nhn v trớ ting hip l/tr, lng/ rng S ch nh ca nhp i vi th hin rừ nht th lc bỏt th lc bỏt thng l nhp chn v tn ti hai loi vn: Vn chõn v lng mi im dng ca nhp, xut hin Vn v nhp ho qun vi khin nhng cõu th lc bỏt c dt dớu, tip ni mói mói Vớ d: Ting bom/ ngng n/ em i Anh thay ỏo mi/ da tri/ cng thay Chim thay/ lụng bic/ chim bay Cõy thay lỏ mi/ cho cõy/ xanh rn (Thay ỏo) Nhp l tin ca vn, nhng ngc li cng cú s tỏc ng tr li i vi nhp, qui nh s ngng nhp C th, ch ngt nhp cú s h tr ca thỡ ch dng, ch ngh tr nờn rừ rng, lõu v m hn Hay núi cỏch khỏc, cú chc nng nhn mnh s ngng nhp Trong th Phm Tin Dut, lng chim t l ớt, ch cú 166/1351 cp vn, chim 12,3%, nhng cng th hin m nột chc nng ca Vớ d: V cụ gỏi ngy xa/ dm ma i mút lỳa (Chiu ma Tin Hi nghe chốo) Bõy gi/ em xa ri anh ngi/ anh nh (Gi nhng ngi yờn lng) Nh ta ó bit, Phm Tin Dut cú ging th tinh nghch, húm hnh - mt ging th l d i vo lũng ngi bi chớnh cỏch to vn, nhp ca ụng Khi sỏng tỏc, loi m ụng s dng nhiu l chõn, cú 1185/1351 cp chõn, chim 87,7% Theo ụng lớ gii v mt cuc hp bỏo: Bỡnh thng, ngi c ngng hi du chm (.) lõu hn du phy (,) Ch trc du chm cui cõu li mang na thỡ thi gian ngng hi cũn lõu hn Ngng hi cng lõu thỡ kh nng in thụng tin, nhum thụng tin vo trớ nóo ngi cng cao hn (Giỏ tr ca vn) Nh vy, v mt ý ngha, ụng khng nh Vn khụng ch tham gia vo th nh mt yu t hỡnh thc m 105 cũn tham gia trc tip vo tụn vinh ni dung na Cú th núi mt cỏch khụng quỏ ỏng rng tt c cỏc chõn u cú choc nng nhn mnh s ngng nhp cui dũng th Nh nghiờn cu Mai Ngc Ch ó khng nh vai trũ ca chõn: Gi d nhng dũng th cú chõn ca mt kh no ú khụng c vit ri theo thng l m vit li gn nh xuụi thỡ s tn ti ca vn nhc ngi ta phi ngng, phi ngt nhp sau cỏc ú Vỡ vy, ụng ó s dng dy c chõn cung cp, in, lng thụng tin nhanh cho c gi, to cm giỏc d nh, d thuc, ng thi ụng chn s dng chõn nhiu to nhp: Nhp ngn - di, nhanh - chm cho th Vớ d: Cỏi hụm/ ng chin dch/ mi lm xong B i/ vi niờn/ nhỡn ci/ mt lm o khột thuc bom/ ỏo nng bi bm Gi ỏo git ri/ hi c khú tỡm o im phi/ tri lỏc ỏc ma sa ó t hố/ t sn/ m ỏo cũn cha t Cú ting o o/ nh ma va n t Ting ph n ci/ v ting nhng bn chõn (o ca hụm no, ngi ca hụm nay) Vn v nhp th Phm Tin Dut cú mt vai trũ ht sc quan trng, cú s kt hp c ỏo Chỳng va cú mi quan h qua li, b sung, ch c ln nhau, gúp phn to nờn tớnh nhc hi ho, va to nờn nột riờng cho th ụng 3.3.3 S quyn r ca nhc iu th Phm Tin Dut Th Phm Tin Dut y tớnh nhc - mt th nhc hin i, mi l v c ỏo th nhc ca chin tranh chng M v th nhc tõm hn ca nhng ngi tr trung, trn y nhit huyt, cú ý thc trỏch nhim ln i vi T quc Nú y nhng yu t d thng, ni lon, bt ng nh chớnh bn thõn nhp iu cuc chin v nhng ngi sng cng lờn tng phỳt u tuyn la Th ụng ớt cú th nhc ờm , nhp nhng, du dng, ng nh ca nhng tỏc phm i trờn trc la chn, khai thỏc nhc tớnh m l nhc iu gp gỏp, khn trng, bt ng ca nhng bi th chy trờn 106 trc kt hp, chỳ trng khai thỏc nhc tit tu nhng nh th khỏc, tt nhiờn cng cú nhng sỏng to, bt phỏ vic lp vn, rỏp nhp nhng cũn tn s cú hn Vi Phm Tin Dut, nhng thay i ú l khỏ t do, thoi mỏi Cú nhng on th ụng hon ton thỏo tung vn, phỏ lon nhp Tranh th cú phỏo sỏng ốn dự Anh vi nhỡn em v bn bố khp lt Mi ngi cng tũ mũ nhỡn anh Ri búng ti li khộp vo búng ti (Gi em, cụ niờn xung phong) Nh nhng th trờn, tỏc gi ó núi lờn s hi h, gp gỏp, cung quýt, kim tỡm ca nhng tõm hn cũn rt tr bi cú th mai õy, h khụng cũn c trờu go, chc ựa, lic nhỡn na Trong khụng khớ y, s to vn, ngt nhp tr nờn vụ duyờn tha thi Phi l ngi cuc, mt chng lớnh tui ụi mi thỡ Phm Tin Dut mi cú mt bi th nh Gi em, cụ niờn xung phong, mi cú c mt th nhc th k l nh on va trớch dn trờn Nghiờn cu nhc th ca Phm Tin Dut, chỳng tụi nhn thy, nhiu bi th ca ụng th hin rừ tớnh nhc, ú bi La ốn di 100 dũng l bi th in hỡnh cho nhc th - mt th nhc linh hot, a dng nh bn thõn nhp sng chin tranh mt th nhc tr trung, sụi ni, lnh mnh nh tõm hn tui tr Trng Sn Cú nhng on th ờm , du dng nh li dõn ca tr tỡnh mi gi: Anh cựng em sang bờn cu Ni cú nhng quờ yờn Ni cú nhng ngn ốn thp k lỏ Qu cõy chớn hoe Tit tu ny nh mt ip khỳc tr i tr li tỏc phm; Anh cựng em sang bờn cu Ni cú nhng quờ yờn Ni tt la ờm ờm khin t tri rng quỏ V: Anh cựng em sang bờn cu 107 Ni cú nhng quờ yờn Ni ờm ngy gic iờn cung bn phỏ Nú tr nờn thit tha, vy gi, nú tr nờn khc khoi n khụn cựng Mi tc t quờ hng du yờu ang cũn ch phớa trc, vy gi bc chõn nhng ngi n bo v, ginh git t tay gic thự Nú nh nhng nhng tha thit, mnh lit, cú sc ỏm nh au ỏu khụn nguụi bi nú l ting gi t thõm u, t quỏ kh hng hoang cú sn dõn ca v bõy gi hin hin chn ny i lp ting gi y l khụng khớ chin trn v lũng cm thự bc la c th hin qua nhc iu gp gỏp, dn dp bi tỏc gi kt vn, to nhp mt cỏch linh hot: Chỳng nú n t bờn phớa bin R bay nh l ma tri T trờn tri by trm Nhỡn thy la que diờm sỏng mt ngi Mt nghỡn t trờn tri Nhỡn thy ngn ốn du nh Tỏm nghỡn Thy ỏnh la ốn hn lp loộ M cú cn õu khong cỏch thp cao Chỳng lao xung ni Loe ỏnh la Giú thi tt ốn, bom ri mỏu a Cú nhng lỳc, nhc th ụng sỏng, thit tha, dỡu dt: Ngy mai, ngy mai hon ton chin thng Anh dt tay em tri chi chớt ging Thp ốn ta s chi trng ngoi thm Ta thp ốn lng, thp c ốn ụng nm cỏnh Ta dn n ngụi nh ốn hoa lp lỏnh Ni y l phũng ci chỳng mỡnh 108 Cõu th trung dy c cỏc õm tit m v ph õm vang, sỏng, vui ti, thit tha xỏn ln ho quang ca hnh phỳc vi mt nim tin bt dit Trong hu ht nhng bi th ca mỡnh, Phm Tin Dut u cú th nhc linh ng, bin i tng on ễng chỳ trng khai thỏc tớnh nhc tit tu Bom bi n chm/ trờn nh i Lm m nn tri/ nhng qung la Mt lỏt sau/ cng t phớa ú Trng lờn/ Trong ỏnh chp nhoỏng nhong/ cõy ci ng nghiờng Mt t cụng binh/ ng ngi bờn trm gỏc Cỏi cu tr mng/ ct lờn ting hỏt Khi bit hm/ cú cụ ang nghe (Vng trang v nhng qung la) bi th ny lựi xung nhp lờn ngụi Theo ụng, ch no thc s cn vn, ụng mi chỳ trng v to vo lỳc y nờn giỏ tr ca s tng t bin Cũn ch yu ụng khai thỏc nhc tớnh tit tu Nhp õy rt n nhau, nhiờn khỏ linh hot, y nhng yu t ni lon, d thng Lỳc thỡ nhp 4/4, 3/4, 2/0, 5/4, 4/4; lỳc thỡ li 4/2/2, 3/2/2, 1/3/3 nhng s t bin y cú tớnh chu k, lp li: 4/4 ri li 4/4 cỏc kh th Tõm s vi c gi, cú ln ụng ó bc bch: Cuc sng hin i, thi k chng M, thi k cụng nghip quõn s ti tõn vi loi xe tng, mỏy bay, thit giỏp, phn lc, phỏo tm xa thỡ nhp th ca lc bỏt, th ng khụng phự hp na Thi k k thut quõn s hin i ó chi phi nhp th ca ụng Trong bi Ga xộp ó th hin rừ s khỏc bit y ang u n nhp th 4/3 truyn thng bng xut hin s bt ng, o ln v s nhp, s ting kh cui ờm ụng/ ụng thp cõy ốn bóo/ Treo u ghi/ ng ún tu Cha i/ a v/ t mt trn/ ó ún chin cụng rm rp ra/ vo/ 109 Bi th din t s bt thng ca chic ga nh chin tranh v bao i thay, bin chuyn ngoi mt trn Chin tranh khc lit ch cú th tn phỏ c vt cht tn ti bờn ngoi, khụng th hu dit c nhng rung ng sõu xa bờn tõm hn chng lớnh tr Phm Tin Dut, bi th nờn th anh dt tỡnh i, tỡnh ngi, c bit l tỡnh yờu ụi la Cựng mc vừng/ trờn rng Trng Sn/ Hai a/ hai u / xa thm ng trn/ ny/ p lm/ Trng Sn ụng/ nh Trng Sn tõy (Trng Sn ụng Trng Sn tõy) L mt nh th cú tõm hn phúng khoỏng, cú s nhy cm k l vi õm nhc, cú duyờn k ng vi loi hỡnh ngh thut cú sc cụng phỏ mnh vo lũng ngi nờn th ụng giu tớnh nhc Nhc th ụng chu s chi phi ln nht l hin thc v l s mó hoỏ ca t duy, cm xỳc Nhc th ụng a dng, linh hot n vụ cựng ễng khụng tuõn th theo mt cỏch dp khuụn, cỏch to nhc ca bt k Cho nờn nhc th ụng luụn cú dỏng v mi l, hin i Núi túm li, th Phm Tin Dut giu nhc tớnh, mt th nhc a dng, linh hot nh bn thõn nhp iu cuc sng ỏnh M; mt th nhc mnh m, nng ng nh ngi ỏnh M Phm Tin Dut ó to mt th nhc th y gp khỳc, d thng mó hoỏ nhng ni dung y Nú phn ỏnh c cuc sng khc lit, xut hin bao yu t nghch lý chin tranh to v nú em li cho th ụng mt s linh hot, nng ng, tr trung, hin i 3.4 Tiu kt Trong chng ny, lun trung nghiờn cu nhp th Phm Tin Dut õy l yu t ht sc quan trng th ca núi chung, th Phm Tin Dut núi riờng Nhp th gúp phn quan trng lm nờn c trng ng õm ca th, to nhc tớnh cho th Nhp th l khỏi nim ch mt n v ngụn ng no ú c khu bit v qui tc t chc õm thanh, t loi, ng phỏp so vi cỏc n v ngụn ng khỏc Cú nhp dũng th 110 v nhp tit tu dũng th Nhp th trựng vi khung on ngng ngh ca ngụn ng ngh thut Nhp th thay i to nờn cm giỏc li th ng Nhp th l nhõn t nng ng to dng h thng li th c phng din ng ngha v õm Nhp th l yu t bờn to hỡnh thc th, hỡnh thc cõu th, nhp th cú vai trũ quan trng, kt hp vi th to nờn nhc tớnh cho th Nhp th Phm Tin Dut khỏ a dng, phong phỳ Trờn c s tip thu v dng cỏc loi nhp truyn thng tng th th, Phm Tin Dut ó sỏng to nờn cỏc loi nhp mi (c bit th t do) nhm din t chớnh xỏc cm xỳc, nhp iu tõm hn, li trỏi tim ca nh th Linh hot cỏch ngt nhp cựng vi hip ni rng cỏc qui tc ng õm, Phm Tin Dut ó to nờn mt loi nhc iu riờng cho th mỡnh Túm li, Phm Tin Dut ó to cho th mỡnh mt hỡnh thc ngụn ng th c bit: hin i, t vi th nhc y yu t t bin, s thng hoa ca nhp th ụng chuyn ti c mt hin thc d di, khc lit, mt nhp sng khn trng, mnh m ca cuc chin tranh chng M KT LUN 111 Qua kho sỏt, nghiờn cu 140 bi th ca Phm Tin Dut, chỳng tụi cú mt s kt lun sau: Th l th loi hc cú sc hp dn rt ln i vi nhõn loi qua bao th h nh ngha th l gỡ n cha cú c cỏch hiu chung, thng nht Tuy nhiờn, di gúc nhỡn ca ngụn ng hc, ta cú th rỳt nhng c im ca th nh sau: 1/ H thng ngụn t th cú t chc riờng 2/ Th cú iu, nhp iu v phi (Th giu nhc tớnh) 3/ Th th hin cm xỳc, tỡnh cm bng hỡnh nh Cng di gúc nhỡn ngụn ng hc, ngụn ng th c hiu l mt chựm c trng v ng õm, ng ngha v ng phỏp nhm khỏi quỏt hoỏ, biu trng hoỏ hin thc khỏch quan theo cỏch t chc riờng ca th Cng nh nh ngha v th, i tỡm mt nh ngha chớnh xỏc v cú tớnh ph quỏt cho mi nn th n cha cú dc cỏch hiu chung, thng nht, di gúc nhỡn ngụn ng hc chỳng tụi nhn thy Trong th ca, ó thc hin nhiu chc nng khỏc nhau, nhng ch yu l ba chc nng sau: 1/ T chc, liờn kt cỏc dũng th li vi 2/ To õm hng, ting vang cho th 3/ Tng sc liờn tng, sc mnh biu t ý ngha ca cõu th Vn th Phm Tin Dut cú s phỏ cỏch so vi quy tc in phm truyn thng; s lng thụng v ộp khỏ ln iu ú cho thy, ụng u tiờn cho vic bc l ni dung, chuyn ti cm xỳc hn l s chau chut cu k, búng by cỏch din t Nhp iu l mt yu t then cht ca t chc li th, gn bú mt thit vi phng din õm v cu trỳc ca cõu th, bi th, lm thnh du hiu c trng ca ngụn t th Nhp th to lng ý ngha b sung khỏ ln so vi ng ngha t vng, nhp th to sc vang vng v õm iu v ng ngha Nhp th th hin k thut t chc cỏc n v ngụn ng ca nh th Nhp th Phm Tin Dut ht sc a dng, c ỏo Trờn c s k tha cỏc loi nhp truyn thng gn vi tng th th c th, Phm Tin Dut ó to nờn nhng loi nhp mi, i mi nhp theo hng a dng hoỏ nhm th hin chớnh xỏc nhp iu tõm hn nh th v nhp iu cuc sng Th Phm Tin Dut li n tng sõu m lũng bn c bi hn th ụng phúng khoỏng, t do, hin i v giu cht hin thc Th ụng cú sc cụng phỏ 112 mnh vo lũng ngi bi giu õm nhc Th ụng y tớnh nhc, mt th nhc a dng, linh hot, cha ng s k tha v phỏ cỏch, bin d mó hoỏ s gp gỏp v cng thng ca nhp sng chin tranh ễng khai thỏc tớnh nhc thng nhp, mt th nhp thng xuyờn t bin nờn tng cht g gh, gp khỳc, mnh m, khỏc vi th nhc nhp nhng, du dng, mt m, ngt ngo ging iu ru ca nhng nh th trc v nh th cựng thi Nh Chu ó khng nh bi bỳt kớ Anh Dut gn õy: Th Phm Tin Dut l s him hoi ca thi ca khụng lp li Ngi ta cú th tỡm thy nhiu gng mt thi ca na nỏ, sn sn nh nhiu thi on, nhng thiờn ti thỡ khụng bt chc c vt qua h im li cỏc nh th Vit Nam vi trm nm nay, s nh th va c cụng chỳng bỡnh dõn yờu mn, li c cỏc bc trớ gi tỡm c, him hoi nh lỏ thu Phm Tin Dut, ớt hn ba chc nm va qua, ó chinh phc c bit bao trỏi tim nhng ngi lớnh, hc sinh v sinh viờn, li lm gii chng bng hong anh xut hin TI LIU THAM KHO I Sỏch v 113 Arixtot (1964), Ngh thut th ca, Nxb Vn hoỏ ngh thut, H Ni Hoi Anh (2001) Chõn dung th, Hi nh vn, H Ni Li Nguyờn n (1997), Sng vi hc cựng thi, Nxb Vn hc Nguyn Nhó Bn (2002), Bn sc hoỏ ngi Ngh trờn dn liu ngụn ng, Nxb Ngh An Vừ Bỡnh, (1975), Bn thờm v th, Ngụn ng, s Vừ Bỡnh, (1985), Vn th lc bỏt, Ngụn ng, s Nh Ca (1970), Gia chin trng nghe ting bom rt nh, Vn ngh Quõn i Nguyn Phan Cnh (2001), Ngụn ng th, Nxb Vn hoỏ thụng tin, H Ni Mai Ngc Ch (1984), Nguyờn tc ngng nhp th ca Vit Nam, Ngụn ng, s 10 Mai Ngc Ch (2005), Vn th Vit Nam di ỏnh sỏng ngụn ng hc, Nxb Vn hoỏ thụng tin, H Ni 11 Hu Chõu (1993), i cng ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 12 Hu Chõu (1999), T vng ng ngha - ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 13 Hu t (1996), Ngụn ng th Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni 14 Hu t (2000), Ngụn ng th Vit Nam, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 15 Dng Qung Hm (1943), Vit Nam hc s yu, B quc gia giỏo dc xut bn 16 inh Vn c (1986), Ng phỏp ting Vit (t loi), Nxb Giỏo dc, H Ni 17 H Minh c (1997), Th v my th Vit Nam hin i, Nxb Giỏo dc, H Ni 18 H Minh c (1997), Mt thi i thi ca, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 19 Nguyn Thin Giỏp (1995), Dn lun ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 20 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (2004), T in thut ng Vn hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 21 H Vn Hi (2008), Th lc bỏt Vit Nam hin i, Nxb Vn hoỏ thụng tin, H Ni 114 22 V Quang Ho (2004), Ngụn ng bỏo chớ, Nxb i hc quc gia, H Ni 23 Trn Mnh Ho (1995), Th - Phn th, Nxb Giỏo dc, H Ni 24 Lờ Anh Hin (1973), Vn th v cỏi nn ca nú th ca Vit Nam, Ngụn ng, s 25 c Hiu (2000), Thi phỏp th hin i, Nxb Hi nh vn, H Ni 26 Bựi Cụng Hựng (1998), Gúp phn tỡm hiu ngh thut th ca, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 27 Nguyn Trng Hon (2000), Nh v tỏc phm nh trng: Xuõn QunhBng Vit - Phm Tin Dut, Nxb Giỏo dc, H Ni 28 Hong Mai Hng (1997), Vn hc mt cỏch nhỡn, Nxb Giỏo dc, H Ni 29 Nguyn Quang Hng (1978), c Vn th Vit Nam di ỏnh sỏng ngụn ng hc ca Mai Ngc Ch, Ngụn ng, s 30 Jakobson (2001), Ngụn ng hc v thi hc, Ngụn ng, s 31 Trung Lai (ch biờn), (2009), Ton Phm Tin Dut, Nxb Hi nh vn, H Ni 32 Trung Lai (2009), Mt chng ng th Phm Tin Dut, Tp Vn hc, s 33 Nguyn Lai (1995), Ngụn ng v sỏng to hc, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 34 inh Trng Lc (1998), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 35 Mó Giang Lõn (1997), Tỡm hiu th, Nxb Thanh niờn, H Ni 36 Nguyn Lõn (2007), T in v t ng Hỏn - Vit, Nxb Vn hc, H Ni 37 Phong Lờ (1994), Vn hc v cụng cuc i mi, Nxb Hi nh vn, H Ni 38 Th Kim Liờn (1999), Ngụn ng li hi thoi, Nxb Giỏo dc, H Ni 39 Th Kim Liờn (1999), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 40 Nguyn Xuõn Nam (1995), Th - Tỡm hiu v thng thc, Nxb Tỏc phm mi 41 Phan Ngc (1991), Th l gỡ ? Tp Vn hc, s 42 Phan Ngc (1995), Cỏch gii thớch hc bng ngụn ng hc, Nxb Tr, Thnh ph H Chớ Minh 115 43 Nguyn Lng Ngc (1960), My v nguyờn lý hc (Tp 1), Nxb Giỏo dc, H Ni 44 V Nho (1996), Chng c õu nhng bi ca khỏng chin, in chung Xuõn Qunh, Bng Vit, Phm Tin Dut, Nguyn Duy, Nxb Giỏo dc, H Ni 45 Bựi Vn Nguyờn, H Minh c (2003), Th ca Vit Nam, hỡnh thc v th loi, Nxb i hc quc gia, H Ni 46 Thiu Mai (1982), ng Trng Sn - ng th Phm Tin Dut, Bỏo ngh, s 47 V Qun Phng (1994), Th v li bỡnh, Nxb Giỏo dc, H Ni 48 V Tin Qunh (1994), Lụ-gic ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 49 Trn ỡnh S (1998), Dn lun thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 50 Trn ỡnh S (2001), Vn hc v thi gian, Nxb Vn hc, H Ni 51 Hoi Thanh - Hoi Chõn (2000), Thi nhõn Vit Nam, Nxb Vn hc, H Ni 52 Nguyn Bỏ Thnh (1996), T th v t th Vit Nam hin i, Nxb Vn hc, H Ni 53 Trn Khỏnh Thnh (1982), Vi nột v hng sỏng to ngụn ng th Vit Nam hin i, Tp hc, s 54 V Duy Thụng (2000), Cỏi p th khỏng chin 1945 - 1975, Nxb Giỏo dc, H Ni 55 Nguyn ỡnh Thi (1988), My v hc, Nxb Vn hc, H Ni 56 on Thin Thut (1997), Ng õm ting Vit, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 57 Nguyn Vn Tựng (2009), Th n t õu, Nxb Lao ng, H Ni 58 Hong Tu (1984), Cuc sng ngụn ng, Nxb Tỏc phm mi, H Ni 59 Trn ng Xuyn (2000), Tng nh Quõn i - K yu v tỏc phm, Nxb Quõn i 60 Nguyn Nh í (ch biờn), (2000), i t in ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni II Cỏc trang Web 61.http://th tre.com, 17/5/2008 116 62 http://nguonvietnam.net, Nhp iu th hụm nay, GS TS Mó Giang Lõn, (Th 2, ngy 8/12/2009) 63 http://xemtintuc, Nguyờn lớ cu trỳc nhp th, Trn Thin Khanh, (Th 2, ngy 8/12/2009) 64 http://xemtintuc, Th ph nhc, Nh H (Th 2, ngy 30/10/2006) 65 http://xemtintuc, Th mt nc, Hoi Nam (Th 2, ngy 8/12/2009) 117 [...]... văn học và độc giả khám phá 24 Chương 2 CÁC NGUYÊN TẮC HIỆP VẦN TRONG THƠ PHẠM TIẾN DUẬT 2.1 Khái quát về vần thơ 2.1.1 Vần và chức năng của vần trong thơ 2.1.1.1 Khái niệm vần thơ Từ điển thuật ngữ Văn học định nghĩa vần: Một phương tiện tổ chức văn bản thơ dựa trên cơ sở sự lặp lại không hoàn toàn các tiếng ở những vị trí nhất định của dòng thơ nhằm tạo nên tính hài hoà và liên kết của dòng thơ và. .. trưng ngôn ngữ Vì vậy, cách tối ưu trong việc phân tích đặc điểm ngôn ngữ thơ là việc truy tìm quá trình vận động tạo lập các thể loại thơ Theo Nguyễn Phan Cảnh [8], lí thuyết Trường nét dư và cơ chế ngâm thơ hé lộ cách thức vận động ngôn ngữ trong quá trình hình thành đặc trưng thể loại 1.2 Vài nét về Phạm Tiến Duật và thơ Phạm Tiến Duật 1.2.1 Vài nét về Phạm Tiến Duật Phạm Tiến Duật là bút danh và cũng... thuật độc đáo Ngôn ngữ thơ là ngôn ngữ trong ngôn ngữ, là ngôn ngữ lấy thẩm mỹ làm cứu cánh Đặc trưng của ngôn ngữ thơ chủ yếu được thể hiện ở các bình diện ngữ âm, ngữ nghĩa và ngữ pháp, trong đó bình diện ngữ âm là hết sức quan trọng, cần được quan tâm nghiên cứu thấu đáo Phạm Tiến Duật là nhà thơ xuất sắc, tiên phong trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ Ngôn ngữ trong thơ Phạm Tiến Duật độc đáo, hóm... vần liền, vần cách, vần ôm - Dựa vào thanh điệu, có: vần bằng, vần trắc - Dựa vào mức độ hoà âm âm tiết gieo vần, có: vần chính, vần thông, vần ép - Dựa vào cách kết thúc âm tiết gieo vần mở (còn gọi là vần đơn), vần nửa mở, vần nửa khép, vần khép (ba loại sau gọi là vần phức) 2.1.2.1 Phân loại theo vị trí hiệp vần Theo vị trí hiệp vần, thơ Việt Nam có hai loại vần: vần chân và vần lưng 32 1) Vần chân... vang cho thơ, nhịp điệu là phần nội tại của thơ, của bài thơ và của nhà thơ còn văn xuôi không chú trọng nhịp điệu 12 Nói chung, thơ và văn xuôi có những điểm khác nhau rõ rệt nhưng không phải chúng không có sự gần gũi quan hệ và sự gặp gỡ nhau.Trên cơ sở những điều khác biệt như chúng tôi đã phân tích, giữa thơ ca và văn xuôi còn có những hình thức trung gian như: Thơ văn xuôi, văn xuôi nhịp điệu,... trong một mức độ cần thiết đã tạo cho ngôn ngữ thơ ca những phẩm chất đặc biệt Về phương diện hình thức, nhân tố khác nhau cơ bản giữa tác phẩm bằng thơ và tác phẩm bằng văn xuôi ở chỗ thơ thường có nhịp điệu còn văn xuôi thì không, Nhịp điệu ở thơ là đặc trưng quan trọng nhất để phân biệt thơ với các loại hình văn học khác Nhịp trong thơ được tạo ra do sự phân chia các dòng theo qui tắc ngữ pháp Thơ. .. nhà thơ, góp phần tạo nên âm hưởng hài hoà cho bài thơ Vần trong thơ còn có tác dụng nối các dòng thơ lại với nhau thành một đơn vị thống nhất, có âm hưởng riêng Trong thơ ca truyền thống, vần thơ gần như là yếu tố bắt buộc và phải thực hiện một cách nghiêm ngặt ứng với mỗi thể loại khác nhau Ngày nay, những đòi hỏi về vần thơ và hiệp vần trong thơ phần nào được nới lỏng Thậm chí, có những nhà thơ. .. loại Trong quá trình vận động sáng tạo, vần thực hiện chức năng liên kết, vần có mối quan hệ chặt chẽ với nhịp Chúng tồn tại và chế ước lẫn nhau Vần nhấn mạnh và tạo cơ sở để hình thành nhịp thơ và cùng với nhịp thơ làm nên sức mạnh biểu cảm riêng cho ngôn từ thi ca Tóm lại vần thực hiện những chức năng sau đây: - Vần thơ, trước hết có chức năng tổ chức, chức năng liên kết Ở các khổ thơ, bài thơ có vần, ... là tiền đề cho sự gieo vần b Về ngữ nghĩa Khác hẳn với văn xuôi, ngữ nghĩa trong thơ ca phong phú, đa nghĩa, giàu hình ảnh và súc tích hơn so với ngữ nghĩa trong giao tiếp đời thường Ngôn ngữ trong thơ ca mang trong mình nó sự sống nhiều ý nghĩa vô cùng biến đổi, xuất phát từ tâm hồn nhà thơ sử dụng nó Nếu như trong văn xuôi, số lượng âm tiết, từ, câu là không hạn định thì trong thơ tuỳ theo từng thể... hai chữ, thơ ba chữ, thơ bốn chữ, thơ năm chữ, thơ sáu chữ, thơ bảy chữ, thơ tám chữ, thơ lục bát (trên 6 dưới 8), thơ tự do (số tiếng không đều nhau) - Căn cứ vào vần luật có: Thơ cách luật (thơ có qui tắc và luật lệ chặt chẽ, ổn định gồm: Thơ Đường luật, thơ lục bát, song thất lục bát,…) và thơ không cách luật (không tuân thủ theo một qui tắc, luật lệ nào cả, gồm có thơ tự do) Tóm lại, đặc trưng thể ... bật vần nguyên tắc hiệp vần thơ Phạm Tiến Duật - Tìm hiểu cách tổ chức nhịp thơ Phạm Tiến Duật - So sánh ngôn ngữ thơ Phạm Tiến Duật với số nhà thơ thời, nhận diện phong cách ngôn ngữ thơ Phạm Tiến. .. Lan năm 2005, Phong cách thơ Phạm Tiến Duật, luận văn thạc sỹ Lê Thị Vân năm 2008 Anh, Đặc sắc thơ Phạm Tiến Duật thời chiến tranh chống Mỹ, luận văn thạc sỹ Nguyễn Xuân Luận, năm 2009 Nói chung,... Tiến Duật Ngôn ngữ thơ Phạm Tiến Duật qua tập Vầng trăng quầng lửa, luận văn thạc sỹ năm 2002 Dương Thị Minh Nguyệt, Thi pháp ngôn ngữ thơ Phạm Tiến Duật thời kỳ chống Mỹ, Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn