VÀI NÉT V S NH HÌNH VĂN HĨA TRUY N THƠNG K THU T S DƯ I GĨC NHÌN XÃ H I H C TS T ng Văn Chung∗ tv n Các Mác cho r ng, văn hoá “th gi i t nhiên th hai c a ngư i”, m t nh ng thành t quan tr ng t o nên m t xã h i H c gi Duy Anh "Vi t Nam văn hóa s cương” xem văn hóa sinh ho t c a ngư i, c a m t dân t c v hai phương di n b n: Sinh ho t v i môi trư ng t nhiên v i môi trư ng xã h i, s n sinh giá tr văn hóa v t ch t văn hóa tinh th n) H c gi E.B Taylor xem văn hoá “m t ph c h p bao g m tri th c, tín ngư ng, ngh thu t, o c, lu t pháp, phong t c, kh thói quen khác mà ngư i m t thành viên c a xã h i ti p thu c” [Lévi Strauss, 1958: 315] Dư i góc xã h i h c, văn hóa m t t p h p nh ng quan ni m, nh ng giá tr , nh ng chu n m c nh ng m c tiêu m i ngư i xã h i chia s i s ng ho t ng hàng ngày c a h Văn hóa t o cách nhìn chung c a m i ngư i m t xã h i, t o m t cách nhìn nh t quán Văn hóa có ch c g m 1/ t ch c xã h i; 2/ i u ch nh xã h i; 3/ giao ti p; 4/ giáo d c thành viên, văn hóa cịn có ch c phái sinh m b o tính k t c c a l ch s [Tr n Ng c Thêm, 1997:21-27] B n thân văn hóa ln có tính nh hư ng, lan truy n truy n t i t th h sang th h khác Văn hóa khơng c ng nh c b i ln có s nh hình nh ng giá tr m i i s ng c a xã h i ngư i V y văn hóa truy n thông th i kỳ h i nh p Nh ng thành t m i c ∗ Trư ng nh hình nó? i h c KHXH&NV, HQGHN Vi t Nam hi n sao? Văn hóa truy n thơng s b o t n văn hóa truy n th ng Theo Lu t Báo chí c a Nhà nư c C ng hồ xã h i ch nghĩa Vi t Nam, báo chí phương ti n thông tin c a t ch c c a i chúng thi t y u iv i i s ng xã h i ; quan ngôn lu n ng, quan Nhà nư c, t ch c xã h i ; di n àn c a nhân dân Báo chí Vi t Nam, “g m: báo in (báo, t p chí, b n tin th i s , b n tin thông t n), báo nói (chương trình phát thanh), báo hình (chương trình truy n hình, chương trình nghe - nhìn th i s c th c hi n b ng phương ti n k thu t khác nhau), báo i n t ( c th c hi n m ng thơng tin máy tính) b ng ti ng Vi t, ti ng dân t c thi u s Vi t Nam, ti ng nư c ngồi".” [ i u 3, Lu t Báo chí 1999] Truy n thông hi n tư ng, khuôn m u văn hóa i có ch c cung c p thông tin, tri th c truy n t i tư n m i ngư i, th c hi n vi c liên l c, giao d ch kinh doanh, buôn bán, thông báo tin t c th i s , tin t c, phim nh, v.v thông qua phương ti n, thi t b truy n thông i n báo, i n tho i, telex , fax , radio, tivi, internet Công chúng VÀ XÃ H I (trong ngồi)nư c) THƠNG TIN Văn hóa TRUY N THÔNG Trong n a sau c a th k 20 mư i năm u c a th k XXI, s phát tri n vũ bão c a khoa h c công ngh , nh t s bùng n c a công ngh thông tin v i s xu t hi n c a vô n truy n hình, video phương ti n nghe nhìn khác làm tăng t a d ng hóa hình th c truy n thơng Nh ng ti n b công ngh , k thu t truy n thông xã h i hi n i ã, ang s làm thay i quan ni m c a ngư i v n có v b n thân, v vũ tr , v xã h i, làm cho ngư i ngày hôm khác xa v i ngư i th k trư c vi c ti p nh n thông tin, tri th c, v.v Truy n thơng ang óng góp r t nhi u cho s lan truy n truy n t i văn hóa c v chi u r ng chi u sâu Bên c nh nh ng phương ti n truy n thông i chúng truy n th ng (thông tin tuyên truy n, sách, báo, phim nh, ngh thu t, ) ti-vi, ra- i-ô, truy n thông th i k thu t s xu t hi n nh ng phương ti n truy n thông hi n i khác qua internet, i n tho i v tinh, i n tho i c m tay, thư i n t (email), báo i n t , trang web, blog, v.v Nh ng phương ti n truy n thông hi n i ã gia tăng t c ph bi n thơng tin, truy n t i văn hóa n công chúng, chúng h p v i truy n thông truy n th ng truy n bá tôn t o giá tr , chu n m c văn hóa 2.1 Yêu c u b o t n b n s c văn hóa ho t Nói ng truy n thơng n văn hóa hàm ch tồn b di s n văn hóa c a m t xã h i, bao g m m t h phong t c, t p quán, nghi l , t p t c, truy n th ng, v.v., ã c t o d ng kh , ang c b o lưu truy n t i t th h n th h khác cho n t n hôm Trong di s n ó có nh ng giá tr , khuôn m u văn hóa c xã h i coi “thu n phong, m t c” t o nên b n s c c a m t n n văn hóa ây nh ng c n c gi gìn, tơn t o, ph bi n xã h i ương i gi i; n nh ng ngư i ho t ph bi n chúng c n tin, ph bi n, truy n tin) b o t n nó, c n có nh ng nghiên c u, kh o c u lý ng lĩnh v c truy n thông (làm n công chúng c a m t xã h i theo nh ng chu n m c giá tr ngh nghi p c a ngư i làm báo Trong i ngũ nh ng ngư i làm báo lĩnh v c c a báo chí (báo vi t, báo hình, báo i n t , v.v) ln c n nhìn nh n n n văn hóa Vi t Nam m t n n văn hóa truy n th ng hình thành n n s n xu t nông nghi p, hi n v n m t nư c s ông s ng xã h i nông thôn s n xu t nơng nghi p, ó có nhi m v “ch n l c” truy n t i nh ng giá tr văn hóa, nh ng khn m u văn hóa truy n th ng t t i u ch nh quan h xã h i hi n i p ang có l i Vi t Nam ang bư c vào th i kỳ công nghi p hóa, hi n i hóa t nư c h i nh p sâu vào khu v c qu c t S lan truy n xâm nh p c a nh ng khuôn m u văn hóa t nh ng n n văn hóa khác, t qu c t vào Vi t Nam t o nh ng s tương ph n nh t ôi xung nh, t mâu thu n v i nh ng giá tr , chu n m c c a văn hóa truy n th ng “Trên hành trình ó, báo chí có r t nhi u vi c làm, c n làm ph i làm Nhưng dù làm vi c th nào, quan báo chí, i ngũ ngư i làm báo khơng th quên m t nh ng nguyên t c b n truy n thông cho nông nghi p, văn hóa nơng thơn Vi t Nam, ó ph i tr ng vào vi c "gi i mã" h ng s : nông dân, nông nghi p, nông thôn ã c b o t n, phát huy phát tri n, th m chí ph i l c th th i kỳ cơng nghi p hóa, hi n i hóa” [Tr nh Th Minh Thái, 2011] Do ó, vai trị c a nh ng ngư i làm báo c n ph i thu th p, x lý tin, vi t ph bi n, nhân r ng nh ng khuôn m u truy n th ng, nh ng phong t c, t p quán truy n th ng t t ph bi n nhân r ng toàn xã h i T p (c a m t c ng ó t o m t n n t ng ng) o lý c a xã h i, c trưng c t cách ngư i Vi t Nam Vi c ph bi n nh ng nét p hay c a l h i truy n th ng, nh ng n p sinh ho t c ng ng ã, ang t o gìn gi nh ng liên h xã h i b n v ng ương i nhi m v c a báo chí ho t báo chí c n có thái phê phán c n vư t b , phê phán chúng c a Tuy nhi n, ng truy n thơng hi n M t khác, i v i nh ng khuôn m u, giá tr truy n th ng ã l i th i v n cịn trì hi nh u Báo chí truy n thông c n i s ng c a xã h i i s ng xã h i ương i nh hư ng dư lu n nh n th c úng nh ng l i th i nh hư ng cho công chúng t b ho t ng s ng t b m t t p t c l c h u, m t n p s ng chưa lành m nh ã h n sâu ký c c a m i thành viên c a xã h i, không ph i m t s m m t chi u c, c n s tác n m t cu c u tranh lâu dài, b n b c a báo chí truy n th ng Cùng v i ng c a truy n thông (qua tuyên truy n, ph bi n, nh hư ng, v.v ) c n bi p pháp, gi i pháp khác c áp d ng nh m thay khuôn m u ã l i th i, l c h u n i, t b nh ng giá tr , Truy n thông hi n chúng, i có tính truy n t i thơng tin r t nhanh a d ng n công nh hư ng cho công chúng “nh n th c, hi u” “h c h i” c t nh ng khuôn m u truy n th ng t t hào dân t c p Do ó, i ngũ nh ng ngư i làm báo nêu cao tinh th n t ph bi n văn hóa Vi t Nam V i h , có hai nhi m v quan tr ng: Hư ng n ph bi n nh ng giá tr truy n th ng t t p n công chúng nư c ph bi n gi i thi u v i cơng chúng nư c ngồi Do ó, vi c gi i thi u v i th gi i khu v c nh ng giá tr , chu n m c văn hóa Vi t Nam nhi m v b n c a truy n thông hi n áp ng yêu c u th hai này, ịi h i m t có trình ngo i ng t t i ngũ “có tâm, có t m, có tài” v i tay ngh cao, th c hi n nhi m v Vi c truy n bá văn hóa Vi t Nam nư c c n d a vào th m nh c a phương ti n truy n thông hi n i (báo i n t , websides, sách báo, phát thanh, truy n hình b ng ti ng nư c ngoài, v.v.) Ngư c l i, vi c truy n t i, ph bi n nh ng khuôn m u “ngo i” vào xã h i Vi t Nam òi h i nh ng ngư i làm báo c n có s suy tư, tính tốn thông tin tuyên truy n quan i m nh t quán: b o t n, tôn t o, phát tri n văn hóa dân t c M i m t thông tin c truy n t i phương ti n truy n thơng c n có s tính tốn n s ph bi n em l i m i, óng góp m i làm giàu cho văn hóa dân t c hay khơng Tránh nh ng “cái l i ng n t m” gây nh hư ng lâu dài không t t cho tr t t o lý xã h i S l m d ng tính nhanh, nh y ôi “c c oan”, “thái quá”, vi c sùng bái nh ng “khn m u (văn hóa) ngo i” thi u ch n l c d em l i nh ng nh hư ng làm bi n d ng b n s c c a văn hóa Vi t Nam 2.2 nh hình nh ng khn m u, giá tr văn hóa m i, hi n 2.2.1 Nguyên t c c a báo chí truy n thơng hi n Báo chí có tác ng m nh m , nhanh, “r ng” thơng Do ó, báo chí nh hư ng m nh n i văn hóa truy n thông i n công chúng qua kênh truy n nh hư ng nh n th c hình thành nh ng khn m u hành vi m i c a nh ng ngư i ti p c n thông tin qua kênh truy n thông Như v y, qua ho t ng truy n thông, báo chí t o m t mơi trư ng cho q trình xã h i hóa cá nhân: Nh ng ngư i hư ng th thông tin qua ho t h tri th c, nh ng giá tr , nh ng chu n m c m i ng truy n thông s nh n c b sung vào kho “văn hóa cá nhân” c a mình, làm s cho vi c ho ch nh, quy t nh hành ng c a nh ng hoàn c nh (b i c nh) tương t H qu xã h i c a báo chí, xét trưng xã h i c a m i cá nhân, r ng làm thay n cùng, t o nh ng c i nh n th c, ý th c chung c a xã h i Vi c tuyên truy n ph bi n nh ng “cái m i hay, nhanh, nh y, công phu t m c a cách cơng phu n cơng chúng ịi h i s i ngũ nh ng ngư i làm báo Nh ng mơ hình (xã h i) i n hình, nh ng hình nh hay, nh ng ý tư ng cu c s ng ương p” p, v.v c n c “rút ra” t i, c n c “sàng l c”, “nhào n n”, “xây d ng”, “sáng t o” m t ph bi n n công chúng xây d ng c nh ng khn m u, giá tr m i ịi h i ph i d a “nguyên t c 6T” – “Trí - Tâm - T m - Tài - Trúng Tín tư ng” 4T u báo chí t o ra, cịn T cu i (Tín tư ng) ho t ng truy n thơng th c hi n Nguyên t c t o ch t lư ng, uy tín c a lo i hình báo chí: v tính th i s c a thông tin, s chu n m c c a vi c truy n tin, tính thuy t ph c công chúng cao, h qu t o “s tin c y” “h c h i” c a cơng chúng qua báo chí truy n thơng Vi c không tuân th nguyên t c hành ng c a báo chí d d n n nh hư ng thi u i chu n m c truy n thông Ch ng h n m t s báo i n t m ng ngày th hi n rõ i u ó 2.2.2 Văn hóa truy n thông th i k thu t s Th k XXI th k c a th i i m i v i n n văn minh tin h c S tri n c a internet ã làm thành m t “th gi i ph ng” giao ti p thông tin cá nhân xã h i hi n i phát i v i i Các phương ti n thông tin internet tr nên có s c m nh di u kỳ Xu t hi n báo i n t t o m ng lư i xã h i trang Web s n xu t S phân tích truy n bá nh ng tin t c thông tin, nh ng khn m u, giá tr văn hóa-xã h i t i công chúng c liên k t v i b ng công ngh , mà không b h n ch b i kho ng cách a lý ó s c m nh c a th i i k thu t s S nh hư ng sâu, r ng c a internet t o m t mơi trư ng xã h i hóa m i Internet em l i kh ti p c n mang tính tồn c u n i dung t nh ng ngu n vô t n, nh ng n i dung cho phép tăng cư ng s tham gia c a công chúng vào lĩnh v c tin t c thơng tin có nh hư ng t i xã h i Các trang Webs nơi c thi t k truy n t i nh ng thông tin, nh ng ý tư ng, nh ng khuôn m u giá tr văn hóa, nơi h c n M i trang web u có vai trò truy n t i ph bi n nh ng nh hư ng nh ng ngư i truy c p V n th giúp ngư i truy c p tìm c nh ng n t báo chí thi t k s d ng trang web c a gi c nguyên t c 6T Nh ng chu n m c c a vi c ăng t i thơng tin ịi h i ngư i i u hành trang web, th nh t, ph i tuân th quy nh c a pháp lu t; th hai, ph i khách quan; th ba, ph i có tính th i s cao; th tư, tính trung th c; th năm, ph i hư ng n s ph c v l i ích chung c a xã h i; th sáu, khơng v l i l i ích c c b ; ph i l i ích chung c a toàn xã h i Ch th c hi n t t nh ng yêu c u, òi h i ho t ng cung c p thông tin c a trang web m i áp ng c s tin c y nhu c u hư ng th thông tin c a c gi H p: Dân trí i n t Dân trí i n t Dân trí ti ng Anh ã có nh ng bư c ti n b không ng ng t t c phương di n Có c s ti n b ó, trư c h t h t nh s chăm sóc yêu thương c a b n c, c a c ng tác viên thân thi t ng nghi p yêu m n Báo i n t Dân trí c a H i Khuy n h c Vi t Nam ã c x p h ng th topten “có t c tìm ki m nhanh nh t toàn c u Fastest rising (Global)” theo b ng ánh giá qua công c x p h ng Zeitgeist c a Google c hàng t lư t ngư i truy c p vào m ng Internet toàn th gi i m i ngày Có th kh ng nh thành công c a b n t o d ng nên ni m vinh quang ó thu c v b n http://dantri.com.vn/c20/s20-403921/thu-cam-on-cua-tong-bien-tap-baodien-tu-dan-tri.htm th i i k thu t s , báo i n t , websides c a t ch c, oàn th , quan xã h i nơi cung c p thông tin, tri th c, kinh nghi m, h c, v.v m t cách nhanh nh t Là nơi t o h i bày t quan i m riêng c a ngư i ăng t i thơng tin Ví th , c n có s quy nh nh t nh cho vi c ăng t i nh ng thông tin c a ngư i làm báo Nh ng òi h i (trách nhi m nghĩa v ) i v i báo chí thi t k trang m ng cho c gi (cơng chúng) d tìm ki m nh ng thơng tin h c n tìm K t c u công c hư ng d n, “trình hư ng d n” d s d ng, có tính h th ng, tính logic truy c p thông tin C n s p x p lo i thơng tin theo lo i hình c a (text, hình nh, âm nh c, h a, v.v) Nh ng yêu c u hoàn toàn m i m vi c v n d ng k thu t, công ngh s t o m t văn hóa m i i v i ho t ng báo chí hi n M t m t ph i m b o thông tin, m t khác m b o bí m t c a nh ng tin t c c phép hay không c phép Nh ng tin t c c ưa lên trang báo ph i áp ng òi h i c a lu t pháp, ninh, tr t t xã h i, không c x y nh ng ti c, nh hư ng m b o an n tr t t xã h i Qu ng cáo m ng m t l i th , nhiên v i báo i n t c n h n ch s tham d c a nh ng trang web qu ng bá cho thương m i, d ch v gi trí, B i khơng m b o c an ninh m ng, d b tin t c (hackers) t n công Các vi t m ng c n tuân th nh ng nguyên t c v a , úng, ng n g n ó chu n m c cho vi t báo th i @ Cơng c tìm ki m internet không ch t ch c thông tin c a th gi i mà cho phép cá nhân ki m soát th gi i c a h c n c trang b ki n th c có thơng tin c p nh t, ngư i làm báo tìm ki m thơng tin m ng V i vi c s d ng thông tin tìm ki m c, ịi h i c n có chu n m c vi c tái ăng tin, vi c trích d n tin t nh ng ngu n ã khai thác Nhà báo i n t c n có tri th c k khai thác tìm ki m thơng tin c n, t sàng l c cho mình, h qu c n tăng cư ng l c th c s cho i ngũ làm báo i n t Blog m ng phương ti n n vi c t trao d n ngư i c tâm i m m i ngư i tranh lu n trao i ý ki n, quan i m Nhi u blog hay ã ưa nh ng bình lu n c a nh ng blog tr thành i ý ki n v i Các blog cho phép nh ng ngư i dùng internet bình thư ng có th cơng b tr c n nh ng tác ph m c a (dư i nhi u hình th c, ó có c âm hình nh) Và nh ng tác ph m c a công b cho c gi g n kh p th gi i Tuy nhiên, vi c cơng b thơng tin blog có nh ng xu hư ng khác nhau, th hi n quan i m khác (quan i m cá nhân) nên có nh hư ng a chi u (c thu n chi u, trái chi u) n c gi nh ng ngư i tham gia vào blog V i văn hóa làm báo th i @, vi c ăng t i nh ng quan i m cá nhân ln tn th ịi h i (chu n m c) thông tin ưa ph i nh t quán ph c v cho m c tiêu: khách quan, công b ng, không v l i s phát tri n chung c a Trong th i xã h i i @ có s s gia tăng c a kênh truy n hình v tinh qu c t V i cơng ngh k thu t s nh v tinh, kênh phát sóng nư c ngồi ã vư t qua biên gi i ưa tin t c t i m i nơi th gi i S m r ng vùng ph sóng c a truy n hình t o s m t môi trư ng xã h i hóa cá nhân m Qua kênh truy n hình v tinh này, giá tr , chu n m c “văn hóa ngo i” th m lan truy n, len l i vào m t n n văn hóa xã h i c th Nh ng mơ hình (khn m u – patterns) xã h i m i, v i nh ng “giá tr ” c a m t n n văn hóa khác c truy n t i hành n công chúng, t ó gây nh hư ng n nh n th c ng c a cá nhân ti p nh n (thông tin) m t cách thư ng xuyên t kênh truy n thông H qu t o nh ng s nh hư ng khác ng x , hành ngư i c th Như v y, ịi h i báo chí hi n ng c a i áp ng ịi h i thơng tin khách quan, xác tồn di n S phát tri n i n tho i di nói” Trong th i ng cá nhân ã tăng cư ng d ng truy n thông b ng “l i i k thu t s , i n tho i di ng tr thành m t v t d ng ti n ích m t công c h u hi u cho vi c truy n t i, lưu gi nh ng tin Nh vào i n tho i di t c c thơng tin mang tính th i s r t cao i n tho i di ng a hi n ng, tin i (v i ch c g i, nghe, g i tin, ghi âm, ghi hình, quay camera, v.v.) làm tăng tính truy n tin, lưu gi thông tin S g n k t c a i n tho i di t o nh ng kh m i i v i ho t ng v i internet k thu t truy n hình ã ng báo chí truy n thơng giao ti p xã h i Như v y, s ti n b phát tri n c a phương ti n truy n thông hi n ho t ng báo chí ln ph i c p nh t phù h p v i trình i ã, ang s thúc y phát tri n c a công ngh tin h c Và i n tho i di hi n ng góp nên m t khn m u ng x m i n n văn hóa xã h i i - văn hóa giao ti p s d ng i n tho i di Có th nói, truy n thông th i k thu t s ng ho t ng truy n thông ã, ang s làm gia tăng s lan truy n nh hư ng c a n n văn hóa v i nhau, b n thân phương ti n truy n thông k thu t s t o văn hóa hư ng th s d ng chúng xã h i ương ti n truy n thông k thu t s ang làm i Các phương nh hình m t văn hóa m i - văn hóa truy n thông th i @ Vài l i k t lu n Nh ng phương ti n truy n thơng hi n truy n t i văn hóa i ã gia tăng t c c a ph bi n thông tin, n công chúng, chúng h p v i truy n thông truy n th ng truy n bá tôn t o giá tr , chu n m c văn hóa Và qua s phát tri n c a truy n thông k thu t s hình thành văn hóa truy n thơng th i @ i v i báo chí truy n thơng ln c n hư ng th ng t t p n ph bi n nh ng giá tr truy n n công chúng nư c ph bi n gi i thi u v i công chúng nư c ngồi “ngun t c 6T” (Trí - Tâm - T m - Tài – Trúng- Tín tư ng”) Vi c không tuân th nguyên t c hành chu n m c truy n thông hi n Truy n thông th i k thu t s ng c a báo chí d d n n nh hư ng thi u i i ã, ang s làm gia tăng s lan truy n nh hư ng c a n n văn hóa v i nhau, b n thân phương ti n truy n thông k thu t s t o văn hóa hư ng th s d ng chúng xã h i ương i Chính báo chí truy n thông k thu t s không ch truy n t i khn m u, giá tr văn hóa mà t o nh ng bi n i c a văn hóa xã h i – văn hóa truy n thông k thu t s Tài li u tham kh o Lu t Báo chí Lu t Báo chí (S a Lê Thanh Bình (2008), “Truy n thông tr Qu c gia; i) s /1999/QH10 ngày 12 tháng năm 1999 i chúng phát tri n xã h i”, NXB Chính Lê Thanh Bình (2010) “Phân tích xu hư ng văn hóa – truy n thông th gi i xu t khuy n ngh cho Vi t Nam”, http://pctoday.vn/ket-noi/2641460/08042010.aspx, c p nh t 10-12-2011; Ph m Xuân Nam (2008), “S a d ng văn hóa i tho i gi a n n văn hóa”, NXB Khoa h c xã h i; PGS.TS Nguy n Th Minh Thái (2011), “C n i m i tư truy n thông v tam nông”, http://www.kinhtenongthon.com.vn/printContent.aspx?ID=28807, c p nh t ngày 08-12-2011 Tr n Ng c Thêm (1997), “Tìm v b n s c văn hoá dân t c”, NXB TP H Chí Minh, 1997 http://www.idr.edu.vn/diendannghiencuu/showthread.php?t=8036, c p nh t 09-12- 2011 http://songtre.vn/new/index.php?option=com_content&view=article&id=365:tac- ng-ca-cac-phng-tin-truyn-thong-i-vi-cong-chung&catid=76:truyenthongcat&Itemid=152, c p nh t 31-12-2011 http://dantri.com.vn/c20/s20-403921/thu-cam-on-cua-tong-bien-tap-bao-dien-tu- dan-tri.htm 10 James Wilson, Stan Le Roy Wilson (1998), Mass Media, Mass Culture, McGrawHill,Inc; 11 Lévi - Strauss C (1983), “Anthropologie structurale”, Paris 1958 (B n d ch ti ng Nga: Леви-Страусс Антрополоия стуктуры Мысль, Mocква, г.1983)  ... s t o văn hóa hư ng th s d ng chúng xã h i ương i Chính báo chí truy n thông k thu t s không ch truy n t i khn m u, giá tr văn hóa mà t o nh ng bi n i c a văn hóa xã h i – văn hóa truy n thông. .. phương ti n truy n thông k thu t s t o văn hóa hư ng th s d ng chúng xã h i ương ti n truy n thông k thu t s ang làm i Các phương nh hình m t văn hóa m i - văn hóa truy n thông th i @ Vài l i k t lu... truy n hình t o s m t môi trư ng xã h i hóa cá nhân m Qua kênh truy n hình v tinh này, giá tr , chu n m c ? ?văn hóa ngo i” th m lan truy n, len l i vào m t n n văn hóa xã h i c th Nh ng mơ hình