1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong lịch sử, Thái Lan gọi với nhiều tên gọi khác như: Ayutthaya, Siam, Thái Lan,…Các nhà nghiên cứu dùng khái niệm khác để vương quốc “Người Trung Quốc dùng tên Siên để vương quốc Sukhothai “Syam” tên người Khmer sử dụng để kẻ man rợ đến từ miền trung Mê Nam Từ sử dụng sớm theo phát khắc cổ người Chàm vào kỷ XI nói đến người Siam tù nhân chiến tranh Sau vương quốc Ayutthaya thành lập vào năm 1350, lãnh thổ thuộc quyền cai trị vị vua Ayutthaya gọi Siam Người Ấn thường gọi thành phố Siam” [5; 280] Trong phạm vi nghiên cứu khóa luận, dùng khái niệm Ayutthaya để vương triều tồn lịch sử Thái Lan phát triển hưng thịnh suốt 400 năm Khi đứng điểm nhìn từ khứ sử dụng khái niệm Thái Lan Phụ thuộc vào quan điểm khác mà thuật ngữ Ayutthaya, Siam Thái Lan sử dụng thay Nằm phía Tây Nam bán đảo Đông Dương với lãnh thổ hẹp ngang đường bờ biển chạy dài, vương quốc Thái Lan vừa vị trí hai văn minh lớn Ấn Độ Trung Hoa, lại nơi tiếp giáp hai vùng lãnh thổ Đông Bắc Á Đông Nam Á; đồng thời vừa gắn với lục địa châu Á vừa hòa nhập với môi trường kinh tế biển Thái Bình Dương Ấn Độ Dương Chính vậy, từ kỷ đầu sau Công nguyên, Thái Lan có mối liên hệ sớm với khu vực Đông Á, Tây Nam Á, nơi tiếp nhận mạch nguồn lịch sử chia sẻ với quốc gia khu vực giá trị lịch sử, kinh tế, trị, xã hội Thế kỷ X – XV, thời kỳ thịnh đạt quốc gia phong kiến dân tộc Đông Nam Á Trên bình diện khu vực giai đoạn xuất đế chế lớn như: Srivijaya, Majapahit (Indonesia), Angkor, Đại Việt, Bằng nhu cầu khả tiếp nhận, quốc gia Đông Nam Á tham gia vào hệ thống thương mại quốc tế mức độ khác Cùng với việc đẩy mạnh tiếp xúc – giao lưu với hai văn minh lớn Ấn Độ Trung Hoa, mối liên hệ mang tính nội vùng, khu vực nhu cầu cấp thiết quốc gia Đông Nam Á Với tư cách thành viên khu vực, bước sang kỷ XIV, vương quốc Ayutthaya “trỗi dậy”, trở thành thể chế mạnh quan trọng khu vực Đông Nam Á Với vị trí địa lý thuận lợi, Ayutthaya địa điểm giao thương hấp dẫn nhiều nước giới, nhiều thương thuyền Trung Quốc, Ấn Độ, Arập, nước Đông Nam Á giới đến Ayutthaya Với kinh tế nông nghiệp chủ đạo xuyên suốt trình lịch sử nhà nước quân chủ Thái Lan mà giao thương Thái Lan thời kỳ tồn vương quốc Ayutthaya bị hạn chế Thực tế lịch sử chứng minh kỷ XIV – XVI, quan hệ thương mại vương quốc có phát triển định Hàng hóa Ayutthaya đưa nước không đường buôn bán túy mà đường trị, ngoại giao hình thức cống nạp theo chân sứ đoàn ngoại giao nước Đây điểm tương đồng Ayutthaya với nước khu vực Đông Bắc Á Đông Nam Á Sự phát triển mạnh mẽ kinh tế Thái Lan kỷ gần kết nhiều nhân tố có kế thừa quan hệ giao thương thiết lập suốt chiều dài lịch sử Đó tiền đề để Thái Lan đạt thành tựu ngày hôm Có thể nói, thời kỳ tồn vương triều Ayutthaya kỷ XIV – XVI, giai đoạn mang tính lề cho thương mại Thái Lan vươn lên mạnh mẽ kỷ Quan hệ thương mại Ayutthaya góp phần tạo nên quan hệ thương mại Thái Lan sau Ayutthaya với tư cách vương triều thịnh trị tồn suốt bốn kỷ tạo nên tảng kinh tế vững cho Thái Lan Nhìn lại thành tựu kinh tế mà vương triều đạt tạo nên truyền thống văn hóa truyền thống thương mại đậm nét Từ đó, kinh nghiệm buôn bán giao thương tầng lớp thương nhân Thái Lan hình thành Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya tạo nên quan hệ quốc tế rộng mở Thái Lan có điều kiện tiếp thu giao lưu với văn hóa bên Thương mại giống sợi dây liên kết để từ thiết lập nên mối liên hệ khác Không đơn mặt kinh tế, mối quan hệ thương mại phương diện hình thức mở đường cho quan hệ ngoại giao trị Ngoại giao thương mại nằm mối quan hệ tương hỗ lẫn nhau, tạo thuận lợi cho trình phát triển Bên cạnh đó, thương mại góp phần giúp ta có hiểu biết mặt văn hóa quốc gia Đó điều kiện tốt để Thái Lan giao lưu, tiếp xúc với văn hóa khác khu vực giới Đồng thời, tạo điều kiện thuận lợi cho hiểu biết văn hóa thị trường tạo tiền đề cho cạnh tranh kinh tế kỷ XIX Có thể xem xét trình động lực cho kinh tế Thái Lan có bước tiến xa khẳng định vị trí không khu vực mà trường quốc tế Xuất phát từ ý tưởng đó, định chọn vấn đề: “Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp Lịch sử nghiên cứu vấn đề Vấn đề phát triển thương mại vương quốc Ayutthaya quan hệ thương mại Ayutthaya với số nước châu Á đề tài hấp dẫn thu hút nhiều nhà nghiên cứu, nhiều học giả Thái Lan, Việt Nam nhà nghiên cứu giới Các công trình nghiên cứu lịch sử, kinh tế, trị vương quốc Ayutthaya công bố ngày nhiều Trong đó, quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI vấn đề có ý nghĩa khoa học Tuy nhiên, công trình sâu nghiên cứu quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI chưa nhiều E.O Becdin “Lịch sử Thái Lan” (tóm lược), Nhà xuất Khoa học Matxcơva, 1973, đề cập đến nhà nước Ayutthaya quan hệ buôn bán với nước khu vực Tuy nhiên, khuôn khổ giáo trình đại cương nên quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI tác giả trình bày sơ lược thông qua mối quan hệ nước khu vực Cuốn “Lịch sử Đông Nam Á” D.G.E Hall, xuất Luân Đôn năm 1956 công trình tổng hợp lịch sử Đông Nam Á Trong đó, tác giả trình bày toàn lịch sử Đông Nam Á với tư cách khu vực địa lí – lịch sử - văn hóa qua thời kỳ phát triển Ở chương VII, tác giả sâu nghiên cứu mối quan hệ Ayutthaya với nước láng giềng Malacca, Đại Việt, Trung Quốc,…trong kỷ XIV – XVI, có đề cập đến quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya Tuy nhiên, bố cục sách mục đích nghiên cứu nên vấn đề quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI chưa tác giả trình bày thành vấn đề riêng có hệ thống Cuốn “Lịch sử vương quốc Thái Lan” Lê Văn Quang (Nhà xuất Tp Hồ Chí Minh, 1995) cung cấp hiểu biết tiến trình phát triển lịch sử Thái Lan từ thời cổ đến cuối năm 80 kỷ XX Trong trình bày lịch sử vương quốc Ayutthaya, tác giả đề cập đôi nét đến quan hệ thương mại Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI Cuốn “Lịch sử Thái Lan” xuất năm 1998 Phạm Nguyên Long, Nguyễn Tương Lai đồng chủ biên trình bày nét lịch sử Thái Lan từ thời Tiền sử đến đầu thập niên 90 kỷ XX phương diện kinh tế - trị, văn hóa – xã hội Tuy nhiên, vấn đề quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với nước châu Á kỷ XIV – XVI tác giả trình bày lồng ghép với vấn đề lịch sử, kinh tế, đối ngoại dạng khái quát mà chưa trở thành vấn đề có tính hệ thống, rõ ràng Những công trình nghiên cứu khác “Vương quốc Thái Lan – lịch sử tại” Vũ Dương Ninh, Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, 1990; “Tìm hiểu lịch sử - văn hóa Thái Lan” Viện nghiên cứu Đông Nam Á; “Lịch sử Thái Lan từ kỷ XIII đến năm 80” Huỳnh Văn Tòng, Khoa Đông Nam Á, Học viện đào tạo mở rộng Tp Hồ Chí Minh, 1993; “Lịch sử Đông Nam Á” Lương Ninh (Chủ biên), nhà xuất Giáo dục, 2005,…đều nghiên cứu lịch sử Thái Lan nói chung vương quốc Ayutthaya nói riêng nhiều phương diện khác có đề cập đến mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI Bên cạnh có số viết, công trình nghiên cứu khác như: “Quan hệ Ruykyu Siam kỷ XIV – XVI” Lê Thị Khánh Ly, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á số 2/2006, “Quan hệ Malacca với quốc gia Đông Nam Á giai đoạn 1400 – 1511” Phạm Văn Thủy, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á số 3/2006, “Lịch sử Đông Nam Á” Phan Ngọc Liên (chủ biên), Nxb Giáo dục, 2001,… Một số công trình nghiên cứu lịch sử vương quốc Ayutthaya nói riêng lịch sử Thái Lan nói chung xuất tiếng Anh như: “Ayutthaya – Venice of the East” Drich Ganier (Bangkok; River Book Co, 2004); “Thailand: A short history” Davidk Wyatt (Chiang Mai: Silkworm Books, 2003), “From Japan to Abrabia: Ayuthaya’s Maritime Relation with Asia” Kennon Breazeale (The foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project, 1999); “An early age of commerce in Southeast Asia” Geoff Wade (The Nationnal University of Singapore, 2009), “Thailand in the light of official chines historiography: A chapter in the Ming dynasty” Grimm T (Journal of the Siam Society Bangkok, 1961); “The Ming Shi-lu as a Source for Thai History Fourteeth to Seventeeth Centuries” Geoff Wade (University Hong Kong, 2000),…Đây công trình nghiên cứu nhiều khía cạnh lịch sử Thái Lan, có mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI tác giả đề cập đến Trong công trình, nghiên cứu trên, tác giả đề cập đến mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI nhiều góc độ tác động nhiều khía cạnh khác Nhưng tất đề cập đến mà chưa trình bày thành vấn đề có hệ thống Tuy nhiên, công trình nghiên cứu nguồn tư liệu tham khảo có giá trị cho tác giả nghiên cứu “Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV- XVI” Mục đích, nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu đề tài: “Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI” nhằm mục đích: + Dựng lại tranh toàn cảnh quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI nhằm làm sáng tỏ vấn đề lịch sử + Thông qua việc tái nét quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI, đề tài vào phân tích tác động quan hệ thương mại phát triển kinh tế vương quốc Ayutthaya nói riêng nước châu Á nói chung 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu + Dựa vào lý luận hình thái kinh tế - xã hội sở địa lí kinh tế thương nghiệp, khóa luận làm rõ điều kiện hình thành quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á + Khóa luận tập trung nghiên cứu quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI + Từ kết nghiên cứu, khóa luận đánh giá khách quan tác động quan hệ thương mại phát triển kinh tế - xã hội vương quốc Ayutthaya nói riêng châu Á nói chung giai đoạn kỷ XIV – XVI 3.3 Phạm vi nghiên cứu Không gian giới hạn phạm vi nước châu Á Phạm vi thời gian từ kỷ XIV - thời kỳ vương quốc Ayutthaya thức thành lập hết kỷ XVI Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu 4.1 Nguồn tài liệu Trên sở tham khảo kế thừa có chọn lọc kết nghiên cứu tác giả trước hệ thống giáo trình Lịch sử giới trung đại trường Đại học sư phạm Hà Nội, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn Hà Nội, tác phẩm thông sử, sách chuyên khảo viết kinh tế Thái Lan thời kỳ vương triều Ayutthaya tác giả nước nhờ có nhìn tương đối toàn diện mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI Với đề tài: “Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI”, nguồn tư liệu khóa luận sử dụng công trình nghiên cứu lịch sử Thái Lan học giả nước biên soạn, báo cáo, tập san, tài liệu lưu trữ bắng tiến Anh như: + “Thailand: A short history” Davidk Wyatt (Chiang Mai: Silkworm Books, 2003); + “From Japan to Abrabia: Ayuthaya’s Maritime Relation with Asia” Kennon Breazeale (The foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project, 1999); + “The Ming Shi-lu as a Source for Thai History Fourteeth to Seventeeth Centuries” Geoff Wade (University Hong Kong, 2000); Các tài liệu lưu giữ Thư viện Quốc gia Mặc dù không khảo sát hết nguồn tài liệu tác giả thống kê số tài liệu đáng tin cậy mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV-XVI Dựa sở đó, khóa luận cố gắng so sánh làm bật điểm riêng mối quan hệ 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đây đề tài thuộc phạm trù lịch sử nên phương pháp nghiên cứu chủ yếu mà tác giả sử dụng phương pháp lịch sử phương pháp logic Những kiện lịch sử nghiên cứu đặt bối cảnh lịch sử cụ thể nằm mối quan hệ biện chứng với kiện khác Những kiện lịch sử sử dụng đề tài gắn với thời gian không gian cụ thể, nghiên cứu, so sánh, chọn lọc liên hệ với kiện lịch sử khu vực giới thời điểm Ngoài ra, đề tài sử dụng phương pháp khác như: thống kê, đối chiếu, so sánh, lập bảng, xác minh,…làm sáng tỏ nội dung, kiện lịch sử Đóng góp khóa luận Trên sở kế thừa thành người trước, đề tài mong muốn đóng góp phần vào việc dựng lại tranh lịch sử cách tương đối đầy đủ, hoàn chỉnh có hệ thống “Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI” Bên cạnh đó, khóa luận sâu phân tích, tác động từ quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI phát triển kinh tế Ayutthaya nói riêng châu Á nói chung Bố cục khóa luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục nội dung khóa luận chia làm chương: Chương 1: Những nhân tố đưa đến hình thành quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI Chương 2: Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI tác động 10 Chương NHỮNG NHÂN TỐ ĐƯA ĐẾN SỰ HÌNH THÀNH QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV – XVI 1.1 Bối cảnh thương mại khu vực Đông Nam Á đến trước kỷ XVI Trước kỷ XV, quan hệ thương mại Đông Nam Á chịu chi phối hai trung tâm kinh tế lớn Trung Quốc Ấn Độ Do khu vực Đông Nam Á nhiều sản phẩm thương mại cao nên chủ yếu đóng vai trò trung gian cho hai thị trường Những thương nhân Ấn Độ Trung Quốc tới Đông Nam Á chủ yếu để trao đổi hàng hóa, họ nhập hàng hóa Đông Nam Á vàng, bạc, hương liệu, lâm thổ sản Chứng thành văn mối liên hệ thông qua biển vùng Nam Trung Quốc Ấn Độ Dương ghi chép sách Hán thư Theo đó, đường hình thành vào kỷ thứ sau Công nguyên Vào kỷ II TCN có lẽ sớm chút, quan hệ hàng hải Ấn Độ Trung Quốc bắt đầu Bước ngoặt diễn vào đầu Công nguyên Ở phía Bắc, đế chế Hán thành lập vào năm 206 TCN, có khuynh hướng hướng phương Nam mạnh Không trao đổi tự nhiên, mà hệ thống thương mại địa phương quốc gia hình thành, đó, Việt Nam trở thành vùng đất giữ vị trí cầu nối Trung Quốc Đông Nam Á Con đường hàng hải nối Trung Quốc Ấn Độ bắc Việt Nam lúc chịu thống trị người Trung Hoa, dọc theo bờ biển bán đảo Đông Dương, qua bán đảo Mã Lai phần phía Bắc tới Kancipura miền Nam Ấn Độ Một đường khác không cắt ngang bán đảo xuyên qua eo biển Malacca Những mặt hàng xuất chủ yếu từ Trung Hoa vàng tơ 59 Được thừa hưởng vị trí thuận lợi Đông Nam Á hoạt động buôn bán với Trung Quốc, Ấn Độ, quyền Ayutthaya có quan điểm tư thực tế Ayutthaya nhanh chóng mở cửa giao lưu thương mại ngoại giao với nước tạo nên mạnh kinh tế cho đồng thời góp phần khẳng định vị trí quốc gia khu vực hệ thống thương mại giới Thế kỷ XV-XVI, giai đoạn toàn thịnh thương cảng Ayutthaya thương mại Ayutthaya nói chung Các thương cảng Ayutthaya Ayutthaya, Patani,…trở thành điểm dừng chân thường xuyên thương nhân nước để trao đổi hàng hóa thu gom mặt hàng tiếng Ayutthaya trầm hương, gỗ tô mộc, da cá sấu Sự phát triển hải thương Ayutthaya thời kỳ gắn liền với hưng khởi thương cảng miền Nam Thái Lan Trong đó, tiêu biểu thương cảng Ayutthaya Patani, đóng vai trò huyết mạch tuyến thông thương nối kinh đô Ayutthaya với giới bên Các thương cảng Siam không cầu nối giới bên với vương quốc Siam mà đầu mối quan trọng giới lục địa Đông Nam Á; giới hải đảo đường thương mại biển Sự hưng thịnh hải thương tiền đề quan trọng để Ayutthaya vươn lên trở thành cường quốc khu vực Phần lớn thương nhân Trung Quốc, Ấn Độ, Inđônêxia, Đại Việt đến Ayutthaya không muốn đưa hàng xa mà muốn bán chỗ tìm mua thứ cần thiết Do đó, Siam trở thành thị trường buôn bán sôi động, nhộn nhịp với góp mặt thương nhân Đông Bắc Á, Đông Nam Á, Nam Á Tây Á Trước chuyển biến tình hình kinh tế, xã hội khu vực giới hoạt động thương mại vương triều Ayutthaya nhìn chung có nhiều biến động theo Trong lịch sử có lúc mạng lưới thương mại “quan phương” 60 bị hạn chế phản ứng lại trước chuyển biến tình hình kinh tế, xã hội song hành với mạng lưới buôn bán “phi quan phương” hình thành tiếp tục dòng chảy kinh tế với hình thức đa dạng Với mạnh quan hệ giao thương mạng lưới thương mại thiết lập kỷ XIV – XVI tạo đà cho Thái Lan phát triển mạnh mẽ thời kỳ sau Những nguồn lợi thu thương mại sở để Thái Lan phát triển trở thành rồng châu Á Mặt khác, phát triển thương mại vương quốc Ayutthaya có tác động lớn đến lĩnh vực: kinh tế, trị, xã hội đất nước Trên sở tiềm lực kinh tế vững chắc, trị quốc gia củng cố, xã hội ổn định, quan hệ thương mại với quốc gia khu vực mở rộng tạo sở để phát triển quan hệ ngoại giao,…và tất yếu tố góp phần khẳng định nâng cao vị vương quốc Ayutthaya trường quốc tế Ngoài ra, phát triển thương mại Ayutthaya dự nhập mạnh mẽ Ayutthaya vào hoạt động thương mại khu vực biến Ayutthaya trở thành mắt xích quan trọng thiếu hải thương châu Á Cùng với trung tâm kinh tế khác Malacca, Java, Srivijaya,…vương quốc Ayutthaya thực góp phần không nhỏ để làm nên “thời kỳ hoàng kim hoạt động thương mại Đông Nam Á” 61 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT G Coedès, Cổ sử quốc gia Ấn Độ hóa viễn Đông, Nxb Thế giới, 2008 Nguyễn Đình Chiến, Đồ gốm sứ tàu đắm vùng biển Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 3/2005, tr.41 Ngô Văn Doanh, Văn hóa Champa, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội, 1994, tr.12 Đinh Xuân Lâm, Vũ Trường Giang, Mấy nét quan hệ ngoại giao Việt Nam – Đông Nam Á giai đoạn 1400 – 1511, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 3/2006, tr.45 D.G.E Hall, Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội, 1997, tr.282 Dương Văn Huy, Nhìn lại sách “Hải cấm”của nhà Minh Trung Quốc, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 10/2007, tr.71-79 Sakurai Yumio, Thử phác dựng cấu trúc lịch sử khu vực Đông Nam Á (thông qua mối liên hệ biển lục địa), Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4/1996 Nguyễn Văn Kim (Chủ nhiệm đề tài), Sự hình thành quốc gia cổ Đông Nam Á mối quan hệ khu vực, Đề tài khoa học trọng điểm, Mã số: QGTĐ.04.09, tr.368 Nguyễn Văn Kim, Nhật Bản với châu Á mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế - xã hội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003, tr.210 10 Nguyễn Văn Kim, Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á kỷ XIV – XVI, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003, tr.149 62 11 Nguyễn Văn Kim, Quan hệ Đại Việt với vương quốc Ryukyu kỷ XVI – XVIII qua số nguồn tư liệu, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á, số 5/2004 12 Nguyễn Văn Kim, Hệ thống thương cảng Vân Đồn qua nguồn sử liệu lịch sử, điền dã khảo cổ học, Tạp chí Khảo cổ học, số 4/2006, tr 46-65 13 Nguyễn Văn Kim, Hệ thống buôn bán biển Đông kỷ XVI – XVII vị trí số thương cảng Việt Nam (một nhìn từ điều kiện địa – nhân văn), Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử , số 1/2002, tr.15-52 14 Phạm Nguyên Long, Nguyễn Tương Lai, Lịch sử Thái Lan, Nxb Khoa học Xã hội, 1998, tr.175 15 Ngô Sĩ Liên sử thần triều Lê, Đại Việt sử ký toàn thư, Tập I, Nxb Khoa học Xã hội, H 1998, tr.317 16 Lê Thị Khánh Ly, Quan hệ Ryukyu với Siam kỷ XIV – XVI, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 2/2006, tr.41 17 Lương Ninh (Chủ biên), Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Giáo dục, 2008 18 Vũ Dương Ninh, Vương quốc Thái Lan lịch sử tại, Nxb Đại học Tổng hợp Hà Nội, 1990, tr.42 19 Trần Thị Nhẫn, Quan hệ Ayutthaya với nước láng giềng, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 2/2005, tr.53-58 20 Momoki Shiro, Đại Việt thương mại biển Đông từ kỷ X đến kỷ XV, In trong: Đông Á – Đông Nam Á vấn đề lịch sử tại, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2004, tr 1-34 21 Phạm Văn Thủy, Quan hệ Malacca với quốc gia Đông Nam Á giai đoạn 1400 – 1511, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 3/2006, tr 45 TÀI LIỆU TIẾNG ANH 22 A.Kotaba & M Matsuda, Ryukyuan Relations with Korean and south seas Countries, Kyoto: Privately published, 1969 63 23 Anthony Ferrington & Dhiravat Dombejra, English factory in Siam 1612 – 1685, The British library, 2007, p.3 24 Anthony Reid, Southeast Asia in the Age of Commese 1450 – 1680, Voll II, Yale University Press, London, 1993, p.16 25 Anthony Reid, Southeast Asia in the Age of Commese 1450 – 1680, Voll I “the lands below the winds”, Yale University Press, London, 1988, p.21 26 Anthony Reid, Southeast Asia in the Ealy Modern Era: Trade, Power and Belief, Cornell University Press, 1993, p.182 27 Bennet Bronson, Export Porcelain in Economic Perpective: The Asia ceramic Trade in the 17th century, in chumei Ho (ed) Ancient ceramic kiln Technologi in Asia, Hongkong University of Hong kong, 1990, p 126 – 150 28 Derick Ganier, Ayutthaya – Venice of the East, River Books Co, Ltd, Bangkok, 2004, p.15 29 George vinal Smith, The Dutch Seventeenth century Thailand, Center for Southeast Asian studies special report, No.16, 1977, p.9 30 Geoff Wade, Minh China and Southeast Asia in the 15th Century, A raeppraisal, Asia Research Institute worky Papen series No.28 31 Kennon Breazeak, From Japan to Abrabia: Ayutthaya’s Maritime Relations with Asia, the foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbook Project, 1999 32 Nicholas Tarling, History of Southeast Asia 1500 – 1800, Voll II, Cambridge University, 1999, p.123 33 O.W Wolter, History, Culture and Religious in Southeast Asia Perpective, ISEAS, Singapore, 1982 34 Spafa Final Repost, Consulative workshop on Research on Maritime shipping and Trade network in Southeast Asia, Bangkok, 1984, p.250 64 TÀI LIỆU INTERNET 35 http://en.wikipedia.org/wiki/Sukhothai_Kingdom 36 http://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom 37.http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Southeast_Asia_trade_route_map XIIcentury.jpg 38 http://www.riversoftheworld.org/11664 65 PHỤ LỤC Vương triều Sukhothai mối quan hệ với nước lân bang (1238–1583) Nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Sukhothai_Kingdom 66 Tuyến đường thương mại Đông Nam Á từ kỷ XII-XIII Nguồn: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Southeast_Asia_trade_route_m ap_XIIcentury.jpg 67 Bản đồ vương quốc Siam vẽ người Pháp năm 1686 Nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom 68 Vương qu quốc Ayutthaya (1351-1767) Nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom 69 Châu thổ Chao Phraya Nguồn: http://www.riversoftheworld.org/11664 70 LỜI CẢM ƠN Trong thời gian nghiên cứu để hoàn thành khóa luận, nhận giúp đỡ nhiệt tình thầy cô giáo khoa Lịch sử - Trường ĐHSP Hà Nội Tôi xin chân thành cảm ơn giúp đỡ nhiệt tình thầy cô, đặc biệt thầy giáo, Th.s Nguyễn Văn Vinh trực tiếp hướng dẫn hoàn thành khóa luận Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Thư viện trường ĐHSP Hà Nội 2, Thư viện Quốc gia, Viện nghiên cứu Đông Nam Á – Viện khoa học xã hội Việt Nam cung cấp cho nhiều tài liệu có giá trị để hoàn thành công trình Là sinh viên lần nghiên cứu khoa học nên khóa luận không tránh khỏi thiếu sót Vì vậy, mong nhận ý kiến đóng góp thầy cô bạn bè để khóa luận hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, 2013 Tác giả khóa luận Trần Thị Hường 71 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài khóa luận cố gắng, nỗ lực tìm hiểu, nghiên cứu thân với giúp đỡ nhiệt tình thầy giáo, Th.s Nguyễn Văn Vinh Công trình không trùng lặp với kết nghiên cứu tác giả khác Tác giả khóa luận Trần Thị Hường 72 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục đích, nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp khóa luận Bố cục khóa luận Chương NHỮNG NHÂN TỐ ĐƯA ĐẾN SỰ HÌNH THÀNH QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV – XVI 10 1.1 Bối cảnh thương mại khu vực Đông Nam Á đến trước kỷ XVI 10 1.2 Vương quốc Ayutthaya trước kỷ XVI 18 1.2.1 Khái quát thành lập vương triều Ayutthaya năm 1350 18 1.2.2 Chính sách đối ngoại vương triều Ayutthaya 20 1.2.3 Những ưu vương quốc Ayutthaya – tảng cho phát triển thương mại 23 Chương QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV - XVI VÀ NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA NÓ 27 2.1 Các mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV-XVI 27 2.1.1 Quan hệ thương mại với khu vực Đông Bắc Á 27 2.1.1.1 Quan hệ giao thương với Trung Quốc 27 2.1.1.2 Quan hệ giao thương với Ryukyu 36 2.1.1.3 Quan hệ giao thương với Nhật Bản 43 2.1.2 Quan hệ thương mại với khu vực Đông Nam Á 46 73 2.1.2.1 Quan hệ giao thương với Đại Việt 46 2.1.2.2 Quan hệ giao thương với Malacca 50 2.1.2.3 Quan hệ giao thương với quốc gia Đông Nam Á khác 53 2.2 Những tác động từ hoạt động thương mại phát triển vương quốc Ayutthaya khu vực 53 KẾT LUẬN 57 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 [...]... của mình thiết lập mối quan hệ giao thương với các quốc gia châu Á, tạo điều kiện để Ayutthaya có thể dự nhập mạnh mẽ vào mạng lưới thương mại khu vực và thế giới 27 Chương 2 QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV - XVI VÀ NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA NÓ 2.1 Các mối quan hệ thương mại của vương quốc Ayutthaya với một số nước châu Á thế kỷ XIV- XVI 2.1.1 Quan hệ thương mại. .. thương mại khu vực, vương quốc Ayutthaya đã tận dụng và phát huy được những lợi thế của mình, thiết lập mối quan hệ giao thương với các quốc gia châu Á, tạo điều kiện để Ayutthaya có thể dự nhập mạnh mẽ vào mạng lưới thương mại của khu vực và thế giới 1.2 Vương quốc Ayutthaya cho đến trước thế kỷ XVI 1.2.1 Khái quát về sự thành lập vương triều Ayutthaya năm 1350 Vào thế kỷ XIII, trước áp lực xâm lược của. .. của các thương nhân tự do khiến cho hoạt động buôn bán của Ayutthaya trở nên nhộn nhịp hơn Song chính việc tham gia vào hệ thống thương mại giữa Ayutthaya và Trung Quốc của các thương nhân tự do lại là một nguyên nhân dẫn đến việc hạn chế dần các đoàn sứ thần thương mại của vương triều Ayutthaya đến Trung Quốc trong các thế kỷ XVI – XVII Mặt khác, trong quan hệ giao thương giữa Ayutthaya và Trung Quốc, ... quốc gia Đông Nam Á Từ thế kỷ VI, các thương nhân Tây Á đã thay thế người Ấn Độ trong quan hệ thương mại ở biển Đông Tuy nhiên, từ thế kỷ VIII, các thương nhân người Hoa bắt đầu xâm nhập mạnh vào khu vực Đông Nam Á và lại thay thế các thương nhân Tây Á Do đó, Đông Nam Á với lợi thế là eo biển Malacca và eo biển Sunda đã trở thành trung tâm trung chuyển hàng hóa giữa các khu vực Đông Bắc Á với Nam Á. .. trong mối quan hệ đó Do vậy, mối quan hệ thương mại giữa hai vương triều này đã được thiết lập và duy trì không chỉ trong các thế kỷ XIV – XVI mà còn tồn tại cho đến tận ngày nay Trong khu vực Đông Nam Á, Ayutthaya là một vương triều hùng mạnh và có vị thế rất lớn Song, chắc chắn một điều Trung Quốc cần Ayutthaya như cần một bạn hàng Trung Quốc muốn thiết lập quan hệ với một trung tâm thương mại lớn... lưu huỳnh của Nhật Bản để trao đổi và buôn bán với thị trường Đông Nam Á Mặt khác, thuyền buôn của vương quốc này cũng đem hương liệu, da hươu, trầm, sừng tê, ngà voi, gỗ quý, của các quốc gia phương Nam đến tiêu thụ ở thị trường phương Bắc Trong các mối quan hệ đa chiều với các quốc gia Đông Nam Á, từ thế kỷ XIV, Ryukyu đã thiết lập mối quan hệ mật thiết với vương quốc Siam (Thái Lan) Là một thị trường... phú các chủng loại cống phẩm mà các hoàng đế Trung Quốc đã đánh giá Ayutthaya không phải là một đất nước “tầm thường” như khi được nghe miêu tả [28; 15] Về phía vương triều Ayutthaya, việc thiết lập quan hệ giao thương với Trung Quốc xuất phát từ lợi ích kinh tế Các tiểu quốc Thái đã thiết lập được quan hệ buôn bán với Trung Quốc từ rất sớm Tuy nhiên, đến thời kỳ Ayutthaya, cùng với việc duy trì khá đều... chính quyền Ayutthaya mà trong suốt thời kỳ tồn tại của vương triều lợi ích quốc gia luôn luôn được đảm bảo 1.2.3 Những ưu thế của vương quốc Ayutthaya – nền tảng cho sự phát triển thương mại Nằm ở phía Tây Nam của bán đảo Đông Nam Á, vương quốc Xiêm vừa gắn với lục địa châu Á vừa hòa nhập với môi trường kinh tế biển Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương Ngay từ những thế kỷ đầu sau Công nguyên, một số quốc gia... và giàu tiềm năng, quan hệ giữa Ryukyu và Siam, một vương quốc có nền hải thương phát triển ở Đông Nam Á đã được thiết lập sớm nhất và phát triển mạnh mẽ Bộ Reikidai hoan (Lịch đại bảo án), một bộ sử biên niên rất có giá trị của vương quốc Ryukuy cho biết: trong tất cả các quốc gia Đông Nam Á mà Ryukyu đặt quan hệ ngoại giao trong giai đoạn thế kỷ XV – XVI, thì quan hệ của Ryukyu với Siam “được thiết... những lợi thế khách quan do quan hệ ngoại giao mang lại để phát triển nội thương và ngoại thương Ayutthaya biết dựa vào vị thế chính trị của mình và hoàn cảnh của từng nước láng giềng trong việc thiết lập các mối quan hệ Đó là hòa hảo cho 23 lợi ích quốc gia, cứng rắn với các nước ngang bằng và lấn át, bành trướng đối với các nước yếu hơn” [19; 53-58] Chính nhờ đường lối đối ngoại linh hoạt đó của chính ... đưa đến hình thành quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI Chương 2: Quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya với số nước châu Á kỷ XIV – XVI tác động 10 Chương... lưới thương mại khu vực giới 27 Chương QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV - XVI VÀ NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA NÓ 2.1 Các mối quan hệ thương mại vương quốc Ayutthaya. .. THÀNH QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VƯƠNG QUỐC AYUTTHAYA VỚI MỘT SỐ NƯỚC CHÂU Á THẾ KỶ XIV – XVI 1.1 Bối cảnh thương mại khu vực Đông Nam Á đến trước kỷ XVI Trước kỷ XV, quan hệ thương mại Đông Nam Á chịu