1 \ * r Il ceNG HoA xA uqr cHU lqcHia vIET NAM Dgc l4P-Tqdo-HanhPhtic ui'eA.NxnAN oAN HUYENHON QUAN Hon Quan,ngdY47 thang f ndm 2011 s6,A]onnND-NC Vv Tdng cuong cOng t6c tuyOntruyAn, PhObi6n Luat phdng,ch6ngtham nhilng vir c6cvdn birn li€n quan Kinh gui: - Tht truong c6cco quan,ban,ngdnh,dodnthd huyQn; - Cht tich UBND c6cx6' dia bdn Thdi gian qua, tinh hinh tham nhfrng, hanh u1 th:t" nhfrngJron quandidu tra, huyQnH6n Qu6ndiSnbi6n phuc tap Qua b6o c6o cua Co ig*' vg.co-ddu 05 ddxity huyen bdn dia nuytren a;5tr thanhtra tir dAun6m 2010 vi6c tr6n d€u duoc hieuthamnhf,ngvd hdnhvi 1i6nquand6nthamnhflng' c6c vu xu ly kip thcri,dirngquy dinh.cuaPh6p1u4t' - : ra'xuhtph6ttu viQcmQts6 co quan,dcrnvf chua x6c dinh Tham nfr""i"by v.utrgng t?m; cyt' bQ,c6ng i"g tham nhfrttg,l1ng phi id nhi-6.m !"liet chua sduvA c6ngt6c phong,chdngtham nhfing; cong h6ngtharnnhfrngvd c6c vdn bAn co li€n frngcua c6c nganh,c6c cApchuathuong ua sAuva mangtinh hinh thuc g pham vi, chirc ndng ctla minh nghi€m n bg, c6ng'chfc, vi6n chric thuQcdon vi rin sau: oba ngdy 2911112005 LuAtphdng,ch6ngthamnhfrngsOSS/ZOO5/QHI1, Qu6cH0i; cua chinh phu Quy 2011a12006 Nghi dfnh s6 120/2006/ND-CP Ointrctii tieittri henhmQtsOdiAucuaLuat Phong,ch6ngtharnnhfrng; ciraChfnhphir V0 rninh 3.Nghi dinh s6 3Tlza}llIND-CPngay 091312001 bachtdi san,thu nttflP, cua ThLrrltc/ngChinh ngry 031712008 euyet C;inhsOSS/ZOO8/QD-'ITg phu VA viic-ba1hanhDanhmuc nguoi c6 ngh-ia1 k0 khai tai sdn,thu nhAptheo cuaChinhphu; quy dinh tai kho6nI Di€u Nghi dinh sd 3712007IND-CP 1,ch6ngtham nhfrng; sd r cuaLudt Phdng'chdngtham nhfrng hfrng dOnn[m 2020; nhtrng :uaLi€n hop qu6cv0 chongtharn cua Thu tuong D-TTg ngity 071412010 g ldng Phi; tuv.dinh cuacliin! P.h11 istt t2006 chOng "e^i Ai "u Lu4t Thuc hdnh ti6t kiQm' trinh gi6o :hdngtham nhirng v9o c[u1ng 137120091QD-TTg &trqt Quy6tdinh sO rhu cuaUBND huYQnHon n ,,gaY161612010 gia Phdng' , ,ttir- hiQn chi6n lugc qu6c to4n2010-2010)' yng (khoaX) rng (khoaX) CHUTICItr, Noi nhftn:; - CT,PCT.UBNDhuYQn; - Nhu trOn; LDVP,CVNC; - Luu:VT i ' i t i ) l ! { i ( i l } \ ! ) 'I il ^i , \ I :) j l i t ! i ' ;( i l i , \ l - sA0J ...1,ch6ngtham nhfrng; sd r cuaLudt Phdng'chdngtham nhfrng hfrng dOnn[m 2020; nhtrng :uaLi€n hop qu6cv0 chongtharn cua Thu tuong... tuv.dinh cuacliin! P.h11 istt t2006 chOng "e^i Ai "u Lu4t Thuc hdnh ti6t kiQm' trinh gi6o :hdngtham nhirng v9o c[u1ng 137120091QD-TTg &trqt Quy6tdinh sO rhu cuaUBND huYQnHon n ,,gaY161612010