CHÀO MỪNG THẦY CÔ GIÁO TỚI DỰ GIỜ, THĂM LỚP 11C ! Tuần 27 tiết 92 Họ ngôn ngữ Nam Á Dòng Môn-Khmer Tiếng Việt-Mường Tiếng Việt Tiếng Mường Tiếng Việt có nguồn gốc địa, thuộc họ Ngôn ngữ Nam Á, dòng ngôn ngữ Môn-Khmer, có quan hệ họ hàng gần gũi với tiếng Mường I/ Loại hình ngôn ngữ 1/ Khái niệm - Loại hình: Tập hợp vật, tượng có chung đặc điểm ( phim, kịch điêu khắc…) - Loại hình ngôn ngữ: Tập hợp ngôn ngữ có đặc điểm giống ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp… 2/ Phân loại - Loại hình ngôn ngữ chắp dính - Loại hình ngôn ngữ tổng hợp - Loại hình ngôn ngữ hoà kết - Loại hình ngôn ngữ đơn lập Loại hình ngôn ngữ quen thuộc Loại hình ngôn ngữ đơn lập: (Tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Hán…) Loại hình ngôn ngữ hoà kết: (tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Anh…) BẢNG SO SÁNH ĐƠN LẬP TỪ PHÁT ÂM CÁCH VIẾT Tôi là… Làm việc – người làm việc => Tách rời Trường học Học sinh => Độc lập Mua sắm Giáo viên =>Tách rời HOÀ KẾT I am = I’m Work – Worker =>Có nối từ Class Box => Có âm gió Shopping Teacher => Có nối liền II/ Đặc điểm loại hình tiếng việt Đặc điểm 1: Ngữ liệu: Sao Sao/anh anh không /khôngvề /vềchơi /chơi thôn /thôn Vĩ?/Vĩ ? (Hàn HànMặc MặcTử Tử- -Đây Đâythôn thônVĩVĩDạ) Dạ) -> Mỗi câu thơ có bảy tiếng, bảy âm tiết, bảy từ, đọc viết tách rời Ngữ liệu Tiếng Anh Thank you -> Khi phát âm đọc nối âm “k” âm “y” Tiếng Việt Mộ tổ ; Các anh -> Không thể đọc nối âm thành “Một ổ” “Cá canh”  Trong tiếng Việt tượng nối âm từ âm tiết sang âm tiết khác thường thấy tiếng Anh, tiếng Pháp… * Về mặt ngữ âm- Tiếng âm tiết Các tiếng tiếng Việt tách rời cách đọc cách viết, tượng luyến tiếng 1 Đặc điểm 1: Ngữ liệu Sao /anh /không /về /chơi /thôn /Vĩ? (Hàn Mặc Tử - Đây thôn Vĩ Dạ) * Về mặt ngữ pháp: Tiếng đơn vị sở ngữ pháp, đơn vị nhỏ câu tạo câu anh em trở trò chơi * Về mặt sử dụng: thôn quê Tiếng từ yếu tố cấu tạo từ Đặc điểm 1: Tiếng (âm tiết) đơn vị sở để tạo từ, tạo câu (đơn vị sở ngữ pháp) 2 Đặc điểm 2: - TIẾNG VIỆT: “Anh cho sách.(1) Tôi cho anh hai sách.(2)” - TIẾNG ANH: He gave me a book.(1) I gave him two books too.(2) Nhận xét từ màu đỏ, in đậm Anh cho sách.(1) He gave me a book.(1) Tôi cho anh hai sách.(2) I gave him two books too.(2) Tiêu chí Ngôn ngữ Về vai trò ngữ pháp Tiếng Việt Anh ấy(1) chủ ngữ He câu (1) chủ ngữ Anh ấy(2) bổ ngữ Ở câu (2) trở thành him giữ vai … trò bổ ngữ =>Có thay đổi Về hình thái Tiếng Anh Anh ấy= anh Tôi= Cuốn sách=cuốn sách =>Không có biến đổi hình thái từ màu đỏ, in đậm … =>Có thay đổi -Thay đổi hình thái He -> him, me -> I - Thay đổi từ số thành số nhiều: book -> books => Có thay đổi hình thái từ đỏ, đậm câu (1) câu (2) Đặc điểm 2: Từ không biến đổi hình thái Tác dụng - chơi chữ tiếng việt + Con ngựa đá ngựa đá, ngựa đá không đá ngựa + Bà già chợ cầu Đông Xem quẻ bói lấy chồng lợi chăng? Thầy bói gieo quẻ nói rằng: Lợi có lợi chẳng - Thơ thuận nghịch độc Linh uy tiếng thật Nước chắn hoa rào khóm mây Xanh biếc nước soi hồ lộn bóng Tím bầm rêu mọc đá tròn xoay Canh tàn lúc đánh chuông ầm tiếng Khách vắng đưa xạ ngát bay Thành thị tiếng vang đồn thắng cảnh Rành rành bút với nghiên Này nghiên với bút rành rành Thắng cảnh đồn vang tiếng thị thành Bay ngát xạ đưa vắng khách Tiếng ầm chuông đánh lúc tàn canh Xoay tròn đá mọc rêu bầm tím Bóng lộn hồ soi nước biếc xanh Mây khóm rào hoa chắn nước Đây thật tiếng uy linh ( Đền Ngọc Sơn – khuyết danh) Đây lại gửi Thiếp nhớ chàng thư bỏ nghĩa đặng hay câu câu câu câu Đây lại gửi thư đặng hay Hay đặng thư bỏ nghĩa Này nghĩa bỏ thư chàng nhớ thiếp Thiếp nhớ chàng thư gửi lại 3 Đặc điểm 3: Ngữ liệu: Tôi mời bạn chơi Bạn mời chơi Bạn chơi mời Đi chơi mời bạn câu thay đổi nghĩa vô nghĩa Mời chơi bạn -> Thay đổi trật tự từ câu làm thay đổi ý nghĩa ngữ pháp không Ngữ liệu Tôi mời bạn chơi -> Thêm thay đổi hư từ ý nghĩa ngữ pháp câu thay đổi Đặc điểm 3: Ý nghĩa ngữ pháp thể chủ yếu nhờ phương thức trật tự từ hư từ Yêu cầu: Từ việc phân tích ngữ liệu từ nhận xét trên, em khái quát lại đặc điểm tiếng Việt Tiếng đơn vị sở ngữ pháp Tiếng từ, nhân tố để cấu tạo từ Trong tiếng Việt, từ không biến đổi hình thái Biện pháp chủ yếu để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp tiếng Việt đặt từ theo thứ tự trước sau sử dụng hư từ Tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập Ý nghĩa ngữ pháp Tiếng (âm tiết) thể chủ yếu Từ không biến đổi đơn vị sở nhờ phương thức hình thái để tạo từ, tạo câu trật tự từ hư từ Tiết 92: Đặc điểm loại hình Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 1: Trèo lên bưởi hái hoa Bước xuống vườn cà hái nụ tầm xuân (1) bổ ngữ Nụ tầm xuân (2) nở cánh biếc chủ ngữ Em có chồng anh tiếc em thay Tiết 92: Đặc điểm loại hình Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 1: Thuyền có nhớ bến (1) bổ ngữ Bến (2) khăng khăng đợi thuyền chủ ngữ Yêu trẻ, trẻ đến nhà; kính già, già để tuổi cho BN CN BN CN Tiết 92: Đặc điểm loại hình Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 3: Đã: hoạt động xảy trước thời điểm Các: số nhiều toàn thể Để: mục đích Lại: hoạt động tái diễn Mà: mục đích Tiết 92: Đặc điểm loại hình Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 4: Lựa chọn hư từ thích hợp (trong số hư từ cho sẵn) điền vào chỗ trống đoạn thơ sau: Cuộc đời…… dài Năm tháng…… qua …….biển kia…….rộng Mây…… bay xa (vẫn, dẫu, tuy, như, nhưng, và, đã) Tiết 92: Đặc điểm loại hình Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 4: Cuộc đời dài Năm tháng qua Như biển rộng Mây bay xa CHÂN THÀNH CẢM ƠN THẦY CÔ GIÁO, CÁC EM HỌC SINH ĐÃ LẮNG NGHE! [...]... 3 Biện pháp chủ yếu để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp của tiếng Việt là sắp đặt từ theo thứ tự trước sau và sử dụng các hư từ Tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập Ý nghĩa ngữ pháp Tiếng (âm tiết) thể hiện chủ yếu Từ không biến đổi là đơn vị cơ sở nhờ phương thức hình thái để tạo từ, tạo câu trật tự từ và hư từ Tiết 92: Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 1: Trèo lên cây bưởi hái... ý nghĩa ngữ pháp của câu sẽ thay đổi Đặc điểm 3: Ý nghĩa ngữ pháp thể hiện chủ yếu nhờ phương thức trật tự từ và hư từ Yêu cầu: Từ việc phân tích những ngữ liệu và từ những nhận xét ở trên, các em hãy khái quát lại những đặc điểm cơ bản của tiếng Việt 1 Tiếng là đơn vị cơ sở của ngữ pháp Tiếng có thể là từ, cũng có thể là nhân tố để cấu tạo từ 2 Trong tiếng Việt, từ không biến đổi hình thái 3 Biện... tầm xuân (2) nở ra cánh biếc chủ ngữ Em có chồng rồi anh tiếc em thay Tiết 92: Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 1: Thuyền ơi có nhớ bến (1) chăng bổ ngữ Bến (2) thì một dạ khăng khăng đợi thuyền chủ ngữ Yêu trẻ, trẻ đến nhà; kính già, già để tuổi cho BN CN BN CN Tiết 92: Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 3: Đã: hoạt động đã xảy ra trước một thời điểm nào... đích Lại: hoạt động tái diễn Mà: mục đích Tiết 92: Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 4: Lựa chọn hư từ thích hợp (trong số những hư từ cho sẵn) điền vào chỗ trống trong đoạn thơ sau: Cuộc đời…… dài thế Năm tháng…… đi qua …….biển kia…….rộng Mây…… bay về xa (vẫn, dẫu, tuy, như, nhưng, và, đã) Tiết 92: Đặc điểm loại hình của Tiếng Việt III Luyện tập Bài tập 4: Cuộc đời tuy dài thế... sự thay đổi Về hình thái Tiếng Anh Anh ấy= anh ấy Tôi= tôi Cuốn sách=cuốn sách =>Không có sự biến đổi hình thái giữa các từ màu đỏ, in đậm … =>Có sự thay đổi -Thay đổi hình thái He -> him, me -> I - Thay đổi từ số ít thành số nhiều: book -> books => Có sự thay đổi hình thái các từ đỏ, đậm giữa câu (1) và câu (2) Đặc điểm 2: Từ không biến đổi hình thái Tác dụng - chơi chữ trong tiếng việt + Con ngựa...2 Đặc điểm 2: - TIẾNG VIỆT: “Anh ấy đã cho tôi một cuốn sách.(1) Tôi cũng cho anh ấy hai cuốn sách.(2)” - TIẾNG ANH: He gave me a book.(1) I gave him two books too.(2) Nhận xét các từ màu đỏ, in đậm Anh ấy đã cho tôi một cuốn sách.(1) He gave me a book.(1) Tôi cũng cho anh ấy hai cuốn sách.(2) I gave him two books too.(2) Tiêu chí Ngôn ngữ Về vai trò ngữ pháp Tiếng Việt Anh ấy(1) là... Thơ thuận nghịch độc Linh uy tiếng nổi thật là đây Nước chắn hoa rào một khóm mây Xanh biếc nước soi hồ lộn bóng Tím bầm rêu mọc đá tròn xoay Canh tàn lúc đánh chuông ầm tiếng Khách vắng khi đưa xạ ngát bay Thành thị tiếng vang đồn thắng cảnh Rành rành nọ bút với nghiên này Này nghiên với bút nọ rành rành Thắng cảnh đồn vang tiếng thị thành Bay ngát xạ đưa khi vắng khách Tiếng ầm chuông đánh lúc tàn... Bóng lộn hồ soi nước biếc xanh Mây khóm một rào hoa chắn nước Đây là thật nổi tiếng uy linh ( Đền Ngọc Sơn – khuyết danh) Đây lại gửi Thiếp nhớ chàng thư bỏ nghĩa này đặng đó hay câu 1 câu 4 câu 3 câu 2 Đây lại gửi thư đặng đó hay Hay đó đặng thư bỏ nghĩa này Này nghĩa bỏ thư chàng nhớ thiếp Thiếp nhớ chàng thư gửi lại đây 3 Đặc điểm 3: Ngữ liệu: Tôi mời bạn đi chơi Bạn mời tôi đi chơi Bạn đi chơi tôi