• J'l • . ~l .··•.t ~. y. ..,.. t '"'- •" ., ~~' ( I' ' ~~ D~I HQC QUOC GIA HA NQI TRUONG D~I HOC KHOA HOC XA HOI VA NHAN VAN KHOALICHSU / ~ NGUYEN NAM THANG QUAN H~ VI~T NAM - HAN QU6C GIAI DOAN 1992 - 2002 ' DAC DIEM VA KHUYNH HlJONG . ~ ~ / LU~N VAN THAC SI L~CH Sir ,... ... . ? ,.,..( / CHUYEN NGANH: L~CH SlJ THE GIOI MA so :50801 LVTS62 NGlJOI HVONG DAN KHOA HQC: TS. NGUYEN vAN KIM ,- . HA NQI- 2004 MUCLUC . . PHANMODAU 1 CHDONG I: BOI cANH Quoc TE v A NHUNG co QUAN H~ VI},tT NAM- HAN QUOC so evA VIEC THIET LAP . . 1.1. Boi dmh quoe te va khu vt;re 1.2. Tinh hinh va ehinh saeh doi ngo~i. eua 8 8 Vi~t Nam 14 I.3. Tinh hinh va ehinh saeh doi ngo~i eua Han Quoe 16 CHUONG II: QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 18 Il.l . Vai net v6 quan h~ Vi~t Nam - Han Quoe trong }ieh sir 18 II.2. Quan h~ 21 Vi~t Nam - Han Quoe giai do~n 1992 -2002 11.2.1. Quan h~ ehinh tti giii'a Vi~t Nam- Han Quoe 21 II.2.2. Quan h~ kinh te giii'a Vi~t N am - Han Quae 39 ll.2.3. Quan h~ hqp tae trong eae llnh vt;re khae giii'a Vi~t Nam- Han Quae 59 CHUONG III: D~C DIEM VA KHUYNH HUONG TRONG QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 78 III.1 . D~e di~m quan h~ Vi~t Nam - H~m Quoe giai do~n 1992 -2002 78 Ill.1.1. D~e di~m trong quan h~ v6 ehfnh tri 78 Ill.l.2 D~e di~m trong quan h~ v6 kinh te 82 III.l.3 . D~e di~m eua quan h~ Vi~t Nam- Han Quae trong eae linh vve khae 88 III.2. Khuynh huemg quan h~ Vi~t Nam - Han Quae trong tuang lai 89 KETLU!N 95 PHAN PH(/ L(jC TAl Llf;U THAM KHAO 11 BAN KY m~u VIET TAT -AFfA ASEAN Free Trade Area Khu VlfC tlf' do thuong mc;ti A SEAN -APEC Asia Pacific Economic Cooperation Forum Di~n d~m hqp tac kinh te ch~u A Thai Binh Duong -ARF ASEAN Regional Forum Di~n d~m khu vvc ASEAN -ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hi~p h¢i cac quoc gia Dong NamA -ASEAN + 1 ASEAN + Han Quoc -ASEAN + 3 ASEAN + Han Quoc + Nh~t Bc?m + Trung Quoc -ASEM Asia - Europe Meeting H¢i ngh! thuqng dinh A - Au -ASEANPMC ASEAN Post Minister Conference H¢i ngh! sau H¢i ngh! Ngoc;ti trubng cua ASEAN -CHDCND C¢ng hoa d~n chu nh~n d~n -EAFTA East Asia Free Trade Area Khu vvc tlJ do thuang mc;ti Dong Bac A -FDI Foreign Direct Investment N gu6n von d~u tu trvc tiep -PTA Free Trade Area Khu vvc tlJ do thuang m~i ODA Official Development Aid N gu6n von h6 trq phat tri~n -KHCN Khoa hc cong ·ngh~ -NICS · New Industrial Countries Nhiing nu6'c cong nghi~p phat tri~n m6i. -XHCN Xa h¢i chu nghla -WTO World Trade Organization T6 chuc thuong mc;ti the gi6'i A.' ? "'' PHANMODAU Theo quy lu~t ton t~i va phat tri~n cua nhan lo~i, nhu cau rna r[...]... nhfing di~n bien va d~c di~m trong moi quan h~ gifra hai nu6c, d6ng thOi dua ra cac CO' SO cho khuynh hu6'ng phat tri~n m6i quan h~ tuO'llg lai sau nay 20 11.2/ QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 11.2.1 QUAN H~ CHINH TRl GIUA VI~T NAM- HAN QUOC Ngay 22-12 -1992 la m(>t c(>t m6c thai kh~c dang ghi nh6' trong quan h~ cua C(>ng Hoa Xa H(>i Chu Nghia Vi~t Nam va D~i Han Dan Qu6c (Han Qu6c) Day... thu hut duqc sv quan tam cua cac b~n hang, cac nha dau tu 16'n kh6ng chi cua Han Qu6c rna con cua cac nuac khac tren the gi6'i Vi v~y, khi thai co thu~n lqi rna ra, di~u ki~n da chfn muoi, Han Quoc n6i rieng va nhieu nuoc khac n6i rieng da nhanh chong thiet l~p quan h~ ngo~i giao vai Vi~t Narn 17 CHUONG II QUAN H:¢ VI:¢T NAM - HAN QU6C GIAI DOA.N 1992 - 2002 II 1/ VAI NET VE QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC... to quan trqng dua den vi~c hai nu6'c Vi~t Nam va Han Qu6c thiet l~p quan h~ ngo~i giao Xuyen su6t lich sir cua m6i quan h~ Vi~t Nam - Han Quae trong thai gian tu nam 1975 den 1992, thl tac d¢ng ben ngoai chu yeu xua't phai tu quan h~ tay doi My- Lien Xo Khoang thai gian nay, sv thay d6i cua cac nhan to ben ngoai cling nhu tac dqng cua chung da di~n ra m~nh me va anh hu6ng trl;(C tiep den nhfrng quan. .. Quoc Nguy~n Van Xuong da dung hlnh ~mh "nO' r ... CHUONG II: QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 18 Il.l Vai net v6 quan h~ Vi~t Nam - Han Quoe }ieh sir 18 II.2 Quan h~ 21 Vi~t Nam - Han Quoe giai do~n 1992 -2002 11.2.1 Quan h~ ehinh... QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 78 III.1 D~e di~m quan h~ Vi~t Nam - H~m Quoe giai do~n 1992 -2002 78 Ill.1.1 D~e di~m quan h~ v6 ehfnh tri 78 Ill.l.2 D~e di~m quan h~ v6 kinh... CO' SO cho khuynh hu6'ng phat tri~n m6i quan h~ tuO'llg lai sau 20 11.2/ QUAN H~ VI~T NAM- HAN QUOC GIAI DO~N 1992- 2002 11.2.1 QUAN H~ CHINH TRl GIUA VI~T NAM- HAN QUOC Ngay 22-12 -1992 la m(>t