VẬN DỤNG KẾ TOÁN QUẢN TRỊ TRONG CÁC DOANH NGHIỆP LIÊN DOANH Ở KHU CÔNG NGHIỆP BIÊN HÒA

94 286 1
VẬN DỤNG KẾ TOÁN QUẢN TRỊ TRONG CÁC DOANH NGHIỆP LIÊN DOANH Ở KHU CÔNG NGHIỆP BIÊN HÒA

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HOC KINH TE THANH PHO HO CHi MINH . . NGUYEN THl NHA DE TAl: V ~N Dl)NG KE TOAN QUAN TRJ , - , TRONG CAC DOANH NGHIEP LIEN DOANH • ? " - , ' 0 KHU CONG NGHIEP BIEN HOA • CHUYEN NGANH: KE TOAN TAl Vl) VA PHAN TICH HOAT DONG KINH TE MA s6: 5.02.11 LU!N VAN THAC SY KINH TE NGU'OI HU'ONG D.AN KHOA HQC: TS. PHAM~w ~~;._ KHOAKE'IfA I!<KPJ~tl\~i'\f.OA~TAO . tltJONG fJH KINH TE TP.HCM THUVI~N G6:rJ-f r THANH PH6 H6 cHi MINH - 2oo3 MUCLUC . . , . , .: Trang Lmmadau 1 CHUONG 1: TONG QUAN VE KE TOAN QUAN TRJ 3 1.1 Khai quat v~ k~ toan quan tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 Cac dinh nghia v~ k~ toan : . 3 1.1.2 Vai tro va ffil,l.C tieu cua ke tm1n 4 1.1.3 Cac nguyen t~c k~ toan chung duqc thira nh~n 5 ' ' 1.2 Ke toan tai chinh va ke toan quan trj 6 1.2.1 Ca sa hinh thanh k~ toan tai chinh va k~ toan quan tri 6 ' 1.2.2 Ke toan tai chinh . . . 7 ' 1.2.3 Ke toan quan trj 7 1.2.4 PM.n bi~t k~ toan tai chinh va k~ toan quan tri 9 1 3 V 0 t ' thA t" ? kA t ' q ? t 0 13 . . ai ro ong m cua e oan uan q : . 1.3.1 Khai ni~m v~ mot t6 chuc kinh doanh lien tl,lc 13 1.3.2 K~ toan quan tri cung d.p thong tin cho chuc nang quan tri 13 1.3.3 . Quy~t djnh ng~n hqn va dai hqn 13 1.3.4 Thi~t k~ thong tin tren bao cao k~ toan qm'm tri 14 1.3.5 Truy~n d9t thong tin cho nguai su d1,mg 15 1.4 Nh~n di~n cac pharr Io9i chi phi. 15 1.4.1 Pharr lo9i theo n<)i dung chi phi 14 1.4.2 Pharr lo1;1i chi phi theo quan trj 16 1.4.3 Pharr lo1;1i chi phi trong thfim djnh cac phuang an nh~m dua ra quy~t djnh . . . . . . . . . . . . 18 CHUONG II: THl/C TR~NG KE TOAN QUAN TRJ 0 M<)T SO DOANH NGHI:¢P LIEN DOANH . . . 21 2.1 Hi~n tr9ng k~ toan quan tri trong h~ th6ng k~ tmin Vi~t nam 21 2 .1.1 H~ th6ng tai khoan k~ to an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.1.2 H~ th6ng bao cao tai chinh 21 2.1.3 H~ th6ng ch(rng tir kS toan 22 2.1.4 H~ th6ng s6 kS toan · 22 ' 2.2 Thvc tr~ng k~ tmin quan tria mot s6 doanh nghi~p lien doanh a khu cong nghi~p Bien hoa 23 2.2. t Ccr sa thvc hi~n k~ toan trong cac doanh nghi~p lien doanh . . . . . . . . . . . . 23 2.2 .2 Tinh hinh tht,rc hi~n k~ toan quan tri t~i mot s6 doanh nghi~p lien doanh a khu cong nghi~p Bien hoa 25 2.2.3 Vai tro va mvc tieu cua vi~c tht,rc hi~n k~ toan quan tri trong cac doanh nghi~p lien doanh 31 2.2.4 Thu th?p thong tin va dinh muc chi phi. 31 ' ' 2.2.5 y nghia cua cac bao cao ke toan qm'm trt 32 2.3 f)anh gia chung v~ tinh hinh tht,rc hi~n k~ toan qufm tri va yeu du k~ toan quan tri cua doanh nghi~p lien doanh 32 . ' 2.3.1 Cong tac to chuc thvc hi~n ke toan quan tri 32 2.3.2 Cong tac thu th?p thong tin k~ toan quim tri trong cac doanh nghi~p lien doanh 34 2.3.3 Yeu du v~n d1,mg k~ toan quan tri trong doanh nghi~p lien doanh 34 CmfONG III: N()I DUNG CHiT YEU CUA KE TOAN QUAN TRJ V ~N DlJNG V AO DOANH NGHI:¢P LIEN DOANH 38 3.1 E>inh hu6ng quan diem v~n d\lflg 38 3.1.1 Ph~m viva noi dung v?n d\lflg 38 3 .1.2 Cac nguyen t~c ky thu?t nghi~p vv chQn lQc 3 9 3.2 L?p dv toan ngan sach cua doanh nghi~p 40 3 .2.1 Khai ni~m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 .2.2 L?p k~ ho~ch : 40 3.2.3 Cac lo~i.dv toan 41 3.3 .Xfr ly thong tin l~p bao cao ke toan quan tri 44 3.3.1 Phan lo~i chi phi theo each (mg xfr 44 3.3.2 lrng d\lllg m6i quan h~ C-V-P de ra quy~t dinh 45 3.2.3 .Bao cao bo ph?n . : . 50 3.3.3 Phan tich di~m hoa v6n 51 3.3 .4 .Phuang trinh lqi nhu?n 51 3.4 Phan tich bao cao tai chinh 53 3.4.1 Y nghia va ffi\lC tieu . . . . . . . 53 3.4.2 Cac phuong phap phan tich bao cao tai chinh . . . . . 54 3.4.3 Cac chi tieu danh gia tinh hinh tai chinh 55 3.5 Phan tich kha nang sinh Uri 61 3.5.1 E>anh gia hi~u qua doanh nghi~p 61 3.5.2 Nhfrng sai l~ch c6 th~ c6 trong bao cao tai chfnh 62 3.6 M()t s6 ki~n nghi va bi~n phap thl,l'c hi~n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.6.1 T6 chuc b() may k~ toan 64 3.6.2 M6i lien h~ thong tin 64 3.6.3 Xu ly chi phi thanh dinh phi va bi~n phi. 65 3.6.4 Xay d\l'fig M th6ng bao cao chi phi san xmit a cac b() ph~n 68 3.6.5 Dung lqi nhu~n kinh t~ d~ danh gia hi~u qua kinh doanh 71 K~t lu~n 72 ' LOi mrrdau Cong Cl) qufm ly tai chinh la khong th€ thi€u trong cac linh Vl!C ho?t d()ng kinh t€ va m(}t b(} ph~n C~U thanh quan trQng trong h~ thf>ng cac cong C\1 qufm ly tai chfnh la h?ch toan k€ toan. Trong bf>i canh C?nh tranh ngay cang quy€t li~t nh~m rna r()ng thi tru(mg va nang cao lqi nhu~n thi k€ toan khong chi don thufm la cac bao cao tai chinh rna k€ toan quan tri thvc sv Ia m()t cong C\1 dn thi~t cho quan ly va di~u hanh doanh nghi~p. v &i nhi~m V\1 thu th~p thong tin, phan tich va danh gia du li~u d€ ra cac quy€t dinh dung d~n, k€ toan quan tri la cong C\1 d~c Ivc giup cac nha quan ly doanh nghi~p thanh cong trong n~n kinh t€ thi tru6ng. Bay Ia m()t mon khoa hQc kinh t€ duqc ung dl,lng a cac nu&c c6 n~n kinh t€ thi tnroog phat tri€n, cac nha quan ly kinh t€ xu~t phat tir nhung mr&c nay r~t chu trQng d€n vi~c v~n hanh k~ toan quan tri trong quan ly doanh nghiep - d6 la vi~c v~n dt,mg trong cac doanh nghi~p lien doanh t?i Vi~t nam. Nh~ tim hi€u them tht,rc t€ v~ v~n d~ nay, va g6p phdn vao vi~c hoan chinh them ly thuy~t k~ toan quan tri dang duqc quan tam, toi da chQn d~ tai: " V~n d1}.ng k~ toan quan trj trong doanh nghi~p lien doanh 0' Khu Cong nghi~p Bien boa" D6i ttrO'ng va pham vi nghien cuu: - Tim hi€u tinh hinh thvc t€ v~ cong tac k€ toan quan tri t?i m()t s6 doanh nghi~p lien doanh 6 Khu cong nghi~p Bien hoa. - Nghien ctru m()t s6 n()i dung ccin v~n dl,lng trong cac doanh nghi~p lien doanh. Noi dung: N()i dung cua lu~n van bao gflm 3 chuang nhu sau: ChrrO'ng 1: Khai quat v~ k€ toan quan tri. ChtrO'llg 2: Tht,rc tr?ng k€ toan quan tri trong m()t s6 doanh nghi~p lien doanh 6 Khu cong nghi~p Bien hoa ChrrO"ng 3: N()i dung chu y€u cua k€ toan quan tri v~n dl,lng vao doanh nghi~p lien doanh a khu cong nghi~p Bien Hoa. 1 Ml}.C dich cua d~ titi: K~t hqp gifra ly lu~n va thvc tiSn nh~m lam ro hon y nghia cua vi~c v~n d\lng k~ toan quan tri trong cong tac quan ly. H~ th6ng hoa cac vAn d8 chung cua CO' sa ly lu~n va chQn lQC m<)t s6 n9i dung d.n thi~t v~n d\lng vao thvc ti€n cac doanh nghi~p lien doanh, d6ng thai d8 xuAt m<)t s6 giai phap v~n d\lng k~ toan quan tri vao cac doanh nghi~p lien doanh. 2 CHlfONGI TONG QUAN vE KE TOAN QUAN TRJ 1.1 KHAI QUAT VE KE TOAN: 1.1.1 Cac dinh nghia v~ k~ toan: Tuy theo ffil)C dich va quan di~m st'r dl,lng thong tin k~ tm1n rna c6 nhi8u dinh nghia khac nhau v~ k~ toan. Lien doim Qu6c t~ v8 k~ tmin da dinh nghia: " K~ toan la m<)t ngh~ thu~t ghi chep, phfm lo~i va tbng hqp b~ng m<)t phuong phap rieng va ghi b~ng ti8n cac nghi~p V\l, sl! ki~n c6 tinh chfrt tai chinh va trinh bay k~t qua cua n6" Theo dieu 1~ tb chuc k~ tmin Vi~t nam thi : "K~ toan la cong vi~c ghi chep, tinh toan b~ng con s6 du6i hinh thuc gia tri, hi~n v~t va thai gian lao d<)ng, chu y~u du6i hinh thuc gia tri d~ phan anh, ki~m tra tinh hinh v~ d<)ng cua cac lo~i tai san, qua trinh va k~t qua ho~t d<)ng san xufrt kinh doanh, su dl,lng v6n va kinh phi cua.nha nu6c, cling nhu cua rung tb chuc, xi nghi~p". Ngoai ra con c6 cac dinh nghia khac nhfrn m~ vai tro cung cfrp thong tin cho chuc nang quan ly nhu: - " K~ toan la m<)t ho~t d<)ng phl)c V\1 c6 chuc nang cung cfrp cac thong tin dinh luQ11g chu y~u v~ tinh tr~ng tai chinh, v8 tb chuc kinh t~ rna chung duqc dl! dinh de st'r dl)ng trong vi~c ra quy~t dinh kinh t~". - "K~ toan la m<)t ho~t d<)ng phl)c V\1 duqc thi~t k~ c<)ng d6n, do luang va giao ti~p cac thong tin tai chinh v8 m<)t tb chuc d~ giup cac ca nhan ra quy~t dinh kinh t~ t6t hon". Cac dinh nghia nay xem vai tro cua k~ toan la m<?t phuong ti~n de cung cfrp thong tin tai chinh htlu ich cho vi~c ra quy~t djnh t6i uu trong qua trinh ho~t d<)ng san xufrt kinh doanh, c6 nghia la thien v~ k~ toan quan tri. Theo toi, k~ toan vira la khoa hQc vira la ngh~ thu~t. Khoa hQc vi k~ toan c6 d6i tuqng va phuong phap nghien clrti rieng, v6i nhiing nguyen t~c chung nhfrt mang tinh phb bi~n rna nhiing ngub'i lam kinh t~ phai tuan theo. 3 Ngh~ thu?t vi k~t qua cua k~ toan con ph1,1 thu9c vao ngu<'Yi thgc hi~n n6. Trong vi~c tinh toan va h<;1ch toan, ngu<'>'i lam k~ toan c6 th€ lga chQn nhiSu giai phap khac nhau cho cling m9t sg ki~n. Nhu v?y, du la m9t khoa hQC nhung tuy theo ffil,IC dich va yeu du cua cong tac quan ly doanh nghi~p rna ngu<'Yi lam cong tac k~ toan se c6 each xir ly thong tin k~ toan thich hqp. Hoi;ic c6 th€ t6m t~t khai ni~rn k~ toan theo nhiSu khia c<;1nh nhu sau: V~ m~it qmin ly, kS toan la m9t cong C\1 cung cfrp thong tin hfru ich cho qua trinh ra cac quy~t dinh kinh t~. V~ m~t nghi~p Vl,l, k~ toan la cong vi~c ghi chep, theo doi, pharr anh va bao cao nhfrng nghi~p V\1 kinh t~ phat sinh lien quan d~n sg thay d6i vS tai san, ngu6n v6n va qua trinh san xuftt kinh doanh. Theo khoa hQc, k~ toan la m9t khoa hQc, nghien cfru d6i tm;mg la tai sim, ngu6n hinh thanh tai san va SlJ v?n dQng CUa Chung trong qua trinh ho<;1t dQng san xuftt kinh doanh. 1.1.2 Vai tro va IDl,IC tieu cua k~ tmin: K~ toan ngay nay t?p trung vao nhfrng doi hoi din ban cua ngu<'Yi sir d1,1ng thong tin ca ben trong va ben ngoai dan vi. Vi th~, ngu<'Yi k~ toan khong chi duqc coi nhu la ngu<'Yi gifr s6 sach rna con la ngu<'Yi lam nhfrng vi~c l?p k~ ho<;1ch va giai quy€t, diSu hanh va dinh huang, dg doan va danh gia ki€m tra. 1.1.2.1 Vai tro cua k~ tmin: Pharr lo<;1i, t6ng hqp va truySn d<;1t nhfrng thong tin vS tinh hinh tai chinh cua m9t t6 chuc; d6ng thai cung cfrp thong tin hfru ich cho vi~c ra cac quySt dinh kinh t~ va danh gia hi~u qua quan ly cua t6 chuc d6. 1.1.2.2 Ml,IC tieu cua k~ tmin: M1,1c tieu cua k~ toan la cung cfrp thong tin tai chinh, chu y~u la nhfrng thong tin c6 lien quan d~n lqi nhu?n cua m9t t6 chuc kinh t~ d€ nhfrng ngu<'>'i sir d1,1ng c6 quy~t dinh thich hqp. Nhung thong tin do k~ toan cung' cfrp khong nhfrng cfrn thi~t cho vi~c diSu hanh doanh nghi~p cua cac nha quan td rna con dm cho nhfrng ngu<'>'i ben ngoai doanh nghi~p nhu: cac chu Sa hfru, cac nha cung cftp tin d1,1ng, nha dfiu tu, cac CO' quan nha 4 nu6c c6 lien quan t6i doanh nghi~p Nhilng nguai nay cling ck dugc cung dp thong tin v€ tinh hinh tai chinh va k~t qua hoc;tt d()ng kinh doanh dS xem xet va ra quy~t dinh thich hgp. 1.1.3 Cac nguyen t~c k~ toan chong chii y~u dU'Q'C thira nh~n (GAAP) ( Generally accepted accounting principles) GAAP la nhilng quy dinh da dugc thira nh~n trong cong t{tc k~ toan. Bao g6m cac khai ni~m, cac nguyen t~c cho vi~c ghi chep, dinh gia, bao cao cac hoc;tt d()ng va n()i dung tai chinh cua m()t doanh nghi~p v6i ml,lc dich dc;tt dugc tinh trung thgc va khach quan cua thong tin do k~ toan cung d.p. 1.1.3 .1 Khai ni~m v~ tA chrrc kinh doanh: Tren g6c d() k~ toan, cac doanh nghi~p dugc nhin nh~n va d6i xir nhu m()t t6 chuc d()c l~p, c6 tu each phap nhan rieng. 1.1.3 .2 Nguyen t~c ho~t dQng lien t1,1c: Gia dinh thai gian hoc;tt d()ng cua doanh nghi~p la vo hCJ.U, cac doanh nghi~p l~p cac bao cao tai chinh theo chufrn mlJc chung trong di€u ki~n hoc;tt d()ng binh thuang. 1.1.3.3 Nguyen t~c dO'n vi ti~n t~: Cac nghi~p vv kinh t~ dugc tinh toan b~ng thu6c do ti€n t~ th6ng nhdt. 1.1.3 .4 Nguyen t~c ghi phi: Toan b() tai san, cong ng va v6n cua doanh nghi~p d€u phai duqc ghi theo gia g6c du cho gia tai san bi~n d()ng thuang xuyen tren thi truang. 1.1.3 .5 Nguyen t~c tU'O'Dg xrrng: Doanh thu Icy bao cao phai tuong xfrng v6i chi phi cua Icy d6. 1.1.3 .6 Nguyen t~c ghi nh~n doanh thu: Doanh thu ban hang dugc ghi nh~n khi hoan thanh dich vv cung cdp cho khach hang. Thong thuang, doanh thu duqc xac dinh tc;ti thai diSm hang hoa ho?c dich vv duqc chuysn quy€n sa hiiu. 1.1.3.7 Nguyen t~c nhit quan: Vi~c sir dvng phuong phap kS toan phai nhdt quan gifra cac kY kS toan, khi c6 SlJ thay d6i phai trinh bay ro nguyen nhan va anh huang cua n6 d~n cac bao cao tai chinh. 5 1.1.3.8 Nguyen t~c th~n trqng: Vi~c ghi tang, giarn v6n chu sa htlu chi duqc ghi nh~n khi co chfulg cfr chic chin. 1.1.3 .9 Nguyen t~c tinh dAn: Xac dinh dfty du doanh thu va chi phi trong kY bao cao, chi phi trong Icy bao cao phai duqc phan anh khong phan bi~t co chfulg tir hay khong, chi phi duqc phan anh nhu khoim chi phi tinh d6n. 1.1.3 .10 Nguyen t~c cong khai: Cac SlJ ki~n kinh t€ phat sinh co lien quan d€n tinh hinh va k€t qua ho~t d('>ng san xwit kinh doanh phai duqc cong khai cho cac d6i tuqng sir dl)ng thong qua cac bao cao tai chinh va bang giai trinh k€t qua ho~t d('>ng kinh doanh. 1.1.3 .11 Nguyen t~c khach quan: Nguyen tic nay doi hoi s6 Ii~u ghi chep k€ toan phai dl,l'a tren ca sa co tinh ki~rn tra duqc. Qua trinh thvc hi~n k€ toan phai dva vao nhfrng thong I~ va quy dinh chung. Can Clr vao do, cac d6i tuqng sir dl)ng co th~ thvc hi~n ki~rn tra cac bao cao kS toan. 1.2 KE TO.AN TAl CHINH v A KE TO.AN QU.AN TRJ: 1.2.1CO' slr hinh thimh k~ toan titi chinh va k~ toan quan tri: Trong b6i canh toan cftu hoa kinh t€ ngay cang nhanh chong va Sl)' c~ tranh ngay cang quySt li~t, k€ toan ngay nay khong chi dirng l~i a vi~c cung dp thong tin th~ hi~n rn6i quan h~ v~t chfrt - phap ly trong ho~t d('>ng cua doanh nghi~p rna con doi hoi thong tin phl)c V\1 t6t han cho vi~c dv bao, t6 chfrc di~u hanh, ki~rp. soat va ra quySt dinh. Cac thong tin do kS toan tai chinh cung dp tfrt nhien cling cAn thiSt cho cac nha quan ly doanh nghi~p nhung chua du d~ ra quySt dinh va di~u hanh va t6 chfrc quim ly doanh nghi~p. Hi~n nay quy rno cua cac doanh nghi~p luon rn& r('>ng, Sl)' phat tri~n nhanh chong cua khoa h9c kY thu~t, kha nang W d('>ng hoa ngay cang cao thu~n lqi cho vi~c thu th~p va bao cao sf> li~u, , cang doi hoi nhfrng Ilha qufm ly CO them nhi~u thong tin chi tiSt, d~c bi~t la nhfrng thong tin co lien quan dSn nhfrng ho~t d('>ng n('>i b9 rna khong th~ rut ra duqc tir cac bao cao cua k€ toan· tai chinh. Vi ho~t d('>ng trong n~n kinh tS thi tru(mg nen cac doanh nghi~p luon dfulg tru6'c - - nhi~uJh<'>'i CO' va v~n h9i - di~u nay cling d6ng nghia v6'i thach th(rc va rui ro. Tinh 6 [...]... tai chinh dvoc trinh bay theo m9t khuon mftu th6ng nhfrt Cac bao cao dvoc thvc hi~n trong m9t giai do~n, thuong la m9t nam Vi~c trinh bay theo m9t khuon mftu th6ng nhfrt giup cho vi~c thong tin d€ dang giua doanh nghi~p va cac d6i tm,mg ben ngoai quan tam d~n doanh nghi~p d6 N6 cung dp cho nguai su dvng m9t buc tranh toan canh v~ tinh hinh ho~t d9ng cua doanh nghi~p Trong khi k~ tmin quan tri duqc l~p... quan ly cac doanh nghi~p lien doanh a cac chuang sau 20 CHUONGII THl/C T~NG KE TOAN QUAN TRJ '? J: - " CUA MOT SO DOANH NGHIEP LIEN DOANH • • ? ,.,., " ' 0 KHU CONG NGHIEP BIEN HOA • 2.1 HI~N TR4NG KE TOAN QUAN TRJ TRONG H~ THONG KE TOAN VI¢TNAM: Cling v6i sv d6i m6i va phat tri~n kinh t€, h~ thfmg k€ tmin Vi~t nam da c6 nhfrng thay d6i dang k~, phu hqp v&i yeu d.u quan ly cua tirng thai Icy Trong n6n... nghi~p t6 chuc thl,fc hi~n va v~n dl,mg k€ toan quan tri vao cac doanh nghi~p nhanh chong d€ dang KE TOAN QUAN TRJ T~I MQT SO DOANH NGHI:¢P LIEN DOANH 0 KHU CONG NGHI:¢P BIEN HOA: 2.2 THl/C TR4-NG CONG TAC 2.2.1 CO' sO' th\l'C hi~n cong tack~ toan trong cac doanh nghi~p lien doanh: Doanh nghi~p c6 v6n dftu tu nu6c ngoai ap d1,1ng ch€ d(> k€ toan Vi~t nam phai tuan thu cac nguyen t~c, n . quan tri trong m()t s6 doanh nghi~p lien doanh 6 Khu cong nghi~p Bien hoa ChrrO"ng 3: N()i dung chu y€u cua k€ toan quan tri v~n dl,lng vao doanh nghi~p lien doanh a khu cong. t~i mot s6 doanh nghi~p lien doanh a khu cong nghi~p Bien hoa 25 2.2.3 Vai tro va mvc tieu cua vi~c tht,rc hi~n k~ toan quan tri trong cac doanh nghi~p lien doanh 31 2.2.4. toan quan tri t?i m()t s6 doanh nghi~p lien doanh 6 Khu cong nghi~p Bien hoa. - Nghien ctru m()t s6 n()i dung ccin v~n dl,lng trong cac doanh nghi~p lien doanh. Noi dung: N()i

Ngày đăng: 10/08/2015, 21:24

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan