Chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2011 Đinh Thị Duyến Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn ThS Chuyên ngành: Lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam Mã số 60 22 03 15 Người hướng dẫn: TS. Nguyễn Quang Liệu Năm bảo vệ: 2013 Abstract. Làm rõ các yếu tố tác động đến quá trình hoạch định và thực thi chính sách của Đảng bộ Bắc Ninh về bảo tồn, phát huy di sản dân ca Quan họ trong cộng đồng từ năm 2001 đến năm 2011. Phân tích hệ thống các chính sách của Đảng bộ Bắc Ninh về bảo tồn, phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2011. Đúc kết một số kinh nghiệm về hoạch định và thực thi chính sách bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ trong giai đoạn tiếp theo Keywords. Lịch sử; Đảng Cộng sản Việt Nam; Bắc Ninh; Dân ca quan họ; Văn hóa. MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Chương 1: Chủ trương và sự chỉ đạo của Đảng bộ Bắc Ninh về bảo tồn, phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005. 9 1.1. Tình hình bảo tồn, phát huy di sản dân ca Quan họ trước năm 2001 9 1.1.1. Vài nét về tỉnh Bắc Ninh. 9 1.1.2. Quá trình bảo tồn, phát huy di sản dân ca Quan họ trước năm2001. 13 1.2. Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh chủ trương bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005 27 1.2.1. Chủ trương của Đảng và Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005. 27 1.2.2. Quá trình thực hiện chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005 41 Chương 2: Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lãnh đạo đẩy mạnh công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2006 đến năm 2011. 46 2.1. Chủ trương của Đảng về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ. 46 2.1.1. Chủ trương của Đảng Cộng sản Việt Nam về công tác bảo tồn và phát huy di sản văn hóa từ năm 2006 đến năm 2011. 46 2.1.2. Chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2006 đến năm 2011. 49 2.2. Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh thực hiện chủ trương về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2006 đến năm 2011. 61 2.2.1. Quá trình thực hiện chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh. 61 2.2.2. Kết quả đạt được 65 Chương 3: Nhận xét chung và một số kinh nghiệm chủ yếu. 75 3.1. Nhận xét chung 75 3.1.1. Thành tựu 75 3.1.2. Hạn chế 80 3.2. Một số kinh nghiệm chủ yếu. 83 3.2.1. Kinh nghiệm về chỉ đạo. 83 3.2.2. Kinh nghiệm về thực hiện. 86 KẾT LUẬN 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO 97 PHỤ LỤC 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Dương Anh (2006), Tính khép mở trong dân ca quan họ Bắc Ninh, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 6, tr.51. 2. Nguyễn Trọng Ánh (2004), Âm nhạc quan họ, Viện Âm nhạc, Hà Nội, tr. 15-47. 3. Nguyễn Trọng Ánh (2006), Hệ thống làn điệu trong dân ca quan họ Bắc Ninh, Tạp chí văn hóa nghệ thuật; số 4, tr. 36-40. 4. Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh (2010), Lịch sử Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh 1926-2008. 5. Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế, văn hóa - xã hội năm 2006, 2007 của tỉnh Bắc Ninh. 6. Bảo tồn và phát huy dân ca trong xã hội đương đại (qua trường hợp Quan họ ở Bắc Ninh, Việt Nam, (2006), Kỷ yếu Hội thảo quốc tế, Hà Nội. 7. Nguyễn Chí Bền (2010), Dân ca Quan họ Bắc Ninh, di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, Tạp chí Di sản văn hóa phi vật thể, số 1. 8. Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Báo cáo tổng kết 7 năm thực hiện Luật di sản văn hóa. 9. Nguyễn Tiến Chiêu (1959), Tìm hiểu nguồn gốc quan họ Bắc Ninh, Tạp chí Bách khoa, số 65, tr.183. 10. Cục Di sản văn hóa, Bộ Văn hóa Thông tin (2006), Một con đường tiếp cận di sản văn hóa, Tập 3, Hà Nội. 11. Cục Di sản Văn hóa (2007), Công ước về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, trong Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, Tập 1, Hà Nội. 12. Phan Hữu Dật, Ngô Đức Thịnh, Lê Ngọc Thắng (1999), Sắc thái văn hóa địa phương và tộc người trong chiến lược phát triển đất nước, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 98 13. Đinh Thị Phương Dung (1999), Các di tích lịch sử văn hóa Bắc Ninh. 14. Nguyễn Đăng Duy (2005), Một số vấn đề về văn hóa Việt Nam, truyền thống và hiện đại, Nxb Lao động, Hà Nội. 15. Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 16. Đảng Cộng sản Việt Nam (1995), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 17. Đảng Cộng sản Việt Nam (2000), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 18. Đảng Cộng sản Việt Nam (2001); Văn kiện Đảng toàn tập, tập 8; Nxb Chính trị Quốc gia; Hà Nội. 19. Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 20. Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội Đảng thời kỳ đổi mới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 21. Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 22. Đề án phát triển du lịch tỉnh Bắc Ninh đến năm 2010, Sở Thương mại và Du lịch Bắc Ninh. 23. Địa chí Hà Bắc (1982), Ty Văn hoá Hà Bắc 24. Phan Hồng Giang (2000), Về chương trình “bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa phi vật thể, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 8, tr53-54. 25. Giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc trong tình hình hiện nay, Tạp chí Khoa học, 2000. 26. Lê Văn Hảo (2004), Hợp tuyển tài liệu nghiên cứu lý luận phê bình Âm nhạc Việt Nam thế kỷ XX, tập 2, Viện Âm nhạc, Hà Nội, tr. 1189 27. Thanh Hương, Phương Anh (1973), Hà Bắc ngàn năm văn hiến, Tập1 99 28. Thanh Hương, Phương Anh (1976), Hà Bắc ngàn năm văn hiến,Tập 2. 29. Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Khắc Đạm dịch (1997), Địa lý hành chính Kinh Bắc, Nxb Bắc Giang, Hội Khoa học lịch sử Việt Nam - Sở Văn hóa Thông tin Bắc Giang. 30. Đinh Gia Khánh (1999), Trên đường tìm hiểu văn hóa dân gian, Nxb KHXH. 31. Lưu Khâm, Nguyễn Đình Tấn, Nguyễn Viêm (1965), Tìm hiểu nguồn gốc và sinh hoạt quan họ;, tập san âm nhạc, số 1, tr. 17. 32. Trần Văn Khê (1958) , Hát quan họ, tạp chí Bách khoa, số 43, tr.161-162. 33. Nguyễn Đình Lâm (2007), Đưa âm nhạc cổ truyền vào chương trình trung học phổ thông, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 8, tr56-58. 34. Quản Hoàng Linh (2012) ; Một số giải pháp bảo tồn và phát huy di sản văn hóa truyền thống; Tạp chí Văn hóa nghệ thuật số 337; tháng 7. 35. Luật Di sản văn hoá Việt Nam (2001), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 36. Luật di sản văn hóa Việt Nam (sửa đổi, bổ sung 2009), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 37. Đặng Văn Lung (1998), “Bàn thêm về nguồn gốc Quan họ”, Tạp chí Văn học, số 11. 38. Trần Đình Luyện (1999); Văn hiến Kinh Bắc, Tập 1, Nxb Sở Văn hóa Thông tin Bắc Ninh. 39. Trần Đình Luyện (2002); Văn hiến Kinh Bắc, Tập 2, Nxb Sở Văn hóa Thông tin Bắc Ninh. 40. Trần Đình Luyện (2003); Lễ hội Bắc Ninh; Sở văn hóa thông tin Bắc Ninh. 41. Trần Đình Luyện (2005), Bắc Ninh vùng đất văn hóa, Tạp chí xưa và nay, số 245. 42. Trần Đình Luyện (2006),Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa Kinh Bắc, Sở Văn hóa Thông tin Bắc Ninh. 100 43. Hồ Chí Minh (2000), Lý luận văn hóa và đường lối văn hóa của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia. 44. Phạm Xuân Nam (1998) Văn hóa và phát triển, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 45. Tú Ngọc (1956), Các giọng trong Quan họ, Tập san âm nhạc, số 3, tháng 8-9, tr.19-26 46. Tú Ngọc (1982), Những bài hát giao duyên, tạp chí Âm nhạc, số 4, tr.28 47. Tô Nguyễn - Trịnh Nguyễn (1981); Hà Bắc - Kinh Bắc; Nhà xuất bản văn hóa; Hà Nội. 48. Nhiều tác giả (1962); Dân ca quan họ Bắc Ninh; Nhà xuất bản Văn hóa - Viện văn học, Hà Nội. 49. Nhiều tác giả; Không gian văn hóa quan họ Bắc Ninh- bảo tồn và phát huy; Viện văn hóa thông tin- Sở văn hóa thể thao Bắc Ninh. 50. Nhiều tác giả (1972); Một số vấn đề về dân ca quan họ, Ty văn hóa Hà Bắc. 51. Nhiều tác giả(2000); Thông tin văn hóa Bắc Ninh; Sở văn hóa thể thao Bắc Ninh. 52. Nhiều tác giả (1978); Quan họ- nguồn gốc và quá trình phát triển, Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội. 53. Trần Linh Quý (2006), Bước đầu tìm hiểu về quê hương và lề lối hát quan họ, trong Vùng văn hóa quan họ Bắc Ninh, Viện Văn hóa thông tin - Sở Văn hóa thông tin Bắc Ninh, Hà Nội, tr.539. 54. Trần Linh Quý-Hồng Thao(1997); Tìm hiểu dân ca quan họ Bắc Ninh; Nhà xuất bản văn hóa dân tộc, Hà Nội. 55. Quyết định số 63/2011/QĐ-UBND về việc ban hành kế hoạch dạy hát dân ca Quan họ Bắc Ninh trong các trường học giai đoạn 2011-2015. 56. Quyết định số 4.COM 13.76 - Ủy ban liên Chính phủ Công ước UNESCO 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể. 101 57. Sở VHTT&DL Bắc Ninh (2010), Dự án bảo tồn và phát huy di sản văn hóa phi vật thể dân ca Quan họ Bắc Ninh. 58. Bùi Quang Thanh- Phạm Thanh Nam (2006), Có một vùng văn hóa quan họ bắc sông Cầu, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 12, tr 68-75. 59. Hồng Thao (2002), 300 bài dân ca quan họ Bắc Ninh, Viện Âm nhạc, Hà Nội. 60. Hoàng Thị Phương Thảo (2012), Đảng bộ tỉnh Phú Thọ lãnh đạo công tác bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân gian từ 1986 đến 2009, Luận văn thạc sĩ, Hà Nội. 61. Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb TpHCM. 62. Ngô Đức Thịnh (1997), Phác thảo vùng văn hóa Kinh Bắc, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 9, tr.28. 63. Ngô Đức Thịnh (2006), Vùng văn hóa Kinh Bắc, trong Vùng văn hóa quan họ Bắc Ninh, Viện Văn hóa thông tin - Sở Văn hóa - thông tin Bắc Ninh, Hà Nội. 64. Ngô Đức Thịnh (2006), Văn hóa, văn hóa tộc người và văn hóa địa phương, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội. 65. Đàm Hoàng Thụ (1998), Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa nghệ thuật ở nước ta hiện nay, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội. 66. Lưu Trần Tiêu (2002), Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa Việt Nam, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội, tr. 25-30. 67. Tỉnh ủy Bắc Ninh (2000), Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVI (2001-2005). 68. Tỉnh ủy Bắc Ninh (2005), Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVII (2005-2010). 102 69. Tỉnh ủy Bắc Ninh (2010), Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVIII (2010-2015). 70. Đặng Khánh Toàn (2010), Chủ trương của Đảng về bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa các tộc người thiểu số ở Tây Nguyên từ 1996 đến 2006, Luận văn thạc sĩ, Hà Nội. 71. Phạm Trọng Toàn (2006), Một số đặc trưng trong sinh hoạt ca hát quan họ, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 12. 72. Bính Trọng (2006), Lời chào Quan họ, tạp chí Du lịch Việt Nam, số 8. 73. UNESCO - Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn Quốc gia(2002); Tính đa dạng của văn hóa Việt Nam, những tiếp cận về sự bảo tồn; Hà Nội. 74. UBND tỉnh Bắc Ninh (2009), Quyết định số 2002/QĐ-UBND về việc phê duyệt đề cương Dự án “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể Dân ca Quan họ Bắc Ninh”, Bắc Ninh. 75. UBND tỉnh Bắc Ninh (2009), Quyết định số 93/2009/QĐ-UBND về việc ban hành “Quy chế xét tặng danh hiệu nghệ nhân dân ca Quan họ tỉnh Bắc Ninh”, Bắc Ninh. 76. UBND tỉnh Bắc Ninh (2010), Quyết định số 1663/QĐ-UBND về việc phê duyệt dự án “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể Dân ca Quan họ Bắc Ninh” giai đoạn 1, Bắc Ninh. 77. UBND tỉnh Bắc Ninh (2011), Quyết định số 331/UBND-VX về việc Xây dựng dự án bảo tồn dân ca Quan họ Bắc Ninh tại Đồi Lim, Tiên Du, Bắc Ninh, Bắc Ninh. 78. UBND tỉnh Bắc Ninh (2011), Quyết định số 578-UBND-XDCB về việc khảo sát địa điểm lập quy hoạch, dự án đầu tư xây dựng quần thể văn hóa khu thủy tổ Quan họ Bắc Ninh, Bắc Ninh. 79. UBND tỉnh Bắc Ninh (2011), Quyết định số 1542/UBND-VX về việc xây dựng bảng tuyên truyền quảng bá “Dân ca Quan họ Bắc Ninh”, Bắc Ninh. 103 80. UBND tỉnh Bắc Ninh (2011), Quyết định số 391/TTr UBND về việc xin chủ trương cho xây dựng “Dự án bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể đain diện của nhân loại - Dân ca Quan họ Bắc Ninh theo mô hình sân khấu thực cảnh”, Bắc Ninh. 81. UBND tỉnh Bắc Ninh (2011), Quyết định số 63/UBND-VX về việc ban hành kế hoạch dạy hát dân ca Quan họ Bắc Ninh trong các trường học giai đoạn 2011-2015, Bắc Ninh. 82. UBND tỉnh Bắc Ninh (2013), Báo cáo tình hình thực hiện Luật di sản văn hóa, Bắc Ninh. 83. Ủy ban Quốc gia về Thập kỷ quốc tế phát triển văn hóa (1992), Thập kỷ thế giới phát triển văn hóa - Bộ Văn hóa Thông tin và Thể thao, Hà Nội. 84. Hoàng Vinh (1997), Một số vấn đề về bảo tồn và phát triển di sản văn hóa dân tộc, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội. 85. Nguyễn Hùng Vĩ (2010), Hai chữ quan họ trong thư tịch cổ, tạp chí Xưa và Nay, số 367, tr.25 86. Đỗ Trọng Võ; Bắc Ninh dư địa chí; Nxb Văn hóa - Thông tin. 87. Trần Quốc Vượng (1996); Xứ Bắc ngày xưa; Nxb Văn hóa. 88. Trần Quốc Vượng (2000), Văn hoá Việt Nam tìm tòi và suy ngẫm, Nxb Văn hoá Dân tộc - Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật, 984 trang. . dân ca Quan họ trước năm2 001. 13 1.2. Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh chủ trương bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005 27 1.2.1. Chủ trương của Đảng và Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh. Chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2006 đến năm 2011. 49 2.2. Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh thực hiện chủ trương về công tác bảo tồn và. Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân ca Quan họ từ năm 2001 đến năm 2005. 27 1.2.2. Quá trình thực hiện chủ trương của Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh về công tác bảo tồn và phát huy di sản dân