Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp M U Lớ chn ti Trong cuc sng ngi, nhu cu tip nhn cỏc giỏ tr hoỏ tinh thn l mt iu khụng th thiu Vn hc li l mt b mụn lu gi nhng giỏ tr hoỏ tinh thn ca nhõn loi Bi vy, hc cú mt v trớ vụ cựng quan trng i sng ngi, cú tỏc dng sõu sc v lõu bn ti tõm hn bn c Vn hc ó tip sc cho lao ng sỏng to v cho nhu cu tinh thn ca ngi, gúp phn hon thin nhõn cỏch Do ú, dy v hc nh trng ph thụng l iu vụ cựng quan trng v cn thit Hn th, mụn Vn nh trng ph thụng l mt mụn hc va mang tớnh khoa hc va mang tớnh ngh thut Tớnh khoa hc th hin ch nú trang b cho hc sinh nhng kin thc ph thụng, c bn v hin i, cú tớnh h thng v ngụn ng v hc, phự hp vi trỡnh phỏt trin ca la tui hc sinh v yờu cu o to ngi thi i mi Cũn tớnh ngh thut ca mụn Vn th hin phng thc phn ỏnh cuc sng cú tớnh cht c thự ca hc ngh thut ú l phng thc phn ỏnh cuc sng bng hỡnh tng ngh thut thụng qua s sỏng to ca nh vn, t ú tỏc ng n i sng tõm hn bn c Khụng ch vy, mụn Vn cũn l mụn hc cụng c v phng tin giỳp hc sinh nhn bit c cỏi hay cỏi p v cuc sng v ngi Do ú, dy l dy cho hc sinh bit tip nhn chng mt cỏch sỏng to, bi dng nng lc cm th hc, nng lc t duy, phng phỏp hc hỡnh thnh cho hc sinh thúi quen ch ng tip nhn nhng giỏ tr hoỏ tinh thn ca dõn tc v nhõn loi Thc tin dy hc Vn hin cũn rt nhiu bt cp, cht lng hc cũn nhiu hn ch Bi vy, yờu cu i mi phng phỏp dy hc l yờu cu tt yu Nh trng Vit Nam t sau cỏch mng thỏng Tỏm nm 1945 Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp n ó tri qua nhiu ln ci cỏch giỏo dc, thay i ni dung chng trỡnh sỏch giỏo khoa song cht lng dy v hc Vn cũn thp Mt nhng nguyờn nhõn c bn dn n thc trng ú l ngi dy cha nm vng ni dung v phng phỏp ging dy mụn hc Trc yờu cu i mi, nm 2000, Quc hi ó quyt nh thay i chng trỡnh sỏch giỏo khoa nhm o to ngi mt cỏch ton din, ỏp ng yờu cu cụng nghip hoỏ, hin i hoỏ t nc v hi nhp quc t Mt nhng nguyờn tc c bn v ch yu c la chn xõy dng chng trỡnh sỏch giỏo khoa Ng l nguyờn tc th loi, to thnh cỏc cm bi cm bn S d nh vy l bi chng trỡnh mi hng ti mc tiờu hỡnh thnh nng lc c v to lp bn Mun hiu c mt tỏc phm thỡ phi bit ngi vit ó to tỏc phm y bng ng no, tc l theo th loi no Trong lch s hc dõn tc, hc dõn gian gi mt v trớ v vai trũ vụ cựng quan trng õy l b phn m u cho nn hc dõn tc, l ni lu gi nhng kinh nghim, nhng sỏng tỏc m ụng cha ta li cho i sau Vn hc dõn gian phõn chia thnh nhiu th loi Mi th loi hc dõn gian cú cỏch núi riờng nhm biu t nhng ni dung riờng ca nú Thi phỏp th loi l mt nhng cỏch núi riờng y Nh vy, nm c thi phỏp th loi s giỳp ngi c cú kh nng gii mó c tỏc phm thuc th loi y Trong nn hc dõn gian Vit Nam, truyn thuyt xut hin, tn ti v phỏt trin trc ht nh l s thay th, s hoỏ thõn ca th loi s thi (anh hựng ca) c i Nú l mt mt xớch ni lin thn thoi Vit vi cỏc truyn dõn gian khỏc, m bo tớnh liờn tc, hon chnh v hp lớ c cu th loi cng nh ton b tin trỡnh lch s ca loi hỡnh t s dõn gian Vit Trong sỏch giỏo khoa Ng THPT 10, truyn thuyt Truyn An Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Dng Vng v M Chõu - Trng Thu c a vo nhm giỳp hc sinh cú cỏi nhỡn khỏi quỏt v th loi truyn thuyt dõn gian núi chung, c trng thi phỏp ca th loi truyn thuyt núi riờng L mt sinh viờn s phm, vic nghiờn cu dy hc bn hc theo c trng thi phỏp th loi khụng ch giỳp ngi vit cú ng tip nhn bn hc ỳng n m cũn cú th dng lớ thuyt y vo thc tin dy hc Ng Bi vy, ngi vit quyt nh la chn ti c - hiu bn truyn thuyt theo c trng thi phỏp th loi Lch s 2.1 Vn c hiu cụng vic dy A Nhicụnxki cun Phng phỏp ging dy Vn nh trng ph thụng ó chỳ ý n hot ng c ca hc sinh, v trớ ca ngi hc sinh ging dy v hc Vn, chỳ ý n hot ng c Giỏo trỡnh Phng phỏp lun dy Vn hc, Ia Rez ó chỳ ý nhiu n phng phỏp c sỏng to, t v trớ hng u vi t cỏch mt mụn hc nhm hỡnh thnh cho hc sinh nhng th nghim ngh thut Trong cun c Vn, hc Vn, GS Trn ỡnh S cng khng nh nhng quan nim v c hiu Vn v xem õy l nhng nng lc u tiờn cn cú quỏ trỡnh hc Vn GS Phan Trng Lun giỏo trỡnh Phng phỏp dy hc Vn cng ó chỳ ý n phng phỏp c din cm v xem c bn l mt nhng phng phỏp thng dựng tip nhn tỏc phm hc Nguyn Thanh Hựng cun c - hiu tỏc phm chng nh trng ó nờu lờn nhng quan nim v c - hiu tỏc phm chng, cho rng dy c - hiu l to nn tng hoỏ cho ngi c Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp 2.2 Vn dy hc dõn gian theo c trng thi phỏp th loi v nhng bi vit cú liờn quan Trong cun Vn ging dy tỏc phm chng theo loi th, GS Trn Thanh m ó i sõu nghiờn cu loi th, ú cú th loi t s dõn gian ng thi, tỏc gi cng ó a mt s phng hng ging dy tỏc phm hc theo c trng loi th Nguyn Vit Ch cun Phng phỏp dy hc tỏc phm chng (theo loi th) ó nờu lờn mt s phng hng, bin phỏp nhm giỳp ngi giỏo viờn cú th dng c cỏc phng hng, bin phỏp ny vo vic ging dy cỏc th loi c th nh trng ph thụng Hong Tin Tu cun My v phng phỏp ging dy, nghiờn cu hc dõn gian ó trung vo nhng v phng phỏp ging dy hc dõn gian ang c t nh trng ph thụng hin Tuy nhiờn, nhng ny ch cú ý ngha mt chng mc cn thit giỳp ngi giỏo viờn cú th gii quyt nhng v phng phỏp ging dy tỏc phm hc dõn gian; ng thi, tỏc gi cng ó nờu lờn nhng phng hng c th dy mt truyn dõn gian, cú nhc n truyn thuyt Truyn An Dng Vng v M Chõu - Trng Thu nhng li khụng i sõu trung vo phng phỏp dy hc bn ny Trong cun Phng phỏp dy hc Vn, TS Nguyn Xuõn Lc ó nờu lờn ging dy hc dõn gian theo thi phỏp th loi v a phng phỏp dy hc c th i vi mt s th loi hc dõn gian trng THPT, nhiờn li khụng cú phng phỏp dy hc truyn thuyt Trong cun Vn hc dõn gian nh trng, TS Nguyn Xuõn Lc ó nờu lờn nhng c bn nht v ni dung cng nh ngh thut ca truyn thuyt Truyn An Dng Vng v M Chõu - Trng Thu, Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp nhiờn li cha a c nhng phng hng, bin phỏp c th cho vic dy hc bn truyn thuyt ny Mc ớch nghiờn cu Thụng qua ti ny, tỏc gi khoỏ lun nhm: - Xõy dng h thng hot ng t chc hc sinh tip nhn bn truyn thuyt theo c trng thi phỏp th loi - Gúp phn i mi phng phỏp dy hc Vn theo ỳng hng phỏt huy vai trũ ch ng, sỏng to, tớch cc ca hc sinh, ng thi ỏp ng yờu cu dy hc Vn theo chng trỡnh sỏch giỏo khoa mi Nhim v nghiờn cu - Nghiờn cu lớ thuyt tip nhn - Nghiờn cu lớ thuyt c hiu - Nghiờn cu c trng thi phỏp th loi truyn thuyt - Vn dng lớ thuyt c hiu theo c trng thi phỏp th loi vo th loi truyn thuyt - Thit k giỏo ỏn thc nghim i tng, phm vi nghiờn cu 5.1 i tng nghiờn cu - Th loi truyn thuyt 5.2 Phm vi nghiờn cu - Vn ging dy bn t s dõn gian (truyn thuyt) theo c trng thi phỏp th loi - Vn bn truyn thuyt Truyn An Dng Vng v M Chõu Trng Thu Phng phỏp nghiờn cu - Phng phỏp phõn tớch - tng hp - Phng phỏp kho sỏt, tỡm hiu, phõn loi Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp - Phng phỏp so sỏnh h thng - Phng phỏp thc nghim úng gúp ca khoỏ lun Khoỏ lun gúp mt phn nh vo vic lm sỏng t tip nhn tỏc phm t s dõn gian theo c trng thi phỏp th loi thụng qua vic c hiu bn truyn thuyt Truyn An Dng Vng v M Chõu - Trng Thu, ng thi gúp phn tớch cc vo vic i mi phng phỏp dy hc tỏc phm chng nh trng ph thụng B cc ca khoỏ lun Khoỏ lun cú cu trỳc ba phn: - M u - Ni dung: + Chng 1: C s lớ lun v c s thc tin + Chng 2: c trng thi phỏp truyn thuyt vi vic c hiu truyn thuyt theo c trng thi phỏp th loi + Chng 3: Giỏo ỏn thc nghim - Kt lun Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp NI DUNG CHNG : C S L LUN V C S THC TIN 1.1 C s lớ lun 1.1.1 Vn tip nhn hc 1.1.1.1 Khỏi nim tip nhn hc Tip nhn hc l i t rt sm Ngay t nn hc i, xut hin tỏc phm hc, tip nhn hc cng xut hin õy l mt thu hỳt s quan tõm ca rt nhiu nh nghiờn cu GS Phng Lu cho rng: "Tip nhn hc l giai on hon tt quỏ trỡnh sỏng tỏc - giao t hc" Ngi ngh s sỏng to tỏc phm l truyn t nhng khỏi quỏt, cm nhn v cuc i cho ngi c Ngay vit cho mỡnh thỡ "mỡnh" ú cng l mt ngi c Do ú, ch c ngi c tip nhn, quỏ trỡnh sỏng to mi hon tt TS Nguyn Trng Hon li cho rng: "Tip nhn hc c xem nh "thi phỏp ng dng", tng bc chuyn ch th tip nhn vo ch th hc ngi c trc tip tham gia vo nhng tỡnh hc, to iu kin ngi c trc tip tham gia ct ngha, th nghim, nm tri, s chia v to nờn s ng cm ngh thut, ng thi cng bc l mt s phng din v thiờn hng, nng lc thm m v phm cht ca mỡnh" GS Nguyn Thanh Hựng vit: "Tip nhn hc l quỏ trỡnh em li cho ngi c s hng th v hng thỳ trớ tu hng vo hot ng cng c v phỏt trin mt cỏch phong phỳ nhng kh nng thuc th gii tinh thn v nng lc cm xỳc ca ngi trc i sng" Nh vy, cú rt nhiu quan nim v tip nhn hc v mi nh nghiờn cu ng trờn mt gúc nghiờn cu li a nhng ý kin riờng Theo T in thut ng hc, cú th hiu "Tip nhn hc l hot ng chim lnh cỏc giỏ tr t tng, thm m ca tỏc phm hc, bt Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp u t s cm th bn ngụn t, hỡnh tng ngh thut, t tng, cm hng, quan nim ngh thut, ti ngh tỏc gi cho n sn phm sau c: cỏch hiu, n tng trớ nh, nh hng hot ng sỏng to, bn dch, chuyn th ".[5; 325] Nhỡn chung, cỏc khỏi nim v tip nhn hc u tru tng, khú hiu ú l hot ng "tiờu dựng", thng thc, phờ bỡnh hc ca ngi c thuc nhiu loi hỡnh khỏc nhau, nhiu trỡnh khỏc Cú th hiu mt cỏch n gin nht, tip nhn hc l quỏ trỡnh ngi c bng trớ tng tng, kinh nghim sng, vn hoỏ v bng c tõm hn, ho mỡnh vo tỏc phm, rung ng, m chỡm th gii ngh thut c xõy dng bng ngụn t, lng nghe ting núi ca tỏc gi, thng thc cỏi hay, cỏi p, ti ngh ca ngi ngh s sỏng to Tip nhn hc l hot ng tớch cc ca cm giỏc, tõm trớ ngi c, nhm bin bn thnh th gii ngh thut tronng tõm trớ mỡnh 1.1.1.2 c trng ca quỏ trỡnh tip nhn hc Quỏ trỡnh sỏng to tỏc phm ch thc s hon tt cú tip nhn hc V ú, s tn ti ca tỏc phm mi c cụng nhn Nu coi sn sinh hc l im xut phỏt thỡ im tip nhn hc cú th coi l im kt thỳc ca quỏ trỡnh giao tip hc iu ny cng ging nh s s dng, tiờu dựng sn xut núi chung Cỏc Mỏc núi: "Ch cú s dng mi hon tt hnh ng sn xut, mang li cho sn phm mt s trn vi t cỏch l sn phm" Nh vy, tip nhn l mt khõu khụng th thiu c ca sỏng to ngh thut, c bit l hot ng sn xut tinh thn Hot ng tip nhn hc chớnh l quỏ trỡnh gii mó lp ngụn t b mt ca tỏc phm tỡm chiu sõu ý ngha, t tng bờn Mun tỡm c chiu sõu ý ngha, t tng bờn y, ngi c phi i ngc li vi ng m nh ó i Ngha l ngi c phi bt u t vic tỡm Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp hiu bn ngụn t, tỡm hiu ý ngha ca cõu ch bn, t ú hỡnh dung tng tng th gii hỡnh tng c nh s dng, sau ú khỏi quỏt lờn ni dung, ý ngha, t tng m nh gi gm qua h thng hỡnh tng ú Cú nh vy, ngi c mi cú th hon tt c quỏ trỡnh tip nhn S tip nhn hc l mt phc Khụng phi mi s s dng tỏc phm u c coi l "tip nhn hc" Bi hc l mt sn phm tinh thn, kt tinh nhng kinh nghim, t tng, tỡnh cm ca ngi trc mt cuc sng nht nh Nú tr thnh mt th gii tinh thn phong phỳ Ch no s dng n th gii tinh thn ú thỡ mi coi l tip nhn hc ton Quy lut ca tip nhn hc l phi cm th tỏc phm trờn tớnh tng th Tip nhn ũi hi ngi c trc ht phi bit tri giỏc, cm th tỏc phm, phi hiu ngụn ng, tỡnh tit, ct truyn, th loi cú th cm nhn c hỡnh tng ton cỏc chi tit, cỏc liờn h Cp th hai, ngi c tip xỳc vi ý sỏng to ca ngh s, thõm nhp vo h thng hỡnh tng nh l s kt tinh sõu sc ca t tng v tỡnh cm tỏc gi Cp th ba, a hỡnh tng vo cnh i sng v kinh nghim sng ca mỡnh th nghim, ng cm Cui cựng, nõng cp lớ gii tỏc phm lờn cp quan nim v tớnh h thng, hiu c v trớ tỏc phm lch s hoỏ, i sng v truyn thng ngh thut Tip nhn hc l hot ng mang tớnh khỏch quan v ch quan Tớnh khỏch quan th hin c im chung ca cỏc sỏng tỏc hc Tỏc phm hc l sn phm sỏng to ca nh ng thi cng l i tng thng thc, tip nhn ca bn c Nú c xem l mt th gii c thự, cú khụng gian v thi gian riờng, cú cỏc quy lut ngh thut c thự chi phi cỏc mi liờn h ca tt c cỏc yu t tỏc phm Nú tn ti c lp i vi Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp bn c Do ú, tip xỳc vi tỏc phm hc, bn c tip xỳc vi mt th gii hon ton mi l, cha h liờn quan ti bn thõn c gi Cng t ú m hot ng tip nhn hc mang tớnh cỏ nhõn sõu sc, gn lin vi tỡnh cm, th hiu thm m ca mi ngi Ngi c s tỡm nhng tớnh cht thm m quan trng nh tớnh chõn thc v chúi sỏng ca ngụn ng ngh thut, s thng nht ni ti kt cu, tớnh c ỏo ca nhng phỏt hin, chõn lớ ca s phn ỏnh, trng lng ca nhng xung t, c trng thi phỏp th loi, quan nim ngh thut v ngi ca tỏc gi tip cn vi mt tỏc phm hc Ngi c cng cú th phỏt hin nhng giỏ tr t tng thm m ca tỏc phm ngoi tm kim soỏt ca t tng tỏc gi, da trờn cỏc n tng ch quan v tỏc phm hoc khỏm phỏ nhng ý tng trỏi ngc hn vi ý ban u ca nh Hot ng tip nhn hc chu s chi phi ca cỏc quy lut tip nhn chung Tip nhn hc l quỏ trỡnh lm sng li tỏc phm tõm trớ ngi c Trong quỏ trỡnh ny, bn c gi vai trũ l ch th ca hot ng tip nhn, a nhng ý kin nhn xột, ỏnh giỏ c th v tỏc phm Hot ng ny chu s chi phi ca cỏc quy lut chung l quy lut nhn thc, quy lut tõm lớ v quy lut giao tip Trc ht l s chi phi ca quy lut nhn thc Tỏc phm hc tn ti c lp vi ngi c Trong nú n cha mt th gii riờng v i sng v ngh thut Tip nhn hc nhm giỳp ngi c nhn nhng quy lut y nõng cao tm ún nhn Tip ú l s chi phi ca quy lut tõm lớ Mi bn c u cú nhng c im tõm sinh lớ khỏc bit Do ú, nhu cu thng thc, tip nhn i vi hc l khụng ging v em li nhng kt qu tip nhn khỏc Quy lut giao tip cng chi phi ti quỏ trỡnh tip nhn hc Tỏc phm hc khụng nhng khụng ng ngoi i sng xó hi m nú cũn cú Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 10 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp lch s ú cn c t bi cnh hin ti va cn hi nhp vi th gii va phi gi vng an ninh, ch quyn t nc V k nng: - Rốn luyn thờm k nng phõn tớch truyn dõn gian cú th hiu ỳng ý ngha ca nhng h cu ngh thut truyn thuyt V thỏi : - Bi dng thỏi cnh giỏc trc nhng õm mu xõm lc ca k thự - Nhn thc c bi hc gi nc ng mt cõu chuyn tỡnh yờu B Phng phỏp, phng tin: Phng phỏp: - Yờu cu HS chun b bi nh - lp, GV hng dn HS thng kờ nhng chi tit ngh thut quan trng liờn quan n tng nhõn vt ca truyn - GV s dng kt hp cỏc phng phỏp: ỏp, m thoi - gi m, nờu giỳp HS phỏt hin ni dung kin thc ca bi hc Phng tin: - SGK, SGV Ng 10, - Sỏch thit k bi hc Ng 10 (Phan Trng Lun) - Giỏo ỏn v cỏc ti liu tham kho khỏc C Tin trỡnh dy hc: n nh, t chc lp: Kim tra bi c: Cõu hi: Hóy túm tt din bin trn ỏnh so sỏnh ti nng v phm cht ca hai v tự trng? Qua bi hc, em rỳt iu gỡ v nhõn vt am San? Dy bi mi: * Li vo bi: Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 74 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp ? Cỏc em ó c hc v h thng cỏc th loi hc dõn gian Vit Nam, mt em hóy nhc li hc dõn gian Vit Nam gm bao nhiờu th loi v ú l nhng th loi no? - HS s nhc li nhng tit trc, cỏc em ó c tỡm hiu v th loi s thi thụng qua bn Chin thng Mtao Mxõy, cỏc em ó nm c nhng c trng c bn nht ca th loi s thi Hụm nay, chỳng ta s cựng tỡm hiu v nhng c trng c bn ca th loi truyn thuyt thụng qua bn Truyn An Dng Vng v M Chõu - Trng Thu c vn: Truyn An Dng Vng v M Chõu - Trng Thu Hot ng ca GV v HS Ni dung cn t I Tiu dn: - GV yờu cu HS nhc - Khỏi nim: (bi c) li khỏi nim th loi truyn thuyt - GV yờu cu HS c Tiu - c trng ca truyn thuyt: dn v nờu lờn cỏc ý chớnh + Phn ỏnh, nhn thc v lớ gii lch s - GV trỡnh by thờm: + Th hin thỏi ca nhõn dõn i vi nhõn Chớnh nhng s kin lch vt lch s v s kin lch s s v nhng hỡnh thc - Cm di tớch thnh C Loa gm: n th An sinh hot hoỏ va l Dng Vng, am th M Chõu v Ging c s hin thc ca s Ngc sỏng to truyn thuyt, - Truyn thuyt v thnh C Loa c trớch va nh hng n c ni t Truyn Rựa Vng Lnh Nam chớch dung v hỡnh thc ca quỏi truyn thuyt Do nhõn dõn luụn nh ti n ca Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 75 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp nhng ngi ó cú cụng vi t nc nờn nhng ngi ú mt i u c th cỳng Cng bi vy m h luụn hin hu nhng cõu chuyờn ca nhõn dõn, ớt nhiu ó c lớ tng hoỏ v nhum mu sc thn kỡ II c hiu bn: - GV yờu cu HS thc c: hin phn c bn nh - GV: Hóy phõn chia b B cc: cc bn, nờu ni dung - Phn 1: t u n bốn xin ho: chớnh ca tng phn? Quỏ trỡnh xõy thnh, ch n ca An Dng - HS phõn chia Vng vi s giỳp ca thn Kim Quy - Phn 2: cũn li: Quỏ trỡnh tht bi ca An Dng Vng gn lin vi bi kch tỡnh yờu gia M Chõu v Trng Thu -GV: Trong bn, tỏc Tỡm hiu bn: gi dõn gian ó xõy dng nhng nhõn vt no? Nu cn c theo lch s thỡ cú th xp cỏc nhõn vt ny vo loi no? - HS: Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 76 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp + Nhõn vt trung tõm: An Dng Vng + Nhõn vt chớnh: M Chõu, Trng Thu + Nhõn vt ph: S Thanh Giang, Cao L, Triu => H l nhng nhõn vt ca lot truyn thuyt tip ni gia truyn thuyt thi thi cỏc vua Hựng vi truyn thuyt v thi kỡ Bc thuc a Nhõn vt An Dng Vng: - GV: Hóy tỡm nhng chi - An Dng Vng: vua nc u Lc, h tit liờn quan ti nhõn vt Thc, tờn Phỏn, xõy thnh t Vit Thng An Dng Vng? - An Dng Vng c thn linh giỳp dit - HS tr li tr yờu quỏi xõy thnh => Xung t vi t - GV: S dng nhng chi nhiờn tit y, dõn gian mun lm - c Rựa Vng tng vut ch n bo ni bt lờn mi xung t v thnh trc nhng cuc xõm lc ca Triu no? => Xung t gia dõn tc vi ngoi xõm - HS phỏt hin - GV: Qua nhng mi => An Dng Vng l mt ngi th lnh ti xung t ú giỳp em hiu ba, dỏm di ụ t vựng rng nỳi v gia ng thờm iu gỡ v An Dng bng mu m, tr li phỏt trin sn xut, Vng? tng cng lu thụng, buụn bỏn - HS tr li - GV: Vỡ An Dng => An Dng Vng c thn linh giỳp vỡ Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 77 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Vng li c thn linh ó cú ý thc cao cnh giỏc, lo xõy thnh ch giỳp ? n, chun b v khớ t gic cha n - HS suy ngh, gii thớch - GV: Qua ú, th hin => Qua ú, nhõn dõn th hin thỏi ngi ca thỏi gỡ ca nhõn dõn vi nh vua, nim t ho v chin cụng xõy thnh nh vua? ch n, chin thng gic ngoi xõm ca dõn tc - HS ỏnh giỏ - GV: Em nhn xột gỡ v - Mt cnh giỏc: chp nhn li cu ho ca thỏi ca nh vua trc Triu ; nhn li cu hụn ca Trng Thu, õm mu ca Triu ? cho Trng Thu li thnh; li vo v iu ú th hin qua khớ => Phờ phỏn thỏi thiu cnh giỏc ca nhng chi tit no? nh vua trc nhng õm mu thõm c ca k - HS tr li thự xõm lc - GV: Hỡnh nh nh vua - Hỡnh nh vua cm sng tờ by tc, Rựa Vng xung bin cựng Rựa Vng r nc dn vua xung bin- yu t thn kỡ gi cho em suy ngh gỡ? ny ó th hin thỏi tụn kớnh, ngi ca ngi - HS phỏt biu anh hựng ca dõn gian, mong mun h tr thnh nhng ngi bt t b Nhõn vt M Chõu: - GV: Trong truyn, M - Hnh ng: Chõu ó cú hnh ng gỡ? + Cho Trng Thu xem n thn - HS phỏt hin + Rc lụng ngng trờn ng chy trn dn n kt cc bi thm ca c hai cha - GV: Chỳng ta nờn ỏnh => M Chõu lm vy ch l thun theo tỡnh cm giỏ nh th no v nhõn v chng m b quờn ngha v i vi t vt M Chõu? Vỡ sao? nc Vỡ: - HS tho lun, phỏt biu + Truyn thuyt phn ỏnh lch s nhng Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 78 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp khụng h vụ t m k v s kin lch s v ý kin nhõn vt lch s nhm cao cỏi p, cỏi tớch cc v phờ phỏn cỏi xu theo quan nim ca nhõn dõn + Cú nhim v hi tng li lch s quỏ kh rỳt kinh nghim, nhm giỏo dc lũng yờu nc, bi dng ý thc cụng dõn =>M Chõu lm theo ý chng khụng th l l t nhiờn, hp o lớ * Thỏi ca nhõn dõn: - GV: Vỡ tỏc gi dõn - M Chõu b Rựa Vng kt ti l gic, b vua gian li cho M Chõu b cha chộm u => Tỏc gi dõn gian ó tuyờn c Rựa Vng kt ti l gic, v thi hnh bn ỏn ca lch s Cỏch kt thỳc b vua cha chộm u, ny xut phỏt t truyn thng yờu nc, lũng nhng sau ú, mỏu nng tha thit vi c lp, t ca ngi Vit c hoỏ thnh ngc trai, xỏc - Mỏu nng hoỏ thnh ngc trai, xỏc nng hoỏ nng hoỏ thnh ngc thnh ngc thch => Nhõn dõn ó thu hiu thch? iu ú th hin nng mc ti khụng ch ý m ch vụ thỏi v tỡnh cm nh tỡnh, ngõy th, nh d => Truyn thng c x th no ca ngi xa i thu tỡnh t lớ ca nhõn dõn ta vi M Chõu? - HS lớ gii, ỏnh giỏ - GV: Qua õy, em rỳt => Bi hc: gii quyt ỳng mi quan h gia bi hc gỡ? tỡnh cm cỏ nhõn vi tỡnh cm cụng dõn, gia - HS tr li riờng v chung Hỡnh nh ngc trai - ging nc: - GV: Em hiu nh th - Gm chi tit: Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 79 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp no v hỡnh nh ngc trai + Chi tit ngc trai c sỏng to ging nc? tng quan vi li M Chõu khn trc lỳc cht - HS nờu ý kin nhm chiờu tuyt cho danh d ca M Chõu, chng thc cho tm lũng sỏng ca nng + Chi tit nc ging cú hn Trng Thu ho cựng ni hi hn vụ hn l s chng nhn cho mong mun hoỏ gii ti li + Chi tit ngc trai em nc ging ny li cng sỏng p hn núi lờn rng Trng Thu ó tỡm c s hoỏ gii tỡnh cm ca M Chõu th gii bờn - GV: Dõn gian sỏng to => õy l mt sỏng to ngh thut tuyt m hỡnh nh ny nhm mc song nú khụng phi hỡnh nh ngi ca mi tỡnh ớch gỡ? Cú nhm ca ngi chung thu M Chõu Trong Thu bi: nhng mi tỡnh gia M Chõu v ngi dõn u Lc yờu nc khụng bao gi Trng Thu khụng? Ti sỏng to ngh thut ca ngi nhng ngi ó sao? y h n bi kch mt nc m nú th hin - HS tr li thỏi va nghiờm khc va nhõn ỏi ca ngi dõn Vit Nam III Tng kt: - GV: Hóy túm li nhng Giỏ tr ngh thut: giỏ tr ngh thut ca - Cú mt kt cu cht ch (gm phn ) bn (nhng c trng thi - Xõy dng c nhng nhõn vt cha y phỏp c bn ca th loi nhng mõu thun truyn thuyt)? - Th hin nhng mi xung t gay gt gia - HS túm li dõn tc ta vi gic ngoi xõm - Xõy dng c chi tit ngh thut cụ ng Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 80 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp v hm sỳc Giỏ tr ni dung: - GV: Vn bn ny ó th - Ngi ca v anh hựng ca dõn tc cụng hin nhng giỏ tr ni dung cuc dng nc v gi nc c bn no? - Bi hc kinh nghim v gii quyt tt mi - HS tr li quan h gia tỡnh cm cỏ nhõn v ngha v cụng dõn, nh vi nc, riờng vi chung - GV yờu cu HS c v * Ghi nh (SGK Tr43) nhp tõm phn Ghi nh - HS c v nhp tõm Luyn tp: GV hng dn HS v nh tr li cỏc cõu hi phn Luyn (SGK) Dn dũ: - HS hc bi c, tr li cõu hi SGK - Chun b bi Lp dn ý bi t s Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 81 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp KT LUN Tip nhn hc dy hc tỏc phm chng nõng cao cht lng bi ca hc sinh l mt vụ cựng quan trng Vic xỏc lp cỏc hot ng dy hc tỏc phm chng nh trng THPT, c bit l truyn thuyt da trờn nhng c thự ca quỏ trỡnh tip nhn hc l mt vic lm ht sc cn thit thi im hin Nú gúp phn i mi phng phỏp dy hc Ng theo ỳng hng phỏt huy vai trũ ch ng, tớch cc, sỏng to ca hc sinh gi Ng ng thi ỏp ng yờu cn dy hc Ng theo chng trỡnh SGK mi, m hng tip cn mi, ỳng vi bn cht, c trng ca tỏc phm hc theo c trng thi phỏp th loi Dy hc c hiu tỏc phm t s dõn gian, c bit l truyn thuyt, theo nhng c trng thi phỏp th loi tc l chỳng ta ó tỡm hiu truyn t cỏc yu t hỡnh thc (ngụn ng) n ni dung tỏc phm (t tng nh vn) a thi phỏp th loi vo ging dy truyn thuyt s giỳp cho vic hiu tỏc phm mt cỏch sõu sc hn, t ú phỏt huy vai trũ sỏng to ca ngi tip nhn bn hc Vic kt hp gia ging dy truyn thuyt theo th loi vi ging dy cú dng thi phỏp chỳng b sung, h tr cho nhau, giỳp cho vic tỡm hiu tỏc phm hc y hn, sõu sc hn Thc hin khoỏ lun vi ti c - hiu bn truyn thuyt theo c trng thi phỏp th loi, ngi vit ch dng li vic a ý kin ca mỡnh v quan im tip cn v ging dy theo ni dung chng trỡnh SGK Ng THPT mi, cựng vi s nh hng v phng phỏp c hiu bn truyn thuyt trờn c s tng hp, k tha v phỏt trin quan im ca cỏc nh nghiờn cu i trc Trờn c s lớ lun chung v lớ thuyt tip nhn, lớ thuyt c hiu v cỏc c trng thi phỏp ca th loi truyn thuyt, ngi vit i vo hng dn hc sinh c hiu bn Truyn An Dng Vng v M Chõu Trng Thu thụng qua h thng cõu hi Qua ú, giỳp hc sinh hiu bi mt cỏch sõu sc hn, y hn Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 82 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp TI LIU THAM KHO Nguyn Vit Ch (2004), Phng phỏp dy hc tỏc phm chng (theo loi th), NXB HSP M Gorki (1970), Bn v hc, NXB Vn hc Nguyn Bớch H (2008), Giỏo trỡnh hc dõn gian Vit Nam, NXB HSP Nguyn Hi H (2006), Thi phỏp th ng, NXB Thun Hoỏ - Hu Lờ Bỏ Hỏn, Nguyn Khc Phi(2006), T in thut ng hc, NXB Giỏo Dc Lờ Vn Hng (2007), Tõm lớ hc la tui v s phm, NXB HQG H Ni Nguyn Thanh Hựng (2008), c - hiu tỏc phm chng nh trng, NXB Giỏo Dc Nguyn Th Thanh Hng (1998), Phng phỏp tip nhn tỏc phm hc trng PTTH, NXB Giỏo Dc, H Ni Nguyn Th D Khỏnh (2009), Thi phỏp hc v ging dy hc nh trng, NXB Giỏo Dc 10 Nguyn Xuõn Lc (1998), Vn hc dõn gian Vit Nam nh trng, NXB Giỏo Dc 11 Phan Trng Lun (ch biờn), Trng ỡnh (2007), Phng phỏp dy hc vn, NXB HSP 12 Phng Lu (2004), Lớ lun hc, NXB Giỏo Dc 13 Nguyn Trng Phỏt (2000), Thi phỏp hc dõn gian, NXB GD 14 Hong Phờ (2007), T in ting Vit, NXB Giỏo Dc, H Ni 15 Trn ỡnh S, Giỏo trỡnh Dn lun thi phỏp hc, NXB Giỏo Dc 16 Hong Tin Tu (1990), Vn hc dõn gian Vit Nam, NXB Giỏo Dc 17 Hong Tin Tu (1997), My phng phỏp ging dy nghiờn cu hc dõn gian, NXB Giỏo Dc Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 83 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp LI CM N Tụi xin chõn thnh cm n cỏc thy cụ giỏo khoa Ng Vn, t Phng phỏp dy hc Ng ó to iu kin giỳp tụi v c bit l Th.S Trn Hnh Phng - ngi hng dn trc tip tụi hon thnh ti nghiờn cu ca mỡnh Tụi xin chõn thnh cm n! H Ni, ngy 17 thỏng 05 nm 2010 Ngi thc hin Bùi Hà Thuỳ Dung Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 84 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp LI CAM OAN Di s hng dn ca Th.S Trn Hnh Phng, tụi ó tỡm tũi, phỏt hin cỏc ni dung hon thnh ti nghiờn cu c - hiu bn truyn thuyt theo c trng thi phỏp th loi, ú kt qu nghiờn cu ny l ca tụi, khụng trựng vi kt qu nghiờn cu ca cỏc tỏc gi khỏc ó tng cụng b Tụi xin cam oan nhng iu trờn l ỳng s thc H Ni, ngy 17 thỏng 05 nm 2010 Ngi thc hin Bùi Hà Thuỳ Dung DANH MC VIT TT Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 85 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp GS TS : Giỏo s Tin s PGS TS : Phú giỏo s Tin s Th.S : Thc s GV : Giỏo viờn HS : Hc sinh CH : Cõu hi DKTL : D kin tr li THPT : Trung hc ph thụng SGK : Sỏch giỏo khoa SGV : Sỏch giỏo viờn NXB : Nh xut bn MC LC M U Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 86 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp Lớ chn ti .1 Lch s 3 Mc ớch nghiờn cu .5 Nhim v nghiờn cu .5 i tng, phm vi nghiờn cu. .5 Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca khoỏ lun Cu trỳc ca khoỏ lun.6 NI DUNG CHNG 1: C S L LUN V C S THC TIN 1.1 C s lớ lun 1.1.1 Vn tip nhn tỏc phm hc 1.1.2 Vn c - hiu tỏc phm hc..17 1.1.3 Vn thi phỏp v thi phỏp hc .20 1.1.4 C s tõm lớ v lớ lun dy hc hin i . 22 1.2 C s thc tin 26 CHNG 2: C TRNG THI PHP TRUYN THUYT VI VIC C HIU TRUYN THUYT THEO C TRNG THI PHP TH LOI 29 2.1 Truyn thuyt v c trng thi phỏp ca truyn thuyt 29 2.1.1.Truyn thuyt 29 2.1.2 c trng thi phỏp ca truyn thuyt .35 2.2 c hiu truyn thuyt Truyn An Dng Vng v M Chõu Trng Thu theo c trng thi phỏp th loi 64 2.2.1 c hiu nhõn vt .65 2.2.2 c hiu xung t .68 2.2.3 c hiu kt cu 69 Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 87 Trường ĐHSP Hà Nội Khóa luận tốt nghiệp 2.2.4 c hiu khụng gian ngh thut 70 2.2.5 c hiu thi gian ngh thut 71 2.2.6 c hiu li k (ngụn ng) 71 CHNG 3: GIO N THC NGHIM .73 3.1 Mc ớch thc nghim 73 3.2 Ni dung thc nghim 73 3.3 Giỏo ỏn thc nghim .73 KT LUN 82 TI LIU THAM KHO .83 Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 88 [...]... tỏch, cú th núi ti thi phỏp ca th loi, thi phỏp ca phng phỏp, thi phỏp ca phong cỏch, thi phỏp kt cu, thi phỏp khụng gian, thi gian, thi phỏp ngụn ng Xột v cỏch tip cn, thi phỏp hc cú ba phm vi nghiờn cu: thi phỏp hc i cng (thi phỏp hc lớ thuyt, thi phỏp hc h thng húa hay thi phỏp hc v mụ tc l lớ lun vn hc), thi phỏp hc chuyờn bit (thi phỏp hc miờu t v mụ) v thi phỏp hc lch s Nh vy, thi phỏp l vn nghiờng... khụng gian, thi gian, ngụn ng[4; 35] Theo T in thut ng vn hc, Thi phỏp l h thng cỏc phng thc, phng tin, th phỏp biu hin i sng bng hỡnh tng ngh thut trong sỏng tỏc vn hc Cũn Thi phỏp hc l khoa hc nghiờn cu v thi phỏp [5; 304] Xột cỏc chnh th vn hc mang thi phỏp, cú th núi ti thi phỏp tỏc phm c th, thi phỏp tỏc gi (sỏng tỏc ca mt nh vn), thi phỏp mt tro lu, thi phỏp vn hc mt thi i, thi kỡ lch s, thi phỏp... th loi truyn thuyt, vi t cỏch l mt th loi vn hc dõn gian c lp, cn thit phi tỡm hiu ln lt nhng c im thi phỏp ni bt, bao gm thi phỏp nhõn vt, thi phỏp la chn v miờu t xung t, thi phỏp v kt cu, thi phỏp v khụng gian ngh thut, thi phỏp v thi gian ngh thut v thi phỏp v ngụn ng (li k) trong truyn thuyt 2.1.2.1 Thi phỏp nhõn vt ca truyn thuyt * H thng nhõn vt Nhõn vt trong truyn thuyt l cỏc nhõn vt lch s c... tớnh cụng c, ng dng ca b mụn Cỏc vn bn vn hc cn phi bt u c tỡm hiu t nhng c thự riờng, nhng c trng thi phỏp th loi Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 28 Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp CHNG 2: C TRNG THI PHP TRUYN THUYT VI VIC C HIU TRUYN THUYT THEO C TRNG THI PHP TH LOI 2.1 Truyn thuyt v c trng thi phỏp ca truyn thuyt 2.1.1 Truyn thuyt Trong vn hc dõn tc, vn hc dõn gian l b phn ra i t rt sm... "h Hng Bng" v thi kỡ Vn Lang Truyn thuyt v thi kỡ u Lc v Bc thuc Truyn thuyt v thi kỡ phong kin t ch Truyn thuyt v thi kỡ Phỏp thuc õy l cỏch phõn chia ph bin c nhiu nh nghiờn cu chp nhn ú cng l iu hp lớ bi chỳng ta ch cú th xem xột truyn thuyt v mt thi kỡ lch s nht nh m thụi Hin ti, tt c cỏc cụng trỡnh nghiờn cu u cha ti liu nghiờn cu ton din v cú h thng v truyn thuyt ca tt c cỏc thi kỡ trờn 2.1.1.3... nhng c im khộp kớn ch riờng nú cú Tỏc phm vn hc dõn gian bao gi cng thuc mt th loi nht nh Thi phỏp vn hc dõn gian chớnh l thi phỏp ca nhng th loi vn hc dõn gian Theo Chu Xuõn Diờn (V vic nghiờn cu thi phỏp vn hc dõn gian, TCVH, 5/1981): "Thi phỏp vn hc dõn gian l ton b cỏc c im v hỡnh Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 35 Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp thc ngh thut, v phng thc v th phỏp miờu... cu thi phỏp vn hc dõn gian bao gm t vic kho sỏt nhiu yu t thi phỏp riờng l nh phộp so sỏnh th ca, cỏc biu tng v lut th, cỏc mụ tớp v cu to ct truyn, cỏch mụ t din mo bờn ngoi v tõm lớ bờn trong ca nhõn vt n vic kho sỏt nhng c im thi phỏp chung ca tng th loi v nhng c im dõn tc ca thi phỏp vn hc dõn gian chung" Khi nghiờn cu thi phỏp th loi truyn thuyt, vi t cỏch l mt th loi vn hc dõn gian c lp, cn thit... ng sỏng to ca nh vn, tc l tỡm hiu xem nh vn ó th hin ni dung tỏc phm nh th no, da theo nguyờn tc ngh thut Hay núi mt cỏch khỏc l tỡm hiu v thi phỏp ca tỏc phm Nm c lớ thuyt v thi phỏp s giỳp ngi c cú cỏi nhỡn c th v cỏch m nh vn nho nn ra tỏc phm c hiu tỏc phm vn hc theo c trng thi phỏp th loi tc l i t ngh thut n ni dung Theo Hờghen: Ni dung chng phi gỡ khỏc m l s chuyn húa ca hỡnh thc vo ni dung, cũn... nhng v ti, ch , mụ tớp, h thng thi phỏp thỡ li hon ton ging nhau Do ú, khi dy hc cỏc vn bn truyn thuyt, ngi giỏo viờn cn phi chỳ ý n h thng d bn em n cho hc sinh cỏi nhỡn nhiu chiu v cỏc nhõn vt v s kin lch s ng thi thu hiu t tng, tỡnh cm, thỏi ca nhõn dõn i vi ni dung c phn ỏnh trong truyn thuyt 2.1.2 c trng thi phỏp ca truyn thuyt Núi n thi phỏp vn hc dõn gian l núi n thi phỏp ca th loi vn hc dõn... dng, t Bùi Hà Thuỳ Dung - K32D - Ngữ văn 20 Trường ĐHSP Hà Nội 2 Khóa luận tốt nghiệp chc cỏc phng tin ngụn ng lm nờn tỏc phm vn hc ngha l ton b hỡnh thc ngh thut c nh vn sỏng to nhm th hin ni dung tỏc phm c gi l thi phỏp [13; 2] T in ting Vit (2007) nh ngha Thi phỏp (núi mt cỏch tng quỏt) l phng phỏp, quy tc lm th Trong cun Thi phỏp th ng, Nguyn Hi H ó nh ngha Thi phỏp l h thng cỏc phng thc, phng ... ti thi phỏp ca th loi, thi phỏp ca phng phỏp, thi phỏp ca phong cỏch, thi phỏp kt cu, thi phỏp khụng gian, thi gian, thi phỏp ngụn ng Xột v cỏch tip cn, thi phỏp hc cú ba phm vi nghiờn cu: thi. .. Xột cỏc chnh th hc mang thi phỏp, cú th núi ti thi phỏp tỏc phm c th, thi phỏp tỏc gi (sỏng tỏc ca mt nh vn), thi phỏp mt tro lu, thi phỏp hc mt thi i, thi kỡ lch s, thi phỏp hc dõn tc Xột cỏc... sinh, ng thi ỏp ng yờu cu dy hc Vn theo chng trỡnh sỏch giỏo khoa mi Nhim v nghiờn cu - Nghiờn cu lớ thuyt tip nhn - Nghiờn cu lớ thuyt c hiu - Nghiờn cu c trng thi phỏp th loi truyn thuyt - Vn dng