Cuba & Caña, No. 1/2003, pp. 20-25 INSECTOS PLAGAS DE LA CAÑA DE AZUCAR EN VIETNAM Do Ngoc Diep, Nguyen Duc Quang y Cao Anh Duong Instituto de Investigaciones de da Caña de Azúcar, Bencat – Binhduong – Vietnam INTRODUCCIÓN La caña de azucar es uno de los mayores cultivos industriales en Vietnam además de otros como el café, maranón, etc. Se cultiva ampliamente por todo el país, especialmente en el sur. La caña generalmente crece en regiones de suelo seco, sin riego o en las áreas de los deltas del río Mekong y del río Rojo. En 1998 había 283000 hectáreas de caña de asurcar en 38 de las 53 provincias de Vietnam, los redimientos promedio han sido de 48.9 ton. De caña por ha. Con un 9,2 % de azúcar y el contenido de fibra de 12-13%. Actualmente el rerdimiento de la caña es influido por la fertilidad del suelo, condiciones climáticas, variedades en explotación, prácticas culturales, existencia de plagas, enfermendades y estrés ambiental. Es conocido que los insectos plagas producen considerables pérdidas en el redimiento de la caña, así como en la producción de azúcar. Los resultados de las investigaciones del Instituto Nacional de Protección de Plantas de Hanoi de 1967-1968 indican que existen unas 29 especies de insectos plagas infestando las plataciones de caña de azúcar en el norte de Vietnam y alrededor de 61 especies en el sur. Diep y Khu (1987) enumenraron 30 especies en el sur, mientras que Khoi (1997) categorizó 12 plagas como principales y 15 menores. En años posteriores ha sido añadida información adicional por Nguyen Duc Quang (1997) y Cao Anh Duong (1998), dando detalle sobre el grado de intensidad, distribución e importancia ecomómica de las plagas. Plagas de la caña de azúcar y su distrbución. Basado en los hábitos alimentarios, las plagas de la caña de azúcar pueden se clasificadas de forma general como: Barrenadodores, chupadores, cortadores, y defoliadores. Las categorías de las plagas principales de la caña de azúcar se establecen en las siguientes tablas. Barrenadores de la Caña de Azúcar El estado larva de seis especies de Lepidópteros (Tabla 1) dañan la caña de azúcar. Además Acigona steniellus Hampson y Chilosuppressalis Walker también infestan este cultivo ( Luong Minh Khoi, 1997). Entre las especies principales de barrenadores, el barrenado del entrenudo Chilo sacchariphagus Bojer es un problema en todo Vietnam, mientras que el barrenador rosado Sesamia inferens Walker y el barrenador rojo, Phragmatoecia sp.son las plagas principales en Vietnam Central y del Sur. El barrenador de los vástagos Chilo infuscatellus Snellen es una plaga principal en Vietnam Central, mientras que Argyroploce schistaceana Snellen es importante en el Norte. 206 LEPIDOPTERA Coccidae: Piralidae: Noctuidae Eucosmidae Tabla 1. Barrenadores Plaga 1. Phragmatoecia sp 2. Scirpophaga nivenlla Fab. 3. Chilo infuscatellus Snell 4. Chilo suppressalis Walk. 5. Chilo sacchariphagus Bojer 6. Acigona steniellus Hamp. 7. Sesamia inferens Walk 8. Argyroploce schistaceana Snell Categoría Principal Principal Principal Menor Principal Esporrádica Principal Principal Insectos chupadores Las principales plagas de chupadores en Vietnam incluyen el áfido lanoso, chinches harinosas y el insesto escama. El trip de la caña de azúcar Baliothrips serratus Kobus, la chinche negra y los jassidos son considerados plagas menores. El insecto escama y la chinche harinosa chupan la savia del tallo, mientras que el áfido lanoso infesta el envés de las jojas causando pérdida de savia de la planta y desarrollando intensa producción de fumagina en el follaje, en ocasiones pudiendo ocasionar la muerte de las plantas jóvenes. El áfido lanoso C.lanigera Zhnt. es la plaga más importante en Vietnam del Norte, pero en el Sur es esporádica. La incidencia máxima de plagas se registra durante Agosto – Octubre, dañando la cana de 4 meses en adelante y se han registrado pérdidas del 20- 30% del redimiento. HOMOPTERA Aphididae Delphacidae Diaspidae Eriomatidae Jassidae Pseudococcidae HEMIPTERA Coriedae Pentanomidae Pyrrhocoridae Thyreocoridae Lygaeidae THYSANOPTERA Thripidae Tabla 2. Chupadores Plaga 1. Rhopalosiphum sacchari Zehnt. 2. Rhopalosiphum maydis Fitch 3. Nilaparvata lugens Stal 4. Perkinsienlla sinensis Kirk 5. Eoeurysa flavocapilata Muir 6. Melanaspis glomerata Green 7. Ceratovacuna lanigera Zehnt 8. Nephotettix apicalis Motsch 9. Tettigoniella viridis Stal 10. Trionymus sacchari Cock Categoría Menor Menor Esporádica Esporádica Menor Menor Principal Esporádica Menor Menor 11. Leptocorisa varicornis Fab. 12. Dilicorisbaccarum Lin 13. Glaucias subpuctatus Walk. 14. Physopental cinticollis Stal 15. Macrocytus japonensis Scott 16. Cavellerius saccharivora Shiraki Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica 17. Baliothrip serratus Kobus Menor 207 La chinche harinosa T. Sacchari Cock. Se encuentra distribuida en la mayoría de las áreas cañeras, siendo especialmente dañina en los retoños. Entre las principales plagas chupadoras, el insecto escama Melanospis glomerata Green, puede llegar a ser un serio problema en el Delta del Mekong, debido a que se propaga mediante la semilla agámica de caña infectada. Plagas del suelo. Los insectos del suelo más importantes son las termitas y gusanos blancos. Los áfidos de la raíz y chinches harinosas también dañan la caña ocasionalmente. Las termitas se alimentan de los proppágulos de semilla, dañando las yemas y plántulas jóvenes, así como las cañas en desarrollo posteriomente. Se presentan masivamente en áreas de montañas y plantaciones de fomento. Los daños más severos se registran en Marzo – Abril y agulnas veces hasta Julio. Hay especies de gusanos blancos: Picudo negro, pardo y verde; pueden estar presentes todo el año, pero la incidencia máxima se produce en Abril – Julio y Agosto – Septiembre. Tabla 3. Insectos subterráneos Plagas ISOPTERA Termitidae COLEOPTERA Scarabeidae Categoría 1. Odontotermes obesus Ramb. 2. Odontotermes formosanus Shir 3. Microtermes obesi Holm. Principal Principal Esporádica 4. Alissonotum impessicolle Arrow 5. Anomala cupripes Hope 6. Anomala expensa Bates 7. Holotrichia serrata Fab. Principal Menor Menor Principal Defoliadores Las especies de la tabla 4 incluyen insectos soldados, enrolladores de las hojas, escarabajos y picudos. Los defoliadores son de ocurrencia esporádica en cana de azucar y son considerados de menor importancia en Vietnam. Entre ellos el insectos soldado Spodoptera mauritia Boerd, un polifago, ha sido informado como una plaga principal en Vietnam del Norte, que en enomes poblaciones, se alimenta de los limbos foliares. El saltamontes Patanga succincta Lin, ataca a las planciones cañeras y en algunas ocasiones produce daños severos. Tabla 4. Defoliadores. Plaga ORTHOPTERA Acrididae 208 1. Acrida chinensis West. 2. Hieroglyphus anmeliocornis Shie 3. Patanga succineta Lin. 4. Locusta migratoria Lin. 5. Oxya chinensis Fab. 6. Oedaleus infernalis Sauss Categoría Menor Menor Principal Menor Menor Menor Tettigonidae Gryllidae Gryllotalpidae LEPIDOPTERA Danaidae Noctuidae Pyralisdae Notodontidae COLEOPTERA Chrysomelidae 7. Atratomorpha crenulata Fab. 8. Acrida turrita Lin. 9. Glyllacris sp. 10. Loxiblemmus acuta Thun 11. Gryllotalpa sp. Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica 12. Danais limniace Cram. 13. Agrotis ypsilon Hfn. 14. Spodoptera litura Fab. 16. Mythimna separata Walker 17. Cnaphalocrosis medinalis Guen 18. Marasmia trapezalis Guen 19. Anticyra combusta Walker Esporádica Menor Principal Principal Menor Esporádica Esporádica 20. Aulacophora lewisii Baly 21. Aulacophora indica Gom. 22. Rhadinosa nigrocyanea Mots. Curculionidae 23. Hypomeces squamosus Reit. 24. Platymycterus sieverse Reit. 25. Macrocorymus psittaccimis Red. Elateridae 26. Lacon parallellus Lewis 27. Lacon churakagi Ohira 28. Elater niponensis Lewis Rhynchophorisdae 29. Rhynchophuis ferrigineus Oli Esporádica Esporádica Esporádica Menor Menor Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica Esporádica CONCLUSIONES Sobre la base de los resultados expuestos en el presente trabajo se pone de manifiesto que numerosas especies de insectos se alimentan de la caña de azúcar, ocasionando daños significativos a la cantidad y calidad de la producción, como producto del ataque directo, actuando como vectores de enfermedades y facilitando la penetración de microorganismos patógenos y saprofitos oportunistas. Por talmotivo, debe dedicarse máxima atención al programa de lucha integrada contra los insectos plagas, que durante los últimos años se ha venido desarrollando en el Instituto de Investigaciones de la caña de azúcar de Ben Cat, provincia Binh Duong, Vietnam. REFERENCIAS 1. Do Ngoc Diep and Ngo Xuan Khu (1987). “Preliminary results of studies on sugarcane pests in the Eastern region of South Vietnam”, Results of studies of Ben Cát Sugarcane Research Institute from 1977 to 1987, pp. 103 -123. 2. Cao Anh Duong (1998). “Sugarcane insect pest and their enemies in South Vietnam”. Results of studies of Ben Cat Sugarcane Research Institute in 1998, pp. 23 – 47. 3. Vu Huu Hanh, Luu Thi Duyen and Duong Cong Thong (1995). “Studies on sugarcane borers in the Eastern region of South Vietnam”, Journal of Sience, Technology and Economic Management, No. 11/1995, pp. 411 – 412. 209 4. Luong Minh Khoi (1963). “Sugarcane borer and methods to control”, Journal of Science, Technology and Economic Management, No. 10/1963. 5. Luong Minh Khoi and Le Thanh Hai (1997). “Results of studies on insect pests in some Taiwanese sugarcane varieties: ROC 1, ROC 9, ROC 10 and ROC 16 from 1995 to 1996”, Plant Proteccion Journal, No. 2/1997. 6. Luong Minh Khoi (1997). Methods to control sugarcane pests, The Agricultural Publishing House, HaNoi, 122 pp. 7. Nguyen Duc Quang (1997). “The pink borer, Sesamia inference Walker (Lepidoptera: Noctuidae) and methods to control”, Results of studies of Ben Cat Sugarcane Research Institute from 1994 to 1997, pp. 12 – 17. 8. National Institute of Plant Proteccion (1976). The results of investigates on entomologies in North Vietnam, from 1967 to 1968, The Agricultural Publisching House, Ha Noi. 210  ... áfido lanoso infesta el envés de las jojas causando pérdida de savia de la planta y desarrollando intensa producción de fumagina en el follaje, en ocasiones pudiendo ocasionar la muerte de las plantas... Melanospis glomerata Green, puede llegar a ser un serio problema en el Delta del Mekong, debido a que se propaga mediante la semilla agámica de caña infectada Plagas del suelo Los insectos del... Arrow Anomala cupripes Hope Anomala expensa Bates Holotrichia serrata Fab Principal Menor Menor Principal Defoliadores Las especies de la tabla incluyen insectos soldados, enrolladores de las hojas,