Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN CỦ CẢI C ó nhà đón thầy giáo làm gia sư để dạy học Ăn uống hàng ngày, chủ nhà sắm củ cải cho thầy ăn cơm Hôm củ cải luộc, ngày mai củ cải nấu canh, ngày củ cải muối mặn Thầy giáo người nho nhã, thâm thúy, chẳng miếng ăn mà đòi hỏi bất tiện Nhưng lòng thầy bất bình, ngầm chờ đợi có dịp vạch mặt ti tiện ây Một hôm, chủ nhà nói với thầy giáo: - Ngày mai, làm mâm cơm ăn tươi, mời thầy ăn, muôn vế đốI với cháu, xem trình độ học tập cháu Thầy giáo cảm ơn nhận lời Tối hôm ấy, dạy nhà chủ học bài, thầy bảo trò: - Ngày mai bố mẹ em làm cơm để nhà ăn, mà vế đối kiểm tra em Em nhớ lời thầy dặn: sau bố em vế đối, em nhìn thấy thầy gắp thức ăn đối lại Học trò thông minh biết lời thầy, có lời thầy thông minh! Hôm sau, nhà ngồi vào mâm bắt đầu ăn cơm, ông chủ nhà nói với con: - Cục vàng cục bạc bố, ăn thịt bố vế đối cho đối lại Bố vế đối “Quả đào” Nhớ lời thầy dặn, cậu học trò nhìn thấy thầy gắp miếng củ cải, liền đối lại ngay: - Con đối lại “Củ cải” Ông chủ hỏi thầy: - Có không thầy? Thầy giáo giải thích: - Hoàn toàn thông minh, củ đối quả, đào phần dương, củ cải đất phần âm Giỏi? Ông chủ cho có lý, sau vế đối khác: www.vuilen.com Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN - Tơ lụa Cậu học trò nhìn thấy thầy gắp miếng củ cải liền đốI: - Củ cải Ông chủ phản đối: - Sai toét tòe loe, tơ lụa mà lại đối củ cải! Thầy giáo thong thả nói: - Đúng không sai đâu ông ạ, củ cảI già chả có sơ sợi tơ gì? Còn củ cải non, cắt ra, sờ tay vào thật mịn mát lụa, có phải không Ông chủ thấy nói có lý, không cãi Lát sau lại vế đối: - Cái chuông Cậu học trò nhln thấy thầy gắp miếng củ cải, đáp ngay: - Củ cải Ông chủ phát bực: - Láo nào, chuông lại củ cải! Thầy giáo khẽ mỉm cười, nói: - Cũng chẳng sai đâu ông ạ, hình bóng chuông người biết, củ cải hình bầu dục, cắt ngang nhát thành hai miếng chẳng giống hình chuông Ông chủ chẳng biết vặn lại cách nào, đành im lặng ngồi ăn Lát sau, ông chủ vế đối cho con: - Cá mè Cậu học trò lại nhìn thấy đũa thầy gắp miếng củ cải, đối lại ngay: - Củ cải Ông chủ đứng dậy, mặt đỏ gay, nói xẳng giọng www.vuilen.com Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN - Học hành quái mà củ cải! Quay sang phía thầy giáo, ông chủ hỏi nhẹ - Thầy dạy hai từ “Củ cải” à? Thầy giáo nghiêm nét mặt, nói rõ ràng: - Sở dĩ củ cải, bữa độc củ cải! LỪA NGƯỜI, NGƯỜI LỪA V ùng Trì Hạ có người họ Trương, nói điều thật Anh Trương làm cho nhiều người khổ sở, hỏng việc cách nói lửa Dân chúng vùng đặt cho anh Trương tên lóng: Con Bọ Một hôm, Bọ ăn cỗ làng bên tối, rượu chếnh choáng, bọ nhầm đường mà chỗ đứng đâu Con Bọ nghe thấy tiếng người cười nói gần đó, liền cất tiếng hỏi: - Ai đó, hộ đường cho với Một người hỏi lại: - Anh tên gì, đâu? Con Bọ xưng ngay: - Tôi họ Trương, vùng Trì Hạ Mấy người xì xào: - Có phải Trương Con Bọ không - ĐÚng rồi, giọng Con Bọ đấy? Một người nói to: - Muốn Trì Hạ sang bên trái Con Bọ hăm hở sang bên trái, vài bước thụt xuống đám ruộng lầy, bùn sâu tớI gần háng Con Bọ phát hoảng, kêu cứu: - Bị thụt rồi! Cứu với! www.vuilen.com 10 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN Người lại nói to: - Tiến lên tí đến đường khô ráu Con bọ cố gắng nhích lên phía trước, nhích lên thụt sâu xuống đến ngang ngực Con Bọ sợ hãi kêu cứu: - Cứu với… Cứu… Mấy người cười vang: - Lừa người! Người lừa! NGƯỜI ĐÁNG SỢ HƠN MA C ó người, có hiềm khích với người khác, sợ bị trả thù lẩn trốn rừng sâu làm liều, kiếm hoa sinh sống Cuộc sống trung gian khổ thiếu thốn, nơm nớp lo sợ cho mạng sống Một đêm trăng sáng, người lều ngắm trăng qua cành lưa thưa Bỗng nhiên người thấy ma có hình dáng dị kì, luớt lướt lại cành cao Người sợ toát mồ hôi hột, vội ôm mặt nằm sấp xuống mặt đất Con ma hỏi: - Này, anh kia! Tại lại phải nằm sấp mãi, mà không ngồi dậy? Người ấp úng: - Tôi Tôi sợ ma Con ma nói: - Việc mà sợ, với anh lâu rồi, có làm hại anh đâu Chẳng qua tối trăng sáng, chơi trăng, anh ngắm trăng nên gặp nhau, hàng ngày bên mà anh Người vừa run vừa nói: - Tôi Tôi sợ ma! Con ma xuống gần hơn, nói: - Ma mà phải sợ, người đáng sợ Đấy, anh xem, làm cho anh phải bỏ vợ lìa vào nơi rừng sâu nước đục sống khổ sở có phải ma đâu mà người Người đáng sợ ma! Người đỡ sợ hơn, bò dậy vào lều nằm ngủ www.vuilen.com 11 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN CON BIẾT RỒI C ó đứa bé, đầu óc đần độn, hay nói câu gở miệng Cả nhà biết chuyện dặn dặn lại nhiều lần: - Này, hôm ngày tết, đừng nói gở đấy! - Nhớ nhé, toàn ngừời lớn cả, đừng nói gở mà phải đòn Nhưng, chứng tật Một hôm, nhà họ tổ chức đám cưới, bố đứa bé dắt Trước đi, bố dặn kỹ càng, gật đầu, nói rõ ràng: - Con biết rồi, không nói gở Bố xoa đầu dắt dự tiệc đám cưới Trước ngồi vào mâm cỗ, bố lại dặn lần nữa: - Nhớ lời bố dặn, không nói gở đấy? Đứa bé nói thật to: - Con biết rồi, không nói gở, đám cưới có phải đám ma đâu! TIỀN NÀO CỦA NẤY M ột ông nhà gìau, muốn vẽ chân dung để lưu lại cho hậu thế, kẻo sau già yếu xấu xí, có vẽ không đẹp Sau họa sĩ xem xét mặc vẽ chân dung kích thước 0,4 x 0.6 thước (hai thước = mét) với giá mười lăm tiền, ông nhà giàu dứt khoát trả có ba tiền Họa sĩ suy nghĩ lát đồng ý vẽ Ông nhà giàu ngồi mẫu, quay mặt sân, hoạ sũ dựng giá vẽ phía sau lưng ông nhà giàu quay mặt sân mà vẽ Ông nhà giàu thấy lạ, có ý lo, lại cho ông hoạ sĩ cao tay, nhìn phía sau mà vẽ phía trước Nay mai, ông nhà giàu mang chân dung mà khoe vớI bạn bè hàng xóm rằng: tiền ông rẽ mà tim người tài nhìn sau vẽ trước Lòng khấp khởi mừng vậy, ông nhà giàu ngồi mẫu tươi mở hòm to tướng đựng tiền thấy đầy ắp www.vuilen.com 12 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN Khoảng nửa tiếng đồng hồ, họa sĩ vẽ xong phần lưng sau gáy ông nhà giàu Hoạ sĩ đưa hoạ cho ông chủ xem bảo họa hoàn thành mỹ mãn Ông nhà giàu xem, thấy lưng gáy chẳng thấy mặt mũi đâu Ông nhà giàu nói: - Vẽ ảnh vẻ phía trước, vẽ mặt mũi lại vẽ sau lưng? Họa sĩ cầm tiền bỏ túi, cười nhếch mép nói luôn: - Trả tiền công mặt mũi để nhìn thấy người khác! TRỨNG VỊT Anh Giáp anh Ất hai người quen gặp Anh Giáp người miền núi, quanh năm làm nghề đốn củi, hái măng, săn thú rừng kiếm sống Anh Ất người vùng biển, quanh năm đánh bắt tôm cá Một hôm, hai anh gặp quán ăn Hai anh thống mua ăn chung trứng vịt Hai bát mì sợi bốn trứng vịt bưng Anh Giáp bóc vỏ trứng xong, cắn miếng, thấy trứng không chấm muối mà lại mặn , hỏi anh Ất: - Quả trứng lại mặn nhỉ, trứng anh nào? Anh Ất trả lời: - Cũng mặn Anh Giáp nửa nói với anh Ât, nửa tự nói với mình: - Quái lạ, trứng vịt không chấm muối mà lại mặn! Anh Ất tỏ hiểu biết hơn: - Chả có quái lạ cả, trứng vịt ăn biển Anh Giáp: - Ờ, vậy! Người bồi bàn qua nghe được, xen vào: - Thưa hai anh, trứng vịt muối ạ! www.vuilen.com 13 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN VĂN CHUỒNG LỢN C ó cậu tú tài thích văn chương, học hành không chăm chỉ, dò mang vạ vào thân Trong lúc chơi với bạn bè Cậu tú tài cao hứng nói: - Tớ làm văn thật hay, nói ông lý trưởng họ Đường, Bài văn làm xong, cậu tú tài đưa cho bạn bè xem Thật không may, học hành nên dùng từ lẩn lộn, tốt hóa xấu Con trai lý tưởng họ Đường xem đươc, mang văn cho bố Lý trưởng họ Đườg phát đơn lên huyện kiện cậu tú tài Quan huyện gọi cậu tú tài lên: - Mày người học hành, không để tâm học tập cho đầu đũa, lại thường xuyên lổng với đứa hư hỏng Lý trưởng họ Đường kiện mày đúng, mày đáng tội Tao chiếu cố mày học, bây giờ, tao đề văn, mày làm tao tha Cậu tú tài vui sướng nhận lời Quan huyện đề văn tả cảnh sông Cổ Miêu chảy qua phía trước huyện Đường Cậu tú tài suy nghĩ căng óc, toát mồ hôi mà không làm Cậu tú tài thưa: - Thưa quan huyện anh minh, đề văn khó quá, xin ngài đề khác Nếu lần không làm xin chịu tội phạt Vửa lúc ấy, luồng gió thổi qua, mang theo mùi thối chuồng lợn bên cạnh huyện đường Quan huyện sau nhăn mũi khịt khịt khó chịu, nói: - Đấy, chuồng lợn Cậu tú tài suy nghì lát đọc: “Cái chuồng lợn bên cạnh huyện đường đẹp làm sao, qua muốn dừng chân ngắm nghía Mấy lợn nuôi chuồng tạp ăn Nước lợn thải nước mưa, bã lợn ị chẳng thối tí Tôi đứng ngắm cáí chuồng lợn bên cạnh huyện đường mà không muốn ” Quan huyện ngắt lời: - Được rồi, văn chuồng lợn lắm, mày ý Lính đâu, giải chuồng lợn, nhốt đấy, có lệnh mời tha cho về! Hai người sai dịch, chân quấn xà cạp xanh, đầu đội nón chóp đỏ, hầm hầm vào, xốc nách cậu tú tài lôi chuồng lợn www.vuilen.com 14 ... nhà giàu ngồi mẫu tươi mở hòm to tướng đựng tiền thấy đầy ắp www.vuilen.com 12 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN Khoảng nửa tiếng đồng hồ, họa sĩ vẽ xong phần lưng sau gáy ông nhà giàu... Ông chủ đứng dậy, mặt đỏ gay, nói xẳng giọng www.vuilen.com Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN - Học hành quái mà củ cải! Quay sang phía thầy giáo, ông chủ hỏi nhẹ - Thầy dạy hai từ “Củ... phát hoảng, kêu cứu: - Bị thụt rồi! Cứu với! www.vuilen.com 10 Sưu Tầm: Đặng Hoành TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN Người lại nói to: - Tiến lên tí đến đường khô ráu Con bọ cố gắng nhích lên phía trước, nhích