Đang tải... (xem toàn văn)
... 'l!C Ph~t giao hlnh thanb t~i An D¢ va nhanh ch6ng xAm nh~p vao cac nuac xung quanh Hi¢n nay, Ph~t giao Ia t6n giao c6 tfu d6 d6ng thu tren th€ gioi, sau Co doc giao, H6i giao va An D¢ giao D~i... phat trien ciia Ph~t giao, giao Iuu chfnh Ia m¢t thrum to quan trQng Qua trlnh giao luu van boa, truemg hqp Ia giao luu Ph~t ghio, giii'a Nh~t Ban va Trieu Tien Ia lu6ng giao luu hai chi~u nhieu... ljch sir d6 Chuang ill: Nhii'ng duang giao luu Ph$t giao Han - Nh$t Chuang di sau tim hieu nhiing duemg giao luu va nhiing y€u nhan qua trinh giao luu Ph~t giao giua Tri~u Tien va Nh~t Ban Ngoai
D~I HQC QU6C GIA HA NQI TRlfONG D~ Hc ngan elm, ch6ng d6i. Nhung Wi cu6i trieu vua Pophung, khoang narn 535, d~o Ph~t da duqc cOng nh~ a Chfnh thUC Shilla I. Sau khi duqc phep, ngOi chua d~u tien la Hungryung duqc xay dt;tng. Dtc bi¢t dum trieu vua Jinhung (540-575) thl Ph~t giao c6 buoc phat tri~n dang ng~c nhi!n. M¢t s6 nha su nhu Kakdok va Myongkwan di thinh Trung Qu6c rnang ve nhieu kinh thanh va ca Sarira (di c6t cua Due ----------------------------------------------------------------------- Vii Thanh Thuy, Khoa DOng phuang hQC, Cao hQC kh6a 2003-2006 ~o a Ph~t). 9 Qua trinh ban dja hoa va thanb t6 giao luu Ph~t Giao Han - Nh~t (thm c6 - trung d~i) Cling trong thm gian nay, chua Hwangyong-sa, ngoi chua IOn. nhA't a Trieu Tien, duQC xAy d\lllg. D€n trieu vua Jinpyong, HQ xAy d\lllg thuy~t Ph~t a Shilla n6i len nhieu nha tU tubng Ph~t ghio. t~o giao Shilla rieng. Shilla da dao duqc nhtlng nha su d6 d~t cao nhu Wonkwang (531-630), Jajang (636), Wonhyo (617-686) va Uisang (620-689). Khong chi giao luu Ph~t giao, vi~c giao thuang v6i Trung Qu6c cling di~n ra h~t sll'c soi n6i. C6 r~t nhieu thuang nhAn Shilla d~n Trung Qu6c buon ban. Shilla con thuemg xuyen cir luu hQC sinh sang Truemg An hQc t~p. Theo sir sach ghi chep, trong s6 luu hQC sinh hQC t~i Truemg Anh b~y gio, dong nh~t Ia ngum Shilla. Ph~t giao thai ky nay ung h¢ va th6ng nh~t v6i nha vua trong mong mu6n th6ng nh~t ban d{lO Trieu Tien. Nhieu nha su va Ph~t tir tfch C\!C ho~t dt the lgc quan trqng va da mang mau s~c Nh~t Ban. Ng6i chua T6daji (D6ng D~ Tg) vm tuc;m.g D~ Ph~t uy nghi trb thanh trung tam Ph~t ghio, lien -ket va di~u khien chua chi~n cac dja phuong. Thien hoang Temmu (Thien Vfi, 672-689) xu6ng chien c6ng Ph~t nh~ giao Ia qu6c giao, bu(>c m6i nganh, hQ ft nh~t phiii co m(>t ngum xu~t gia, m6i xu (tuang duang m(>t tinh) phiii c6 m(>t ng6i chua chung cho xu vm nhiing ph~t Xa dii dung n~p cho tang ni trong XU 11:1 t~p V~ hQC t~p. Chua nao ciing phiii dAp tuc;m.g, due chu6ng, trang trf l(>ngiAy, khi chua xay xong Hoang gia se g\:ri den nhtlng b(> Kim Quang Minh va Nhan Vuong H(> Qu6c chan kinh de chuyen t1:1ng ni¢m. Tir tri~u d~ Temmu Thien hoang, uy the ciia Ph~t giao dugc dua len ngang de quyen, d6i khi con cao han de quyen vl tu Thien hoang den Hoang gia phiii tuan theo phan quyet ciia tang trubng. Tang Iii tr& thanh the ll;lc chfnh trj, trong d6 kh6ng ft ngum c6 tham vqng quy~n ll;lc nhu D6ky6, m(>t hoa thuc;m.g dii khuynh loat di trieu dlnh cho den khi bj tu day va chet nam 772. D6ky6 dugc nil' Thien hoang Sh6toku (Xung Due, 764-770) siing ai, trb thanh D~i than Thi~n suva dugc phong tuoc hi¢u H66 15 (Phap Vuang), nhung am muu chiem cii ng6i Thien Hoang. V~ tu tu6ng Ph~t giao, th~t ra truoc nam 700, b Nh~t Biin da co 4 t6ng t~i , phai dugc hlnh thanh. Tuy nhien giao phai day kh6ng phiii Ia t~p hgp nhihlg ngum theo du6i m(>t giao ly nhu quan ni¢m th6ng thuang, rna Ia nhtlng truang phai triet hqc nghien cau m(>t s6 kinh van nh~t djnh. Gic t6ng phai d6 Ia: - Jojitsu-shu (Thanh th~t lu~ th~t t6ng): Thanh l~p nam 625, dl;la tren Thanh (Satyasiddhi-sastra) ciia Ha-le-b~t-ma (Harivarman - Su Tit Khai). - Sanron-shu (Tam lu~ t6ng): Thanh l~p nam 625, nghien cau 3 tac pham ciia Long ThQ va Thanh Thien, cfing Ia can ban ciia Tam lu~n t6ng TrungHoa. 33 Vii Thanh Thuy, Khoa DOng phuang hQC, Cao hQC kh6a 2003-2006 Qua trlnh ban dja boa va thanb t6 giao hru Ph~t Giao Han - Nh~t (thai c6 - trung d;;.i) - Hosso-shu (Phap tu6ng t6ng): Thanh l~p nam 654, d~t nen tang tr~n b¢ Duy thuc (Yuishiki), gicii thich nhilng nguy~n tAc oo ban ciia Thuc t6ng (Vijnanavavada) theo Huyen Trang va Khuy Ca. Phap tu6ng t6ng do cao tang Gemb6 (Huyen Phut con dun th6ng qua cac cu(>c chi€n tranh, rna dang luu y nhat Ia cu(>c xAm luqc ciia M6ng C6 lrut thu ll23 nam 1281 va cu(>c xAm luqc ciia Nh~t .Ban nam 1592. Nhiing tu binh chi€n tranh ngum hoa nhAn trong vi~c Tri~u Ti~n da d6ng vai tro nhu nhiing Quy truyen ba van hoa. Trong cu(>c xAm luqc nam 1592, rat nhieu hi~n v~t quy gia nhu kinh sach, tuqng Ph~t ... ciia Trieu Ti~n da bj dua ve Nh~t Ban. Nguqc l~i, khi ngum ·Nh~t ~tach th6ng Ti~n, bi~t tri t~m thm l~n Trieu hQ c6 g&lg truyen ba, ap d~t van boa Nh~t Ban l~n dat nuoc nay. D~c Ia khi tri~u dinh Trieu Ti~n da bj te li~t, Ngay 24 thang 4 nam 1592, Hideyoshi phat tr6n ch~y va mat h€t vai tro. l~nh tan cOng Trieu Ti~n. Chi 2 thang sau Tuang quAn Ukita t6ng tu l~nh da d6ng d~ ban doanh b Seoul va cai quan dat kinh d6, cac tuang khac cfing chi€m linh Trung va Nam. cac vien chi huy b m6i tinh ap d~t h~u h€t cac tinh Bfic, cho nhAn dAn Tri~u Tien m(>t ch€ d¢ cai trj dAn Sl! gi6ng nhu ch€ d¢ phong ki€n b Nh~t Ban. HQ t6 chuc d~y tieng Nh~t va each s6ng Nh~t cho Tri~u Ti~n va mua chu(>c dAn ban xu, thuyet ph\lc hQ coi nhu Ia m(>t b(> ph~ ciia nuoc Nh~t Ban. Tuy khOng c6 chinh sach ap ~t van h6a C\1 the nhu cu(>c xAm luqc nam 1910 sau nay, nhung nhiing yeu t6 van h6a Nh~t Ban, trong d6 c6 Ph~t giao, da c6 di~u ki~n de t~o cinh hubng nguqc l~i d6i vm Tri~u Tien. M(>t trong nhiing tac d(>ng C\} the Ia ngh¢ thu~t Ph~t giao Tri~u Ti~n sau nhiing cu¢c xAm lang cua ngum Nh~t thm ky nay drut drut trb n~n d6ng boa voi ngh¢ thu~t dAn gian. 63 Vii Thanh Thuy, Khoa D6ng phuang hQC, Cao hQC kh6a 2003-2006 Qua trlnh ban dja boa va thanh t6 giao luu Ph~t Giao Han- Nh~t (thm c6- trung d~i) Nhu v~y, Ph~t giao tit Trung Hoa da den Tri~u Tien truoc (the ky thu 4), sau d6 mm tm Nh~t Ban (the ky thu 6). Mm d4u, Ph~t giao dugc coi nhu m()t y€u t6 ngo~ lai, C\1 th~ hthanh Vuang Xa (Rajaghra). I D~i hQi kiet ~p 14n nay c6 cac d~c diem nhu sau: tit ca dOng y giii' nguytn nhii'ng gi do Ph~t che, nhung tuy I Ideu nghi ap d\Ulg, khOng thtm, ciing khOng b6t. Van de ! i_ ~g Lu~t: ca 3 bQ deu nh&t tri cho ring ket ~p Lu~t ~g truC1c, do U u Ba Ly dam trach, Kinh ~g sau, do A ! i d~ hQi ket ~P nay, cac chu tii ! Nan tht!C hi¢n. Trong gom c6: Tru Tu Phrut Lu~t (DTK. 1428, tr 969c - 970a) va Tl}ng Lu~t (DTK. 1435,tr 453c- 455c) d~u nh~t tri vm Ngfi Phrut Lu~t cbo rAng do 10 di~u phi phap cua nh6m Ty kheo ~t Ky rna phai rna d~ h(>i ke't ~p phap ~g I'n thu hai nay. 2. Thai gian ke't t~p: Ngfi Phrut Lu~t va Tu Phrut L~t deu ghi nh~ la sau Ph~t Nie't ban 100 nam. Rieng th~p t1;1ng lu~t thi bao sau Ph~t Nie't ban 110 nam 3. Dja diem ke't ~p: ca ba b(> d~u nh~t tri bito Ia ~i Ty Xa Ly. 4. Thanh ph'n chu tri cu(>c ke't ~p: Hai b(> kia cfing kbOng kbac m~y vm Ngfi Phrut (xem l~i tren), chi c6 each pbien am ten cua cac trubng Hio hai kbac dOi cbut rna thOi. 5. S6 nguai tham dl! ke't t~p: Ca ba b(> dtu nh~t tri cbo rAng cu(>c ke't ~p lrut nay c6 ~t .ca 700 vj A La Han. 6. V 10 di6u phi pbap: ba b(>, I • , ike ca Lu~t Thi¢n Kie'n (DTK. 1462, tr 677c) va Lu~t 1The' ky tba 1Nam TOng (Lu~t xu~t gia quyen thliQDg, T.K.H(> tOng, 14 tn:c6'c CN 1241) ciing ghi nh~ Ia c6 ~t ca 10 di~u. nhliDg v6 thu tl! i '110 dieu thi c6 dao l(?n cbut it (xem ban so slinh sau). ' Tuy the' n(?i dung cua tirng di~u thi cac bQ g'n nhu nh~t Itri, chi kbac nhau v~ each dien giai r(>ng hay h¥P rna jthoi. ·Th~p I 144 e ca a 1 I . St! pban ly d'u tien cua Tang Doan xay ra trong Ph~t \ I I giao va dua tm Sl! thanh l~p cua cua bai tOng phai 1 ,.., ! Mahayana va Theravada An D[...]... 2003-2006 Qua trlnh ban dja boa va thllnh t6 giao hru Ph~t Giao Han- Nh~t (thai c6- trung d~i) Trieu Tien bj rum huang bbi r~t nhieu tin nguang khac nhau, nhu d~o Shaman, K.h6ng giao, Thi~n chua giao, Ph~t giao Nhtmg s6 tin d6 d~o Ph~t ~t d()ng dao Ngay Ph~t , dan duqc c()ng nh~ Ia qu6c 1~ J 1.6 TIEU KET Nhu v~y, Ph~t giao c6 m~t t~ Trieu Tien kha s&n Ph~t giao ciing nhu cac y~u t6 van boa Trung Hoa... hoa va thAnh t6 giao Iuu Ph~t Giao Han- Nh~t (thm c6- trung d~i) - CHUONGII BA" f)lfl HOA COfl PH8T ""f}T BA" QOA TRI"H DO "HSP VA GIAO 4/fj , 2.1 PH~T GIAO DU NH~P VAO NH~T BAN Nhu da xem xet t~ phan I, ro dmg khong th~ n6i rfutg Ph~t giao Tri~u Tien chi Ut m¢t ban sao cua Ph~t giao Trung Hoa, khong c6 sg sang t~o dang k~ v~ giao ly Tuy v~y,... hQC kh6a 2003-2006 Qua trlnh ban dja hoa va thanh t6 giao luu Ph~t Giao Han- Nh~t (thm c6- trung dc,ti) ~am_ Tho spread o! .~ Buddhism [3Mahayana -lbtravada Bdn d6 truyln ba P~t giao (Mau ruiu: P~t giao Tilu thaa; Mau vang: P~t giao D{li thita) Vii Thanh Thuy, Khoa D6ng phuong hqc, Cao hqc kh6a 2003-2006 Qua trlnh ban dja boa va thanb t6 giao hru Ph~t Giao Han- Nh~t (thai c6- trung d~) Nuac Nh~t giai... Thuy, Khoa DOng phuang hQC, Cao hQC kh6a 2003-2006 Qua trinh ban dja hoa va thanh t6 giao luu Ph~t Giao Han- Nh~t (thai c6- trung d~i) 1.3 THOI KORYO (935-1392) Buoc vao thm Koryo, Kh6ng giao trb thanh t6n giao chinh th6ng Nhung kh6ng vi v~y rna Ph~t giao bj suy vong Trai I~, cac nha nghien ct'ru danh gia dng Ph~t giao thm Koryo eta ~t d€n ct;rc thjnh, d~c bi~t Ia tu nam 1140 d€n 1390 Trieu dlnh Koryo... vAn Ia ngu6n lt;rc iing hl) chinh cua Ph~t phap, nhung Ph~t giao ciing da trb thanh t6n giao chung cho toan d~n Nhiing y~u t6 phap thu~t m~h me 16 Vii Thanh Thuy, Khoa DOng phuang hQC, Cao hQC kh6a 2003-2006 .- Qua trlnh ban dja boa vit thitnh t6 giao Iuu Ph~t Giao Han- Nh~t (thm co- trung d~i) da thAm nh~p vao Ph~t giao Trieu Ti~n nhu Ph~t giao acac nu& khac Nbieu tang si trb thanh ngum gioi luy~n... trong d6 c6 vi¢c truyen ba cac m6n phai Ph~t giao ciia Nh~t Ban vao Trieu Ti~n Nhiing tac d¢ng tir ~n ngoai da phl}c h6i m6i quan tam ciia nguai Trieu Ti~n vm Ph~t giao ban xu Nhiing giao phai tit Nh~t Ban ciing da ft nhieu lam thay d6i Ph~t giao Trieu Ti~n Sau nam 1945, Ph~t giao Han Qu6c dUQC phl}C hung va phat sinh m(>t phong trao mm gQi Ia Vi~n Ph~t giao7 (won-buddism) Nam 1947, t~ Trieu Ti~n c6... nhu Nho giao va nh~p vao Nh~t Am Duong ~o, nhitng nam dau khi mm du Ban, Ph~t giao chi gim h~ trong s6 it quy t¢c, gim thugng luu, bbi giao ly cao sieu va vi¢c hQc chu Han ciing kh6 khan Do dau Ph~t v~y, thm gian giao chua c6 anb huang sau r¢ng, chua tra thanh tin nguang cua d~i chung dan gian Sl! du nh~p cua Ph~t giao da khbi dau m¢t cu¢c tranh ch~p quyft li¢t v~ vi¢c c6 nen tifp nh~ tOn giao mm di¢n... Iau thl suy thoai N ara Ia thai ky danh d~u S\1' hoa h