ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ THANH THÚY QUÁ TRÌNH NHẬP CƢ CỦA NGƢỜI HOA VÀO MỸ THẾ KỶ XIX-XX LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ Hà Nội-2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ THANH THÚY QUÁ TRÌNH NHẬP CƢ CỦA NGƢỜI HOA VÀO MỸ THẾ KỶ XIX-XX Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử giới Mã số: 60 22 50 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Trần Thiện Thanh Hà Nội-2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn ―Quá trình nhập cư người Hoa vào Mỹ kỷ XIX-XX‖ công trình nghiên cứu cá nhân dƣới hƣớng dẫn TS.Trần Thiện Thanh Những trích dẫn xác, nguồn; luận điểm, luận mà luận văn kế thừa tác giả trƣớc ghi rõ xuất xứ Ngƣời viết Lê Thanh Thúy LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới TS Trần Thiện Thanh ngƣời nhiệt tình hƣớng dẫn, đôn đốc, nhắc nhở động viên tinh thần suốt trình thực luận văn Tôi xin đƣợc bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy cô giáo Bộ môn Lịch sử Thế giới, Khoa Lịch sử với tất giúp đỡ dẫn quý báu Nhân đây, xin gửi lời cảm ơn tới Ban lãnh đạo Viện Âm nhạc tạo điều kiện mặt thời gian để theo học Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn tới gia đình bạn bè động viên, chia sẻ khó khăn thuận lợi để hoàn thành khoá luận cách tốt MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tƣợng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu 10 Phƣơng pháp nghiên cứu 11 Cấu trúc luận văn 11 PHẦN NỘI DUNG 13 CHƢƠNG I: TIỀN ĐỀ THÚC ĐẨY NGƢỜI HOA NHẬP CƢ VÀO MỸ THẾ KỶ XIX-XX 13 1.1 Khái quát lịch sử di cƣ ngƣời Hoa trƣớc kỷ XIX 13 1.2 Nguyên nhân thúc đẩy ngƣời Hoa di cƣ nƣớc kỷ XIXXX……… 20 1.3 Nguyên nhân thu hút ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ kỷ XIX-XX 25 CHƢƠNG II: CÁC GIAI ĐOẠN NHẬP CƢ CỦA NGƢỜI HOA VÀO MỸ THẾ KỶ XIX-XX 34 2.1 Giai đoạn nhập cƣ tự bƣớc đầu phong trào Hoa (1849-1882) 34 2.2 Giai đoạn nhập cƣ vào Mỹ bị cấm hạn chế (1882-1965) 41 2.3 Giai đoạn nhập cƣ bình đẳng (từ năm 1965 đến cuối kỷ XX)… 48 CHƢƠNG III: THỰC TRẠNG ĐỜI SỐNG VÀ TÁC ĐỘNG CỦA NGƢỜI HOA NHẬP CƢ Ở MỸ THẾ KỶ XIX-XX 56 3.1 Đời sống ngƣời Hoa nhập cƣ Mỹ kỷ XIX-XX 56 3.2 Tác động ngƣời Hoa nhập cƣ Mỹ kỷ XIX -XX 63 3.2.1 Đối với nƣớc Mỹ 63 3.2.2 Đối với Trung Quốc 72 KẾT LUẬN 78 TÀI LIỆU THAM KHẢO 81 Phụ lục 1: Hiệp ƣớc Thiên Tân Mỹ Trung Quốc năm 1858 87 Phụ lục 2: Hiệp ƣớc Burlinggame năm 1868 (những điều khoản bổ sung cho hiệp ƣớc Thiên Tân năm 1858) 104 Phụ lục 3: Những nội dung liên quan tới Luật Hoa năm 1882 109 Phụ lục 4: Trích phần đạo luật Magunuson 1943 112 Phụ lục 5: Luật nhập cƣ quốc tịch, hay gọi đạo luật hartCellar114 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nhập cƣ tƣợng xã hội xuất sớm lịch sử diễn thời đại Nhập cƣ hành động di chuyển dân cƣ từ vùng, quốc gia, khu vực, hay từ châu lục đến vùng, quốc gia hay châu lục để định cƣ tạm trú Nói cách khác, nhập cƣ di chuyển chỗ từ địa điểm xác định sang địa điểm khác để định cƣ hay tạm trú Nhập cƣ cách nhìn lấy nơi đến làm hệ quy chiếu, trái ngƣợc với xuất cƣ lấy nơi làm hệ quy chiếu Nhập cƣ xuất cƣ nội dung vấn đề di cƣ, có tác động đa chiều đến vấn đề kinh tế, văn hóa, xã hội nhiều quốc gia, khu vực Lịch sử giới cận, đại chứng kiến tƣợng di cƣ ngƣời Hoa khắp lục địa Ngƣời Hoa không dân tộc đông dân giới mà dân tộc có số dân di cƣ lớn bậc giới Phạm vi di cƣ ngƣời Hoa không ngừng đƣợc mở rộng qua thời gian Khu vực ngƣời Hoa di cƣ đến Đông Nam Á Sau đó, dƣới hoàn cảnh điều kiện khác nhau, ngƣời Hoa có mặt hầu khắp lục địa từ châu Á sang châu Âu, châu Mỹ, châu Phi vào kỷ XIX-XX Lịch sử giới cận đại đại cho thấy, Mỹ quốc gia tiếp nhận dân nhập cƣ lớn giới, có ngƣời Hoa Làn sóng nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ diễn mạnh mẽ dẫn đến chuyển biến nhiều mặt kinh tế- xã hội đất nƣớc Xuất phát từ thực tiễn đó, lựa chọn đề tài ―Quá trình nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ kỷ XIX - XX‖ làm luận văn tốt nghiệp cao học Theo tôi, việc triển khai đề tài có ý nghĩa sau: Thứ nhất: Nghiên cứu trình nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ kỷ XIX – XX giúp hiểu đƣợc khía cạnh mối quan hệ tƣơng tác hai quốc gia lớn giới, hiểu rõ vấn đề lịch sử cận, đại Nằm hai châu lục khác nhau, đƣợc ngăn cách Thái Bình Dƣơng, trƣớc kỷ XIX, Mỹ Trung Quốc dƣờng nhƣ mối liên hệ trực tiếp với nhau, nhƣng với vận động giới, hai quốc gia bƣớc thiết lập mối quan hệ ngày chặt chẽ, vừa hợp tác vừa cạnh tranh Nghiên cứu trình nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ giải thích đƣợc đầy đủ mối quan hệ Trung Quốc Mỹ nhƣng nhìn từ góc độ lịch sử di dân, nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ lý giải phần mối quan hệ Thứ hai: Nghiên cứu trình ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ kỷ XIX – XX biết rõ sách nhập cƣ quyền Mỹ ngƣời Hoa nói riêng, sách nhập cƣ nói chung; sở dẫn đến thay đổi, điều chỉnh sách nhập cƣ qua thời gian; tính hiệu sách nhập cƣ; tác động tích cực tiêu cực thay đổi với thân nƣớc Mỹ Thứ ba: Cho đến nay, lịch sử chứng minh ngƣời Hoa có mặt hầu hết khu vực giới Thực tế, nhiều thời điểm, ngƣời Hoa phải đối mặt với vấn đề phức tạp từ phía cƣ dân quyền sở Tuy nhiên, họ đƣợc đánh giá ngƣời thành công nơi ―đất khách quê ngƣời‖ Nghiên cứu ngƣời Hoa Mỹ cho ta biết cách thức ngƣời Hoa thích ứng để tồn phát triển qua thời điểm khó khăn phức tạp, nhƣ lý giải thành công họ Mỹ, quốc gia đƣợc mệnh danh ―đất nƣớc ngƣời nhập cƣ‖ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đề tài nhập cƣ dân tộc giới đến Mỹ thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu, nhƣng nghiên cứu ngƣời châu Á nhập cƣ vào Mỹ nói chung ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ nói riêng không nhiều Trong phạm vi công trình tiếp cận đƣợc, xin nêu số nét vấn đề nhƣ sau: Ở nước ngoài, tài liệu sớm đề cập đến ngƣời Hoa nhập cƣ vào nƣớc Mỹ tác phẩm ―The Indispensable enemy: labor and the anti- Chinese moverment in California” (1971) Alexander Saxton Đây công trình nghiên cứu quan trọng ngƣời Hoa Mỹ Nội dung tác phẩm phản ánh phong trào chống ngƣời Hoa bang California Tác phẩm rõ nguyên nhân dẫn đến phong trào Hoa tình trạng thất nghiệp, thiếu việc làm xảy gay gắt trƣớc diện ngày đông đảo ngƣời Hoa Năm 1974, tác phẩm ―Valley City: A Chinese community in America” Melford S.Weiss đƣợc xuất Đây nghiên cứu cụ thể lịch sử đời sống văn hoá, xã hội, trị, giáo dục cộng đồng ngƣời Hoa Mỹ từ cuối kỷ XIX đến năm 70 kỷ XX Tác phẩm nhấn mạnh đến kết cấu, đặc điểm, tổ chức cộng đồng ngƣời Hoa (Chinatown) Valley City, thuộc bang California Năm 1980, “People and Cultures of Hawaii” Jonh F.Mcdermott, Jr Wen-shing Tseng, Thomas W.Maretzki đƣợc xuất Nội dung sách viết trình nhập cƣ, đời sống hoạt động giữ gìn sắc văn hóa ngƣời Trung Quốc, Nhật Bản, Bồ Đào Nha… đảo Hawaii Năm 1981, tác phẩm ―Concentration Camp: North America Japanese in the United States and Canada During World War II” tác Roger Daniels đời Mặc dù đối tƣợng sách ngƣời Nhật Bắc Mĩ, nhƣng Trích phần Đạo luật Magnuson 112 Nguồn: http://library.uwb.edu/guides/usimmigration/1943_magnuson_act.htmln 15.05 pm, 20/01/2015 113 Luật nhập cƣ quốc tịch năm 1965, hay gọi đạo luật Hart-Cellar (1965 Immigration and Nationality Act) Nguồn:http://library.uwb.edu/guides/USimmigration/1965_immigration_and_na tionality_act.html 3.38pm,26/01.2015 114 HeinOnline 79 Stat 911 1965 115 HeinOnline 79 Stat 912 1965 116 HeinOnline 79 Stat 913 1965 117 HeinOnline 79 Stat 914 1965 118 HeinOnline 79 Stat 915 1965 119 HeinOnline 79 Stat 916 1965 120 HeinOnline 79 Stat 917 1965 121 HeinOnline 79 Stat 918 1965 122 HeinOnline 79 Stat 919 1965 123 HeinOnline 79 Stat 920 1965 124 HeinOnline 79 Stat 921 1965 125 HeinOnline 79 Stat 922 1965 126 [...]... trƣớc thế kỷ XIX, những nguyên nhân thúc đẩy ngƣời Hoa di cƣ ra nƣớc ngoài và chỉ rõ những nguyên nhân thu hút ngƣời Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XX Chương 2 Các giai đoạn nhập cư của người Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XX Nội dung chính của chƣơng này đề cập tới quá trình nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XIX qua những bƣớc thăng trầm, với quy mô, tính chất, thành phần nhập cƣ ở từng thời kỳ, thời điểm Quá trình. .. nhiên, cho đến giữa kỷ XIX, làn sóng nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ mới diễn ra Và trong thế kỷ XIX- XX, làn sóng nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ diễn ra mạnh mẽ hơn bất kỳ quốc gia nào Điều đó là vì nƣớc Mỹ có những nguyên nhân đặc biệt, trực tiếp tạo ra ―lực hút‖ mạnh mẽ đối với ngƣời Hoa 1.3 Nguyên nhân thu hút ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ thế kỷ XIX- XX Nƣớc Mỹ là một quốc gia lớn thứ 4 trên thế giới, nằm ở tây... trình nhập cƣ của ngƣời 11 Hoa vào Mỹ đƣợc chia thành 3 giai đoạn: 1/ Giai đoạn nhập cƣ tự do và bƣớc đầu của phong trào bài Hoa (1849-1882), 2/ Giai đoạn nhập cƣ vào Mỹ bị cấm và hạn chế (1882-1965), 3/Giai đoạn nhập cƣ bình đẳng (từ năm 1965 đến cuối thế kỷ XX) Chương 3 Thực trạng đời sống và tác động của người Hoa nhập cư ở Mỹ thế kỷ XIX- XX Nội dung chƣơng này phản ánh đời sống của ngƣời Hoa định... là nhấn mạnh tới đời sống cộng đồng của ngƣời Hoa trên đất Mỹ, nhƣng chƣa đi sâu làm sáng tỏ quá trình nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XX Đây vừa là thuận lợi vừa là khó khăn khi tôi triển khai đề tài nghiên cứu này 3 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tƣợng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu là quá trình nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XX Nhập cư là hành động cƣ dân di chuyển chỗ... đất Mỹ qua các giai đoạn khác nhau Tác động tích cực và tiêu cực của những ngƣời Hoa đối với nƣớc Mỹ cũng nhƣ đối với Trung Quốc trên lĩnh vực kinh tế, xã hội, khoa học kỹ thuật v.v 12 Chƣơng 1 TIỀN ĐỀ THÚC ĐẨY NGƢỜI HOA NHẬP CƢ VÀO MỸ THẾ KỶ XIX- XX 1.1 Khái quát lịch sử di cƣ của ngƣời Hoa trƣớc thế kỷ XIX Trung Hoa là một nền văn minh lớn của thế giới, đƣợc hình thành trên lƣu vực sông Hoàng Hà vào. .. thống về ngƣời Hoa ở Mỹ Tác phẩm đề cập tới quá trình phát triển của cộng đồng ngƣời Hoa ở Mỹ từ nửa cuối thế kỷ XIX đến hết thế kỷ XX Ở trong nước, nghiên cứu về ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ bắt đầu tƣơng đối muộn Cuốn Người Trung Hoa lưu lạc và những bàn tay bí mật” (1987) của tác giả Đào Hùng đƣợc coi là tác phẩm có hệ thống đầu tiên đề cập đến vấn đề ngƣời Hoa nhập cƣ và sinh sống tại Mỹ Tác phẩm chỉ... trình nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ thế kỷ XIX- XX thì đây cũng chỉ là một nguyên nhân có tính chất tức thời Ngƣời Hoa vẫn tiếp tục nhập cƣ vào Mỹ sau thời điểm cơn sốt vàng xảy ra Điều đó nói lên rằng ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ còn có những nguyên nhân khác Mối quan hệ giữa hai nƣớc Trung Quốc và Mỹ đƣợc hình thành và phát triển cũng là một trong những nguyên nhân ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ Ngƣời Mỹ bắt... nhập cƣ trong những thập kỷ cuối của thế kỷ XX; phân tích tác động của cải cách nhập cƣ ở Mỹ từ 1945 đến 1985, từ đó tác giả khái quát thành các mô hình nhập cƣ Năm 1993, tác giả David W.Stewart cho ra đời tác phẩm ―Immigration and Education: The Crisis and the Opportunities” Trong cuốn sách, tác giả chỉ ra những nét khái quát nhất về tình hình nhập cƣ vào nƣớc Mỹ từ nửa cuối thế kỷ XIX và thế kỷ XX. .. ngƣời Hoa ở Mỹ nửa cuối thế kỷ XIX Năm 1991, công trình có tiêu đề “Nativisim, Discrimination and Images of immigrants (tập 15) của nhiều tác giả (biên tập bởi George E Pozzetta) đƣợc xuất bản Tác phẩm viết về quá trình nhập cƣ, định cƣ của các dân tộc châu Á vào nƣớc Mỹ nhƣ Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản, Philippines… thế kỷ XX và thái độ của ngƣời bản địa với ngƣời nhập cƣ, sự phân biệt chủng tộc ở Mỹ. .. Hoa Năm 2012, trên Tạp chí văn hóa Nghệ An đăng bài viết Người Hoa tại Mỹ của tác giả Dƣơng Danh Dy Đây là bài viết có tính khái quát nhất về lịch sử nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ Nhƣ vậy, cho đến nay nghiên cứu về quá trình nhập cƣ của ngƣời Hoa vào Mỹ đã có những kết quả đáng ghi nhận Nhìn chung, những công trình đã xuất bản chủ yếu tập trung vào việc phân tích, làm sáng tỏ đời sống kinh tế, văn hóa, ... nguyên nhân thu hút ngƣời Hoa vào Mỹ kỷ XIX- XX Chương Các giai đoạn nhập cư người Hoa vào Mỹ kỷ XIX- XX Nội dung chƣơng đề cập tới trình nhập cƣ ngƣời Hoa vào Mỹ kỷ XIX- XIX qua bƣớc thăng trầm, với... nhân thu hút ngƣời Hoa nhập cƣ vào Mỹ kỷ XIX- XX 25 CHƢƠNG II: CÁC GIAI ĐOẠN NHẬP CƢ CỦA NGƢỜI HOA VÀO MỸ THẾ KỶ XIX- XX 34 2.1 Giai đoạn nhập cƣ tự bƣớc đầu phong trào Hoa (1849-1882)... ĐỀ THÚC ĐẨY NGƢỜI HOA NHẬP CƢ VÀO MỸ THẾ KỶ XIX- XX 13 1.1 Khái quát lịch sử di cƣ ngƣời Hoa trƣớc kỷ XIX 13 1.2 Nguyên nhân thúc đẩy ngƣời Hoa di cƣ nƣớc kỷ XIXXX………