1 PH LC Ph lc 1: Bng tng hp Ph lc 2: Danh sỏch nhng ngi cung cp t liu Ph lc 3: T liu nh minh Ph lc 4: Bi bn õm nhc dõn gian PH LC BNG TNG HP Bng tng hp õm vc: TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Tờn bi/Th loi Hũ Gho Hũ Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Trng v Trng v Hũ Hỏi ci Trũ Trng Mừ Bi hỏt ca Mừ (A) Bi hỏt ca m Mừ (A) Bi hỏt ca Mừ (B) Bi hỏt ca Trng v Mừ (A) Bi hỏt ca Trng v Mừ (B) Bi hỏt ca Trng v Mừ (C) Bi hỏt ca Trng v Mừ (D) Bi hỏt ca Trng v Mừ (E) Bi hỏt ca Mừ (C) Bi hỏt ca Trng v Mừ (F) Bi hỏt ca M Mừ v Mừ (B) Bi hỏt ca M Mừ (B) Bi hỏt ca Trng Bi hỏt ca Cu Nhn (A) Bi hỏt ca cu Nhn (B) Bi hỏt ca m Mừ (C) Trũ N quan Hỏt chỳc mng Hỏt chỳc mng m vc (Tớnh theo n v ca thang õm bc) Quóng Quóng 11 Quóng 11 Quóng Quóng 10 Quóng 10 Quóng Quóng Quóng Quóng V trớ õm vc Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Son2 Rờ1 - Pha2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Pha2 Rờ1 - Pha2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 ụ1 - La1 ụ1 - La1 Quóng 11 Quóng Quóng Quóng Quóng 11 Quóng Quóng 12 Quóng Quóng 12 Quóng 12 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng la - ụ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Mi2 la - ụ2 Mi1 - La1 la - ụ2 Rờ1 - Xi1 So1 - ụ2 So1 - ụ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - ụ2 Rờ1 - ụ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - ụ1 Quóng Quóng Son1 - Son2 La1 - Mi2 TT 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Tờn bi/Th loi Trũ Chốo th n Mng Bi hỏt ca Cụng t Hũ chốo u Hũ chốo khoan Ln iu Vón ng cự Ln iu Thy phự thu Ln iu m Dup Ln iu Tuyt sng Ln iu Than Ln iu Vón Ln iu Than Ln iu Thy phự thu Ln iu Than Mỳa ốn ụng Anh Thp ốn Lung bụng, lung u Vói m an l Nh m i cy Kộo si Dt ci Xe ch vỏ may i gt Trũ Tiờn Cui Hỏt chỳc Dõng hng Hỏt xng danh Hỏt mng Tiờn chi o Cui gp tiờn Tiờn Cui vui chi Tiờn Cui kt bn Cui trỏch To húa Cui than m vc (Tớnh theo n v ca thang õm bc) V trớ õm vc Quóng 11 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng 10 Quóng Quóng Quóng Quóng 10 Quóng Quóng Rờ1 - Pha2 la - La1 ụ1 - La1 Rờ1 - Xi1 Rờ1 - Xi1 Xi - Rờ2 Rờ1 - Xi1 xi - Xi1 Rờ1 - Xi1 Xi1 - Rờ2 pha - Pha1 Rờ1 - Rờ2 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 ụ1 - ụ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 Rờ1 - Rờ2 ụ1 - ụ2 ụ1 - ụ2 Rờ1 - Xi1 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Son1 - Mi2 Son1 - Mi2 Son1 - Mi2 Son1 - Mi2 Son1 - Mi2 Son1 - Mi2 Mi1 - Mi2 Son1 - Mi2 Rờ1 - Rờ2 Mi1 - ụ2 TT Tờn bi/Th loi 62 Ci t hon sinh 63 Tiờn cu sng cui 64 Tiờn hỏt mng Trũ Thy 65 Cai i truyn lnh 66 Hỏt trỡnh trũ 67 Hỏt chốo thy 68 Hỏt chốo thy 68 Hỏt chốo thy 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Trũ Thip Ln iu Thnh ca Tớn ch Ln iu Sai ca Thy Hai (A) Ln iu Sai ca Thy Hai (B) Ln iu Sai ca Thy C Ln iu Sai ca Thy Hai Bụng tm bụng Trũ Xuõn Ph Bi hỏt iu mỳa Hoa Lang Bi hỏt iu Tỳ Hun Chốo cn mỳa Hoa Lang Chốo bỏt iu mỳa Ngụ Quc Chốo chi Vnh Lc Hỏt Hỏt bi th Hỏt xp ch Trũ Tring Chng ũ Vo chựa Rng bay nga ln n bn Dõng hng m vc (Tớnh theo n v ca thang õm bc) Quóng Quóng Quóng V trớ õm vc Rờ1 - Rờ2 Son1 - Mi2 Son1 - Son2 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng La mi1 La mi1 Son mi1 Son mi1 Son - mi1 Quóng Quóng 11 Quóng 11 Quóng 11 Quóng 11 Quóng 11 Son1 - Rờ2 la - ụ2 la - ụ2 la - ụ2 la - ụ2 la - ụ2 Quóng Son1 - Mi2 Quóng Quóng 11 Quóng 11 Son1 - Mi2 Rờ1 - Pha2 Rờ1 - Pha2 Quóng Quóng Quóng Rờ1 - La1 Son1 - Rờ2 Rờ1 - La1 Quóng Quóng Quóng Quóng Quóng Rờ1 - Si1 Rờ1 - Si1 Rờ1 - Si1 Rờ1 - Si1 Rờ1 - Si1 Tờn bi/Th loi 87 Chi voi Chốo chi Thiu Quang 88 Giỏo chõn so 89 Chốo thuyn Mỳa ốn Thiu Quang 90 Hỏt chỳc 91 Hỏt mi 92 Hỏt mng m vc (Tớnh theo n v ca thang õm bc) Quóng Quóng Quóng La1 - La2 Rờ1 - Xi1 Quóng Quóng Quóng 11 Rờ1 - La1 Rờ1 - Rờ2 La - ụ2 Tng: Trong mt quóng = 67/92 bi Rng hn quóng = 25/92 bi - T l: 73% 27% H thng Trũ din H thng trũ Xuõn Ph (lng Xuõn Ph, Th Xuõn) Trũ Hoa Lang Trũ Chiờm Thnh (khụng cú li ca, ch cú mỳa din) Trũ Ai Lao (khụng cú li ca, ch cú mỳa din) Trũ Tỳ Hun (cũn gi l Lc Hn Nhung) Trũ Ngụ Quc H thng trũ Rn (lng Viờn Khờ, ụng Sn) Trũ Xiờm Thnh (khụng cú li ca, ch cú mỳa din) Trũ Tụ V (din theo trng phỏch) Trũ Mỳa ốn Trũ Tiờn Cui Trũ Trng Mừ Trũ H Lan Trũ Thip Trũ Thu Trũ Ngụ V trớ õm vc Rờ1 - Si1 Trũ Hựm (cũn gi l trũ Vn Vng) Trũ Tỳ Hun ( ụng Sn cũn cú trũ i Thỏnh; trũ N quan, nhng khụng cú danh mc h hng trũ Rn) Trũ din lng C Bụn (xó ụng Thanh, ụng Sn) Trũ ỏnh c Trũ Tiờn Cui Trũ Thu Phng Trũ Ngụ Phng Trũ Lan Phng Trũ Lng Ba Khỳc Trũ din lng Mng (xó Trung Thnh, Nụng Cng) Chốo cn Chốo Th Trũ Lu Quõn Bỡnh Trũ Tng Trõn Cỳc Hoa Trũ Thc Võn Trũ Tun Khanh Trũ din lng Tring (xó Yờn Ninh, Yờn nh) Thiờn Vng Voi b Phng nga Rng chi Trũ phi din Tng mó triu Chi voi t phỏo bụng Tổng hợp dàn nhạc tế Thành Hoàng - Thanh Hóa Phân dạng Tên đình/đền/ miếu Hơi Sáo Kèn Dạng Hoằng Quí Phú Khê Ph-ợng Mao Bia Ký** Đông Sơn Xuân Đài Lý Th-ờng Kiệt Đô đốc** Đền Tép Nam Ngạn Bảng môn đình Nhà Lê* Ng- Lộc** Th-ơng Phú Đô Mỹ Đình Trung Đông Cao Dạng Dạng x x x x x x x x : miu : s lng nhc c Đàn nguyệt x x ** : n () x (2) x x x Hồ x Ghi chỳ: * Nhị Dây Đàn tứ x Phân nhóm Màng rung Trống Trống Trống bong x x (4) x(2) x x (7) x x x (2) x x x (3) x x (2) x x x x x x x x x x x x x (2) x (2) x x* x x (2) x x x x x x x x (2) Trống bộc x x Than h la Tự thân vang Sênh Chiêng Nạo tiền bạt x x x x x x x Mõ x x x x x x x x x (2) x x x x x x x x Bng tng hp thang õm iu thc iu thc õm Ph lc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Tờn bi/ Th loi Hũ Gho Hũ Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Gho Hỏt Trng v Hỏt Trng v Hũ hỏi ci Trũ Trng Mừ Bi hỏt ca Mừ (A) Bi hỏt ca m Mừ (A) Bi hỏt ca Mừ (B) Bi hỏt ca Trng v Mừ (A) Bi hỏt ca Trng v Mừ (B) Bi hỏt ca Trng v Mừ (C) Bi hỏt ca Trng v Mừ (D) Bi hỏt ca Trng v Mừ (E) Bi hỏt ca Mừ (C) Bi hỏt ca Trng v Mừ (F) Bi hỏt ca M Mừ v Mừ (B) Loi I Bc Loi II Nam Loi III Xuõn iu thc õm Loi IV Oỏn Loi V Cung Loi I Loi II Loi III iu thc õm Loi I Loi II Kt hp iu thc x x x x x x x x x x x x x x x õm loai - õm loi x õm loi - õm loi x x õm loi - õm loi iu thc õm Ph lc 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Tờn bi/ Th loi Bi hỏt ca M Mừ (B) Bi hỏt ca Trng Bi hỏt ca Cu Nhn (A) Bi hỏt ca cu Nhn (B) Bi hỏt ca m Mừ (C) Trũ N quan Bi Bi Bi3 Bi Chốo th n Mng Hũ chốo u Hũ chốo khoan Ln iu Vón ng cự Ln iu Thy phự thu Ln iu m Dup Ln iu Tuyt sng Ln iu Than Ln iu Vón Ln iu Than Ln iu Thy phự thu Ln iu Than Mỳa ốn ụng Anh Thp ốn Lung bụng, lung u Vói m Loi I Bc Loi II Nam Loi III Xuõn iu thc õm Loi IV Oỏn Loi V Cung Loi I Loi II iu thc õm Loi III Loi I Loi II Kt hp iu thc x x õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi - õm loi x x õm loi - õm loi x x x x õm loi - õm loi x x x x x x x x x x 10 iu thc õm Ph lc 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Tờn bi/ Th loi an l Nh m i cy Kộo si Dt ci Xe ch vỏ may i gt Trũ Tiờn Cui Hỏt chỳc Dõng hng Hỏt xng danh Hỏt mng Tiờn chi o Cui gp Tiờn Tiờn Cui vui chi Tiờn Cui kt bn Cui trỏch To húa Cui than Ci t hon sinh Tiờn cu sng cui Tiờn hỏt mng Trũ Thy Cai i truyn lnh Hỏt trỡnh trũ Hỏt chốo thy Hỏt chốo thy Loi I Bc Loi II Nam Loi III Xuõn iu thc õm Loi IV Oỏn Loi V Cung Loi I Loi II Loi III iu thc õm Loi I Loi II Kt hp iu thc õm loi - õm loi x x x x x õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi - õm loi x õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi 1- õm loi x õm loi - õm loi õm loi - õm loi õm loi - õm loi x x x x x 142 98 Qun trng nghi thc hnh s hin l, c soỏt t vt - n Chu Nguyờn Lng Trng bn: Trn Vn Bớnh (68 tui) No bt: Ngụ Th n (79 tui) Mừ: Lờ Vn Mu (63 tui) Trng cỏi: V Vn Hoón (71 tui) 143 144 99 Qun trng nghi thc nghinh l cỳc cung bỏi, bỡnh thõn phc v - n Chu Nguyờn Lng Trng bn: Trn Vn Bớnh (68 tui) No bt: Ngụ Th n (79 tui) Mừ: Lờ Vn Mu (63 tui) Trng cỏi: V Vn Hoón (71 tui) 145 146 147 100 Qun trng nghi thc dõng ru - n Chu Nguyờn Lng Trng bn: Trn Vn Bớnh (68 tui) No bt: Ngụ Th n (79 tui) Mừ: Lờ Vn Mu (63 tui) Trng cỏi: V Vn Hoón (71 tui) 148 149 101 Qun trng nghi thc ngh hng ỏn tin - ỡnh Bng mụn Trng bn: Lờ Vn Th (66 tui) No bt: Triu Cụng Thut (73 tui) Mừ: Lờ Duy Phng (78 tui) Trng cỏi: Nguyn Vn Tut (79 tui) 150 151 102 Qun trng nghi thc bỡnh thõn phc v - ỡnh Bng mụn Trng bn: Lờ Vn Th (66 tui) No bt: Triu Cụng Thut (73 tui) Mừ: Lờ Duy Phng (78 tui) Trng cỏi: Nguyn Vn Tut (79 tui) 152 153 103 Qun trng nghi thc chc tu, hin tc, c chỳc - ỡnh Bng mụn Trng bn: Lờ Vn Th (66 tui) No bt: Triu Cụng Thut (73 tui) Mừ: Lờ Duy Phng (78 tui) Trng cỏi: Nguyn Vn Tut (79 tui) 154 155 156 [...]... Húa 26 Nguyn Vn M (76 tui) - thụn Thanh Lam, xó Hi Thanh, huyn Tnh Gia, tnh Thanh Húa 17 27 Lờ Th oỏi (75 tui) ) - thụn Thanh Lam, xó Hi Thanh, huyn Tnh Gia, tnh Thanh Húa 28 Nguyn Vn Lun - cỏn b vn húa huyn Tnh Gia, tnh Thanh Húa 29 Nguyn Vit Xuõn - phú Ch tch xó Hi Thanh, huyn Tnh Gia, tnh Thanh Húa 30 Nguyn Vn Vit - cỏn b vn húa xó Hi Thanh, huyn Tnh Gia, tnh Thanh Húa 31 Nguyn S Lch (1935) - i... tớn ch (trũ Thip) (nh trong phim t liu ca Vin õm nhc) ỏnh lỏ lt trong Mỳa ốn ụng Anh (nh trong phim t liu ca Vin õm nhc) 23 Dõng hng trong Chốo chi Thiu Quang (nh trong phim t liu ca Vin õm nhc) Mỳa xờnh - trũ Xuõn Ph (T- liệu ảnh đã dẫn trong cuốn Văn hoá phi vật thể Thanh Hoá) 24 Hỏt - trũ Trng Mừ (nh do Th Thanh Nhn chp thỏng 8 nm 2007) Ngụ gi gi cht - trũ Ngụ (nh do Th Thanh Nhn chp, thỏng 10... Sn, tnh Thanh Húa 44 Lê Thế Tr-ởng (56) - cỏn b vn húa xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 45 Nguyễn Thị Cúc (54) - cỏn b vn húa xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 46 Trn Th Vun (70 tui) - thụn i Sn, xó ụng Hi, thnh ph Thanh Húa, tnh Thanh Húa 47 H nh Nhung (54 tui) - trng phũng Vn húa, s Vn húa Th thao v Du lch tnh Thanh Húa 48 Nguyn c Phong (55 tui) - cỏn b Vn húa, Trung tõm Vn húa tnh Thanh. .. i 6, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 38 Lê Thị Liên (1939) - i 6, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 39 Phan Doãn Cấp (1929) - lng Thanh Oai, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 40 Lê Thị Bàng (52 tuổi) - i 6, ụng Anh, ụng Sn, Thanh Húa 41 Lê Công Tr-ởng (43 tuổi) - i 6, ụng Anh, ụng Sn, Thanh Húa 18 42 Nguyễn Duy Lam (56 tuổi) - i 6, ụng Anh, ụng Sn, Thanh Húa 43 Mai Văn Đảm (50 tuổi)... nh Cụng, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 14 Th Chuụng (1932) - thụn 4, xó nh Cụng, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 15 o Th V (1932) - thụn 4, xó nh Cụng, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 16 Lờ Minh Chiu (1952) - trng phũng Vn húa huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 17 Nguyn Th Hin - cỏn b Vn húa xó nh Cụng, huyn Yờn inh, tnh Thanh Húa 18 Nguyn Vn Nhn - cỏn b Vn húa xó nh Cụng, huyn Yờn inh, tnh Thanh Húa 19 Lờ Vn Sn - phú... tnh Thanh Húa 8 Trnh ỡnh Quý (1945) - thụn Trnh Xỏ 4, xó Yờn Ninh, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 9 Trnh ỡnh M (1926) - thụn Trnh Xỏ 6, xó Yờn Ninh, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 10 Nguyn Cụng Hũa (1937) - thụn Trnh Xỏ 5, xó Yờn Ninh, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 11 Lu Th Tm (1932) - thụn Trnh Xỏ 6, xó Yờn Ninh, huyn Yờn nh, tnh Thanh Húa 12 Lờ Th Tam (1930) - thụn Trnh Xỏ 6, xó Yờn Ninh, huyn Yờn nh, tnh Thanh. .. Vn húa tnh Thanh Húa 50 Nguyn Trung Liờn (57 tui) - phú Hiu trng, trng Cao ng Vn húa Ngh thut tnh Thanh Húa 51 Hong Anh Nhõn (75 tui) - Nguyờn cỏn b s Vn húa trung tõm tnh Thanh Húa 19 PH LC 3 T LIU NH MINH HA 1 Hỡnh nh khụng gian din xng Chốo Thy trc sõn n Nguyn Vn Nghi - ụng Thanh, ụng Sn (nh do Th Thanh Nhn chp thỏng 7 nm 2008) ỡnh lng nh Cụng, Yờn nh - ni t chc hỏt Gho, hỏt Chốo th trong nhng... huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 32 Nguyễn Duy Giăng (1925) - i 6, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 33 Lê Thị Giòn (1926) - i 6, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 34 Lê Thị Nghi (1936) - thụn Viờn Khờ, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 35 Lờ Th Ngot (1934) - thụn Tuyờn Húa, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 36 Nguyn Th Cc (1937) - thụn Viờn Khờ, xó ụng Anh, huyn ụng Sn, tnh Thanh Húa 37... Một số ký hiệu dùng trong ghi âm: : Gõ vào mặt trống : Gõ vào tang trống : Gõ luân phiên trên mặt trống : Gõ 12 âm nhanh dần trên mặt trống : Ký hiệu hát nói 32 Cỏc bi dõn ca do Th Thanh Nhn su tm v ký õm 1 Hũ Gho Ngi hỏt: Trn Th Vun (1941) Thụn i Sn, xó ụng Hi, thnh ph Thanh Húa Su tm: Ngy 1 thỏng 12 nm 2010 33 2 Hũ Gho: Ngi hỏt: Th Chuụng Thụn 4, xó nh Cụng, huyn Yờn nh, tinh Thanh Húa Su tm: Ngy... tnh Thanh Húa 20 Nguyn Vn Dip - Cõu lc b Tỳ Hun, xó Qung Yờn, huyn Qung Xng, tnh Thanh Húa 21 Lờ Xuõn Qun (1937) - thụn Trung Tõy, xó Hong Quý, huyn Hong Húa 22 Lờ Vn Thit (55 tui) - Cõu lc b Tung xó Phỳ Khờ, huyn Hong Húa 23 Nguyn Lng Y (1946) - xó Hong Qu, huyn Hong Húa, tnh Thanh Húa 24 Lờ Vn Thỏi - xó Hong Qu, huyn Hong Húa, tnh Thanh Húa 25 Nguyn Phỳc ớnh - xó Hong Qu, huyn Hong Húa, tnh Thanh ... 2005) 31 PH LC BI BN M NHC DN GIAN Một số ký hiệu dùng ghi âm: : Gõ vào mặt trống : Gõ vào tang trống : Gõ luân phiên mặt trống : Gõ 12 âm nhanh dần mặt trống : Ký hiệu hát nói 32 Cỏc bi dõn ca... Yờn nh) Thiờn Vng Voi b Phng nga Rng chi Trũ phi din Tng mó triu Chi voi t phỏo bụng Tổng hợp dàn nhạc tế Thành Hoàng - Thanh Hóa Phân dạng Tên đình/đền/ miếu Hơi Sáo Kèn Dạng Hoằng Quí Phú Khê... bc) Quóng Quóng Quóng La1 - La2 Rờ1 - Xi1 Quóng Quóng Quóng 11 Rờ1 - La1 Rờ1 - Rờ2 La - ụ2 Tng: Trong mt quóng = 67/92 bi Rng hn quóng = 25/92 bi - T l: 73% 27% H thng Trũ din H thng trũ Xuõn