YASKAWA TOTAL SOLUTION YASKAWA MOTION CONTROL J7 SERIES INVERTER DRIVES HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VS mini J7 FREF FOUT IOUT MNTR PRGM LO/RE F/R Hiển thị dữ liệu Nút chọn chế độ Nút Enter Nút tăng Nút giảm Nút Stop/Reset Nút chỉnh tần số LED chạy (RUN) LED cảnh báo Nút chạy (RUN) LED hiển thị chức năng Bộ giao diện hiển thị số BỘ GIAO DIỆN HIỂN THỊ SỐ Mô tả các nút chức năng và màn hình hiển thị Mô tả các LED hiển thị chức năng. Cài đặt/Giám sát tần số tham chiếu Giám sát tần số output Giám sát dòng điện motor Giám sát các thông số khác Chọn chiều quay motor FWD/REV Đặt tần số tham chiếu cho biến tần Nhấn ể chạy motor, Đèn RUN sáng lên. đ Chức n ng ược chọn lựa sáng Dữ liệu của chức n ng chọn lựa hiển thị trên màn hình hiển thị dữ liệu ăđ ă Chuyển tín hiệu các èn hiển thị chức n ng đ ă Hiển thị và xác nhận giá trị thông số cài ặtđ T ng thông số và giá trị cài ặtăđ Giảm thông số và giá trị cài ặtđ Ngừng hoạt ộng của motor và reset lỗi biến tần đ Chọn chế độ Local/Remote Chọn chế độ cài đặt thông số FM U X +2 +1 _ MCCB R S T R/L1 S/L2 T/L3 IM U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 S3 S4 S5 SC MC AM AC MB MA P FS FR FC P P 2K 0V DC REACTOR (OPTION) FOR SINGLE PHASE, USE R/L1 AND S/L2 FORWARD RUN/STOP REVERSE RUN/STOP FAULT RESET EXTERNAL FAULT (NO CONTACT) MULTI- FUNCTION INPUT SHIELDED CONNECTION TERMINAL SPEED REFERENCE PULSE TRAIN (30KHz MAX.) FREQUENCY SETTING POWER SUPPLY (+12V 20mA) SPEED FREQUENCY REFERENCE 0 TO +10V (20 ) OR 4 TO 20mA/ 0 TO 20mA (250 ) DIGITAL OPERATOR FREQUENCY SETTING POTENTIOMETER MIN MAX FREQUENCY REF. ANALOG MONITOR OUTPUT 0 TO +10VDC (2mA) OUTPUT FREQUENCY RUNNING MULTI-FUNCTION + OUTPUT 250VAC 1A OR LESS 30VDC 1A OR LESS : Only basic insulation (Protective class 1, overvoltage category II) is provided for the control circuit terminals. Additional insulation may be necessary in the end product to conform to CE requirements. * Short-circuit bar should be removed when connecting DC reactor. + Minimum permissible load : 5VDC, 10mA (as reference value) Shielded Twisted-pair wires P Standard Wiring SHORT-CIRCUIT BAR * MULTI-STEP SPEED REF.1 Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 1 - DANH SÁCH THÔNG SỐ Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định Chọn nhóm thông số cài đặt Thiết lập ban đầu 01 Mật khẩu 0 : n01 có thể được hiển thị và cài đặt, n02 tới n79 chỉ hiển thị 1 : n01 tới n79 có thể được xem và cài đặt giá trị 6 : Xoá bộ nhớ lỗi (fault history) 8 : Đưa các thông số trở về giá trị mặc định ban đầu trong chế độ điều khiển logic 2 dây 9 : Đưa các thông số trở về giá trị mặc định ban đầu trong chế độ điều khiển logic 3 dây 0, 1, 6, 8, 9 1 1 02 Chọn lựa nguồn cho lệnh Run 0 : Từ bộ giao diện điều khiển (Digital Operator) 1 : Từ đầu vào S1, S2 2 : Từ mạng truyền thông 0, 1, 2 1 0 Chọn chế độ hoạt động 03 Chọn lựa nguồn cho tham chiếu tần số 0 : Núm chỉnh tần số 1 : Tham chiếu tần số 1 (n21) 2 : Đầu vào analog FR, FC (0 – 10V) 3 : Đầu vào analog FR, FC (4– 20mA) 4 : Đầu vào analog FR, FC (0 – 20mA) 6 : Mạng truyền thông 0-4, 6 1 0 Chọn phương pháp dừng (Stop) 04 Chọn phương pháp dừng động cơ 0 : Dừng theo thời gian giảm tốc (Deceleration time) 1 : Dừng tự do (Coast stop) 0, 1 1 0 Ngăn motor quay ngược chiều 05 Lựa chọn chức năng cấm quay ngược chiều 0 : Cho phép động cơ quay ngược 1 : Cấm động cơ quay ngược 0, 1 1 0 Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 2 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định 06 Chức năng phím Stop 0 : Phím Stop luôn có tác dụng 1 : Phím Stop chỉ có tác dụng khi biến tần được điều khiển từ bộ giao diện điều khiển (Digital Operator) 0, 1 1 0 07 Chọn nguồn tham chiếu tần số trong chế độ điều khiển tại chỗ (local) 0 : Núm chỉnh tần số trên bộ giao diện hiển thị 1 : Tham chiếu tần số 1 (n21) 0, 1 1 0 Chức năng của các phím trên bộ giao diện điều khiển (Digital Operator) 08 Phương pháp cài đặt tham chiếu tần số từ Operator 0 : Dùng phím Enter 1 : Không dùng phím Enter 0, 1 - 0 09 Tần số ra Max. 50.0 – 400Hz 0.1Hz 60.0 Hz 10 Điện áp Max. 0.1- 255V 1V 200V 11 Tần số ra tương ứng với điện áp Max. 0.2 – 400Hz 0.1Hz 60.0 Hz 12 Tần số ra giữa (Mid.) 0.1 – 399Hz 1Hz 1.5Hz 13 Điện áp tương ứng với tần số ra Mid. 0.1 – 255 V 1V 12V 14 Tần số ra Min. 0.1 – 10Hz 0.1Hz 1.5Hz Đặc tuyến điều khiển V/f 15 Điện áp tương ứng tần số ra Min. 0.1 – 50V 1V 12V 16* Thời gian tăng tốc 1 Đặt thời gian cho tần số output tăng từ 0 tới 100% 0.0-999 10.0s Thời gian tăng tốc/ giảm tốc 17* Thời gian giảm tốc 1 Đặt thời gian cho tần số output giảm từ 100 xuống 0% 0.0-999 0.1s 10.0s * Có thể thay đổi trong khi biến tần đang hoạt động. n12 n11 F n09 V n10 n14 0 K hi đ ặc tuyến V/f là đường thẳng, đặ t n12 = n14. Khi đó giá trị ở n13 sẽ bị bỏ qua Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 3 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định 18* Thời gian tăng tốc 2 Tương tự như thông số n16. Có tác dụng khi thời gian tăng tốc 2 được chọn bằng đầu vào số đa chức năng. 0.0-999 10.0s Thời gian tăng tốc/ giảm tốc 19* Thời gian giảm tốc 2 Tương tự như thông số n17. Có tác dụng khi thời gian giảm tốc 2 được chọn bằng đầu vào số đa chức năng. 0.0-999 10.0s Đường cong chữ S trong thời gian tăng tốc/giảm tốc 20* Đặt thời gian tăng tốc/giảm tốc theo đường cong chữ S 0 : Không tăng tốc/giảm tốc theo đường cong chữ S 1 : 0.2s 2 : 0.5s 3 : 1.0s 0-3 1 0 21* Tần số tham chiếu 1 (Tham chiếu tốc độ master) Đặt tham chiếu tốc độ master (Tần số tham chiếu 1) 6.0Hz 22* Tần số tham chiếu 2 Đặt tần số tham chiếu 2 23* Tần số tham chiếu 3 Đặt tần số tham chiếu 3 24* Tần số tham chiếu 4 Đặt tần số tham chiếu 4 25* Tần số tham chiếu 5 Đặt tần số tham chiếu 5 26* Tần số tham chiếu 6 Đặt tần số tham chiếu 6 27* Tần số tham chiếu 7 Đặt tần số tham chiếu 7 28* Tần số tham chiếu 8 Đặt tần số tham chiếu 8 0.0Hz Tần số tham chiếu cho chế độ chạy đa cấp tốc độ 29* Tần số Jog Đặt tần số Jog 0.0 – 400Hz 0.1Hz 6.0Hz * Có thể thay đổi trong khi biến tần đang hoạt động. Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 4 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định 30 Giới hạn trên tham chiếu tần số Cài đặt giới hạn trên của tần số tham chiếu trong đơn vị %. Đặt 100% tương ứng với giá trị tần số output Max trong n09 0 – 110% 1% 100% Giới hạn tần số tham chiếu 31 Giới hạn dưới tham chiếu tần số Cài đặt giới hạn dưới của tần số tham chiếu trong đơn vị %. Đặt 100% tương ứng với giá trị tần số output Max trong n09 0 – 110% 1% 0% 32 Dòng điện định mức động cơ Đặt dòng điện định mức của động cơ. Nó được dùng làm giá trị tham chiếu cho chức năng bảo vệ nhiệt bằng điện tử để phát hiện quá tải động cơ. Chức năng bảo vệ quá tải động cơ sẽ bị vô hiệu hóa khi thông số này đặt ở giá trị 0.0 0 – 120% dòng mức biến tần 0.1A Tùy thuộc vào công suất biến tần 33 Chọn đặc tính bảo vệ quá tải động cơ 0 : Motor thông dụng 1 : Motor dùng riêng cho biến tần 2 : Không bảo vệ động cơ 0, 1, 2 1 0 Bảo vệ quá nhiệt động cơ 34 Hằng thời gian bảo vệ quá nhiệt động cơ Đặt hằng thời gian cho bảo vệ quá nhiệt động cơ. Khi dòng điện động cơ vượt quá dòng định mức n32 liên tục trong suốt hằng thời gian này, rơle nhiệt sẽ tác động báo lỗi quá tải động cơ. 1 – 60 min. 1min. 8min. Hoạt động của quạt làm mát (cooling fan) 35 Chọn chế độ hoạt động của quạt làm mát 0 : Quạt chạy khi biến tần Run. Quạt tắt sau 1 phút khi biến tần Stop. 1 : Quạt chạy khi biến tần được cấp nguồn. 0, 1 1 0 n30 n31 SET FREQUENCY REF. Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 5 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định 36 Chọn chức năng cho đầu vào đa chức năng 2 (S2) 2 : Lệnh quay ngược chiều trong điều khiển logic 2 dây 3 : Lỗi bên ngoài (NO) 4 : Lỗi bên ngoài (NC) 5 : Xóa lỗi 6 : Tham chiếu tốc độ đa cấp 1 7 : Tham chiếu tốc độ đa cấp 2 8 : Tham chiếu tốc độ đa cấp 3 10 : Lệnh chạy tần số Jog 11 : Chọn thời gian tăng tốc/giảm tốc 2 12 : Lệnh ngắt các đầu ra của biến tần (NO) 13 : Lệnh ngắt các đầu ra của biến tần (NC) 14 : Lệnh tìm kiếm tốc độ (bắt đầu từ tần số Max trong n09) 15 : Lệnh tìm kiếm tốc độ (bắt đầu từ tần số đặt trước) 16: Cấm tăng tốc/giảm tốc 17 : Lựa chọn chế độ điều khiển tại chỗ/từ xa 19 : Lỗi dừng khẩn cấp (NO) 20 : Báo động dừng khẩn cấp (NO) 21 : Lỗi dừng khẩn cấp (NC) 22 : Báo động dừng khẩn cấp (NC) 2 – 8, 10 - 22 1 2 37 Chọn chức năng cho đầu vào đa chức năng 3 (S3) 0 : Lệnh chạy thuận /nghịch trong điều khiển logic 3 dây 2 22 : Cài đặt giống như thông số n36 0, 2 – 8, 10 – 22 1 5 38 Chọn chức năng cho đầu vào đa chức năng 4 (S4) Cài đặt giống như thông số n36 2 – 8, 10 – 22 1 3 Các cực đầu vào đa chức năng (S2 – S5) 39 Chọn chức năng cho đầu vào đa chức năng 5 (S5) 2 22: giống như thông số n36 34: Lệnh tăng/giảm tần số. Cực S4: lệnh tăng, Cực S5: lệnh giảm. Khi đó giá rị cài đặt ở n38 bị bỏ qua 35 : Kiểm tra vòng truyền thông MEMOBUS 2 – 8, 10 – 22, 34, 35 1 6 Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 6 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định Đầu ra rơle đa chức năng 40 Chọn lựa chức năng cho đầu ra tiếp điểm MA-MB- MC 0 : Báo lỗi (ON: biến tần bị lỗi) 1 : Đang chạy (ON : biến tần đang chạy) 2 : Phát hiện tốc độ (ON: Tần số ra trùng với tần số tham chiếu) 3 : Tốc độ zero 4 : Phát hiện tần số 1 (ON: tần số ra ≥ mức phát hiện tần số trong n58) 5 : Phát hiện tần số 2 (ON: tần số ra ≤ mức phát hiện tần số trong n58) 6 : Phát hiện quá momen (NO) 7 : Phát hiện quá momen (NC) 10: Báo động alarm (ON: alarm đang được phát hiện) 11 : Lệnh ngắt đầu ra biến tần đang hiệu lực (ON: lệnh ngắt đầu ra biến tần đang thực hiện) 12 : Chế độ hoạt động của biến tần (ON: biến tần đang hoạt động ở chế độ tại chỗ LOCAL) 13 : Biến tần đang sẵn sàng (ON: biến tần sẵn sàng chạy) 14 : Thử lại với lỗi (ON: thử lại với lỗi, biến tần xóa chức năng thử lại với lỗi trong thông số n48) 15 : Phát hiện thấp áp (ON: điện áp DC bus đang bị thấp) 16 : Quay ngược chiều (ON: động cơ đang quay ngược chiều) 17 : Đang tìm tốc độ (ON: đang tìm tốc độ ) 18 : Đang truyền thông (ON: biến tần đang truyền thông với mạng) 0 – 7, 10 – 18 1 1 Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 7 - Chức năng Số thứ tự n Ý nghĩa chức năng Mô tả Phạm vi cài đặt Đơn vị cài đặt Giá trị mặc định 41* Độ lớn tham chiếu tần số Đặt mức tham chiếu trong đơn vị % khi đầu vào analog là 10V (20mA). 100% tương ứng với tần số tham chiếu là tần số max. trong n09 0 – 225% 1% 100% 42* Độ lệch cho tham chiếu tần số Đặt mức tham chiếu trong đơn vị % khi đầu vào analog là 0V (4mA hay 0mA) -99 – 99% 1% 0% Điều chỉnh đầu vào analog 43 Thời gian lọc đầu vào analog Đặt thời gian lọc đầu vào analog cho tần số tham chiếu 0.00 – 2.00s 0.01s 0.1s Chức năng đầu ra analog 44 Đầu ra analog đa chức năng (AM-AC) 0 : Giám sát tần số ra (10V tương ứng với tần số max. n09) 1 : Giám sát dòng điện động cơ (10V tương ứng với dòng điện định mức biến tần) 0, 1 1 0 45* Hệ số khuyếch đại đầu ra analog Điều chỉnh mức điện áp đầu ra analog AM - AC 0.00 – 2.00 0.01 1.00 Điều chỉnh tần số sóng mang 46 Chọn lựa tần số sóng mang 1 : 2.5 kHz 2 : 5.0 kHz 3 : 7.5 kHz 4 : 10.0 kHz 7 : tần số ra x 12 (giữa 1.0 và 2.5 kHz) 8 : tần số ra x 24 (giữa 1.0 và 2.5 kHz) 9 : tần số ra x 36 (giữa 1.0 và 2.5 kHz) 1 – 4, 7 - 9 1 4 * Có thể thay đổi trong khi biến tần đang hoạt động. 0V (4mA) (20mA) FREQUENCY REF 10V MAX. OUTPUT FREQUENCY × (GAIN/100) MAX. OUTPUT FREQUENCY × (BIAS/100) [...]... cung cấp • Dây cáp nguồn • Các ví đấu dây • Mạch điều khiển logic ngoài • Thay biến tần khác - Page 15 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 BẢNG HIỂN THỊ MÃ CẢNH BÁO (ALARM) Hiển thị cảnh báo (Alarm) Bộ giao RUN (Green) diện điều ALARM (Red) khiển Trạng thái biến tần Giải thích Cảnh báo Uv (Nhấp nháy) ov (Nhấp nháy) UV (Thấp áp mạch chính) Điện áp DC mạch chính xuống dưới mức phát hiện thấp áp Không... (n60) Giảm tải động cơ, tăng thời gian tăng tốc/ giảm tốc - Page 16 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Hiển thị cảnh báo (Alarm) Bộ giao diện điều khiển oL3 (Nhấp nháy) SEr (Nhấp nháy) bb (Nhấp nháy) EF (Nhấp nháy) STP (Nhấp nháy) FAn (Nhấp nháy) CE (Nhấp nháy) RUN (Green) ALARM (Red) Trạng thái biến tần Cảnh báo Giải thích OL3 (Phát hiện quá Momen) Dòng điện ra biến tần vượt quá mức phát hiện... thời gian đưa dòng DC vào motor khi tần số ra nhỏ hơn tần số min (n14) Chức năng này sẽ không tác dụng khi giá trị đặt là 0.0 54 Thời gian tiêm dòng DC tại lúc khởi động Đặt thời gian đưa dòng DC vào motor tại lúc bắt đầu khởi động cho đến khi tần số ra lớn hơn tần số min (n14) Chức năng này sẽ không tác dụng khi giá trị đặt là 0.0 55 Ngăn motor 0 : Ngăn chặn motor đứng trong lúc đứng (stall) giảm tốc... vẫn tiếp tục hoạt động, chỉ báo alarm 4 : Không cho phép chức năng phát hiện overtime trong tuyền thông 0-4 1 0 69 Truyền thông 64* Đơn vị cho việc cài đặt và giám sát tần số tham chiếu trong truyền thông MEMOBUS 0-3 1 0 MEMOBUS 0 : 0.1 Hz 1 : 0.01 Hz 2 : 30000/100% (30000=MAX.tần số ra) 3 : 0.1% * Có thể thay đổi trong khi biến tần đang hoạt động - Page 10 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Số... Fax: +84-8-547 0050 e-mail: service@pwm.com.vn http://www.pwm.com.vn Qui trình sửa chữa chuyên nghiệp, kỹ thuật viên nhiều kinh nghiệm được đào tạo bởi YASKAWA ENGINEERING & TDK-Lambda Được sự giám sát của các chuyên gia Nhật Bản tại công ty cùng với sư hỗ trợ của các thiết bị đo lường chính xác cao độ, máy móc sau khi sửa chữa luôn đạt đến mức ổn định cao nhất ...Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Số thứ tự Mất điện tạm thời 47 Chọn lựa phương pháp xử lý khi biến tần bị mất điện tạm thời 0 : Biến tần ngưng hoạt động 1 : Biến tần tiếp tục chạy nếu nguồn được khôi phục trong... năng Mô tả 70 Địa chỉ của slave trong truyền thông MEMOBUS 71 n Hiển thị thông tin về lỗi mới nhất Để xóa bộ nhớ chứa lỗi, đặt n01=6 - - - Hiển thị số phiên bản phần mềm - - - - Page 11 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 BẢNG HIỂN THỊ MÃ LỖI (FAULT) Hiển thị lỗi (Fault) Bộ giao RUN (Green) diện điều ALARM (Red) khiển Trạng thái biến tần Giải thích Nguyên nhân và hoạt động hiệu chỉnh ● ☼ Uv1 Kiểm... nguồn cấp điều khiển Hoạt động bảo vệ Cách xử lý: • Tăng thời gian giảm tốc (n17) • Dùng điện trở thắng Kiểm tra: • Điện áp nguồn cấp • Dây cáp nguồn động lực • Vít vặn đầu dây - Page 12 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Hiển thị lỗi (Fault) Bộ giao RUN (Green) diện điều ALARM (Red) khiển Trạng thái biến tần Hoạt động bảo vệ oH ● Giải thích OH (Cánh tản nhiệt quá nhiệt) Nhiệt độ không khí xung quanh... momen, biến tần hoạt động theo giá trị cài đặt trong thông số n60 • Kiểm tra hệ thống truyền động của tải • Tăng giá trị n60 thích hợp nhất theo hệ thống truyền động của tải - Page 13 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Hiển thị lỗi (Fault) Bộ giao diện điều khiển RUN (Green) ALARM (Red) Hoạt động bảo vệ GF EF ● ☼ F00 F01 Trạng thái biến tần Giải thích GF (Lỗi chạm đất) Dòng đầu ra biến tần đã vượt... xảy ra khoảng 5s sau khi biến tần bắt đầu truyền thông với bộ giao diện số (Digital Operator) • Tắt và bật nguồn lại cho biến tần Nếu lỗi vẫn xảy ra, thay thế biến tần khác - Page 14 - Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 Hiển thị lỗi (Fault) Bộ giao RUN (Green) diện điều ALARM (Red) khiển Trạng thái biến tần ● ☼ F07 CE • Tắt và bật nguồn lại cho biến tần Nếu lỗi vẫn xảy ra, thay thế biến tần khác . YASKAWA TOTAL SOLUTION YASKAWA MOTION CONTROL J7 SERIES INVERTER DRIVES HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VS mini J7 FREF FOUT IOUT MNTR PRGM LO/RE F/R Hiển. logic ngoài • Thay biến tần khác Tài liệu hướng dẫn cài đặt VS mini J7 - Page 16 - BẢNG HIỂN THỊ MÃ CẢNH BÁO (ALARM) Hiển thị cảnh báo (Alarm) Bộ giao diện điều khiển RUN (Green). tác dụng khi thời gian tăng tốc 2 được chọn bằng đầu vào số đa chức năng. 0.0-999 10.0s Thời gian tăng tốc/ giảm tốc 19* Thời gian giảm tốc 2 Tương tự như thông số n17. Có tác dụng