BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH NGÔ THỊ THU HIỀN HỢP TÁC VĂN HÓA GIÁO DỤC VÀ Y TẾ GIỮA CÁC TĨNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆ AN CỦA VIỆT NAM TỪ NĂM 1976 ĐẾN NĂM 2012 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGHỆ AN - 2013 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH NGÔ THỊ THU HIỀN HỢP TÁC VĂN HÓA GIÁO DỤC VÀ Y TẾ GIỮA CÁC TĨNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆ AN CỦA VIỆT NAM TỪ NĂM 1976 ĐẾN NĂM 2012 Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60.22.50 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS BÙI VĂN HÀO NGHỆ AN - 2013 LỜI CẢM ƠN Xin bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc TS Bùi Văn Hào, người trực tiếp hướng dẫn khoa học tác giả trình thực luận văn Xin tỏ lòng biết ơn thầy, cô giáo khoa Lịch sử, khoa Đào tạo Sau đại học cán Trung tâm Thông tin - Thư viện Nguyễn Thúc Hào, trường Đại học Vinh nhiệt tình giảng dạy, giúp đỡ tác giả trình học tập Xin chân thành cảm ơn cán Phịng Chính trị, Phịng Lưu trữ UBND tỉnh Nghệ An Sở Ngoại vụ, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch, Sở Giáo dục Đào tạo tỉnh Nghệ An tạo điều kiện giúp đỡ tác giả trình khai thác tư liệu Xin gửi tới người thân bạn bè lịng biết ơn sâu sắc hết lòng động viên, chia cho tác giả suốt trình học tập Nghệ An, tháng 10 năm 2013 Tác giả Ngô Thị Thu Hiền MỤC LỤC Trang .7 .7 MỞĐẦU .8 Lý chọn đề tài .8 Lịch sử nghiên cứu vấn đề .10 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 16 Phương pháp nghiên cứu 17 Đóng góp luận văn 17 Cấu trúc luận văn 17 Chương CƠSỞHỢP TÁC VĂN HÓA, GIÁO DỤC VÀ Y TẾ GIỮA CÁC TỈNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆAN CỦA VIỆT NAM 18 1.1 Cơ sở địa - trị, kinh tế văn hoá .18 1.1.1 Cơ sở địa - trị, kinh tế 18 1.1.2 Cơ sở văn hoá 23 1.2 Truyền thống lịch sử .28 1.2.1 Quan hệ hai khu vực trước năm 1945 28 1.2.2 Quan hệ hai khu vực từ năm 1945 đến năm 1975 .31 Tiểu kết chương 39 Chương HỢP TÁC VĂN HÓA, GIÁO DỤC VÀ Y TẾGIỮA CÁC TỈNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆAN CỦA VIỆT NAM TỪ NĂM 1976 ĐẾN NĂM 2012 41 2.1 Quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay với Nghệ Tĩnh từ năm 1976 đến năm 1990 41 2.1.1 Bối cảnh đặc điểm tình hình 41 2.1.2 Hợp tác lĩnh vực văn hóa .44 2.1.3 Hợp tác lĩnh vực giáo dục - đào tạo 47 2.1.4 Hợp tác lĩnh vực y tế công tác xã hội nhân đạo 53 2.2 Hợp tác văn hóa, giáo dục, y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay với Nghệ An từ năm 1991 đến năm 2012 58 2.2.1 Những nhân tố tác động đến quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục, y tế hai khu vực 58 2.2.2 Hợp tác lĩnh vực văn hoá 61 2.2.3 Hợp tác lĩnh vực giáo dục - đào tạo 64 2.2.4 Hợp tác lĩnh vực y tế công tác xã hội nhân đạo 67 Tiểu kết chương 72 Chương NHẬN XÉT VỀHỢP TÁC VĂN HÓA, GIÁO DỤC VÀ Y TẾGIỮA CÁC TỈNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆAN CỦA VIỆT NAM TỪNĂM 1976 ĐẾN NĂM 2012 .73 3.1 Những thành tựu, hạn chế 73 3.1.1 Những thành tựu bật 73 3.1.2 Một số tồn hạn chế 78 3.2 Phương thức đặc điểm quan hệ hai khu vực từ năm 1976 đến năm 2012 .81 3.2.1 Phương thức 81 3.2.2 Đặc điểm 83 3.3 Những khó khăn, triển vọng học kinh nghiệm 88 3.3.1 Những khó khăn, thách thức triển vọng 88 3.3.2 Một số học kinh nghiệm 92 KẾT LUẬN 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC 113 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BCHTƯ : Ban chấp hành Trung ương CHDCND : Cộng hòa dân chủ nhân dân CHXHCN : Cộng hòa xã hội chủ nghĩa CNXH : Chủ nghĩa xã hội ĐVBQ : Đơn vị bảo quản KHXH : Khoa học Xã hội UBCQ : Ủy ban quyền UBND : Ủy ban nhân dân UBKHXH : Ủy ban Khoa học Xã hội UBKHXHQG : Ủy ban Khoa học xã hội Quốc gia VIETTEL : Tập đồn Viễn thơng qn đội VNPT : Tập đồn Bưu viễn thơng Việt Nam DANH MỤC PHỤ LỤC I BẢN ĐỒ VÀ TRANH ẢNH MINH HỌA Bản đồ hành tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào tỉnh Nghệ An Việt Nam Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Phan Đình Trạc Bí thư kiêm Tỉnh trưởng tỉnh Bơlykhămxay Khampane Phivavong Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An chụp ảnh lưu niệm Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tỉnh Xiêng Khoảng chứng kiến lễ ký Biên hữu nghị hợp tác (tháng 6/2006) Nhân dân huyện Kỳ Sơn - Nghệ An đón đồn xe chở hài cốt liệt sỹ hy sinh Xiêng Khoảng đất Mẹ Lễ trao Huân chương Nhà nước Lào tặng cựu quân tình nguyện chuyên gia Nghệ An giúp cách mạng Lào 1945 - 1975 Sinh viên Lào học tập trường Đại học Vinh - Nghệ An II MỘT SỐ TƯ LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN NỘI DUNG CỦA LUẬN ÁN Biên ghi nhớ kết làm việc Đoàn đại biểu Sở Du lịch tỉnh Xiêng Khoảng - CHDCND Lào Đoàn đại biểu Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Nghệ An - CHXHCN Việt Nam, ngày 13/7/2011 Nghị Ban thường vụ Tỉnh ủy phát triển du lịch Nghệ An giai đoạn 2011 - 2020 Đề án Tổ chức giao lưu văn hóa, thể thao du lịch vùng biên giới Việt Lào năm 2012 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trải qua trình xây dựng bảo vệ đất nước, mối quan hệ Lào Việt Nam ngày gắn bó, nay, trở thành di sản quí báu hai dân tộc, biểu tượng mẫu mực quan hệ hai nước láng giềng Cùng với phát triển quan hệ Lào với Việt Nam qua thời kỳ lịch sử, tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Nghệ An không ngừng đẩy mạnh quan hệ hợp tác mặt Từ quan hệ “láng giềng thân thiện” buổi đầu lịch sử, “tình đồn kết đặc biệt, liên minh chiến đấu” kháng chiến chống thực dân Pháp đế quốc Mỹ, “quan hệ hữu nghị hợp tác” năm đầu nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, hai bên không ngừng tăng cường “quan hệ hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện” tất lĩnh vực, từ trị, quốc phịng - an ninh, kinh tế văn hóa, giáo dục y tế thời kỳ hai nước xây dựng bảo vệ Tổ quốc Các tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào Nghệ An Việt Nam gần gũi địa lý, có nhiều điểm tương đồng tự nhiên, văn hoá xã hội Trong đấu tranh chống ngoại xâm nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc, quan hệ hai bên giữ vị trí quan trọng có tác động to lớn đến tình hình Việt Nam, Lào quan hệ hai nước Từ Việt Nam Lào hịa bình, độc lập thống nhất, song song với việc tăng cường quan hệ lĩnh vực trị, quốc phòng - an ninh, kinh tế, tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Nghệ An trọng đẩy mạnh hợp tác văn hóa, giáo dục y tế Những thành tựu hợp tác hai bên lĩnh vực góp phần quan trọng nâng cao đời sống tinh thần sức khỏe người dân góp phần thúc đẩy quan hệ đặc biệt hai nước phát triển Hiện nay, bối cảnh tình hình giới hai nước có nhiều biến đổi; q trình tồn cầu hố diễn ngày sâu sắc; Lào - Việt Nam giành thắng lợi quan trọng nghiệp đổi mới; quan hệ hợp tác hai nước không ngừng củng cố tăng cường mặt, hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bơlykhămxay với Nghệ An có nhiều hội thuận lợi Tuy nhiên, quan hệ hai bên phải đối mặt với không khó khăn, thách thức Vì vậy, sâu nghiên cứu sở, thực trạng thành tựu hạn chế quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam thời kỳ hai nước xây dựng bảo vệ Tổ quốc, để sở rút học kinh nghiệm nhằm góp phần tăng cường quan hệ hai bên giai đoạn tiếp theo, yêu cầu cần thiết phương diện lý luận lẫn thực tiễn 1.1 Ý nghĩa khoa học Nghiên cứu quan hệ hợp tác lĩnh vực văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam từ năm 1976 đến năm 2012 khơng góp phần làm sáng tỏ nội dung quan trọng quan hệ hợp tác hai bên, mà bổ sung thêm tư liệu quan hệ hợp tác hai nước giai đoạn cách mạng 1.2 Ý nghĩa thực tiễn Đi sâu tìm hiểu quan hệ hợp tác lĩnh vực văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với tỉnh Nghệ An Việt Nam từ năm 1976 đến năm 2012 góp phần “giúp tầng lớp nhân dân, hệ trẻ, nhận thức sâu sắc mối quan hệ đoàn kết đặc biệt hợp tác tồn diện hai nước”, qua đó, khẳng định cần thiết ý nghĩa to lớn việc củng cố, tăng cường quan hệ hợp tác mặt hai bên giai đoạn giai đoạn 10 Lãnh đạo tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào Nghệ An Việt Nam tham khảo tư liệu kết luận đề tài để hoạch định chiến lược hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh giai đoạn Các nhà nghiên cứu, giáo viên học sinh, sinh viên khai thác tư liệu đề tài để nghiên cứu, giảng dạy học tập lịch sử địa phương Xuất phát từ ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn nêu trên, chọn vấn đề “Hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam từ năm 1976 đến năm 2012” làm đề tài luận văn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam năm từ 1976 đến 2012, đề cập đến số cơng trình nghiên cứu viết quan hệ hai nước hai khu vực 2.1 Các cơng trình nghiên cứu, viết quan hệ hai nước đề cập đến hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam Quan hệ Lào - Việt, Việt - Lào vấn đề nhà lãnh đạo, tướng lĩnh tiền bối Lào Việt Nam quan tâm Trong tác phẩm: “25 năm chiến đấu thắng lợi Đảng Nhân dân Cách mạng Lào”, Chủ tịch Cayxỏn Phômvihản đề cập nhiều vấn đề liên quan đến quan hệ Lào - Việt cách mạng dân tộc dân chủ năm đầu công xây dựng, bảo vệ Tổ quốc, qua khẳng định từ quan hệ trị, an ninh - quốc phịng, kinh tế, văn hóa Lào - Việt yếu tố quan trọng để cách mạng hai nước từ thắng lợi đến thắng lợi khác 102 [18] Biên hội đàm Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ Tĩnh Đoàn đại biểu tỉnh Bơlykhămxay hợp tác kinh tế văn hố năm 1986 năm tiếp theo, ĐVBQ: 24, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [19] Biên hội đàm Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ Tĩnh Đoàn đại biểu tỉnh Xiêng Khoảng hợp tác kinh tế văn hoá năm 1987 năm tiếp theo, ĐVBQ: 25, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [20] Biên hội đàm Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ Tĩnh Đoàn đại biểu tỉnh Xiêng Khoảng hợp tác kinh tế văn hoá năm 1988 năm tiếp theo, ĐVBQ: 25, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [21] Biên hội đàm Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Nghệ Tĩnh Đoàn đại biểu cấp cao Xiêng Khoảng Phôn Xa Vẳn ngày - - 1989, ĐVBQ: 26, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [22] Biên hợp tác kinh tế, văn hoá Nghệ Tĩnh Xiêng Khoảng năm 1986 năm 1986 - 1990, ĐVBQ: 23, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [23] Biên hội đàm Đoàn đại biểu tỉnh Xiêng Khoảng Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An hợp tác kinh tế văn hoá năm 2003 năm tiếp theo, (2002) ĐVBQ: 316, Cặp: 6, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ N An [24] Biên hợp tác ngành giáo dục tỉnh Nghệ Tĩnh với ngành giáo dục - thể dục thể thao tỉnh Xiêng Khoảng (1986), ĐVBQ: 23, Cặp: 3, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [25] Biên làm việc Bí thư Tỉnh uỷ Xiêng Khoảng Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh (22 - - 1991), ĐVBQ: 819, cặp: 4, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [26] Biên làm việc Đoàn đại biểu cấp cao hai tỉnh Nghệ An Xiêng Khoảng Phôn Xa Vẳn (24 - - 1992), ĐVBQ: 820, cặp: 4, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An 103 [27] Biên làm việc Đoàn đại biểu cấp cao hai tỉnh Nghệ An Xiêng Khoảng (10 - - 1994), ĐVBQ: 821, cặp: 4, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An [28] Biên làm việc Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An Đồn đại biểu tỉnh Bơlykhămxay (17 - 01 - 1996), ĐVBQ: 822, cặp: 5, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An [29] Biên làm việc Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Xiêng Khoảng Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Nghệ An Phôn Xa Vẳn (ngày 18 - 11 1998),: ĐVBQ: 972, cặp: 5, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [30] Biên làm việc Đoàn đại biểu cấp cao hai tỉnh Nghệ An Xiêng Khoảng ngày 27 - 01 - 2000, ĐVBQ: 573, cặp: 6, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [31] Biên sơ kết kế hoạch hợp tác kinh tế văn hoá hai tỉnh Xiêng Khoảng - Nghệ Tĩnh tháng đầu năm kế họach tháng cuối năm 1985, ĐVBQ: 15, cặp: 2, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [32] Biên thoả thuận Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An với Đoàn đại biểu tỉnh Hủa Phăn hợp tác kinh tế, văn hố an ninh quốc phịng từ 1995 - 2000 Sầm Nưa (9 - 10 -1995), ĐVBQ: 822, cặp: 4, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [33] Biên nội dung làm việc Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ Tĩnh với Đoàn đại biểu tỉnh Hủa Phăn (21 - - 1991), ĐVBQ: 31, cặp: 4, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [34] Lê Đình Chỉnh (2007), Quan hệ đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam Lào giai đoạn 1954 - 2000, Nxb: Chính trị Quốc gia, HN [35] Công an Nghệ An (2006), Báo cáo kết làm việc với Đồn đại biểu Cơng an tỉnh Xiêng Khoảng, ĐVBQ: 147, Cặp số: 7, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An 104 [36] Cơ sở quan hệ Việt Lào (1998), Tạp chí Cộng sản, số 5, tr.34 - 40 [37] Đại học Vinh (2007), Thông tin nội Đại học Vinh, số 10 - 2007 [38] Đại hội III Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (1983), Nxb Sự thật, HN [39] Đại hội IV Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (1987), Nxb Sự thật, HN [40] Đảng Cộng sản Việt Nam (1977), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng lần thứ IV, Nxb Sự thật, HN [41] Đảng uỷ - Ban huy Bộ đội Biên phòng Nghệ An (1994), Lịch sử Bộ đội Biên phịng Nghệ An, Nxb: Nghệ An [42] Đồn Minh Điền (2004), Sự phối hợp chiến đấu quân dân Quân khu IV Việt Nam với quân dân Trung Lào thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước (1954 - 1975), Luận văn Thạc sỹ Sử học, Đại học Vinh [43] Trần Kim Đôn (chủ biên) (2007), Biên niên kiện Hữu nghị Hợp tác Nghệ An - Xiêng Khoảng, NXB Nghệ An [44] Hall D.GE (1997), Lịch sử Đơng nam Á, Nxb Chính trị Quốc gia, HN [45] Bùi Văn Hào (2007), Một số vấn đề quan hệ Việt - Lào qua cơng trình nghiên cứu người Việt người Lào, Một số cấn đề lịch sử, tập 2, Nxb Nghệ An, tr.58 - 66 [46] Bùi Văn Hào (2011), Quan hệ hợp tác tỉnh Hủa Phăn, Xiêng Khoảng, Bô ly khăm xay Lào với Nghệ An, hà Tĩnh Việt Nam từ năm 1976 đến năm 2007, Luận án Tiến sĩ Sử học, Học viện KHXH VN [47] Bùi Văn Hào (2011), Hợp tác giáo dục - đào tạo tỉnh Nghệ An Việt Nam với tỉnh Xiêng Khoảng, Bô ly khăm xay Lào từ năm 1976 - 2010, Nghiên cứu Đông Nam Á, số (132)-2011, tr.41- 47 [48] Bùi Văn Hào (2012), Quan hệ Nghệ An với số tỉnh Lào từ năm 1986 đến năm 2010, Đề tài KHCN tỉnh Nghệ An, 2011 - 2012 105 [49] Đỗ Đình Hãng (1993), Quan hệ Việt Nam - Lào - Cămpuchia thời kỳ kháng chiến chống Pháp, Luận án PTS Sử học, Đại học Tổng hợp Hà Nội, HN [50] Hiệp định thành lập Uỷ ban Hợp tác kinh tế, văn hố khoa học kỹ thuật Chính phủ nước CHDCND Lào Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam (1976), hồ sơ Q9 - 2, Vụ Á châu 2, Phòng lưu trữ Bộ Ngoại giao [51] Hiệp định hợp tác Du lịch (1986), cặp hồ sơ Quan hệ Việt - Lào năm 1986, Vụ châu Á châu 2, Phịng lưu trữ Bộ Ngoại giao [52] Thái Hồ (1999), "Năm 1998 - bước phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác Việt - Lào", Báo Nhân dân, số 15890, ngày 3/1, tr [53] Hội liên hiệp Phụ nữ tỉnh Nghệ An (2006), Biên làm việc Đoàn đại biểu Tỉnh hội phụ nữ Nghệ An với Đoàn đại biểu Tỉnh hội phụ nữ Xiêng Khoảng (Vinh, 22/6/2006) ĐVBQ: 69, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [54] Vũ Dương Huân (2002), "Quan hệ đặc biệt Việt - Lào: thành tựu triển vọng", Nghiên cứu Quốc tế, số 46 (3), tr 6-20 [55] Nguyễn Hào Hùng (2003), "Quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào bối cảnh quốc tế mới", Nghiên cứu Lịch sử, số 338 (7), tr 52-57 [56] Khămtày Xiphănđon (1985), Bài phát biểu đồng chí Khăm tày Xiphănđon Hội nghị liên tịch tỉnh kết nghĩa Lào - Việt Nam ngày 14 - - 1985, ĐVBQ: 15, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [57] Khămtày Xiphănđon (1995), Tình đồn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện liên minh chiến đấu Lào - Việt Nam thời kỳ cách mạng mới, Tạp chí Quốc phịng tồn dân, số - 1995, tr 22 - 34 [58] Lịch sử Đảng Nghệ An (2000), tập II, Nxb Chính trị Quốc gia, HN [59] Dương Thị Kim Ly (2004), Quan hệ hợp tác Hà Tĩnh (CHXHCN Việt Nam) - Bôlykhămxay (CHDCND Lào) từ 1976 - 2003, Luận văn Thạc sỹ Sử học, Đại học Vinh 106 [60] Nguyễn Đình Lộc, (2009), Các dân tộc thiểu số Nghệ An, Nxb N An [61] Đậu Quỳnh Mai (2004), Quan hệ hợp tác hai tỉnh Nghệ An (Việt Nam) Xiêng Khoảng (Lào), Luận văn Thạc sỹ Sử học, Đại học Vinh [62] Đỗ Mười (1996), "Mãi trân trọng mối quan hệ chí cốt có ý nghĩa chiến lược Việt - Lào", Tạp chí Cộng sản, số 7, tr 3-5 [63] Nguyễn Thị Phương Nam (2008), Quan hệ Việt Nam - Lào từ 1975 đến 2005, Luận án Tiến sĩ Sử học, ĐHSP HN I [64] Một số vấn đề lịch sử (1999), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội [65] Lương Ninh - Nghiêm Đình Vỳ - Đinh Ngọc Bảo (1997), Đất nướcLào, lịch sử văn hố, Nxb Chính trị Quốc gia, HN [66] Lương Ninh - Nguyễn Lệ Thi (2005), Mối quan hệ Việt Nam - Lào năm đầu kỷ XIX, Nghiên cứu ĐNA, số 73 (4), tr 39 - 45 [67] Nguyễn Hùng Phi - Buasi Chalơnsúc (2006), Lịch sử Lào đại, tập 1, Nxb: Chính trị Quốc gia, HN [68] Nguyễn Hùng Phi - Buasi Chalơnsúc (2006), Lịch sử Lào đại, tập 2, Nxb Chính trị Quốc gia, HN [69] Quan hệ Việt - Lào, Lào - Việt (1993), Nxb Chính trị Quốc gia, HN [70] Vũ Cơng Q (2004), "Quan hệ hợp tác Việt Nam - Lào từ năm 1977 đến 2003", Nghiên cứu ĐNA, số 66 (3), tr 19 - 24 [71] Sở Giáo dục Đào tạo (số 132/ GD - ĐT, ngày 19 - - 2000), Báo cáo tình hình quan hệ hợp tác giúp đỡ tỉnh bạn Lào lĩnh vực giáo dục đào tạo từ năm 1995 đến năm 1999, ĐVBQ: 311, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [72] Sở Giáo dục Đào tạo (Vinh, ngày 26 - 10 - 2005), Biên làm việc Đoàn đại biểu ngành giáo dục Nghệ An với Đoàn đại biểu ngành giáo dục Xiêng Khoảng, ĐVBQ: 186, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ UBND tỉnh Nghệ An 107 [73] Sở Giáo dục Đào tạo Nghệ An (số 165 BC/ GD - ĐT ngày - 12 2005), Báo cáo tình hình hợp tác lĩnh vực đào tạo Nghệ An Xiêng Khoảng 2004 - 2005 ĐVBQ: 372, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [74] Hà Minh Tân (1995), "Cơ sở khách quan bền vững mối quan hệ đặc biệt Việt - Lào", Tạp chí Cộng sản số 18 tr 56 - 57 [75] Tỉnh uỷ Nghệ An, số 91- CV/TU (6 - 12 - 1997), Kế hoạch đón tiếp làm việc với Đ/C Nu Hắc Phumxavẳn, cố vấn BCHTƯ Đảng Nhân dân cách mạng Lào, ĐVBQ: 151, Cặp: 5, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [76] Tỉnh uỷ Nghệ An (2005), Biên làm việc với Đoàn đại biểu Tỉnh uỷ Xiêng Khoảng (ngày 26/4/2005), ĐVBQ: 223, Cặp: 6, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An [77] Tỉnh uỷ Nghệ An (2005), Sơ kết năm thực Đề án 02 - ĐA/TU đảm bảo an ninh biên giới quốc gia tỉnh Nghệ An giai đoạn 2001 2005, ĐVBQ: 243, Cặp: 6, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [78] Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh, số 23 - CT/TU (28 - 12 - 1976), Chỉ thị tăng cường quan hệ hợp tác tỉnh Nghệ Tĩnh với hai tỉnh Xiêng Khoảng Khăm Muộn, ĐVBQ: 43, Cặp: 1, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [79] Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh, số 09 - CT/TU (18 - 10 - 1983), Chỉ thị tăng cường quan hệ hữu nghị đặc bịêt hợp tác tỉnh Nghệ Tĩnh với hai tỉnh Xiêng Khoảng Khăm Muộn, ĐVBQ: 67, Cặp: 1, Phòng lưu trữ - Tỉnh uỷ Nghệ An [80] Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh, số 528 - NQ/TU (12 - - 1978), Nghị 528 Thường vụ Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh đẩy mạnh giúp đỡ hợp tác với tỉnh kết nghĩa Lào ĐVBQ: 56, Cặp: 1, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An 108 [81] Tỉnh uỷ Nghệ Tĩnh, số 06 - NQ/TU (9 - - 1985), Nghị Ban Thường vụ Tỉnh uỷ số nhiệm vụ trước mắt hợp tác kinh tế - văn hoá với tỉnh kết nghĩa Lào, ĐVBQ: 73, Cặp: 2, Phòng lưu trữ Tỉnh uỷ Nghệ An [82] Phạm Đức Thành (2004), "Quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào", Nghiên cứu Đông Nam Á, số 66 (3), tr 3- 10 [83] Nguyễn Duy Thiệu (1996), Cấu trúc tộc người Lào, Nxb KHXH, HN [84] Nguyễn Đình Thụ - Mai Sỹ Hồng (2001), Quan hệ Việt Nam - Lào trước bước vào kỷ XXI, Đề tài NCKH cấp Bộ, Học viện Quan hệ Quốc tế, HN [85] Ngô Đăng Tri (1994), “Quan hệ Thanh - Nghệ - Tĩnh với Lào kháng chiến chống thực dân Pháp (1945 - 1954)”, Nghiên cứu ĐNA, số (15), tr 87 -94 [86] Trung tâm KH XH NV Quốc gia - Viện Nghiên cứu ĐNA (1994), Tìm hiểu lịch sử - văn hoá Lào, tập III, Nxb KHXH, HN [87] Trung tâm KH XH NV Quốc gia - Viện Nghiên cứu ĐNA (1997), Lịch sử Lào, Nxb KHXH, HN [88] Trung tâm KHXH NV Quốc gia - UBND tỉnh Nghệ An (2002), “40 năm quan hệ Việt Nam - Lào: Nhìn lại triển vọng” (Kỷ yếu Hội thảo khoa học kỷ niệm 25 năm Hiệp ước hữu nghị hợp tác CHXHCN Việt Nam CHDCND Lào 40 năm quan hệ ngoại giao hai nước), Vinh - Nghệ An [89] Nguyễn Sỹ Tuấn (2004), "Hợp tác giáo dục khoa học Việt Nam Lào mục tiêu phát triển nguồn nhân lực", Nghiên cứu ĐNA, số 66 (3), tr 11- 18 [90] Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam - Ban Đông Nam Á (19977), Thư tịch cổ Việt Nam viết Đông Nam Á - Phần Lào, Người biên soạn: Nguyễn Lệ Thi, HN 109 [91] Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam - Ban Đông Nam Á (19978), Thông báo Hội nghị khoa học Đông Nam Á - Lần I, (Tài lệu lưu hành nội bộ) [92] UBND tỉnh Nghệ An, số 98 - KT/DN ngày 23 - - 1994, Báo cáo quan hệ hợp tác với Lào năm 1993, ĐVBQ: 221, Cặp: 13, Trung tâm lưu trữ -UBND tỉnh Nghệ An [93] UBND tỉnh Nghệ An (ngày 25 - - 1995), Báo cáo sơ kết năm thực qui chế biên giới Việt - Lào, ĐVBQ: 346, Cặp: 13, Trung tâm lưu trữ -UBND tỉnh Nghệ An [94] UBND tỉnh Nghệ An (ngày 16 - 12 - 1995), Báo cáo sơ kết năm thực Hiệp định qui chế biên giới 1991 - 1995, ĐVBQ: 427, Cặp: 13, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [95] UBND tỉnh Nghệ An ngày 22 -12 - 1996, Báo cáo tình hình giao lưu kinh tế với bên qua cửa tỉnh Nghệ An, ĐVBQ: 297, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [96] UBND tỉnh Nghệ An, ngày 17 - - 1996, Báo cáo tình hình quan hệ hữu nghị, hợp tác Nghệ An với tỉnh Lào, ĐVBQ: 351, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [97] UBND tỉnh Nghệ An, số 269 - QĐ/UB ngày - - 1996, Quyết định UBND tỉnh Nghệ An v/v ủng hộ nhân dân Bôlykhămxay 10 ngô giống, ĐVBQ: 346, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [98] UBND tỉnh Nghệ An, số 558 - UB/Bg ngày 26 - 12 - 1997, Báo cáo công tác biên giới Việt - Lào phạm vi tỉnh Nghệ An năm 1997 nhiệm vụ năm 1998, ĐVBQ: 446, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh N.An [99] UBND tỉnh Nghệ An, số 220 - BC/UB ngày 10 - - 1997, Báo cáo kết chuyến thăm làm việc Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An số tỉnh Lào từ ngày 28 - đến - - 1997, ĐVBQ: 489, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An 110 [100] UBND tỉnh Nghệ An, số 17 - TB/ĐN ngày - - 1999, Thông báo việc hỗ trợ cây, hạt giống cho tỉnh Xiêng Khoảng, ĐVBQ: 537, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [101] UBND tỉnh Nghệ An, số 65 - KH/UB ngày 12 - - 2000, Kế hoạch lễ đón nhận, di chuyển, an táng hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện chuyên gia Việt Nam hy sinh Lào nghĩa trang Hữu Nghị Anh Sơn đợt II, ĐVBQ: 626, Cặp: 14, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [102] UBND tỉnh Nghệ An (2001), Báo cáo tổng kết tình hình hợp tác kinh tế - văn hố, quốc phịng - an ninh Nghệ An Xiêng Khoảng 1996 - 2000 phương hướng hợp tác 2001 - 2005, ĐVBQ: 178, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [103] UBND tỉnh Nghệ An (2002), Báo cáo tình hình hợp tác với tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay năm 2001, ĐVBQ: 236, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [104] UBND tỉnh Nghệ An, số 38 - BC/UB- Bg ngày 22 - - 2002, Báo cáo tổng hợp tình hình mốc quốc giới Việt Nam - Lào phạm vi tỉnh Nghệ An với ba tỉnh Hủa Phăn, Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay (Lào), ĐVBQ: 459, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [105] UBND tỉnh Nghệ An, số 236 - BC/UB/Bg ngày 19 - - 2002), Báo cáo năm thực biên họp lần thứ XI biên giới Việt Nam - Lào, ĐVBQ: 562, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh N An [106] UBND tỉnh Nghệ An, số 340 - BC/UB/NV ngày 11- 12 - 2002, Báo cáo kết tham dự hội nghị cấp cao lần thứ VI hội nghị du lịch lần thứ III tỉnh Bôlykhămxay (Lào), ĐVBQ: 116, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An 111 [107] UBND tỉnh Nghệ An, số 181 - BC/UB ngày 26 - - 2003), Báo cáo tình hình thực thị 660/ TTg ngày 17 - 10 - 1995 Thủ tướng Chính phủ việc giải tình trạng dân di cư tự đến tỉnh miền Nam di cư tự sang Lào, ĐVBQ: 131, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [108] UBND tỉnh Nghệ An, số 980 - BC/UB - Bg ngày 25 - - 2003, V/v kiểm tra giải vụ vi phạm qui chế biên giới, ĐVBQ: 157, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [109] UBND tỉnh Nghệ An, số 211- BC/UB - Bg ngày 28 - - 2003, Báo cáo năm thực biên họp lần thứ XII biên giới Việt Nam - Lào, ĐVBQ: 176, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [110] UBND tỉnh Nghệ An, số257 - KH/UB - NC ngày 23 - - 2004, Kế hoạch triển khai thi hành Luật biên giới quốc gia, ĐVBQ: 247, Cặp: 15, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [111] UBND tỉnh Nghệ An (2005), Báo cáo tổng kết tình hình hợp tác kinh tế, văn hố Nghệ An Xiêng Khoảng từ năm2001 - 2005 phương hướng hợp tác 2006 - 2010, ĐVBQ: 258, Cặp: 16, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [112] UBND tỉnh Nghệ An (12 - 2006), Báo cáo tình hình thực kế hoạch hợp tác với tỉnh CHDCND Lào, ĐVBQ: 192, Cặp: 16, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [113] UBND tỉnh Nghệ An (2007), Báo cáo tình hình giúp tỉnh Lào từ năm 2001 - 2006, ĐVBQ: 238, Cặp: 16, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [114] UBND tỉnh Nghệ Tĩnh (tháng 12 - 1976), Thông báo họp giúp đỡ hai tỉnh Xiêng Khoảng Sầm Nưa, ĐVBQ: 41, Cặp: 10, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An 112 [115] UBND tỉnh Nghệ Tĩnh (1981), Thống kê kết năm giúp bạn kinh tế văn hoá (1976 - 1980), ĐVBQ: 94, Cặp: 11, Trung tâm lưu trữ UBND tỉnh Nghệ An [116] UBND tỉnh Nghệ Tĩnh (1986), Báo cáo công tác giúp tỉnh bạn Lào (1983 - 1985), ĐVBQ: 47, Cặp: 12, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [117] UBND tỉnh Nghệ Tĩnh, (20 - 11- 1991), Sơ kết công tác hợp tác hai tỉnh Nghệ Tĩnh - Xiêng Khoảng năm 1991, ĐVBQ: 179, Cặp: 12, Trung tâm lưu trữ - UBND tỉnh Nghệ An [118] Văn kiện đại hội lần thứ VI Đảng Nhân dân cách mạng Lào (1996), Nxb Chính trị Quốc gia, HN [119] Viện Khoa học Xã hội Việt Nam - Viện Khoa học Xã hội Quốc gia Lào (2007), Tình đoàn kết đặc biệt, liên minh chiến đấu hợp tác toàn diện Việt Nam Lào, Nxb KHXH, HN [120] Viện Lịch sử Quân Việt Nam (1982), Dự thảo tổng kết “Nghĩa vụ quốc tế Đảng ta với chiến tranh giải phóng Lào” (1945 - 1975), Tài liệu lưu hành nội [121] Viện Lịch sử Quân Việt Nam (1995), Hội thảo khoa học “Tình đồn kết đặc biệt Việt - Lào” (ngày 1- 2/12/1995), HN [122] Viện trợ Việt Nam dành cho Lào 1975 - 1986, hồ sơ Q9 - 23, Phòng lưu trữ Bộ Ngoại giao [123] Việt Nam - Lào: 45 năm hợp tác hữu nghị (Đặc san Báo Thế giới Việt Nam) (2007), HN 113 PHỤ LỤC Cùng với nhân dân nước, nhân dân Nghệ An tự hào góp phần đáng kể vào mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, tình đồn kết chiến đấu hợp tác toàn diện nhân dân hai nước Việt - Lào 114 Lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An - Xiêng Khoảng chứng kiến lễ ký Biên hữu nghị hợp tác (6/2006) Ảnh: Lang Quốc Khánh Hàng vạn nhân dân huyện viên giới Kỳ Sơn - Nghệ An nơ nức chào đón đồn xe chở hài cốt liệt sĩ hy sinh Xiêng Khoảng đất Mẹ Ảnh: Lang Quốc Khánh 115 Lễ trao Huân chương Nhà nước Lào tặng cựu quân tình nguyện chuyên gia Nghệ An giúp Cách mạng Lào 1945 - 1975 Sinh viên Lào học tập Trường Đại học Vinh (Nghệ An) ... Chương HỢP TÁC VĂN HÓA, GIÁO DỤC VÀ Y TẾ GIỮA CÁC TỈNH XIÊNG KHOẢNG, BÔLYKHĂMXAY CỦA LÀO VỚI NGHỆ AN CỦA VIỆT NAM TỪ NĂM 1976 ĐẾN NĂM 2012 2.1 Quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng,. .. Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam từ năm 1976 đến năm 2012 Chương 3: Nhận xét hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam 18 Chương CƠ SỞ HỢP TÁC VĂN HÓA,... sở hợp tác văn hóa, giáo dục y tế tỉnh Xiêng Khoảng, Bôlykhămxay Lào với Nghệ An Việt Nam - Hệ thống hoá thực trạng quan hệ hợp tác văn hóa, giáo dục y tế hai khu vực từ năm 1976 đến năm 2012