Đang tải... (xem toàn văn)
luận văn Khảo sát việc sử dụng ngôn từ trên chuyên mục phóng sự báo Lao Động
Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Khảo sát việc sử dụng ngôn từ chuyên mục phóng sự báo Lao Động MỞ ĐẦU Trong thể loại báo chí, phóng thể loại đặc biệt thích hợp với việc mơ tả phát triển động thực, có khả gây ấn tượng sâu sắc công chúng Phóng thể loại có lực phản ánh thực cách động, vừa trực tiếp, cụ thể, vừa có tầm khái quát định Có nhiều quan đIểm khác phóng sự, theo tiến sĩ Đức Dũng ơng khẳng định: “Phóng thể loại đứng Văn học báo chí, có khả trình bày, diễn tả kiện, người, tình điển hình trình phát sinh, phát triển, đồng thời khẳng định thực thơng qua tơi trần thuật, vừa tỉnh táo lí trí, vừa cảm xúc với bút pháp giàu chất văn học” Phóng báo chí với khả chuyển tải khối lượng thơng tin phong phú trình bày thực q trình phát sinh phát triển, mang đến cho công chúng tranh xác thực Những vấn đề mà phóng báo chí đề cập vấn đề đời sống thực xung quanh chúng ta, cần bày tỏ thái độ hành động thực Tức phóng có khả thơng tin thời sự, đảm bảo tính xác thực, tính định hướng thơng qua việc trình bày, diễn tả vấn đề, kiện, người, tình điểm hình, trình phát sinh, phát triển với vai trò quan trọng nhân vật trần thuật, ngôn ngữ, bút pháp, giọng điệu linh hoạt, giàu chất văn học Về lực phản ánh thực phóng sự, nhà nghiên cứu nước ta nhìn chung thống khẳng định: thể loại báo chí có khả phản ánh thực duới dạng tranh nóng bỏng, thở đời sơng Bức tranh thể góc nhìn đầy cá tính tác giả trước đời sống, vừa có sức khái quát, vừa chi tiết sống động với người việc xác thực, đồng thời giàu chất nhân văn tái ngôn ngữ, giọng điệu sinh động Trong tác phẩm phóng sự, tính cách nhân vật thường đề cập Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 rõ nét suy nghĩ tác giả trình bày trực tiếp Ngồi ra, phóng cho phép kết hợp yếu tố trữ tình để nâng thêm chất lượng phản ánh thực Phóng vừa đáp ứng u cầu thơng tin thời sự, đồng thời có khả tác động vào nỗi xúc xảm công chúng thật giàu tính chất nhân văn trình bày qua giọng điệu sinh động linh hoạt nhân vật trần thuật NỘI DUNG I Những đặc điểm phóng báo chí Phóng báo chí bao gồm có đặc điểm nội dung đặc điểm hình thức Đặc điểm nội dung Thứ phản ánh mâu thuẫn trả lời câu hỏi.Chính nhiệm vụ mà sống đặt nên tính xung kích ln coi đặc đIểm bật phóng báo chí Bước vào thời kí đổi đất nước ta, thể loại xung kích khác, phóng báo chí mạnh dạn lao vào chiến đấu chống cũ, bao cấp, trì trệ bảo thủ, khẳng định cong người Chính đấu tranh ấy, thể loại trở thành thể loại hàng đầu, thực gây ấn tượng niềm tin công chúng đế thể loại tiếp tục phát huy sức mạnh tiềm tàng để phản ánh thực sôi động với nhiều biến cố sâu sắc xảy Là thể loại xung kích, phóng báo chí ln động thường xun có phát triển biến đổi cách linh hoạt Điều cho thấy muốn xác định diện mạo thể loại cần xem xét đặc diểm biến đổi bối cảnh đời sống đại Có xác định đặc điểm đích thực thể loại này, từ có điều chỉnh kịp thời nhằm làm cho phóng phát triển xứng đáng với tin cậy cậy công chúng Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Với mục đích rõ ràng khuynh hướng thiên luận, phóng báo chí trình bày thực tranh tồn cảnh vừa có tầm khái qt định, đồng thời có chiều sâu với chi tiết điển hình, sống động, nhân vật xuất cách sắc sảo rõ nét chiều sâu nội tâm, cá tính hành vi.Trong phóng báo chí, tác giả thẳng thắn bày tỏ quan điểm với tư cách nhân vật trần thuật – người chịu trách nhịêm chi tiết, việc có thực thể tác phẩm.Các tác giả phóng khơng dừng lại việc phản ánh thực cách khách quan thông qua số, kiện thể loại báo chí khác mà ln có mong muốn khái quát thẩm định.Khi phóng phát triển mang đậm màu sắc luận tác giả bày tỏ quan điểm trước thật với nhiệt tình đấu tranh tiến xả hơị Sức mạnh tác phẩm báo chí trước hết khả khám phá, phơi bày mâu thuẫnvà trả lời câu hỏi mà sống đặt ra.Điều cho thấy rằng, đề cập lực phản thực báo chí, phải dựa vào đặc trưng đặc điểm góc nhìn gắn liên với cá tính sáng tạo tác giả.Có thể nói góc nhìn độc đáo, sáng tạo nhà báo nhân tố địng lực phản ánh thực phóng báo chí Thứ hai, nhân vật trần thuật nhân chứng Trong đăc điểm phóng báo chí, thấy lên vai trò nhân vật trần thuật – tác giả - nhân chứng khách quan thực.Cái tơi phóng tơi trần thuật làm nên linh hồn, sắc tác phẩm Nó đóng vai trị tập hợp xếp liệucủa kiện thông môt chỉnh thể sống động quán Sự xuất nhân vật trần thuật đặc điểm bật phóng báo chí nói riêng Với tư cách nhân chứng khách quan, người trực tiếp chứng kiến trình bày kiện, tác giả phóng phải người trực tiếp thẩm định tính xác thực tác phẩm Cái trần thuật không giúp cho việc phản ánh kiện môt cách sinh động, nhiều chiều mà cịn bộc lộ trực tiếp văn hố người viết Trong phóng báo chí, tham gia nhân chứng trực Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 tiếp gián tiếp tạo sắc riêng tác phẩm So với nhân chứng thể loại báo chí khác, nhân chứng báo chí có sắc hơn, sinh động cụ thể nhiều.Vì cần phải coi xuất nhân chứng (trực tiếp hay gián tiếp ) tham gia thông tin với tác giả tiêu chí thể loại phóng báo chí nước ta Đặc điểm hình thức 2.1 Về ngơn ngữ, bút pháp và giọng điệu Về ngôn ngữ, bút pháp giọng điệu việc trình bày thật với bút pháp linh hoạt, ngôn ngữ giàu chất văn học giọng điệu tác giả trước thật điều quan trọng, góp phần tạo nên sắc thể loại Lối thông tin khô khan, khách quan hay thơng tin định hướng lí lẽ thể loại báo chí luận có hạn chế riêng Phóng khắc phục điểm yếu cách thông tin thời qua ngôn từ, ngữ điệu mang hình ảnh sinh động, giàu cảm xúc, tác động khơng vào lí trí người đọc mà cịn đến với họ đồng cảm trái tim, đồng điệu nhân cách Phóng báo chí có nhiệm vụ thơng tin thời người thật, việc thật trình phát triển đồng thời trả lời câu hỏi thực đề rađáp ứng yêu cầu chung tác phẩm báo chí Tuy nhiên tác giả sử dụng lối thể kết hợp thông tin thời với bút pháp văn họcđể nhằm tạo giọng điệu phong phú linh hoạt.Trong phóng báo chí, tác giả phải thẳng thăn bày tỏ quan niệm trước thật sử dụng tổ hợp yếu tố miêu tảthuật, bình, đan xen yếu tố phân tích, nghị luận mức hợp lý, phóng báo chí tạo điều kiện cho người trần thuẫt xuất với giọng điệu riêng Để viết tác phẩm báo chí có chất lượng, người làm báo khơng phải có kinh nghiệm, hiểu biết xã hội để tìm kiếm, lựa chọn kiện vấn đề, biết cách mổ xẻ phơi bày thật, phải có khả sử dụng thủ pháp nghệ thuật cách hiệu thơng qua miêu tả, trần tht, bình luận…Điều cịn tạo tính cách riêng tác giả phóng báo chí Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2.2 Các dạng phóng sự báo chí Các dạng phóng báo chí thấy rằng: phóng báo chí đại nước ta có giao thoa, chuyển hố mạnh mẽ thể loại báo chí khác Quá trình tạo số dạng phóng báo chí đa dạng linh hoạt Dạng phóng phản ánh vấn đề đời sống Như biết, phóng báo chí có nhiệm vụ phán ánh thật chứa đựng mâu thuẫn đời sống Những mâu thuẫn xuất từ thân kiện đời sống tồn dạng vấn đề bật, có sức thu hút quan tâm cơng chúng.Vậy là, phóng có nhiệm vụ phản ánh phân tích làm sáng tỏ vấn đề đời sống mức độ đó, phóng có giao thoa với thể loại bình luận chun luận, kí luận Đặc điểm dễ nhận thấy q trình giao thoa vấn đề trở thành nội dung trung tâm tác phẩm phóng Đó thiết phải vấn đề tiêu biểu, xác thực đáp ứng nhu cầu thông tin thời Tuy không trực tiêp phản ánh kiện lớn, tình bật vấn đề mà dạng phóng đề cập có sức lay động lớn đến vấn đề có phạm vi nhỏ đời sống hàng ngày Phóng vấn ln chiếm tỷ lệ lớn dạng phóng báo chí nứơc ta Bởi vì, khơng phải ngày co kiện lớn xảy kiện trở thành đề tài cho phóng sự, vấn đề cần phân tích, giải đáp ln ln thường trực lúc nơi đời sống Dạng phóng chân dung Đây dạng phóng giao thoa, kết hợp với thể loại kí chân dung.Hiện nay, dạng phóng chiến ưu số tờ báo có ảnh hưởng phạm vi phát hành tương đối lớn báo Lao Động, Hà Nội mới, Tiền Phong, Tuổi Trẻ, Thanh Niên….Thể loaị vó nhiệm vụ phản ánh người tiêu biểu( cho xấu tốt ) đời sống.Con người dạng phóng cá nhân tập thể bối cảnh Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 điển hình để tự thân chi tiết kiện bộc lộ tính cách tiêu biểu nhân vật Phóng chân dung Là kết hợp ưu phóng báo chí thể loại kí chân dung.Tính kí chân dung thể việc lấy người làm đối tượng chủ yếu để phản ánh, đặc điểm phóng bộc lộ rõ yếu tố hình thức cách tái chân dung Điều thể tít phụ, chi tiết sống động, bối cảnh lực khái quát góc nhìn mang đậm chất nhân văn nhân vật trần thuật… Bằng cách khắc hoạ rõ nét bối cảnh sống, chiến đấu, lao động, học tập nhân vật, tác phẩm phóng chân dung cho phép độc giả niệm rã rệt sống rộng lớn xung quanh nhân vật vận động phát triển Đó tranh sinh động vừa có tính khái qt vừa có tính chi tiết, cụ thể Ngồi ra, phóng báo chí cịn có giao thoa, kết hợp với nhiều thể loại khác bên bên hệ thống thể loại báo chí Như kết hợp với ảnh báo để tạo thành thể loại phóng ảnh Dạng phóng phản ánh kiện thời Trong trình vận động phát triển, sống xảy hàng loạt việc, kiện với tính chất tầm quan trọng khác nhau… Trong đó, số kiện trở thành đề tài cho phóng báo chí (ví dụ: cháy nhà, sập hầm gây hậu nặng nề, vụ cháy rừng; định gây hậu nghiêm trọng; mọtt vụ án lớn, vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng v.v.,) Trong trường hợp này, tác phẩm phóng giao thoa với thể loại có lực phản ánh kiện tường thuật, ghi nhanh thông Biểu cụ thể giao thoa kiện trở thành nội dung trung tâm tác phẩm phóng Những kiện chọn để thể phóng thường phải đáp ứng u cầu thơng tin thời sự; chứa đựng mâu thuẫn câu hỏi cần làm sáng tỏ; gợi lên vấn đề mà công chúng quan tâm… Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Tác phẩm phóng sự kiện phải bám sát thực đời sống để phản ánh kiện tồn q trình phát sinh, phát triển Nhiệm vụ chủ yếu phóng sự kiện diễn tả cách sinh động quang cảnh, trạng kiện toàn dáng vẻ thực Đơi tác phẩm phóng sự kiện cịn đề cập ngun nhân nêu lên vấn đề đặt sau kiện phản ánh tác phẩm Điều đáng ý dạng phóng số yếu tố như: ngữ đIệu, ngơn từ, bút pháp, địi hỏi giàu hình ảnh … Có phần bị hạn chế, khơng thực sinh động dạng phóng khác Dạng phóng điều tra Phóng điều tra dạng kết hợp phóng báo chí với thể loại điều tra Như biết đặc điểm thể loại điều tra phải trả lời câu hỏi mà sống đặt Cách trả lời điều tra thông qua hệ thống chứng xác thực tiêu biểu Sự kết hợp phóng điều tra thường diễn theo nguyên tắc sau: tính chất phóng thường thể yếu tố thuộc hình thức tác phẩm ngôn ngữ, bút pháp, giọng điệu, xuất nhân vật trần thuật… Còn đặc điểm thể loại điều tra thể chủ yếu việc huy động chi tiết, số liệu, kiện nhằm xây dựng thống luận nhằm làm sáng tỏ lôgic bên thể chất thật mà tác phẩm đề cập, trả lời câu hỏi mà sống đặt Trong phóng điều tra, hình thức phóng giúp tác giả trình bày vấn đề gai góc, căng thẳng cách mềm mại linh hoạt Dạng thường sử dụng trường hợp đứng trước kiện, tình huống, trạng đó, cịn câu hỏi chưa trả lời, có nhiều cách trả lời khác Dạng phóng phản ánh hồn cảnh, trạng Trong thực tế đời sống báo chí nước ta cịn phổ biến dạng phóng phản ánh hoàn cảnh, trạng đời sống mà không thiết phải đề cập mâu thuẫn hay trả lời câu hỏi Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Tất nhiên, với tư cách tác phẩm thuộc thể loại phóng sự, dạng phóng phải có nhiệm vụ khám phá, phát cung cấp cho công chúng thơng tin mẻ, thú vị bổ ích Nó phải cung cấp cho người đọc kiến thức xác thực, cụ thể sinh động đời sống xung quanh họ Hay nói cách khác phải giúp cho công chúng kiến thức cần để suy nghĩ, nhận thức hành động Trong số tờ báo có chun mục “phóng sự” nước ta, Sài Gịn giải phóng tờ báo có tỉ lệ cao tác phẩm phóng thuộc dạng II Khảo sát việc sử dụng ngơn từ chun mục phóng báo Lao Động số số 184 ngày 10/08/2007, số 276 ngày 27/11/2007, số 285 ngày 07/12/2007 Ngôn ngữ tít Tít báo cấu trúc từ ngữ ngắn gọn gới thiệu khái quát chủ đề tác phẩm mức độ thu hút ý công chúng đương nhiên thành tốđứng vị trí tác phẩm, thành tố người đọc tiếp xúc với báo.Tít báo phải ngắn gọn, dễ hiểu phải hấp dẫn Tít báo thường có loại gồm: tít xác nhận, tít câu hỏi, tít kêu gọi, tít bình luận, tít trích dẫn, tít giật gân tít biểu cảm Ví dụ: “ Có “Hồng thành” nơi ải bắc” (Lao Động số 184 ngày 10/08/2007) Đây tít thuộc tít xác nhận, sử dụng ngơn ngữ có tính biểu cảm cao, sử dụng từ Hán Việt gây ý với người đọc.Tit tương đói ngắn gọn khơng rườm rà khái qt “Hoàng thành” cách sử dụng từ ngữ mang chất liệu văn học hình ảnh tít lngấưn với tính xấc thực vấn đề.Các tít phụ mang tính chất thơng báo dễ hiểu (Nơi cơng chúa nhà Lý làm dâu) Tít phụ mang tính chất trái ngược thời gian thời gian dài thời gian ngắn (17 năm 35 ngày tìm kiến) Tít phụ thứ có sức biểu cảm cao (Đánh thức 1000 năm lịch sử) “ “Săn” lâm tặc” (Lao động số 276 ngày 27/11/2007) Đây tít thuộc tít xác nhận Tít sử dụng ngơn ngữ ngắn gọn gồm từ người đọc Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 hiểu nội dung phóng viết nạn phá rừnghiện Vì thân tít giới thiệu chủ đề tác phẩm.Trong tít cịn sử dụng dấu (“ ”)_ “săn”gây ý thu hút người đọc dù vấn đề hay nói đến.Các tít phụ ấn tượng có sức biểu cảm cao( Tan hoang đại ngàn, vượt biên tóm lâm tặc) “Người đàn bà đạp xíchlơ th” ( Lao Động số 285 ngày 07/12/2007) tít báo xác nhận Tít sử dụng ngơn ngữ đơn giảndễ hiểu vốn có khơng cần gọt giũa trau chuốt Chỉ cần đọc tít thơi biết phóng nói vất vả cực nhọc người đàn bà đạp xíchlơ th Vì tít cho người đọc biết nhân vật ai, cơng việc họ Các tít phụ đơn giản, dễ hiểu Như vậy, qua tít cúa phóng ta thấy tít “Săn” lâm tặc” dễ nhớ, dễ hiểu Tít “Có “Hồng thành” nơi ải bắc” có biểu cảm cao.Tít “Người đàn bà đạp xích lơ th” đơn giản dễ hiẻu vốn có Ngơn ngữ sapơ Sapô thuật ngữ tiếng Pháp chapean – mũ.Sapô xem tiểu văn nằm tít phía phần nội dung trình bày cỡ chữ đặc biệt có nhiệm vụ làm rõ chủ đề tác phẩm Sapô phải thu hút ý độc giả Ngơn ngữ viết sapơ phải có cảm xúc gây ấn tượng phải nêu ý tác phẩm chứng minh tính thời báo.Có loại sapơ : sapơ gọi tên, sapơ tóm tắt, sapô nêu kiện dẫn đường,sapô chân dung, sapô tả cảnh, sapô nêu luận cứ, sapô kể chuyện, sapô nêu cảm xúc suy tư riêng tác giả, sapơ tiếp nối tiêu đề Ví dụ : * “Có thể vội vàng “ xưng tụng” di tích kiến trúc vương tơn hồng tộc vưa phát lộ vùng đất phên giậu phía bắc Việt Nam mang tầm cỡ “Hoàng thành” Nhưng báo cáo khoa học ban đầu cho thấy: hạng mục củ “nền cũ lâu đài”hoành tráng mà nhà khảo cổvừa khai quật có niên đại từ triều Lý, với “rất nhiều nét tương đồng với hoàng thành Thăng Long” ”( LĐ số 184 ngày 10/08/2007) Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Đây sapơ tóm tắt.Đầu tiên tác giả cung cấp thông tin cốt lõi liên quan tới nội dung tác phẩm với từ ngữ xác, dễ hiểu cách sử dụng dấu (“ ”) tăng thêm tính hấp dẫn phóng để người đọc có nhìn khái quát tác phẩm * “Lần đời đưựoc “săn” lâm tặc Và, lần chứng kiến cảnh “rừng vàng” bị tàn phá Thế biết kính trọng gương ngã xuống rừng.Lần đầu tiên, tim tơi nhói đau trước gốc trơ trọi, máu quằn quại chảy… “Rừng Thanh Thuỷ( Thanh chương - Nghệ An)đã bị lâm tặc “mò” đến rồi.Mờy chục năm cơng lao giữ rừng, dân khơng vi sơ mà giặc rừng bắt đầu phá…” Câu chuyện tơi tình cờ nghe từ lãnh đạo huyện Thanh Chương Đồng chí cịn tiết lộ, tới “ phát” công văn đề nghị làm việc với huyện Hương Sơn(Hà Tĩnh) để bàn việc phối hợpbảo vệ rừng nóng ruột q…Và tơi trí theo đồng chí kiểm lâm để “săn” lâm tặc” Đây sapơ tóm tắt đồng thời nêu sư kiện dẫn đường.Bằng việc dùng ngôn ngữ cảm xúc ấn tượng với hình ảnh chất liệu văn học tác vẽ truớc mắt cảnh đau thương cánh rừng Thanh Thuỷ “rừng vàng”, “tim tơi nhói đau trước gốc caay trơ trọi”.Tác giả cịn dùng hình ảnh nhân hố nói rừng bị tàn phá “máu quằn quại chảy” Cách dùng từ gây ấn tượng “săn” “mò”.Cách gới thiệ báo thông tin, chi tiết thực lôi người đọc thể tính thới phong * “Giữa nhịp sống sôi động ồn ào, náo nhiệt đường Hà Nội, ngày đó, bạn tình cờ trơng thấy người phụ nữ nhỏ bé oằn đạp xíchlơ, xe trở vật liệu xây dựng.Có lẽ, chị người đất Hà thành chọn cho nghề mà từ lâu dường dành cho đàn ông” Đây kiểu sapô chân dung, giới thiệu người phụ nữ đạp xích lơ th với ngơn ngữ giản dị mà đầy cảm xúc Bằng cách sử dụng ngơn ngữ có tính biểu đạt cao “ồn náo nhiệt” “… người phụ nữ nhỏ bé oằn đạp xíchlơ…” làm cho người đọc có cảm thông chia sẻ Ơ sapô Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Các từ địa phương mang đậm dấu ấn riêng lời ăn tiếng nói cộng đồng người gắn liền với vùng đất Vì thế, chúng làm cho câu văn có sắc thái lạ, giau sức gợi cảm Ví dụ : * LĐ số 285 ngày 07/12/2007 “ Thu nhập chi tiêu phải dè sẻn rồi.Nếu cịn ốm đau thật xo xúi, lúc phải vay tạm hàng xóm thơi” * LĐ số 184 ngày 10/08/2007 “ Dần dà nghe kể, bà vùng thờ cúng thủ lĩnh người dân tộc Tày tên Vũ Thành” Như vậy, từ địa phương ba bao mà tiến hành khảo sát không nhiều dễ nhân thấy ngôn ngữ nhân vật( LĐ số285 ) Được thể tự nhiên phản ánh chân thực lời ăn tiếng nói người đàn bà đạp xích lơ thuê 4.5 Dùng chất liệu văn học Chất liệu văn học có mặt rộng rãi hầu hết thể loại báo chí theo nhièu hình thức khác phóng vậy.Cách thức thương gặp vay mượn cốt chuyện , hay từ ngữ, cách diễn đạt từ tác phẩm vâưn học Trong phần tiến hành khảo sát chất liệu văn học chủ yếu thể qua từ ngữ cách diễn đạt giàu sức gợi cảm Ví dụ : * LĐ số 184 ngày10/08/2007 “ Tơi thành kính sững lại nét vàng son hệ thống dinh thất mà đời cơng chúa, phị mã nhà Lý xa xưa hiển lộ mặt đất, bên bờ sông Lục Nam thơ mộng” “ Con đường gạch hoa chanh” “ Điều góp phần lý giải nơi có đền đài lăng tẩm nguy nga, gồm nét tương đồng với Hoàng thành Thăng Long đến vậy” * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 “ Và nhiều lần chứng kiến cảnh “rừng vàng” bị tàn phá Thế biết, kính trọng gương ngã xuống rừng Lần tim tơi nhói đau trước gốc trơ trọi, máu quằn quại” “ ì ạch xe hai cầu Tổng đội Thanh niên xung phong số khơng nhích thêm mét nữa” “ Từ nhiều năm nay, lâm tặc trắng trợn đốn hạ(…) Bây giờ, bên hoang tàn rồi” “ Có gốc cịn tươi rói, nhựa quằn quại ứa ra” “ Thỉnh thoảng tiếng đóng móc sắt lại vang lên chát chúa” * LĐ số 285 ngày 07/12/2007 “ Một ngày đó, bạn tình cờ trơng thấy người phụ nữ nhỏ bé oằn đạp xích lơ xe chở vật liệu xây dựng” “ Thân hình gầy cịm, dơi bàn tay chai sạn thơ ráp đủ thấy đời chị lam lũ vất vả chưa có nhiều niềm vui” Qua ví dụ trên, thấy chất liệu văn học sử dụng rộng rãi linh hoạt Chúng co thể đuéng chỗ viết từ tiêu đề câu văn đoạn văn.Cách sử dụng ngôn ngữ không làm tăng thêm sức biểu cảm mà giúp tác phẩm dễ vào lòng người, hiệu tiếp nhận thông tin cao 4.6 Dùng thành ngữ, tục ngữ, danh ngôn…cùng biến thể chúng Các phương tiện ngơn ngữ thường có ý nghĩa rõ ràng, rễ hiểu xuất với tần số cao hoạt động giao tiếp hàng ngày ( thành ngữ, tụ ngữ ).Nên việc sử dụng chúng thuận lợi người viét người đọc Ví dụ : * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 “ Tuy nhiên, anh xúc :chúng cực chẳng phải vượt biên sang để tuần rừg” “ Anh tiết lộ bí “4 1” để giữ rừng : kiểm lâm phát huy lược lượng nòng cốt, chủ động kết hợp chặt chẽ với lực lượng chủ rừng đội Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 công an, tất phải thực trách nhiêm với rừng,với nhân dân khơng lý không giữ rừng” * LĐ số285 ngày 07/12/2007 “ Cuộc sống với gia đình chị ngày khó khăn “cơn bão giá” hoành hành.Mọi chi tiêu lúc trước phải dè sẻn, lại phải “thắt lưng buộc bụng” nữa” Khảo sát cho thấy việc dùng thành ngữ, tục ngữ thủ pháp dùng tăng cường loại báo chí nói chung thể loại báo Lao Động nói riêng 4.7 Dùng dấu câu Các dấu câu phương tiện đắc dụng việc tạo nên giá trị biểu cảm cho ngơn ngữ phóng nói riêng Ơ đây, bàn đến dấu ngoặc kép dấu chấm lửng hai loại dấu câu bật phương diện Dấu ngoặc kép có giá trị biểu cảm cao báo hiệu từ ngữ dùng khơng phải với ý nghĩa, phong cách thơng dụng chúng.Nó mang đến cho câu văn sắc thai dí dỏm, hài hước mỉa mai, châm biếm Ví dụ : * LĐ số 184 ngày 10/08/2007 “ Cả bậc “lão làng” giới nghiên cứu bây giờ” “ Tiếp đó, nhà nghiên cứu tìm văn chữ nho co liên quan đến nhân vật lịch sử thời Lý, họ “kéo quân” xuống điều tra” * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 “ Rừng Thanh Thuỷ bị bọn lâm tặc “mị” đến rồi” “ Đồng chí cịntiết lộ, tới “phát” công văn đề nghị làm việc với huyện Hương Sơn.” “ Và tơi chí theo cán kiểm lâm để “săn” lâm tặc” “ Đốn xong chúng “tăm” thêm khác có giá trị, khắc tên làm dấu để khẳng định “quyền sở hữu” ” Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 “ Khơng cịn gỗ phá hành loạt nên lâm tặc phải “chịu khó” tỉa một” * LĐ số 285 ngày 07/12/2007 “ Tuy nhiên, công việc chị làm bị cạnh tranh từ người “đồng nghiệp” “ Cuộc sống với chị ngày khó khăn “cơn bão giá” hoành hành” Dấu chấm lửng tăng cường tính biểu cảm cho ngơn ngữ phóng thực chức làm giãn nhịp câu văn gợi mở định hướng khác cho người đọc Ví dụ : * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 “ Tôi đau nhói trước gốc trơ trọi, máu quằn quại chảy…” “ (…) để bàn việc phối hợp bảo vệ rừng , nóng ruột q…Và tơi trí theo cán (…)” “ Một bị hạ gục, hàng chục khac đổ theo tạo nên khung cảnh chỏng chơ, hoang tàn…” “ Mình chở gỗ cho khéo léo khơng bắt cả…”(?) 4.8 Dùng ẩn dụ, nhân hoá Ẩn dụ, nhân hố phóng thường mang tính chất văn cảnh Nó sáng tạo riêng người viết in đậm dấu ấn cá nhân Ví dụ : * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 “ Lần đầu tiên, tim nhói đau trước gốc trơ trọi, máu quằn quại chảy…” “ Có gốc cịn tươi rói, nhựa quằn quại ứa ra” “ Những gốc ứa máu” “ Tiếng máy cưa ngang nhiên gầm rú” * LĐ số 285 ngày 07/12/2007 “ Chị Hằng “cần câu cơm” đương phố Hà Nội” Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Như vậy, việc sử dụng biện pháp nhà báo với mục đích phương tiện đối lập với khuôn mẫu, phương tiện nhằm đánh lạc hướng ý độc giả thực gây ấn tượng lớn 4.9 Dùng lối nói dựa, trích dẫn Ở đây, tác giả nguồn gốc, xuất xứ cách diễn đạt gợi cảm mà tác giả vay mượn nhằm thơng báo cho độc giả biết : Anh ta đồng tình với kiểu nói khơng phải chịu trách nhiệm chất luợng gợi cảm chúng.Và thủ pháp làm cho câu văn bớt tính chủ quan, trở nên mềm mại nhẹ nhàng thơng tin hàm chứa có độ xác thực cao Ví dụ : * LĐ số 184 ngày 10/08/2007 “ Một nhà nhà nghiên cứu tâm huyết với lớp lang vùng Hà bắc vô hứng khởi: “Đây câu chuyện có ý nghĩa lớn cần bàn thảo, kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội Một thức giấc giá trị nghìn năm tuổi vùng phên giậu, giá trị mà bao năm tìm kiếm.” ” “ Ths Trịnh Hồng Hiệp – cán viện khảo cổ, người phụ trách công việc khai quật khu vực – dù thận trọng khẳng định : “ Những chứng khảo cổ học cho thấy, trước đây, nơi chốn trị quan lại nhà Lý” ” *LĐ số 276 ngày 27/11/2007 “ Anh cho biết: riêng lực lượng củ tổng đội tuần rừng đến phải dừng Mình khơng thể sâu vào đất họ Chỉ hơm có cán kiểm lâm đội biên phòngđi vào sâu hôm nay” “ Tiếp tục hỏi bọn chúng cho biết: Xã có cấm xin họn cho Mình chở gỗ khéo léo khơng bắt ” * LĐ số285 ngày 07/12/2007 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 “ Chị trả lời giản dị: Tôi lao động vất vả quen nên khơng thấy khó khăn Nếu có bn bán hàng thiếu vốn thu nhập không ổn định Làm nghề vất vả có tiền diều hàng tháng” “ Họ có lợi tơi nhanh trở dựoc nhiều hàng hơn, nên đơi cung bị thiệt” Ngôn ngữ tác giả ngôn ngữ nhân vật tác phẩm phóng 5.1 Ngơn ngữ mang “cái tôi” trần thuật tác giả Ở kiểu ngôn ngữ này, tác giả xưng “tơi” trình bày hay bàn luận vânđề, kiện “Cái tôi” thường “cái tơi” nhân chứng có tác dụng làm tăng độ xác thực tin cậy cho thông tin Ví dụ : * LĐ số 276 ngày 27/11/2007 Đây phóng viết theo kiểu phóng điều tra Cái thể rõ khách quan, xác thực.Ngôn ngữ mang trần thuật tác giả giàu tính biểu cảm nên sinh động dễ vào lịng người “Lần đời tơi “săn” lâm tặc và, lần chứng kiến cảnh “rừng vàn” bị tàn phá” “Tôi không tin vào lời lâm tặc băn khoăn: Gỗ chặt được, để đưa đau phải chuyện dễ Hơn nữa, rừng tan hoang khơng có biện pháp sao?” “ Hạt trưởng kiểm lâm huyện Thanh Chương – Phan Tuấn Ngũ – nhắc nở anh em cho đạn lên nòng, kiểm tra lần cuối phương án tác chiến, quay sang dặn tôi: Anh phải luôn cùng” * LĐ số 184 ngày 10/08/2007 “ Theo chân anh Hạnh – Phó Giám đốc bảo tàng tỉnh Bắc Giang , tơi thành kính sững lại nét vàng son hệ thống dinh thất mà đời cơng chúa, phị mã nhà Lý xa xưa hiển lộ mạt đất, bên bờ sông Lục Nam thơ mộng” 5.2 Ngôn ngữ không mang “cái tôi” trần thuật tác giả Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 * LĐ số 285 ngày 07/12/2007 Ở đây, tác giả dùng ngơn ngữ bình giá Tác giả khơng xưng “tơi” nói người phụ nữ đạp xích lơ th Chính hình thức vơ nhân xưng làm cho suy nghĩ cảm xúc tác giả trở nên khách quan Bởi lẽ, đọc báo ta có cảm giác chủ thể suy nghĩ cảm xúc không thuộc đơn lẻ cá nhân mà vấn đề thuộc cộng đồng xã hội.Và đồng thời tác giả đan xen ngôn ngữ nhân vật vào phóng Đó lời nói trích trực tiếp nhân vật Ví dụ: “ Khoản thu nhập theo chị kể trung bình tháng khoảng triệu đồng Chị có cậu trai nhất, chưa thể giúp mẹ Chồng chị trước công nhân xây dựng, xin nghỉ sớm, làm phụ giúp vợ đồng lương q ỏi.” Anh nhà trước đẩy hàng giúp, kể từ bị thấp khớp năm lao động nặng, nên tơi làm Vất vả thật nhiều năm nhà trơng vào xích lơ cà tàng” – chị nói tơi thấy rõ hồn cảnh chị tìm kiếm cảm thơng” Phân loại kiểu kết thúc phóng báo Lao Động Theo tác giả Hồng Anh thường có kiểu kết thúc phóng Đó kết thúc đưa nhận xét đánh giá; kết thúc nêu nguyện vọng, mong muốn; kết thúc đề xuất kiến nghị, giải pháp; kết thúc kêu gọi; kết thúc miêu tả kể chuyện; kết thúc cung cấp thông tin bổ sung; kết thúc – trích dẫn; kết thúc – câu hỏi Dựa vào việc phân loại kiểu kết thúc phóng đây, khảo sát chúng tơi thuộc kiểu kết thúc sau: * Kết thúc miêu tả, kể chuyện: Tác giả đóng vai trị người kể chuyện tuý, không luận bàn đánh giá kêu gọi, miêu tả chi tiết, hình ảnh giàu sức gợi có liên quan đến chủ đề tác phẩm để người đọc tự suy ngẫm có kết luận cần thiết Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Ví dụ : “ Cuộc sống gia đình chị ngày khó khăn “cơn bão giá” hoành hành Mọi chi tiêu lúc trước phải dè sẻn, lại phải “thắt lưng buộc bụng” Kết thúc trò chuyện, chị nói phải lấy hàng giao cho khách Bóng chị khuất dần dịng người đơng nườm nượp đường Hà Nội tan tầm” (LĐ số285 ngày 07/12/2007) * Kết thúc trích dẫn: Đây cách tác giả mượn lời người khác để thể suy nghĩ, cảm xúc Đối tượng trích dẫn nhân vật đề cập đến tác phẩm nhân vật co uy tín cao xã hội câu noi người co ảnh hưởng trực tiếp đến chủ đề tác phẩm Ví dụ : “Cuối đồng chí hạt trưởng khẳng định : Dù trạm kiểm lâm địa bàn Thanh Thuỷ co người, lại phụ trách đến 16 xã thề không để nạn phá rừng xảy ra, tuyệt đối khơng có điểm nóng Anh tiết lộ bí “4 1” để giữ rừng: kiểm lâm phát huy lực lượng nòng cốt, chủ động kết hợp với lực lượng: chủ rừng, đội biên phịng, cơng an, tất thực trách nhiệm với rừng, với nhân dân khơng có lý khơng giữ rừng” * Kết thúc nêu nguyện vọng, mong muốn kết hợp với trích dẫn : Cách kết thúc nội dung mong muốn, vấn đề đựoc giải quyết, hồn cảnh cải thiện, né đẹp gìn giữ…kết hợp với trích dẫn lời nhân vật( trình bày ) Ví dụ : “ Hiện nay, nhà khoa họcđang đề nghị quan chức có biện pháp bảo vệ vật, lập nhà mái che trưng bày trường Các vật quý, ảnh,bản vẽ trưng bày chứng thuyết phục hệ thống kiến trúc thời Lý- “ Hoàng thành” miền ải bắc Một nhà nghiên cứu tâm huyết với lớp lang văn hoá vùng Hà Bắc vô hứng khởi: “ Đây câu chuyện có ý nghĩa cần bàn thảo, kỉ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Một thức giấc giá trị nghìn năm tuổi vùng phên giậu, giá trị mà chúng tơi bao năm tìm kiếm” Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 KẾT LUẬN Báo Lao Động tờ báo hàng đầu nước ta việc khai thácnhững mạnh phóng báo chí đại Phóng báo Lao Động có ưu điểm bật phong phú đề tài, động việc tiếp cận thực có hình thức thể linh hoạt.Về phương diện thể loại, tờ báo mà hầu hết ghi “phóng sự” đáp ứng đầy đủ tiêu chí phóng đại Tác phẩm phóng ví tranh “ có cảnh, có người, có đIều ta chưa biết, có số phận sau góc khuất sống hiểu biết, căm giận, cảm thông yêu thương sống, yêu thương người Bức tranh rực rỡ màu sắc, rộn rã tiếng đời, tuỳ thuộc vào bút pháp, văn phong người viết phóng Với quan niệm nghiêm túc, đắn thể loại phóng vậy, năm qua báo Lao Động tờ báo hàng đầu nước ta gặt háI nhiều thành cơng lĩnh vực phóng Nhiều tác phẩm in báo coi tác phẩm tiêu biểu cho thể loại phóng báo in, báo đIện tử Phóng báo Lao động phản ánh trung thành nỗ lực cá nhân, cộng đồng quyền cấp việc giảI khó khăn sống theo định hướng tich cực, hợp lí hợp tình hợp pháp Nhiều bút khẳng định tên tuổi chun mục phóng báo Bên cạnh bút đàn anh như: Chinh Đức, Vĩnh Quyền, Huỳnh Dũng Nhân…, năm gần xuất bút trẻ có cá tính như: Lê Quang Vinh, Bảo Chân, Trần Đăng… Hiện nay, báo Lao Động tờ báo nước ta có nguồn phóng dồi đăng tải đặn hàng ngày Những tác phẩm thường có dung lượng dao động khoảng từ 1500 - 1800 chữ Đó cố gắng lớn tờ báo này, đồng thời cho thấy thể loại trở thành mạnh, có vai trị quan trọng việc tạo sắc riêng báo Lao Động Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Về phương diện nội dung, phóng báo chí báo Lao Động bám sát đời sống với mâu thuẫn đa dạng cách động Chỉ riêng ngày đầu tháng 1/2002 bạn đọc biết đến nhiều mâu thuẫn đa dạng độc đáo phản ánh liên tục phóng tờ báo chuyện “Cà phê nợ” Sơn La, chuyện “Đi Tây xoá nghèo”, chuyện “Đời khuân vác”, chuyện “Những đời bị gán nợ”… Người đọc nghe “Tiếng than từ vùng … than” chuyện “ăng thú rừng”, chuyện “Cháy rừng U Minh”, “Đỏ đen xuyên quốc gia” v.v Trên báo Lao Động dạng phóng chân dung không giao thoa với dạng phóng vấn đề, phóng sự kiện mà cịn giao thoa với số thể loại báo chí khác thể loại kí chân dung, kí luận thể loại vấn Tác phẩm đề tài chân dung người lao động hầu hết dang phóng chân dung có nhiều tác phẩm thực gây ấn tượng với công chúng Với tác phẩm phản ánh chân dung người lao động chuyện đời thường, phóng báo chí báo lao động thể lực phản ánh sống có chiều sâu trình vận động phát triển với mâu thuẫn nhiều mặt sinh động Về phương diện ngơn từ, bút pháp, giọng điệu, thấy nhìn chung tác phẩm phóng báo chí báo Lao Động khai thác tối đa lực biểu giàu chất văn học gắn liền với đặc diểm thể loại phóng báo chí Nhiều tác phẩm cho thấy sức mạnh ngôn từ khai thác cách hiệu mà không ảnh hưởng tới lực thông tin thời tác phẩm Trong thi phóng năm 2002-2003 báo Lao Động(đã tổng kết tháng 9-2003), có điều đáng ý số lượng tác phẩm viết chân dung người đoạt giải cao chiếm tỉ lệ áp đảo Chỉ riêng số 20 phóng vào chung khảo, có tới 11 tác phẩm phóng chân dung số tác phẩm đoạt giải tác phẩm đoạt giải cao phóng đề cập người đời thường Đó phóng sự: Mê barie (GiảI Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Nguyễn Quang Vinh), Chuyện ông Tư “lhung” phố Hội (Giải nhì Hồng Văn Minh) Chàng trai Mơng ni cá tiến vua (Giải nhì Tản Viên) Theo nhận xét Ban biên tập báo Lao Động điều khiến cho ba tác phẩm đoạt giải cao thi không văn phong trau truốt, giàu hình ảnh, lối viết bám sát thở sống xã hội mà điều quan trọng họ phát nhân vật thật đặc biệt Đó “mệ Chít” – cụ già bán hàng nước 71 tuổi suốt 17 năm trời làm cáI barie chắn đường tàu để giúp người qua tránh khỏi tai nạn Lần thế, tàu đến mệ lại cầm nón đường gào lên báo cho người qua đường ngang đề phịng Bài phóng tác giả Nguyễn Quang Vinh trao giải cao thi, có lẽ phần cịn hiệu xã hội mà mang lại Sau báo Lao Động đăng bài, Chủ tịch nước gửi thư khen mệ Chít; tỉnh Quảng Trị đến thăm tặng quà; ngành đường sắt lắp đặt barie theo yêu cầu Chủ tịch nước Tác phẩm Chuyện ông Tư “khùng” phố Hội cho độc giả biết câu chuyện độc vơ nhị Đó chuyện mộ ông Trần Tư – trưởng thôn Phước Trạch, thị xã Hội An, tỉnh Quảng Nam đem tàu đánh cá gia đình chấp cho ngân hàng, vay 100 triệu đồng cho bà thôn người vay triệu đồng để làm … nhà vệ sinh Cịn phóng Chàng trai Mông nuôi cá tiến vua kể lại câu chuyện chàn trai Giàng A Sềnh (ở thượng du sông Gâm, tỉnh Tuyên Quang) Nghề Sềnh la săn thả đàn bò bán hoang dã thung lũng để ni vợ Những lúc nhàn rỗi , Sềnh thường sông dùng sàng vớt cá thả vào ao nhà để ni Gọi ao nước chảy qua được, đầy đá hộc hang hốc Chàng trai người Mông cá sinh sơi lúc nhúc ba ao nhà giống cá Anh vũ coi sơn hào hải vị, dùng để cung tiến cho bậc vua chúa nước ta chưa nuôi thứ cá quý này… Bên cạnh thành cơng nêu phóng báo Lao Động bộc lộ vài nhược điểm mà đáng kể suất phóng cơng phu, địi hỏi người viết phải lao tâm khổ tứ, lăn lộn với thực tế; Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 phóng điều tra mang tính phát hiện, tính dự báo cao Điều xét từ phương diện lại hệ ưu diểm tờ báo Do phải có để in hàng ngày nên tác giả phóng báo Lao Động khơng phải lúc có thời gian để sâu vào vụ việc đòi hỏi phải nhiều thời gian, nhiều công sức để điều tra, khám phá Nói cách khác, hệ mâu thuẫn áp lực thới với yêu cầu điều tra nghiên cứu tỉ mỉ, cặn kẽ địi hỏi nhiều thời gian, cơng sức để có phóng điều tra “cơng phu, địi hỏi người viết phải lao tâm khổ tứ, lăn lộn với thực tế” Phóng báo Lao Động đề cập “chân dung đen” để trực diện đánh vào kẻ tham nhũng, tiêu cực Tất nhiên, loại đề tài khó địi hỏi nhiều điều tra công phu lĩnh không người viết mà ban biên tập báo Ngồi u cầu phải có tác phẩm phóng để in hàng ngày áp lực khiến cho tác phẩm đạt yêu cầu cao Có thể thấy nhược điểm phóng báo Lao Động nhược điểm chung phóng báo chí nước ta Vẫn cịn phóng xa với thực tế đới sống, thiếu khám phá mới, nặng nề kể việc cách nghèo nàn, đơn điệu, hình ảnh, chi tiết gây ấn tượngvà dơn giản nói người… Với tất ưu hạn chế trên, thấy phóng báo chí báo Lao Động thực phát huy ưu tiềm tàng thể loại việc phản ánh sống phát triển cách động với mâu thuẫn đa dạng Thể loại thực tạo sắc riêng báo Lao Động, đồng thời chứng cho thấy sức mạnh phóng báo chí đời sống báo chí đại Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 MỤC LỤC Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 ... chí Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2.2 Các dạng phóng sự báo chí Các dạng phóng báo chí thấy rằng: phóng báo chí đại nước ta có giao thoa, chuyển... dung người lao động hầu hết dang phóng chân dung có nhiều tác phẩm thực gây ấn tượng với công chúng Với tác phẩm phản ánh chân dung người lao động chuyện đời thường, phóng báo chí báo lao động... ưu hạn chế trên, thấy phóng báo chí báo Lao Động thực phát huy ưu tiềm tàng thể loại việc phản ánh sống phát triển cách động với mâu thuẫn đa dạng Thể loại thực tạo sắc riêng báo Lao Động, đồng