! Collocation)Book)for)IELTS)Test) DucThangBui.Com) Duc!Thang!Bui!–!Mr.Pumpkin! ! IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 2 http://beattheielts.org/ IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 3 http://beattheielts.org/ Lời nói đầu Trước hết xin có đôi lời về tài liệu này: - Tài liệu này được viết và biên soạn bởi Duc Thang Bui dựa trên những đóng góp của bản thân và chị bạn thân là Minh Hoa cho một số cộng đồng diễn đàn tiếng Anh và IELTS trên faecbook. - Tài liêu này giúp các bạn điều gì? Tớ cũng không hi vọng giúp các bạn có thể trong vài ngày mà đạt điểm cao cho tiêu chí từ vựng trong bài thi IELTS. Nhưng Tớ tin chắc chắn rằng, với việc sử dụng các từ vựng ở đây, bài thi của các bạn không bao giờ thấp. - Tài liệu này được chỉnh sửa so với bản đã đưa lên mạng trước đây sau một thời gian Tớ dạy học và đánh giá dựa trên kết quả của học sinh. Đặ c biệt, tài liệu này luôn được cập nhật, tớ dự tính 1 tháng sẽ cập nhật tài liệu này 01 lần tới khi nào thực sự như ý thì thôi. CÁc bạn có thể vào trang chủ của Tớ đ ể nhận bản cập nhật hàng tháng nhé. - Học tài liệu ra sao? Xin hãy đọc ở cuối tài liệu nhé. Tớ rất cảm ơn chị Minh Hoa đã đồng ý để Tớ đưa tài liệu này tới các bạn, rất nhiều từ vựng trong tài liệu này là do chị Minh Hoa và Tớ cùng cóp nhặt trong rất nhiều nguồn, với hi vọng các bạn dùng từ vựng sẽ “phong cách” hơn. Trong thời gian tới, Tớ tiến hành dự án làm các từ vựng collocation ở mức độ hiếm và hay hơn cho IELTS, các bạn có thể ghé qua trang chủ của tớ là ducthangbui.com để có thể tìm các bài viết này. Do kĩ thuật biên tập không chuyên, trong quá trình sử dụng sách, có điều gì sơ xuất, mong lượng thứ. Chúc các bạn có thể sử dụng từ vựng ngày một tốt hơn. Duc Thang Bui Hà Nội sau cơn mưa bẩn vđ IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 4 http://beattheielts.org/ Collocations là gì ? Trong quá trình dạy học sinh, các bài viết và bài nói của các bạn học sinh dường như muốn đánh gục Tớ. Đánh gục ở điều gì? Có rất nhiều lí do, nhưng một trong số đó là việc sử dụng từ vựng một cách “lười biếng” và “lạ lẫm” đã làm Tớ thường phải đặt câu hỏi là liệu các bạn này có chịu để ý tới từ vựng và cách sử dụng từ vự ng của người bản xứ hay không. Một trong những điều mà các khoá sau này Tớ làm rất chặ t, đ ó là việc tập sử dụng Collocation ngay từ thời kỳ các bạn bắt đầu học IELTS ở lớp Mầm và sau là Lớp Chồi. Vậy, collocation là cái quái gì vậy? Câu hỏi này Tớ thường được hỏi và cũng tự hỏ i trong quá trình học tiếng Anh, xin trả lời các bạn trong tầm hiểu biết hạn hẹp của Tớ rằng: Collocations là tập hợp các từ đứng cạnh nhau mà người từ các nước nói tiếng Anh dùng hàng ngày như một thói quen. Collocations có thể là kết hợp của 2 danh từ, của 1 danh từ và 1 hay nhiều tính từ, của động từ và danh từ, thậm chí có thể là của trạng từ và tính từ. Đây đều là những cách dùng hàng ngày, mang tính thói quen của người Anh. Để lấy ví dụ, các bạn có thể hình dung, trong tiếng Việt, người ta chỉ dùng Vịt Bầu, Chó Mực, Mèo Mun mà không ai dùng là Gà Bầu, Mèo Mực, Chó Mun cả. Tương tự trong tiếng Anh cũng vậy. Collocations giúp gì cho ` ? Collocations, như đã nói ở trên, đây là một cách nói rất tự nhiên của người bản xứ. Do vậy, nếu bạn sử dụng tốt các collocations, thì đây là một bước tiến rất lớn cho việc sử dụng tiếng Anh một cách “native”. Đặc biệt khi sử dụng trong writing và speaking, bởi, như một thói quen, các bạn sẽ tư duy theo đúng “English style” hơn là “Vietnamese style” cũng như giúp các bạn tư duy nhanh hơn, dùng từ nhanh hơn bởi collocations chính là thói quen sử dụng từ mà hình thành. Ngoài ra, trong các kỳ thi như IELTS, TOEFL, collocations chính là một cách để bạn gây ấn tượng với giám khảo và nhận điểm thi tốt nhất. Tôi có thể tìm collocations ở đâu ? IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 5 http://beattheielts.org/ Các nguồn tìm collocations là rất đa dạng. Trong đó Tớ khuyến khích các bạn sử dụng từ điển Oxford Collocations Dictionary hoặc bộ Longman Dictionary Comporary English. Đây đều là hai từ điển có nguồn collocations khá phong phú. Ngoài ra các bạn có thể tự tìm collocations trên chính các tài liệu đọc của các bạn, đó có thể là báo, là truyện, … Cách sử dụng cuốn sách • Cuốn sách được chia thành 30 chủ đề, các chủ đề này thường rất hay gặp khi thi IELTS, đặc biệt cho đề thi viết và thi nói. • Khi gặp một đề thi viết hoặc đề thi nói, các bạn mở cuốn sách này và tra cứu trong mục lục để tìm chủ đề mà Tớ đang cần. • Với các chủ đề, Tớ liệt kê ra các collocations thường gặp trong tiếng Anh, và các collocations này là một cách để các bạn có thể sử dụng tiếng Anh một cách “native” nhất, cũng như có thể nâng cao điểm số thi IELTS của bạn. • Sau khi đã đọc và tập dượt với mỗi topic, bạn hãy dành thời gian hang ngày để viết một bài viết – nếu bạn thích viết – hoặc một bài nói – nếu bạn thích nói. Theo Tớ khoảng 10 câu 1 ngày là quá đủ để học từ vựng rồi. • Cuối mỗi tuần hãy mở topic mà bạn đã học lên và ôn tập. Hội các sĩ tử luyện thi IELTS Vietnamese IELTS Community Hà Nội, ngày 08/11/2012 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 6 http://beattheielts.org/ Collocation topic 1 BOOKS 1. Book genres/ do-it-yourself book/instructional materials: các thể loại sách/sách tự học/tài liệu hướng dẫn 2. Scientific paper/easy-to-follow guideline/manuscript: bài báo khoa học/hướng dẫn cụ thể, dễ thực hiện/bản thảo 3. New release book/best-selling book/bookworm: sách mới phát hành/sách bán chạy nhất/mọt sách 4. Worth reading books/must-read books/ must-see movies: sách đáng đọc/nên đọc/phim hay nên xem 5. Cultivate your knowledge/increase self understanding and awareness: trau dồi kiến thức/nâng cao nhận thức 6. Shape your perspective/sharpen language skills and develop eloquence: định hình quan điểm/tăng cường kĩ năng ngôn ngữ và thuyết trình 7. Literacy value/historical significance/deep reflection on humanity: giá trị văn học/ý nghĩa lịch sử/phản ánh rõ nét lòng nhân đạo 8. The non-book readers > < reader 9. Masterpiece : kiệt tác 10. Fiction vs non- fiction 11. Out of print : ngừng xuất bản 12. Writer’s block : thời gian nghỉ viết, ko có cảm hứng sáng tác 13. A first/ best-selling/historical/detective novel 14. A paperback/comic/good/second –hand book 15. Neat/legible/terrible/childish handwriting : nét chữ ngay ngắn/rõ ràng/…… 16. Original/unpublished/handwritten manuscript: bản thảo gốc/ ko xuất bản/ viết tay 17. Avid/general /non-specialist reader : người đam mê/thường/ít khi đọc sách 18. Public/reference/mobile library… IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 7 http://beattheielts.org/ 19. Best-selling/award-winning/master/contemporary novelist… 20. Gives you an insight into : cho bạn một cái nhìn sâu sắc về…. 21. A glimpse into other cultures : một cái nhìn tổng thề về các nền văn hoá khác nhau 22. The more you read, the more knowledgeable you become 23. Widen ur horizon of information/culture/knowledge….: mở rông trân trời thông tin/văn hoá 24. Thought-provoking ideas: ý tưởng kích thích tư duy 25. Imbibes innovation into your thinking process : tạo sự đ ổi mới trong tư duy của bạn IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 8 http://beattheielts.org/ Collocation topic 2 BUSINESS 1. Make huge profit: tạo ra lợi nhuận khổng lồ 2. Face financial difficulties: đối mặt với những khó khăn về tài chính 3. Raise job satisfaction: nâng cao mức độ hài lòng trong công việc 4. Minimum starting salary: lươ ng khởi điểm tối thiểu 5. Long-term, low-risk and high-yield investment: đầu tư dài hạ n, ít rủi ro và sinh lời nhanh 6. Create favorable conditions for doing business: tạo điều kiện thuận lợi trong công việc kinh doanh 7. To be detrimental to the country’s socio-economic development: có hại cho sự phát triển kinh tế-xã hội của đất nước (detrimental = harmful) 8. Payment: riêng cái này các bạn nhớ phân biệt thật rõ salary, payment, wages salary là tiền lương khi làm việc, thường xét khoả n tình theo tháng, cái này đa số khi nói tới lương là nói tới nó đấy. • Pay: tiền nhận được khi làm việc (cái này thường là dành cho dân part-time wages: tiền tính theo tuần, nhất là của ng bán hàng ở shop ở Western hay được tính theo wages chứ ít tính theo salary. • Income: cái này chung chung là lương, monthly, hay dành cho người làm ở mảng kinh doanh và investments, finace, banker (Tớ đọc trong sách về tiền lương nói vậy, chứ thực ra trong nhiều Báo cáo Tớ thấy vẫn dùng salary thôi, thậm chí là wages) • Earnings: tất cả tiền kiếm đc từ job, cả lương, lậu, boa, tips, tham ô, hối lộ các kiểu (tình theo month và year). Mấy cái này các bạn nên biết và rạch ròi, nhất là đi làm partime cho bọn cty Tây thì chúng nó hay hỏi về wages 9. Collocation về payment • make/recieve a payment • monthly payment • cash payment IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 9 http://beattheielts.org/ • an interest payment: tiền nhận đc từ cho vay (kiểu lãi vay or hoa hồng ấy) • a bonus payment • earn/ get/recieve salary • be on a salary: tiền lương đang nhận cho cv hiện tại (cái này hay dùng trong văn nói lắm đấy) • pay/offer sb a salary/ payment/wave • cut/increase sb's salary and a salary increas/cut • annual/monthly/currently/basic/base/starting salary • the salary scale/structure (remember this for your job interview =)), dont try to ask inappropriately high salary) • high/low salary 10. Profit • profit chính là cái công thức TP = TR - TC = tổng thu - tổng chi ấy. • earnings: lãi mà 1 công ty kiếm đc = profit • return: tiền lãi từ khoản đầu tư • tunrover: lãi trong 1 khoảng thời gian nhất định, thường có trong các báo cáo tháng và quý • interest: tiền lãi từ việc cho vay của ngân hàng or tổ chức tài chính. 11. Collocation về profit • a big/huge/good/quick/small/modest/gradual/steady profit • a healthy/tidy profit = big profit. Có 1 từ rất lạ là handsome profit là gì ? Theo như một số report thì nó là big profit • net profit: lợi nhuận sau thuế. Trốn thuế thì phải biết cái này. • generate/make/turn/earn a profit • boost profit: thúc ass cho profit nó bay lên cao :)) • maximize profit -> minimize cost 12. Economy IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 10 http://beattheielts.org/ • strong/healthy/sound/weak/ailing/depressed/stable economy. Đặ c biệt là healthy và depressed economy được dùng cực kỳ nhiều trong các bài báo, report về national economy. • stagnant economy: nền kinh tế đang đói kém và ngừng trệ • a flagging economy: nền kinh tế đang suy kiệt >< a booming economy • a market/free-market economy : nền kinh tế mà VN đang xây dựng • economy of knowledge or knowledge economy or knowledge-based economy • manage/handle/develop/expand/boost/harm/damage/destroy the economy • the economy recovers • Resource-based economy: Vietnam is an example 13. Business • small and medium-sized businesses • Home Based Business : công việc tại gia • multi-level marketing: bán hàng đa cấp • Internet-based company 14. Mortgage • have/get/pay/repay a mortgage • take out a mortgage: especially borrow money for buying a house • pay off a mortgage = finish a mortgage • the mortgage rate • a mortgage lender: ngân hàng hoặc tổ chức cho vay • Một cấu trúc hay dùng trong báo cáo về tiền tệ quốc gia là mortgage the sb's future: nói về việc ảnh hưở ng tới tương lai của quốc gia do vay tiề n ở thời điểm trước. ODA = mortagaging nation's future. 15. Bank • a high street bank • a commercial bank • an investment bank • a saving bank [...]... nguyên/technology transfer: chuyển giao công nghệ 2 Disadvantages Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 31 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ • exploit natural resources: khai thác tài nguyên thiên nhiên/facilitate illegal money-making activities: phục vụ cho các hoạt động kiếm tiền phi pháp Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 32 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation topic... không bằng một thấy công Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 29 IELTS Duc Thang Bui 15 http://ducthangbui.com/ Beauty is only skin deep: vẻ đẹp chỉ đến da ( dịch là cái nết đánh chết cái đẹp chắc cũng được 16 When in Rome do as the Roman do: nhập gia tùy tục 17 The birds of the same feather flock together: ngưu tầm ngưu, mã tầm mã Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 30 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/... problem child streedt child Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 23 IELTS Duc Thang Bui 8 http://ducthangbui.com/ Một số collocations khác • a one-parent/single-parent family • close-knit family = close family : gia đình gắn bó khăng khít • family history • family background • family holiday/vacation, family car, family funitures Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 24 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/... meaning: nâng cao khả hơn năng diễn đạt 6 bridge/link/connect/network people together: kết nối mọi người 7 the basic prerequisites in job recruitment and academic admission: điều kiện cơ bản trong tìm việc và nhập học Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 22 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation topic 9 FAMILY 1 Small nuclear family vs large extended family: gia đình hạt nhân và gia... someone) : đính hôn Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 26 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation topic 11 FOOD 1 fat-free food: thực phẩm ko chứa chất béo 2 sugar-rich food: thực phẩm có tỷ lệ đường cao 3 pre-packaged and pre-prepared food: đồ ăn được đóng gói chuẩn bị sẵn (thường để chỉ đồ hộp các loại) 4 food additives and preservatives: các chất phụ gia và bảo quản thực phẩm 5... laughter: cười lăn cười bò =)) 13 Chortle: điệu cười giòn, như nắc nẻ 14 Laugh one's head off: cười khô Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 16 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation Topic 6 DEVELOPING COUNTRIES PROBLEMS 1 High inflation and corruption: lạm phát và tham nhũng cao 2 Nrain-drain: chảy máu chất xám 3 Widespread flooding: lũ lụt trên diện rộng 4 Food shortage/food... triển nhanh chóng của các phương tiện vận tải và thông tin liên lạc/revolutionary technological advances: thành tựu mang tính cách mạng về công nghệ • cross-border and cross-continental movements of people: việc đi lại của con người giữa các quốc gia, các châu lực/ the spread of multinational corporations: sự bành trướng của các tập đoàn đa quốc gia Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 33 IELTS. .. một cách nói khác của tạo dòng điện dựa trên nguyên lý quay turbin (thủy, hơi, gió, ) Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 21 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation Topic 8 ENGLISH 1 the international/global/universal/official/leading/most widely used in the world: ngôn ngữ quốc tế, chính thức và thông dụng trên thế giới 2 English-speaking countries/native speakers: quốc gia nói... phần cha mẹ và con riêng trc đó của họ • single-mother/father families: gia đình chỉ có mẹ/bố.blended family : gia đình chỉ có 2 ng thành phần cha mẹ và con riêng trc đó của họ • bread winner : trụ cột gia đình Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 25 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ • kinship :có quan hệ họ hàng • prenuptial agreements: thoả thuận trc hôn nhân • pre-marriage: trước hôn... Tớ thấy trong mua bán chính thống của công ty Kiểu như là về giá, một vài điều khoản có thể thay đổi về sau này ấy • currencies exchange, foriegn exchange • financial transactions, financial assistance, financial advisor • financial success/problem/crisis/difficulties • financiallu secure Chinh Phục IELTS http://beattheielts.org/ 11 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Collocation topic 3 COLOR . ! Collocation)Book)for )IELTS) Test) DucThangBui.Com) Duc!Thang!Bui!–!Mr.Pumpkin! ! IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 2 http://beattheielts.org/ IELTS Duc Thang Bui. Hội các sĩ tử luyện thi IELTS Vietnamese IELTS Community Hà Nội, ngày 08/11/2012 IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 6 http://beattheielts.org/ Collocation. một tốt hơn. Duc Thang Bui Hà Nội sau cơn mưa bẩn vđ IELTS Duc Thang Bui http://ducthangbui.com/ Chinh Phục IELTS 4 http://beattheielts.org/ Collocations là gì ? Trong quá trình dạy