Tuaàn 12-Baøi 12 (Tieát 58): AÙNH TRAÊNG * Nguyeãn Duy ÑEÀ VAÊN: (1) Phaân tích baøi thô “Aùnh traêng” cuûa Nguyeãn Duy. (2) Hình aûnh vaàng traêng cuøng caûm xuùc cuûa Nguyeãn Duy trong baøi thô “Aùnh traêng”. GÔÏI YÙ ÑEÀ (1): Yeâu caàu: -Noäi dung: Laøm roõ yù nghóa cuûa hình aûnh vaàng traêng vaø caûm xuùc aân tình vôùi quaù khöù gian lao, tình nghóa qua söï keát hôïp haøi hoøa giöõa hai yeáu toá tröõ tình vaø töï söï, cuï theå vaø khaùi quaùt ôû ngoøi buùt cuûa Nguyeãn Duy. -Hình thöùc: Phaân tích taùc phaåm vaên hoïc (baøi thô). Höôùng daãn laøm baøi: MÔÛ BAØI: (1) Khaùi quaùt veà taùc giaû Nguyeãn Duy, veà baøi thô “Aùnh traêng”: -Nguyeãn Duy thuoäc göông maët tieâu bieåu trong lôùp nhaø thô treû cuûa quaân ñoäi thôøi kyø khaùng chieán choáng Myõ vaø tieáp tuïc saùng taùc beàn bæ. Theá heä naøy töøng traûi qua bao thöû thaùch, gian khoå, töøng chöùng kieán bao hy sinh lôùn lao cuûa nhaân daân, ñoàng ñoäi trong chieán tranh, töøng soáng gaén boù cuøng thieân nhieân, nuùi röøng tình nghóa. Nhöng khi ñaõ ra khoûi thôøi ñaïn bom, nöôùc nhaø thoáng nhaát, khi ñöôïc soáng trong hoøa bình giöõa nhöõng tieän nghi hieän ñaïi, khoâng phaûi ai cuõng nhôù nhöõng gian nan, nhöõng kyû nieäm nghóa tình cuûa thôøi ñaõ qua. -Baøi thô “Aùnh traêng” ñöôïc vieát naêm 1978, khoaûng ba naêm sau ngaøy mieàn Nam hoaøn toaøn giaûi phoùng, taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh, ñöôïc in trong taäp thô cuøng teân , taùc phaåm ñaït Giaûi A cuûa Hoäi Nhaø vaên Vieät Nam naêm 1984 laø moät laàn “giaät mình” cuûa Nguyeãn Duy tröôùc caùi ñieàu voâ tình deã coù aáy. (2) Khaùi quaùt veà ñeà taøi traêng trong thô ca daân toäc, veà baøi thô “Aùnh traêng” cuûa Nguyeãn Duy: -Traêng laø ñeà taøi quen thuoäc cuûa thô ca. Xöa nay, coù bieát bao nhaø thô duøng ngoøi buùt cuûa mình deät neân nhöõng vaàn thô raát hay veà traêng: hoaëc duøng vaàng traêng laøm nhaân chöùng cho lôøi theà nguyeàn cuûa ñoâi löùa “Vaàng traêng vaèng vaëc giöõa trôøi, Ñinh ninh hai mieäng moät lôøi song song” (Nguyeãn Du), laøm bieåu töôïng cho haïnh phuùc “Vaàng traêng boùng xeá khuyeát chöa troøn” (Hoà Xuaân Höông), laøm ngöôøi baïn tri aâm tri kyû “Ngöôøi ngaém traêng soi ngoaøi cöûa soå, Traêng nhoøm khe cöûa ngaém nhaø thô” hoaëc “Traêng vaøo cöûa soå ñoøi thô” (Hoà Chí Minh),… -Rieâng, baøi thô “Aùnh traêng” ñöôïc Nguyeãn Duy vieát taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh naêm 1978, khoaûng ba naêm sau ngaøy mieàn Nam hoaøn toaøn giaûi phoùng, ñöôïc in trong taäp thô cuøng teân , taùc phaåm ñaït Giaûi A cuûa Hoäi Nhaø vaên Vieät Nam naêm 1984 khoâng chæ laø nguoàn caûm höùng cuûa thi só, maø coøn laø bieåu töôïng nhöõng gì ñaõ qua trong moãi ñôøi ngöôøi. (3) Töø leõ soáng chung thuyû, nghóa tình cuûa daân toäc maø daãn ñeán baøi thô “Aùnh traêng”: -“Uoáng nöôùc nhôù nguoàn”, “AÊn quaû nhôù keû troàng caây” voán laø ñaïo lyù daân toäc, laø tieâu chí ñaïo ñöùc, laø leõ soáng laøm ngöôøi. Theá nhöng, nhöõng gian khoå, nhöõng kyû nieäm aân tình trong quaù khöù khoâng phaûi khoâng coù nhöõng giaây phuùt chuùng ta baát chôït laõng queân, thaät ñaùng gheùt./ Naêm 1978, cuoäc khaùng chieán choáng Myõ cöùu nöôùc kheùp laïi ñöôïc ba naêm, ngoài taïi moät cao oác trong Thaønh phoá Hoà Chí Minh, Nguyeãn Duy vieát baøi thô “Aùnh traêng” (in trong taäp thô cuøng teân, taùc phaåm ñaït Giaûi A cuûa Hoäi Nhaø vaên Vieät Nam naêm 1984) trong taâm traïng ñoù. - Baøi thô “Aùnh traêng” vieát theo theå 5 chöõ, goàm 6 khoå, keát hôïp chaët cheõ giöõa töï söï vaø tröõ tình. Baøi thô mang daùng daáp moät caâu chuyeän nhoû ñöôïc keå theo trình töï thôøi gian. Doøng caûm nghó cuûa nhaø thô cuõng men theo doøng töï söï naøy maø boäc loä moät lôøi taâm söï, moät lôøi nhaén nhuû chaân tình vôùi chính mình, vôùi moïi ngöôøi veà leõ soáng chung thuyû, nghóa tình aáy. THAÂN BAØI: 1. Hai khoå ñaàu: Noùi veà vaàng traêng cuûa tuoåi thô vaø vaàng traêng thôøi chieán tranh. -(4c)Trong boán caâu môû ñaàu baøi thô, theo sau ñieäp töø “hoài”, taùc giaû nhaéc laïi kyû nieäm cuûa hai khoaûng thôøi gian: luùc coøn nhoû vaø khi chieán tranh: +Luùc coøn nhoû, vaàng traêng traûi roäng treân moät khoâng gian bao la cuûa tuoåi thô: “Hoài nhoû soáng vôùi ñoàng vôùi soâng roài vôùi beå” Hai caâu thô 10 tieáng, gieo vaàn löng (ñoàng-soâng); töø “vôùi”laëp 3 laàn nhaèm dieãn taû moät thôøi tuoåi thô: ñöôïc ñi nhieàu, ñöôïc haïnh phuùc caûm nhaän nhöõng veû ñeïp kyø thuù cuûa thieân nhieân, töøng ñöôïc ngaém vaàng traêng ñoàng queâ: traêng toaû saùng caùnh ñoàng , soi toû maët nöôùc soâng nöôùc beå, traêng giuùp treû vui chôi, traêng vôùi taùc giaû nhö ñoâi baïn treû thô vui chôi ngoaøi ñoàng, ngoaøi soâng vaø treân baõi beå. +Khi chieán tranh, ñi boä ñoäi, soáng ôû röøng, vaàng traêng ñaõ trôû thaønh tri kyû vôùi ngöôøi lính: “hoài chieán tranh ôû röøng vaàng traêng thaønh tri kæ” “Tri kyû” laø ngöôøi bieát vaø hieåu mình. Traêng vôùi ngöôøi lính, vôùi nhaø thô trong nhöõng naêm thaùng thôøi chieán tranh, coøn ôû röøng ñaõ trôû thaønh ñoâi baïn tri kyû. Ngöôøi chieán só naèm nguû döôùi traêng “Goái khuya ngon giaác beân song traêng nhoøm” (Hoà Chí Minh), giöõa röøng khuya söông muoái trong nhöõng laàn truy kích, chôø giaëc tôùi “Ñaàu suùng traêng treo” (chính Höõu), treân nhöõng neûo ñöôøng haønh quaân cuûa ngöôøi chieán só “Vaø vaàng traêng, vaàng traêng Ñaát nöôùc, Vöôït qua quaàng löûa moïc leân cao” (Phaïm Tieán Duaät),… -(4c) Khoå thô thöù hai nhö moät lôøi nhaéc nhôû cuûa taùc giaû veà nhöõng naêm thaùng ñaõ ñi qua: Vaàng traêng ñaõ gaén boù vôùi taùc giaû moät caùch” traàn truïi” vaø ñöôïc so saùnh “hoàn nhieân nhö caây coû”, khoâng kieåu caùch khaùch saùo gì caû. Bôûi, suoát töø hoài nhoû soáng ôû queâ, lôùn leân ñi lính soáng ôû röøng, beân caïnh taùc giaû luùc naøo cuõng coù aùnh traêng. Vaàng traêng ñaõ trôû thaønh kyû nieäm ñaùng nhôù, kyû nieäm saâu saéc trong taâm hoàn nhaïy caûm cuûa nhaø thô. Vaàng traêng trôû thaønh bieåu töôïng ñeïp cuûa naêm thaùng ñi qua vaø trôû thaønh “caùi vaàng traêng nghóa tình” ngôõ nhö khoâng bao giôø queân ñöôïc: “Traàn truïi vôùi thieân nhieân hoàn nhieân nhö caây coû ngôõ khoâng bao giôø queân caùi vaàng traêng tình nghóa” 2.Ba khoå giöõa: Noùi veà vaàng traêng thôøi hoaø bình ôû thaønh phoá. -(4c) Tieáp tuïc vôùi gioïng ñieàm tónh, taùc giaû taâm söï moät caùch chaân thaønh khoâng heà giaáu gieám veà söï laõng queân, voâ tình cuûa mình ñoái vôùi vaàng traêng aáy : “Töø hoài veà thaønh phoá quen aùnh ñieän cöûa göông vaàng traêng ñi qua ngoõ nhö ngöôøi döng qua ñöôøng” Theo sau töø “hoài” laø ngöõ “veà thaønh phoá”, taùc giaû nhaán maïnh ñeán giai ñoaïn khaùc: sau chieán tranh veà thaønh phoá, soáng trong nhöõng buyn-ñinh hoa leä, ñeøn ñieän saùng tröng, cöûa göông laáp laùnh,… taùc giaû queân baüng vaàng traêng nghóa tình kia. Quaû laø söï thay ñoåi loøng ngöôøi thaät ñaùng sôï. Hoaøn caûnh soáng ñoåi thay, loøng ngöôøi deã thay ñoåi: coù luùc trôû neân voâ tình, coù keû thaønh ngöôøi “aên ôû baïc”./ Nhaø thô khoâng caàn ñeán lôøi leõ ñao to buùa lôùn, maø chæ vôùi gioïng thô taâm tình, troø chuyeän, giaõi baøy taâm söï qua caùch nhaân hoaù “vaàng traêng ñi qua ngoõ” vaø so saùnh vaàng traêng”nhö ngöôøi döng qua ñöôøng”cuõng laøm thaám thía, laøm choät daï nhieàu ngöôøi . -(4c) Boán caâu thô tieáp theo ghi laïi moät tình huoáng trong cuoäc soáng thò thaønh cuûa nhöõng con ngöôøi môùi töø röøng nuùi veà thaønh phoá: moät ñeâm thình lình ñieän cuùp, taùc giaû môû toang cöûa soå vaø baát chôït ñoái maët vôùi traêng . Ñaây cuõng laø böôùc ngoaët ñeå töø ñoù nhaø thô boäc loä caûm xuùc, theå hieän chuû ñeà taùc phaåm: “Thình lình ñeøn ñieän taét phoøng buyn ñinh toái om voäi baät tung cöûa soå ñoät ngoät vaàng traêng troøn” Ñoái laäp vôùi “phoøng buyn-ñinh toái om” laø “vaàng traêng troøn” ôû beân ngoaøi cöûa soå. Troâng vaàng traêng aáy, taùc giaû nhö thaáy laïi bao chuyeän cuõ, nhöõng ngaøy tri kyû ñaõ qua. Caùc töø “thình lình”, “voäi”, “ñoät ngoät” duøng lieân tuïc trong chæ 4 caâu thô (20 chöõ), gôïi taû thaät aán töôïng yù nghóa dieãn ñaït vaø tình thaùi bieåu caûm ñoù. -(4c)Chæ khoaûnh khaéc baát ngôø aáy maø ñöôïc gaëp laïi “coá nhaân”. Traêng xöa ñaõ ñeán vôùi ngöôøi xöa; traêng thöùc daäy trong taâm trí con ngöôøi bao caûm xuùc. Taùc giaû ngaém traêng maø suy ngaãm, baâng khuaâng. + Caûm nghó cuûa taùc giaû boäc loä thaät xuùc ñoäng qua caùi nhìn nhieàu aùy naùy, xoùt xa: “Ngöûa maët leân nhìn maët Coù caùi gì röng röng” Hai chöõ “maët” trong caâu thô ”Ngöûa maët leân nhìn maët” taû cuoäc “ñoái dieän ñaøm taâm” giöõa maët ngöôøi vaø maët traêng ./ Coøn “röng röng” laø nöôùc maét öùa ra, saép khoùc vì xuùc ñoäng. Traêng chaúng noùi chaúng traùch cöù ai, theá maø ngöôøi lính caûm thaáy “coù caùi gì röng röng”. Coù leõ bôûi bao kyû nieäm ñeïp moät thôøi tuoåi treû, cuûa ñôøi ngöôøi lính ñaõ qua, ñaõ queân, giôø boãng uøa veà trong kyù öùc, trong loøng ngöôøi, laøm sao taùc giaû khoâng xuùc ñoäng “röng röng” nöôùc maét cho ñöôïc ? + Hai caâu thô cuoái khoå ñöôïc caáu truùc theo loái song haønh, coù 10 aâm tieát, trong ñoù ñieäp töø “nhö laø” vaø “laø” chieám maát 6 aâm tieát; chæ coøn 4 aâm tieát khoâng laëp (ñoàng, beå, soâng, röøng), nhöng coù söùc khaùi quaùt raát cao: “Nhö laø ñoàng laø beå Nhö laø soâng laø röøng” Nhìn aùnh traêng nhö laø thaáy ñoàng, thaáy beå; nhìn aùnh traêng nhö laø thaáy soâng, thaáy röøng. Coù nghóa laø nhìn vaøo traêng maø thaáy caû hai thôøi kyø tröôùc (tôøi tuoåi thô, thôøi ñi lính) cuûa mình. Vaø, maëc cho loøng ngöôøi thay ñoåi, traêng vaãn coøn ñoù, thuyû chung vaø hoàn nhieân. 3. Khoå cuoái: Traêng vaãn troøn, vaãn ñeïp vaø vaãn thuyû chung vôùi moïi ngöôøi, moïi nhaø, moïi nôi choán. Vaàng traêng trong baøi thô laø moät hình töôïng ña nghóa. Vaàng traêng ñaâu chæ laø moät hình aûnh cuûa thieân nhieân khoaùng ñaït, hoàn nhieân, töôi saùng, maø coøn coù yù nghóa bieåu töôïng cho quaù khöù nghóa tình, cho veû ñeïp bình dò, vónh haèng cuûa ñôøi soáng. Khoå thô cuoái cuøng kheùp laïi baøi thô , hình aûnh vaàng traêng haøm nghóa ñoäc ñaùo ñöa tôùi chieàu saâu trieát lyù : “Traêng cöù troøn vaønh vaïnh keå chi ngöôøi voâ tình aùnh traêng im phaêng phaéc ñuû cho ta giaät mình” + Ñoù laø hình aûnh töôïng tröng cho quaù khöù ñeïp ñeõ, nguyeân veïn khoâng chuùt phai môø. Maëc cho con ngöôøi voâ tình, traêng “cöù troøn vaønh vaïnh” vaø “im phaêng phaéc, nhö baát chaáp thôøi gian vaø cuõng khoâng heà ñoøi hoûi söï ñeàn ñaùp . +Theá nhöng, chính pheùp nhaân hoùa “aùnh traêng im phaêng phaéc “ khieán cho hình aûnh traêng hieän ra nhö moät con ngöôøi cuï theå, moät ngöôøi baïn tri kyû, moät nhaân chöùng raát nghóa tình. Vaàng traêng aáy ñaõ khieán “ngöôøi voâ tình” phaûi xaáu hoå giaät mình khi nhìn laïi baûn thaân mình, khi kieåm ñieåm laïi quan heä cuûa mình vôùi quaù khöù ñeïp ñeõ, aân tình. Ñuùng laø, con ngöôøi coù theå voâ tình, laõng queân taát caû, nhöng thieân nhieân vaø nghóa tình quaù khöù thì vaãn nguyeân veïn, vónh haèng. KEÁT BAØI: -“Aùnh traêng” laø moät baøi thô hay, mang tính chaát trieát lyù nhaân sinh saâu saéc. -Baøi thô haáp daãn ngöôøi ñoïc baèng veû ñeïp dung dò cuûa moät caâu chuyeän rieâng, moät taâm tình rieâng. Töôûng chæ keå chuyeän vaø boäc loä caûm xuùc chaân thaønh, töï nhieân khoâng thoâi, theá nhöng, khoâng hoaøn toaøn nhö vaäy. Töø caâu chuyeän taâm tình veà aùnh traêng aáy, taùc giaû coøn phaùt hieän vaø caûm nhaän ñöôïc caùi tình ñôøi vaø söï aân nghóa. Baøi thô nhö nhaén nhuû moïi ngöôøi: phaûi soáng sao cho nghóa tình troïn veïn, thuyû chung saét son.  ... vầng trăng, vầng trăng Đất nước, Vượt qua quầng lửa mọc lên cao” (Phạm Tiến Duật),… -(4c) Khổ thơ thứ hai lời nhắc nhở tác giả năm tháng qua: Vầng trăng gắn bó với tác giả cách” trần trụi” so sánh... bên cạnh tác giả lúc có ánh trăng Vầng trăng trở thành kỷ niệm đáng nhớ, kỷ niệm sâu sắc tâm hồn nhạy cảm nhà thơ Vầng trăng trở thành biểu tượng đẹp năm tháng qua trở thành “cái vầng trăng nghóa... rừng” Nhìn ánh trăng thấy đồng, thấy bể; nhìn ánh trăng thấy sông, thấy rừng Có nghóa nhìn vào trăng mà thấy hai thời kỳ trước (tời tuổi thơ, thời lính) Và, mặc cho lòng người thay đổi, trăng đó,