TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2 KHOA NGỮ VĂN ĐINH THỊ THƠM NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Lí luận Văn học HÀ NỘI - 2014 TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2 KHOA NGỮ VĂN ĐINH THỊ THƠM NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Lí luận Văn học Ngƣời hƣớng dẫn khoa học Th.S NGUYỄN THỊ VÂN ANH HÀ NỘI - 2014 LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và lòng biết ơn sâu sắc tới Th.S Nguyễn Thị Vân Anh - người trực tiếp hướng dẫn, chỉ bảo tận tình giúp đỡ tôi hoàn thành khóa luận này. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới tất cả các thầy cô giáo trong khoa Ngữ văn, đặc biệt là thầy cô trong tổ Lí luận văn học và các bạn sinh viên đã giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để tôi hoàn thành khóa luận. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2014 Ngƣời thực hiện Đinh Thị Thơm LỜI CAM ĐOAN Khóa luận này hoàn thành dưới sự hướng dẫn trực tiếp của Th.S Nguyễn Thị Vân Anh. Tôi xin cam đoan rằng: - Khóa luận là kết quả nghiên cứu, tìm tòi của riêng tôi. - Những tư liệu được trích dẫn trong khóa luận là trung thực. - Kết quả nghiên cứu này không hề trùng khít với bất kì công trình nghiên cứu nào từng công bố. Nếu sai tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2014 Ngƣời thực hiện Đinh Thị Thơm MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 1. Lí do chọn đề tài 1 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 4 4. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 4 5. Phương pháp nghiên cứu 5 6. Đóng góp của khóa luận 5 7. Bố cục của khóa luận 5 NỘI DUNG 6 Chƣơng1: KHÁI QUÁT VỀ NHÂN VẬT VĂN HỌC VÀ VAI TRÒ NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN 6 1.1. Tìm hiểu chung về nhân vật văn học 6 1.1.1. Khái niệm nhân vật văn học 6 1.1.2. Chức năng của nhân vật trong tác phẩm văn học 7 1.2. Vị trí nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin. 8 Chƣơng 2: QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ NGƢỜI PHỤ NỮ VÀ ĐẶC ĐIỂM NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN . 10 2.1. Quan niệm nghệ thuật của I.Bunhin về người phụ nữ 10 2.2. Các kiểu nhân vật nữ trong truyện ngắn của I.Bunhin 11 2.2.1. Nhân vật tha hóa 11 2.2.2. Nhân vật bản năng 14 2.2.3. Nhân vật bi kịch 17 2.2.4. Nhân vật nổi loạn 31 Chƣơng 3: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN 38 3.1. Nghệ thuật miêu tả ngoại hình 38 3.1.1. Khắc họa chân dung nhân vật nữ mang vẻ đẹp yêu kiều, trong sáng, thánh thiện. 39 3.1.2. Khắc họa chân dung nhân vật nữ mang vẻ đẹp dung dị, mộc mạc, thuần khiết 40 3.2. Nghệ thuật miêu tả tâm lí nhân vật 45 3.3. Thủ pháp tương phản, đối lập 49 3.4. Ngôn ngữ nhân vật 51 3.4.1. Ngôn ngữ suồng sã, táo bạo 51 3.4.2. Ngôn ngữ khéo léo, tế nhị. 53 KẾT LUẬN 58 TÀI LIỆU THAM KHẢO 1 MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài Khi nói tới nước Nga, có lẽ nhiều người sẽ nghĩ tới những hàng bạch dương đại ngàn, những điệu nhảy uyển chuyển cùng hình ảnh của những con búp bê Matryoska. Nhưng không hẳn ai cũng biết tới và biết sâu về văn hóa nghệ thuật Nga. Cũng như nhiều dân tộc trên thế giới, từ xa xưa nền văn hóa nghệ thuật Nga đã hình thành và tạo nên món ăn tinh thần phong phú trong đời sống nhân dân. Trong đó, văn học là một trong những loại hình nghệ thuật đạt nhiều thành tựu xuất sắc. Ở đó ta tìm thấy tất cả bản sắc Nga, tâm hồn Nga và thiên nhiên Nga. Dòng văn học viết ở Nga hình thành và phát triển với lịch sử gần 1000 năm và ngày càng khẳng định vị thế của nó trong nền văn học thế giới. Thời đại nào cũng có nhiều tác giả, tác phẩm nổi tiếng đạt giá trị tư tưởng, nghệ thuật cao. Tiêu biểu có những cây đại thụ như Gôgôn, Puskin, Sêkhôp, Gorki… Trong dòng văn học Nga hiện đại, ta không thể không nhắc tới Ivan Bunhin - người mang vinh quang về cho nền văn học Nga với giải thưởng Nobel vào năm 1933. Ivan Alekseyevich Bunhin (1870 – 1953) là một trong những cây bút xuất sắc của nền văn học Nga giai đoạn cuối thế kỉ XIX đầu XX. Giống nhiều nhà văn Nga khác, ông dành cho đất nước và con người Nga một tình yêu tha thiết, thẳm sâu. Bunhin đã từng bộc bạch chân thành: Làm sao chúng ta có thể quên Tổ quốc hay Đất nước và con người bao giờ cũng khiến tôi rung động [9]. Bunhin sáng tác ở nhiều đề tài như thiên nhiên, tình yêu và cái chết nhưng thành công hơn hết là ở đề tài viết về tình yêu. Hình ảnh các nhân vật nữ là linh hồn tạo nên sự cuốn hút cho những trang viết về đề tài này. Số lượng tác phẩm của Bunhin không nhiều nhưng đó lại là “cả một chương mới trong lịch sử phát triển văn học Nga trong thế kỉ XX bởi sự sâu sắc, tinh tế về cả nội dung lẫn nghệ thuật” [3, tr.17]. Ông sáng tác thơ và truyện ngắn nhưng truyện 2 là đặc sắc hơn cả. Có nhiều ý kiến cho rằng: Sau Sêkhôp thì bậc thầy của truyện ngắn trong văn học Nga là Bunhin. Truyện của ông vừa là áng văn xuôi lại vừa là thơ, như Gorki đã từng khen: “Bunhin viết có khác nào vẽ nên những bức tranh sinh động” [12, tr.483]. Tất cả sự bí ẩn của thế giới này đều không thể sánh nổi sự bí ẩn của người phụ nữ. Phụ nữ là một nửa thế giới, là biểu tượng cho vẻ đẹp bền vững của nghệ thuật và cuộc sống. Vì thế, tìm hiểu về người phụ nữ cũng là khám phá vẻ đẹp của nghệ thuật và cuộc sống của nhân loại. Trong văn học, người phụ nữ không chỉ là chủ thể sáng tác mà còn trở thành đối tượng trung tâm của sự miêu tả. Bunhin đã viết về người phụ nữ với thái độ chân thành, yêu mến nhất. Ông luôn gắn nhân vật nữ của mình vào tình yêu đôi lứa để từ đó làm toát được vẻ đẹp riêng về ngoại hình cũng như tính cách, khuất khúc trong tâm hồn của mỗi nhân vật. Xuất phát từ những lí do trên, chúng tôi lựa chọn đề tài: Nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin nhằm làm sáng tỏ cái nhìn của nhà văn về người phụ nữ. Đồng thời, chỉ ra đặc điểm cũng như những nét đặc sắc trong nghệ thuật xây dựng nhân vật nữ trong sáng tác của ông. 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề Ivan Bunhin được coi là hiện tượng đặc biệt trong dòng văn học hiện đại Nga – người đã mang lại vinh quang cho Tổ quốc bằng giải thưởng Nobel cao quý. Bunhin sống ở nước ngoài nhưng tha thiết xin được làm công dân mang quốc tịch Xô Viết. Do vậy, ông sáng tác với tất cả tình cảm dành cho Tổ quốc. Ông viết về thiên nhiên Nga, con người Nga trong đó tâm điểm là vẻ đẹp và số phận của những người phụ nữ . Ông luôn đặt họ trong những biểu hiện phong phú, phức tạp của tình yêu đôi lứa. Qua đó thể hiện cái nhìn của nhà văn về người phụ nữ. Bunhin - một đời văn xuất sắc cùng những trang viết đằm thắm dành cho phái đẹp đã trở thành đề tài nghiên cứu cho những ai yêu văn học nói 3 chung, văn học Nga cùng Bunhin nói riêng. Có một số bài viết nghiên cứu về Bunhin, tiêu biểu như tiểu luận của sinh viên Nguyễn Thị Huệ, khoa văn trường Đại Học Quốc Gia Hà Nội. Tác giả có bài viết với tiêu đề: Nghệ thuật miêu tả tâm lí nhân vật trong truyện Say Nắng của Bunhin [10]. Bài viết chỉ ra cái hay của Bunhin khi miêu tả tâm lí nhân vật thiếu úy. Những tâm lí ấy diễn ra gắn liền với tất cả tình cảm, tình yêu mà chàng dành cho người thiếu phụ. Trên Tạp chí Sông Hương – Số 185 (tháng 7), Hà Văn Lưỡng có bài viết về Bunhin với tiêu đề: Một số đặc điểm của văn xuôi Ivan Bunhin. Tác giả nhận định: Trong những truyện ngắn của mình, I.Bunhin đã dành một số lượng khá lớn nói đến người phụ nữ, nói đến tình yêu và khát vọng sống của họ. Nếu Ph.Đôtxtôiepxki cho rằng cái đẹp cứu rỗi thế giới thì Bunhin lại quan niệm tình yêu là cuộc sống của con người. Trong số hàng chục truyện ngắn của Bunin viết về tình yêu của người phụ nữ, nhà văn luôn dành cho họ những tình cảm chân thành và thái độ trân trọng nhất [11]. Trên trang mạng Vnca.cand.com.vn cũng có bài viết Văn hào Nga Ivan Bunhin: Một cuộc đời buồn và đẹp. Bài viết khái quát khá đầy đủ về cuộc đời, sự nghiệp của Bunhin. Tác giả đặc biệt nhắc lại mối tình cuối đời của Bunhin với một cô gái là nhà văn, nhà thơ trẻ Galina như một minh chứng cho sự khao khát về tình yêu và lòng am hiểu phụ nữ của Bunhin. Như vậy, những nghiên cứu về I.Bunhin ít nhiều đã nói tới thế giới phụ nữ trong văn của ông. Tuy nhiên, chưa có bài viết nào nghiên cứu một cách toàn diện về người phụ nữ trong truyện của Bunhin từ vẻ đẹp ngoại hình tới tính cách. Các nghiên cứu chủ yếu mới nhìn nhận người phụ nữ ở một vài khía cạnh lẻ tẻ như nghệ thuật miêu tả tâm lí, hay thể hiện quan niệm về tình yêu của Bunhin. Do vậy, với đề tài: “Nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin” chúng tôi sẽ làm nổi bật quan niệm của Bunhin về phụ nữ, tìm hiểu 4 các kiểu dạng nhân vật nữ, đặc điểm của chúng và những nét đặc sắc trong ngòi bút nghệ thuật của người nghệ sĩ tài hoa này trong việc xây dựng hình tượng người phụ nữ. 3. Đối tƣợng nghiên cứu và phạm vi nghiên cứu 3.1. Đối tượng nghiên cứu Các kiểu nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin 3.2. Phạm vi nghiên cứu Tác phẩm của I.Bunhin được dịch ra tiếng Việt còn hạn chế nên việc nghiên cứu của chúng tôi cũng có hạn chế nhất định. Trong khuôn khổ của đề tài, chúng tôi tiến hành khảo sát các truyện in trong tập Ivan Bunhin - Tuyển tập tác phẩm, nhà xuất bản Lao động, năm 2002. Tuyển tập gồm các sáng tác thơ và truyện nhưng để phục vụ đề tài thì chúng tôi khảo sát về truyện. Đó là mười lăm truyện viết về người phụ nữ sau: Cuộc đời tươi đẹp, Lần gặp gỡ cuối cùng, Chiếc cốc đời, Hơi thở nhẹ, Say nắng, Nàng Lika, Những tấm danh thiếp, Ruxia, Natali, Ngày thứ hai trong trắng, Mùa thu lạnh, Một chuyện tình nho nhỏ, Ở một phố thân quen, Những con đường rợp bóng cây xanh, Kapkaz. 4. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 4.1. Mục đích nghiên cứu Như tên đề tài đã xác định, mục đích của đề tài là nghiên cứu nhân vật nữ trong truyện ngắn của I.Bunhin, từ đó rút ra những vấn đề có ý nghĩa lí luận trong sáng tác của I.Bunhin. 4.2. Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu quan niệm về người phụ nữ của Ivan Bunhin và việc thể hiện quan niệm đó trong thực tiễn sáng tác - Phân loại các kiểu nhân vật nữ trong truyện ngắn của I.Bunhin - Chỉ ra những đặc sắc nghệ thuật trong xây dựng nhân vật nữ thông qua tác phẩm. [...]... điểm nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin Chương 3: Nghệ thuật xây dựng nhân vật nữ của Ivan Bunhin 5 NỘI DUNG Chƣơng 1 KHÁI QUÁT VỀ NHÂN VẬT VĂN HỌC VÀ VAI TRÒ NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN 1.1 Tìm hiểu chung về nhân vật 1.1.1 Khái niệm nhân vật văn học Nhân vật là khái niệm không chỉ dùng trong văn chương mà còn được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau Do vậy, trong lịch... phần nhiều là những người phụ nữ biết đấu tranh để có hạnh phúc, tình yêu thực sự Dựa vào tâm lí, tính cách, đặc biệt là lối sống của nhân vật ta có thể chia nhân vật nữ trong truyện ngắn của I .Bunhin thành các kiểu nhân vật đó là: Nhân vật tha hóa, nhân vật bản năng, nhân vật bi kịch và nhân vật nổi loạn 2.2.1 Nhân vật tha hóa Từ xưa tới nay con người vẫn luôn là đối tượng của hoạt động sáng tạo nghệ... tài: Nhân vật nữ trong truyện ngắn của I .Bunhin, người viết sẽ vận dụng một số phương pháp nghiên cứu cơ bản sau: - Phương pháp hệ thống - Phương pháp xác định lịch sử phát sinh - Phương pháp phân tích tổng hợp 6 Đóng góp của khóa luận Khóa luận nghiên cứu một cách tương đối hệ thống, toàn diện hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin Từ đó làm rõ vị trí, vai trò nhân vật nữ trong truyện. .. ngắn của I .Bunhin và những dấu ấn tài năng của I .Bunhin trong việc khắc họa hình tượng người phụ nữ Nga 7 Bố cục khóa luận Ngoài phần mở đầu, kết luận và thư mục tham khảo, chúng tôi sẽ triển khai nội dung khóa luận thành ba chương cụ thể sau: Chương 1: Khái quát về nhân vật văn học và vai trò nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin Chương 2: Quan niệm nghệ thuật về người phụ nữ và đặc điểm nhân. .. đồng tiền và mục đích của mọi toan tính cũng là vì để có tiền Chính những tham vọng về đồng tiền đã khiến người phụ nữ mất đi nhân phẩm của mình và trở thành con người tha hóa 2.2.2 Nhân vật bản năng Trong truyện của Bunhin kiểu nhân vật này xuất hiện không nhiều, tiêu biểu chỉ có nhân vật Xônhia trong Natali Ngay từ đầu truyện, Bunhin đã cho người đọc thấy được bản năng của nhân vật là ở “tính dục”... nhân vật với tính cách của nó quyết định phần lớn các yếu tố hình thức như kết cấu, những quy luật loại thể, ngôn ngữ, các biện pháp nghệ thuật thể hiện… Tóm lại, nhân vật là yếu tố quan trọng không thể thiếu trong tác phẩm văn chương Hiểu đúng đắn vai trò chức năng của nhân vật văn học, người viết sẽ có thêm cơ sở lí luận để nghiên cứu đề tài này 1.2 Vị trí nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin. .. đẹp về hình thức và tâm hồn của những người con gái Nga Như vậy, xuất phát từ vai trò của nhân vật văn học nói chung và nhân vật nữ trong truyện Bunhin nói riêng Người đọc cũng như người nghiên cứu sẽ có cơ sở khách quan để đánh giá một cách đúng đắn nhất về tài năng xây dựng nhân vật của Bunhin Đồng thời, có cái nhìn một cách toàn diện về người phụ nữ trong các sáng tác của Bunhin 9 Chƣơng 2 QUAN NIỆM... mất mát và lấy đi hạnh phúc cả trong tình yêu, gia đình của con người Bên cạnh nhân vật rơi vào bi kịch do hoàn cảnh sống, Bunhin còn xây dựng nhân vật nữ rơi vào bi kịch do chính bản thân Kiểu nhân vật nữ có bi kịch do chính bản thân họ khá mới mẻ trong truyện của Bunhin Nhân vật đầu tiên thuộc kiểu bi kịch này, ta phải kể tới là Vêra Alếchxêépna, một tiểu thư quý tộc trong Lần gặp gỡ cuối cùng Chính... ngắn của Ivan Bunhin Trong những truyện ngắn của mình, I .Bunhin đã dành một số lượng khá lớn viết về người phụ nữ, nói đến tình yêu và khát vọng sống của họ Nếu Ph.Đôtxtôiepxki cho rằng “cái đẹp cứu rỗi thế giới” thì I .Bunhin lại quan niệm tình yêu là nhựa sống của con người Trong số vài chục truyện ngắn của Bunhin thì đã có đến quá một nửa dành viết về tình yêu của người phụ nữ như Ruxia, Natali,... sống chính trị, xã hội Trong giáo trình Lí luận văn học, tập 2, Nxb GD, 2004, nhân vật được định nghĩa như sau: Nói đến nhân vật văn học là nói đến con người miểu tả, thể hiện trong các tác phẩm bằng phương tiện văn học Đó là những nhân vật có tên như Tấm, Cám, Thạch sanh… Đó là những nhân vật không tên như thằng bán tơ, một mụ nào đó trong Truyện Kiều… Đó là những nhân vật trong truyện cổ tích, đồng . ĐIỂM NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN . 10 2.1. Quan niệm nghệ thuật của I .Bunhin về người phụ nữ 10 2.2. Các kiểu nhân vật nữ trong truyện ngắn của I .Bunhin 11 2.2.1. Nhân vật. quát về nhân vật văn học và vai trò nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin Chương 2: Quan niệm nghệ thuật về người phụ nữ và đặc điểm nhân vật nữ trong truyện ngắn của Ivan Bunhin Chương. dựng nhân vật nữ của Ivan Bunhin 6 NỘI DUNG Chƣơng 1 KHÁI QUÁT VỀ NHÂN VẬT VĂN HỌC VÀ VAI TRÒ NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA IVAN BUNHIN 1.1. Tìm hiểu chung về nhân vật