phật giáo, một hiện tượng tôn giáo và triết học của dân tộc

15 326 0
  • Loading ...
1/15 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 18/04/2013, 14:09

trình bày về phật giáo, một hiện tượng tôn giáo và triết học của dân tộc chơng I Phật giáo, một hiện tợng tôn giáo triết học của dân tộc. Sự giao lu giữa các quốc gia trong một khu vực đã phá vỡ cái thế riêng biệt của tâm lý, t tởng trong từng dân tộc làm cho tâm lý t tởng đó hoà vào cái chung của khu vực. Việt Nam cũng ở trong một quá trình nh thế. Theo chân các nhà buôn, nhà truyền giáo ấn Độ, Phật giáo vào nớc ta vào khoảng thế kỷ thứ I thứ II sau công nguyên. Sau đó, nối gót ngời ấn Độ các nhà Phật giáo Bắc tông vào. Rồi những ngời tìm đờng sang Trung Quốc, ấn Độ học Phật trở về cũng tiếp tục truyền bá Phật giáo. Bằng những con đờng khác nhau đó, Phật giáo, một tôn giáo chung của nhiều nớc Nam á Đông Nam á lúc bấy giờ cũng tìm đợc chỗ đứng ở Việt Nam. Nhng Phật giáo có nguồn gốc ở xã hội ấn Độ cổ đại vốn mang trong mình những đặc điểm của t tởng tôn giáo, của con ngời xã hội của quá khứ hiên tại ấn Độ lúc bấy giờ. Có những điều không phù hợp với con ngời xã hội Việt Nam đơng thời. Vì vậy để phát triển đợc ở Việt Nam, Phật giáo phải trải qua một quá trình: 1,Vào giai đoạn đầu của thời kỳ truyền bá Phật giáo vấp phải sự phản ứng của các tín ngỡng cổ truyền của ngời Việt Nam, của tục thờ phụng tổ tiên, của lệ cúng bái thổ công các thói quên thờ cúng thành hoàng . Ngời Việt Nam mang các tín ngỡng trên không khỏi ngỡ ngàng trớc Phật giáo. Họ đã xa lánh, thậm trí chê bai, đả kích. 1 2,Vào thời kỳ sau của sự truyền bá, lúc Phật giáo đã làm quen với dân tộc nó vẫn còn liên tục bị sự mổ xẻ của một số ngời. Ngời ta đã đặt nó trên bình diện chính trị - xã hội để khảo nghiệm thấy rằng ở Phật giáo có những điều không thích hợp. Do đó, nhiều ngời Việt Nam trong những thời kỳ khác nhau đã phê phán, kỳ thị Phật giáo nh : Đàm Mĩ Mông (thế kỷ XII); Lê Quát, Trơng Hán Siêu (thế kỷ XIV); Bùi Huy Bích, Phạm Nguyễn Du (thế kỷ XVIII); Phạm Quý Thích (thế kỷ XIX) . đều xem Phật giáo là điều có hại cho xã hội. Nhng ở một phía khác, trên phơng diện tín ngỡng, ngời Việt Nam xa lại tìm đến Phật giáo. Dần dần, họ đi đến tôn sùng đề cao nó. Các vua Lý, vua Trần từ các thế kỷ XI đến XIV đều đề cao Phật giáo. Thời Lê, thời Nguyễn tuy tôn sùng Nho, nhng vẫn để cho Phật giáo lu hành. Lê Sát, Lê Ngân là những đại thần thời Lê sở những hoàng thân, quốc thích thời Nguyễn trong nhà đều có chùa thờ Phật. Thậm chí Trơng Hán Siêu trớc chống Phật giáo sau lại theo Phật giáo. Còn quần chúng nhân dân thì lẳng lặng đi theo Phật giáo. Hai khuynh hớng phủ nhận thừa nhận trên đã đan xen nhau, kế tiếp nhau trong lịch sử. Nhng khuynh hớng thừa nhận mạnh hơn khuynh hớng phủ nhận là khuynh hớng chung của lịch sử, làm cho Phật giáo trở thành một tôn giáo một hiện t- ợng triết học lâu dài của dân tộc. Trở thành một hiện tợng đó, rõ ràng không phải là sự áp đặt, cũng không phải là sự lầm lỡ nhất thời, mà nh là một sự tất yếu, một hiện tợng có tính quy luật, không thể khác trong hoàn cảnh lúc bấy giờ. 2 Tính tất yếu trên ít nhiều đã có ngời đề cập. Một số ngời có kiến thức lịch sử lại có quan điểm hiện thực chủ nghĩa, không thể không công khai thừa nhận sự tồn tại hiển nhiên của Phật giáo. Lê Quý Đôn, Ngô Thì Nhậm, Phan Huy ích thế kỷ XVIII đều thừa nhận một số yếu tố của Phật giáo. Thậm chí Lê Quý Đôn còn cho rằng chê bai tiên Phật là thái độ "hẹp hòi". Vì sao Phật giáo, một tôn giáo, một triết thuyết từ bên ngoài vào lại khẳng định đợc vị trí của mình dài lâu trong dân tộc nh thế? Về vấn đề này đã có nhiều giải kiến khác nhau. Có ngời cho rằng dân tộc Việt Nam vốn có truyền thống bao dung tôn giáo nên dung nạp Phật giáo; có ngời giải thích rằng Phật giáomột trào lu văn hoá nên sẽ sống mãi với dân tộc, có ngời quan niệm rằng Phật giáo không giành quyền binh uy lực ngoài đời nên ngời ta tin theo . Nhng tất cả các lý lẽ đó đều không sức thuyết phục. Nếu nói rằng, ngời Việt Nam có truyền thống bao dung tôn giáo thì không thể giải thích đợc hiện tợng các nhà nho phê phán Phật giáo những ngời vô thần đối nghịch với Phật giáo. Nếu nói rằng Phật giáomột trào lu văn hoá mới thấy một mặt của văn hoá dân tộc: mặt chịu ảnh hởng mang dấu ấn của Phật giáo. Nh- ng xét về bản chất thì Phật giáomột tôn giáo, một lý thuyết thần bí về sự giải thoát con ngời do đó gọi là một tôn giáo đúng hơn là một trào lu văn hoá. Nếu nói rằng Phật giáo không giành quyền binh, địa vị ngoài đời thì không thể giải thích đợc các hiện tợng lịch sử, nh có ngời tin theo Phật giáo để mong giầu sang . 3 chơng ii Phật giáomột nhu cầu tinh thần của ngời Việt Nam trong lịch sử Con ngời ta gồm các cá nhân khác nhau, sống trong thời gian không gian khác nhau, nhng để sống, ở họ đều có chung một tâm lý: mong muốn ấm no, mạnh khoẻ, sống lâu, giàu sang . Mong muốn đó ở ngời dân Việt Nam đợc gửi vào hình tợng "Tam đa": Phúc, Lộc, Thọ. Đó là tâm lý, vừa mang tính chất tự nhiên, vừa mang tính chất xã hội, vừa lâu dài, vừa cấp bách. Nó gắn liền với con ngời nh sự tồn tại của chính họ. Xã hội phong kiến là một xã hội trì trệ lâu dài. Ngời ta bằng lòng với nền kinh tế tự cấp, tự túc, với tri thức hạn hẹp nếp sống làng xã khép kín. Ngời ta không thể hiểu đợc những nguyên nhân thực sự đa đến những số mệnh khác nhau của con ngời, không thể hiểu đợc vì sao ở ngời này thì có số phận hẩm hiu, ở ng- ời khác thì có số phận may mắn . Mỗi con ngời nghèo khổ đều băn khoăn mong muốn có một ngày nào đó đợc đổi đời. Trong một chế độ xã hội ngời bóc lột ngời nh chế độ phong kiến, con ng- ời cha tìm đợc sức mạnh để giải phóng mình ở chính bản thân mình. Ngời ta đặt hy vọng vào một lực lợng siêu nhiên, đặt niềm tin vào tôn giáo. Tín ngỡng nguyên thuỷ đã thoả mãn phần nào nhu cầu của con ngời Việt Nam trong lịch sử. Tín ngỡng đó với các nguyên lý: Thờ tổ tiên thì đợc tổ tiên phù hộ, thờ thổ công thì đợc thổ công cho phúc, thờ thành hoàng thì đợc thành hoàng bảo vệ . đã gieo vào lòng ngời những niềm tin. 4 Nhng tín ngỡng thô sơ đó không thoả mãn đợc nhu cầu tâm lý nhận thức của con ngời Việt Nam. Cùng với sự phát triển của xã hội, ngời Việt Nam ngày càng mong muốn hiểu đợc ý nghĩa cuộc sống của mình, muốn biết sự sinh thành của mình, muốn biết quan hệ nhân quả trong cuộc đời mình . Phật giáo với lý thuyết: Khổ, tập, diệt, đạo, nghiệp, vô, thờng, ngã . đã đáp ứng đợc phần nào nhu cầu đó. Phật giáo do đó đã thay thế đợc các tín ngỡng cổ truyền, trở thành tôn giáo chung của nhiều địa phơng cuối cùng là của cả đất nớc. Sống yêu cầu sống không đợc đáp ứng trong hiện thực xã hội, không những là điều kiện cho Phật giáo du nhập thắng thế, mà còn là cơ sở qui định sự phát triển của các tông phái. Phật giáo ở Việt Nam, Tông phái nào chú ý đến yêu cầu sống của dân, đến cảnh khổ đau thì ăn sâu phát triển, tông phái nào lý luận cao siêu nhng không chú ý mấy đến sự thoả mãn yêu cầu của con ngời thì dù có đợc thịnh hành cũng chỉ là hiện tợng tạm thời trong lịch sử. Phật giáo truyền vào nớc ta là Phật đại thừa với cả ba tông phái: Thiền tông, Mật tông, Tinh độ tông. Thiền tông với các quan niệm: Phật tại tâm, Phật có ở mọi nơi, ai cũng có thể trở thành Phật, có thể trở thành Phật ngay tức khắc . đã nâng con ngời lên trong ách kìm kẹp nặng nề của trật tự phong kiến Nho giáo. Nhng Thiền tông không đề cập đến những nhu cầu thực tế, hàng ngày nên chỉ đợc thịnh hành trong một giai đoạn lịch sử (Lý - Trần). Mật tông với thuật phù chí, bùa phép, với phơng pháp hàng long phục hổ, trấn tà yểm huyệt, tuy thô thiển về mặt cách thức nhng hứa hẹn thoả mãn một điều gì đó trong tâm lý con ngời, nên đợc nhiều ngời tin theo nhất là quần chúng ngời nghèo khổ. Nhng nổi hơn cả , có sức hấp dẫn hơn cả phải tính đến Tinh độ tông. 5 Tinh độ tông với chủ trơng niệm Phật A-di-đà, với sự tôn thờ Phật Quan thế âm, với quan niệm sống từ bi hỉ xả, thì khi chết sẽ đợc về nơi tịnh thổ, đợc lên cõi niết bàn, đợc thoát khỏi cảnh trầm luân khổ ải ở kiếp sau, đã đánh đúng vào yêu cầu thoát khổ thoát nạn của con ngời trần gian, nên đã có sức lôi cuốn đặc biệt. Ngời ta dốc lòng tin theo Phật Quan thế âm. Ngời ta còn tạo nên Phật Bà Quan âm nghìn mắt, nghìn tay để chứng tổ rằng có một vị Phật có thể thấy đợc hết khổ ải của chúng sinh, có thể cứu vớt đợc hết mọi ngời khổ đau. Chính do chủ trơng cứu khổ, cứu nạn, đổi đời ngời nh thế nên Tịnh độ tông trở thành tông phái chủ đạo của Phật giáo Việt Nam xuyên suốt trong lịch sử. Có thể nói Phật giáo, nhất là Tịnh độ tông là một phơng thức thoả mãn nhu cầu tinh thần của con ngời Việt Nam trong lịch sử. Chừng nào thế giới quan vô thần khoa học cha đủ điều kiện để thống trị trong đầu óc họ thì những vị Phật do con ngời tạo ra dù âm thầm ngồi dới mái chùa chật hẹp , hay đứng phơi ngoài không gian rộng lớn vẫn còn sức hấp dẫn nhiều ngời. 6 chơng iii Phật giáo trong thế giới quan của ngời Việt Nam Nh bất cứ một cộng đồng nào khác, cộng đồng ngời Việt Nam trong thời kỳ cổ đại muốn tồn tại phát triển thì phải lợi dụng, chế ngự cải tạo thiên nhiên xung quanh mình, phải tổ chức cải tạo xã hội của mình, phải duy trì phát triển giống nòi. tính chất đó đã làm cho hoạt động thực tiễn của họ ngay từ đầu trở đã có tính toàn diện. Vì vậy thế giới quan với đặc trng là hình ảnh của sự vận động đó của họ cũng ngay từ đầu đã mang tính chất toàn diện. Trong thời kỳ cổ đại trung đại, mặc dù nền sản xuất thấp kém, khoa học tự nhiên cha xuất hiện, công nghiệp không có trên đất Việt Nam mặc dù những nhận thức về tự nhiên xã hội ở Việt Nam phần nhiều còn ngây thơ, chất phác, còn dừng lại ở mức độ t duy kinh nghiệm nhng những tác phẩm thành văn hiện vật ghi chép lại đã cho thấy ở họ có một bức tranh tổng quát hoàn thiện về thế giới. Do hoàn cảnh lịch sử, các học thuyết Nho, Phật,, Lão từ bên ngoài truyền vào nớc ta. Các học thuyết đó không những không phá vỡ sự hoàn chỉnh vốn có của thế giới quan ngời Việt Nam mà còn dung hoà phát triển trên cơ sở đó. Xét về mặt chất thì Nho, Phật, Lão có quan niệm khác nhau, thậm chí mâu thuẫn nhau về thế giới, xã hội con ngời. Nhng xét về mặt kết cấu của một thế giới quan thì Nho, Phật, Lão lại là các bộ phận cần thiết hợp thành. Giữa chúng có mối quan hệ hữu cơ, có sự phân công trách nhiệm, đồng thời cũng có sự nơng tựa vào nhau, bổ sung cho nhau 7 làm thành một thế giới quan toàn diện, cần thiết cho con ngời phong kiến. Thời kỳ Lý - Trần, các vua triều đình cùng một lúc coi trọng cả ba đạo, cùng một lúc sử dụng cả nhà nho, nhà s đạo sĩ. Họ đã tổ chức ra các kỳ thi tam giáo dựa vào thái độ của họ, ngời đơng thời đã đề xuất ra các lý thuyết "Tam giáo đồng nguyên", "Tam giáo đồng quy", "Tam giáo nhất nguyên" . Lý thuyết "Tam giáo đồng nguyên" còn đợc nêu lên mạnh mẽ ở thế kỷ XVIII. Đó không phải là điều ngẫu nhiên, mà có cơ sở trong nội dung mỗi đạo cũng nh vị trí mỗi đạo trong thế giới quan ngời Việt Nam. Nho giáo, một học thuyết đợc giai cấp thống trị đề cao thần thánh hoá, nhng nó chỉ là học thuyết chính trị đạo đức của giai cấp phong kiến. Trong nhiều phơng diện hoạt động của con ngời, nó chỉ chú ý tới phơng diện xã hội, trong nhiều mối quan hệ xã hội, nó chỉ chú ý đến quan hệ vua - tôi, cha - con, chồng - vợ. Bớc vào lĩnh vực khác của đời sống xã hội, của sinh hoạt con ngời nó bỏ qua tỏ ra bất lực. Lão giáo, một học thuyết yếm thế, chủ trơng xã lánh sự phát triển của xã hội, quay về bắt trớc giới tự nhiên, có vẻ nh mâu thuẫn với chủ trơng nhập thế của Nho giáo, với cách sống của nhà nho nhng bao đời nay vẫn đợc con ngời phong kiến vin lấy, ngân nga tán thởng. Chế độ phong kiến đã dầy vò con ngời, đã chà đạp lên tài năng của con ngời khiến cho những con ngời tích cựu nhất cũng phải rơi vào cảnh trầm luân để rồi phải lấy đạo Lão - Trang làm niềm an ủi cho mình. Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Công Trứ .v.v tuy con đờng hoạn lộ khác nhau, đóng góp 8 cho xã hội khác nhau, nhng cùng chung một hoàn cảnh là hớng vào đạo Lão lúc cuối đời. Nhng đạo Nho đạo Lão - Trang lảng tránh hoặc có thái độ h vô chủ nghĩa đối với những vấn đề cơ bản có liên quan đến đời sống con ngời, nh các vấn đề: sống chết, thọ yểu, phúc họa, sớng khổ . Chủ nghĩa tôn quân của đạo Nho cho rằng cha biết việc sống làm gì phải biết việc chết, cho rằng thọ hay yểu là do số mệnh, phúc hay họa là do trời . Chủ nghĩa tơng đối của đạo Lão - Trang cho rằng sống hay chết, thọ hay yểu là điều tự nhiên con ngời không cần can thiệp vào, còn về phúc hoạ thì cho rằng trong cái phúc có ẩn náu cái hoạ, trong cái hoạ có ẩn náu cái phúc . Tất cả những lý lẽ đó không đủ để thoả mãn những nhu cầu về mặt tâm lý cũng nh nhận thức của ngời Việt Nam. Đạo Phật đã giành lấy một vai trò trong chỗ trống đó trong tinh thần ngời Việt Nam. Sự phân công giữa Nho Phật trong thế giới quan ngời Việt hình nh là điều tự nhiên. Thế mà điều tự nhiên này lại không đợc mấy ai suy xét đến ngọn nguồn. tuy nhiên Trần Thái Tông cũng đã nói: "Đại giác của đức Phật là phơng diện dẫn dụ mọi bầy mê hoặc là đờng tắt để tỏ rõ mọi lẽ tử sinh làm cán cân cho hậu thế, làm khuôn phép cho tơng lai, đó là trọng trách của tiên thánh.". Sự lớn mạnh của Phật giáo, sự chi phối đời sống tinh thần toàn xã hội của Phật giáo đã khiến nhiều nhà nho trong lịch sử không hiểu đợc thắc mắc. Lê Quát, một nho sĩ thế kỷ XIV phàn nàn rằng: " Nhà Phật lấy hoạ phúc để cảm lòng ngời, sao đợc ngời ta tin sâu bền thế? " (Đại việt sử ký toàn th), Bùi Huy Bích một nho sĩ khác ở thế kỷ XVIII cũng phàn nàn rằng: "Nhà nhà mê hoặc vào thuyết báo ứng, ngời ở đâu thì lề Phật ở đấy" ( "Lừ trung tạp 9 thuyết" của Bùi Huy Bích). Sự không hiểu đợc đó vì thái độ thành kiến thói quen nhắm mắt trớc hiện thực của nhà nho. Phật giáo, ngoài vấn đề thế giới quan của giai cấp phong kiến, còn là vấn đề của ngời dân bình thờng, đợc quần chúng tự nguyện tin theo. Ngoài tính giai cấp ra, Phật giáo còn có tính quần chúng. Chính vì vậy, khi cuộc cách mạng xã hội nổ ra thì Nho Lão - Trang không còn cơ sở tồn tại, nhng Phật giáo vẫn còn sống dai dẳng. 10 [...]... iv Giá trị hạn chế của Phật giáo trong phơng pháp t duy của ngời Việt Nam Phật giáomột tôn giáo, nhng trong đó hai yếu tố tôn giáo triết học quện vào nhau, làm cơ sở luận chứng cho nhau ở đây, chúng ta chú ý tới yếu tố triết học Về mặt này, Phật giáo đã có ảnh hởng lớn tới phơng pháp t duy của ngời Việt Nam Trong đó có những giá trị, đồng thời cũng có nhiều hạn chế Tiếp thu Phật giáo, t duy... bản của đời sống xã hội Những giá trị đạo đức của Phật giáo đã đ a nó lên thành một trong ba tôn giáo lớn nhất trên thế giới ( Thiên chúa giáo, Hồi giáo Phật giáo) Phật giáo vào nớc ta từ những năm đầu công nguyên Phật giáo đã phát triển phù hợp với truyền thống Việt Nam Từ đó hình thành nhiều phái Phật giáo Việt Nam nh : Phái Tini Đa lu chi, phái Thảo đờng, phái Trúc lâm (Yên tử) ảnh hởng của. .. không hớng vào hiện thực, mà hớng vào nghiệp, vào quả báo, vào thần linh để mong đợc phù hộ, độ trì một khi t duy nh vậy thì không cần gì đến sự tìm tòi khám phá, sáng tạo hành động Tóm lại: Phật giáomột tôn giáo Vì vậy nó có những thiếu sót, những tiêu cực về mặt khoa học nhân sinh quan Song với thái độ khách quan, chúng ta cần nhận thức rõ những yếu tố tích cực trong t tởng Phật giáo Trong... thấm sâu vào đời sống tinh thần dân tộc, hớng nhân dân tầng lớp vua quan vào con đờng thiện nghiệp, tu dỡng đạo đức, vì nớc vì dân Vào thời kỳ cực thịnh, Phật giáo là nền tảng t tởng trong nhiều lĩnh vực nh kinh tế, chính trị, văn học, giáo dục, khoa học, kiến trúc, hội hoạ Nhiều tác phẩm văn học có giá trị, nhiều công trình kiến trúc độc đáo, đậm đà bản sắc dân tộc có tầm cỡ quốc tế của Việt Nam... đựng không phân biệt bạn thù, song việc làm do tác động của t tởng trên biểu hiện một sự quan tâm đến con ng ời, cứu vớt con ngời Trên đây là những vấn đề mà triết học Phật giáo dựa vào thế giới quan Việt Nam, góp phần làm nên những yếu tố có ý nghĩa triết học sâu sa trong phơng pháp t duy của ngời Việt Nam Tuy vậy, Phật giáo có những hạn chế, những ảnh hởng tiêu cực đến t duy ngời Việt 12 Phật giáo. .. ngời Việt có thêm một loạt khái niệm phạm trù nói lên bản thể luận, nhận thức luận là những vấn đề cơ bản của triết học Trong thế giới quan phức hợp nhiều thành phần của ngời Việt Nam thì Phật giáo là thành phần có ý nghĩa triết học nhiều nhất Hơn tất cả các học thuyết khác của Phơng Đông, Phật giáo chú ý đến mặt phát triển tự nhiên của con ngời, đó là sinh, lão, bệnh, tử Bốn chặng đó của cuộc đời phản... t tởng Phật giáo Trong lịch sử cho đến ngày nay, 13 Phật giáotôn giáo duy nhất chống lại thần quyền Trong những t tởng của nó có những yếu tố duy vật biện chứng Đạo Phật là tiếng nói chống chế độ đẳng cấp khắc nghiệt, tố cáo bất công, đòi tự do t tởng bình đẳng xã hội; nói lên khát vọng giải thoát con ngời khỏi những bi kịch của cuộc đời Đạo Phật nêu cao thiện tâm, bình đẳng, bác ái cho... Trúc lâm (Yên tử) ảnh hởng của nó khá toàn diện: Phật giáo trở thành quốc giáo ở các triều đại Đinh, Lê, Lý, Trần góp phần kiến lập bảo vệ chế độ phong kiến tập quyền vững mạnh, giữ vững nền độc lập dân tộc Phật giáo có công trong việc đào tạo tầng lớp trí thức cho dân tộc Trong đó có nhiều vị tăng thống, thiền s, quốc s có đức độ tài năng giúp nớc an dân nh: Ngô Chân Lu, Pháp Nhuận, Vạn Hạnh, Viên... quốc tế của Việt Nam phần lớn đợc xây dựng vào thời kỳ này Từ cuối thế 14 kỷ XIII cho đến nay, Phật giáo không còn là "quốc giáo" nữa nhng những t tởng tích cực của nó vẫn còn là nguồn sống tinh thần của nhân dân ta cần đợc giữ gìn phát huy Bài viết này cha thực sự hoàn chỉnh, có thể còn nhiều sai sót, tác giả rất mong muốn sự góp ý của các thầy cô các bạn để bài viết đợc hoàn chỉnh hơn 15... phát triển sự vật Phật giáo đề cập đến thuyết nhân duyên, đến mối quan hệ nhân quả, đến việc xét sự vật phải từ kết quả tìm ra nguyên nhân xem kết quả này là nguyên nhân của kết quả khác trong mối quan hệ khác Phật giáo đề ra t tởng từ bi bác ái, chủ trơng hỉ xả cứu khổ cứu nạn là những t tởng gây đợc xúc động lòng ngời đã trở thành một trong những nguồn gốc của lòng thơng ngời, của chủ nghĩa nhân
- Xem thêm -

Xem thêm: phật giáo, một hiện tượng tôn giáo và triết học của dân tộc, phật giáo, một hiện tượng tôn giáo và triết học của dân tộc, phật giáo, một hiện tượng tôn giáo và triết học của dân tộc

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn