3 M M Ụ Ụ C C L L Ụ Ụ C C T T r r a a n n g g T T R R A A N N G G P P H H Ụ Ụ B B Ì Ì A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 LỜI CAM ĐOAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 LỜI CẢM ƠN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 MỤC LỤC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 DANH MỤC BẢNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 DANH MỤC MÔ HÌNH VÀ SƠ ĐỒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 PHẦN MỞ ĐẦU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 CHƯƠNG 1:CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN 1 1 8 8 1 1 . . 1 1 . . C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H V V À À N N Ă Ă N N G G L L Ự Ự C C C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H 18 1 1 . . 1 1 . . 1 1 . . C C ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h 18 1 1 . . 1 1 . . 2 2 . . N N ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h 23 1 1 . . 1 1 . . 3 3 . . C C á á c c c c ấ ấ p p đ đ ộ ộ n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h 26 1 1 . . 2 2 . . N N Ă Ă N N G G L L Ự Ự C C C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H Đ Đ I I Ể Ể M M Đ Đ Ế Ế N N 29 1 1 . . 2 2 . . 1 1 . . K K h h á á i i n n i i ệ ệ m m đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n v v à à t t í í n n h h h h ấ ấ p p d d ẫ ẫ n n đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 29 1 1 . . 2 2 . . 2 2 . . K K h h á á i i n n i i ệ ệ m m n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 30 1 1 . . 2 2 . . 3 3 . . M M ộ ộ t t s s ố ố m m ô ô h h ì ì n n h h l l ý ý t t h h u u y y ế ế t t đ đ i i ể ể n n h h ì ì n n h h v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 32 1 1 . . 2 2 . . 4 4 . . C C á á c c y y ế ế u u t t ố ố ả ả n n h h h h ư ư ở ở n n g g đ đ ế ế n n N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 40 1 1 . . 2 2 . . 5 5 . . C C á á c c c c h h ỉ ỉ s s ố ố đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 41 K K Ế Ế T T L L U U Ậ Ậ N N C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 1 1 45 CHƯƠNG 2: KINH NGHIỆM NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6 6 2 2 . . 1 1 . . K K I I N N H H N N G G H H I I Ệ Ệ M M C C Ủ Ủ A A M M Ộ Ộ T T S S Ố Ố Q Q U U Ố Ố C C G G I I A A 46 2 2 . . 1 1 . . 1 1 . . K K i i n n h h n n g g h h i i ệ ệ m m c c ủ ủ a a M M a a l l a a y y s s i i a a 46 2 2 . . 1 1 . . 2 2 . . K K i i n n h h n n g g h h i i ệ ệ m m c c ủ ủ a a T T h h á á i i L L a a n n 55 2 2 . . 1 1 . . 3 3 . . K K i i n n h h n n g g h h i i ệ ệ m m c c ủ ủ a a T T h h ụ ụ y y S S ĩ ĩ 65 2 2 . . 2 2 . . M M Ộ Ộ T T S S Ố Ố B B À À I I H H Ọ Ọ C C K K I I N N H H N N G G H H I I Ệ Ệ M M C C H H O O V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M 74 4 2 2 . . 2 2 . . 1 1 . . X X á á c c đ đ ị ị n n h h đ đ ú ú n n g g v v a a i i t t r r ò ò c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h , , h h o o ạ ạ c c h h đ đ ị ị n n h h c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v à à c c h h i i ế ế n n l l ư ư ợ ợ c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h n n h h ằ ằ m m t t h h ú ú c c đ đ ẩ ẩ y y n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 75 2 2 . . 2 2 . . 2 2 . . X X â â y y d d ự ự n n g g , , t t h h ự ự c c h h i i ệ ệ n n c c h h i i ế ế n n l l ư ư ợ ợ c c m m a a k k e e t t i i n n g g đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n v v à à t t ổ ổ c c h h ứ ứ c c c c á á c c c c h h i i ế ế n n d d ị ị c c h h q q u u ả ả n n g g b b á á t t h h ư ư ơ ơ n n g g h h i i ệ ệ u u đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n 76 2 2 . . 2 2 . . 3 3 . . P P h h á á t t t t r r i i ể ể n n s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m v v à à d d ị ị c c h h v v ụ ụ d d u u l l ị ị c c h h c c ó ó t t í í n n h h c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h 77 2 2 . . 2 2 . . 4 4 . . X X â â y y d d ự ự n n g g v v à à p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k ế ế t t c c ấ ấ u u h h ạ ạ t t ầ ầ n n g g đ đ ồ ồ n n g g b b ộ ộ p p h h ụ ụ c c v v ụ ụ d d u u l l ị ị c c h h 78 2 2 . . 2 2 . . 5 5 . . T T ạ ạ o o t t h h u u ậ ậ n n l l ợ ợ i i , , đ đ ả ả m m b b ả ả o o a a n n n n i i n n h h , , a a n n t t o o à à n n c c h h o o k k h h á á c c h h d d u u l l ị ị c c h h 78 2 2 . . 2 2 . . 6 6 . . C C o o i i t t r r ọ ọ n n g g đ đ à à o o t t ạ ạ o o , , p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n n n g g u u ồ ồ n n n n h h â â n n l l ự ự c c d d u u l l ị ị c c h h c c h h u u y y ê ê n n n n g g h h i i ệ ệ p p 79 2 2 . . 2 2 . . 7 7 . . C C o o i i t t r r ọ ọ n n g g b b ả ả o o v v ệ ệ m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g v v à à p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n b b ề ề n n v v ữ ữ n n g g 79 K K Ế Ế T T L L U U Ậ Ậ N N C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 2 2 80 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA DU LỊCH VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 1 1 3 3 . . 1 1 . . T T Ổ Ổ N N G G Q Q U U A A N N T T H H Ự Ự C C T T R R Ạ Ạ N N G G N N Ă Ă N N G G L L Ự Ự C C C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H Đ Đ I I Ể Ể M M Đ Đ Ế Ế N N C C Ủ Ủ A A D D U U L L Ị Ị C C H H V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M 81 3 3 . . 1 1 . . 1 1 . . N N g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m 81 3 3 . . 1 1 . . 2 2 . . Q Q u u ả ả n n l l ý ý đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h 100 3 3 . . 1 1 . . 3 3 . . Đ Đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n t t h h ự ự c c t t ế ế 107 3 3 . . 1 1 . . 4 4 . . Đ Đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n c c ầ ầ u u 113 3 3 . . 2 2 . . Đ Đ Á Á N N H H G G I I Á Á N N Ă Ă N N G G L L Ự Ự C C C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H Đ Đ I I Ể Ể M M Đ Đ Ế Ế N N C C Ủ Ủ A A D D U U L L Ị Ị C C H H V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M 115 3 3 . . 2 2 . . 1 1 . . Đ Đ á á n n h h g g i i á á t t r r ê ê n n c c ơ ơ s s ở ở s s o o s s á á n n h h v v ớ ớ i i đ đ ố ố i i t t h h ủ ủ c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h 115 3 3 . . 2 2 . . 2 2 . . Đ Đ á á n n h h g g i i á á t t h h e e o o đ đ ạ ạ i i d d i i ệ ệ n n p p h h í í a a c c u u n n g g 122 3 3 . . 2 2 . . 3 3 . . Đ Đ á á n n h h g g i i á á t t h h e e o o đ đ ạ ạ i i d d i i ệ ệ n n p p h h í í a a c c ầ ầ u u 128 3 3 . . 2 2 . . 4 4 . . Đ Đ á á n n h h g g i i á á t t h h e e o o m m ô ô h h ì ì n n h h S S W W O O T T 135 3 3 . . 2 2 . . 5 5 . . Đ Đ á á n n h h g g i i á á c c h h u u n n g g 137 K K Ế Ế T T L L U U Ậ Ậ N N C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 3 3 141 CHƯƠNG 4. QUAN ĐIỂM VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ VỀ CHÍNH SÁCH VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA DU LỊCH VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 2 2 4 4 . . 1 1 . . Q Q U U A A N N Đ Đ I I Ể Ể M M N N   N N G G C C A A O O N N L L C C T T Đ Đ I I Ể Ể M M Đ Đ Ế Ế N N C C Ủ Ủ A A D D U U L L Ị Ị C C H H V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M 142 5 4 4 . . 1 1 . . 1 1 . . D D u u l l ị ị c c h h p p h h ả ả i i t t r r ở ở t t h h à à n n h h m m ộ ộ t t t t r r o o n n g g n n h h ữ ữ n n g g n n g g à à n n h h k k i i n n h h t t ế ế h h à à n n g g đ đ ầ ầ u u , , đ đ ó ó n n g g g g ó ó p p q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g v v à à o o s s ự ự t t h h ị ị n n h h v v ư ư ợ ợ n n g g q q u u ố ố c c g g i i a a 142 4 4 . . 1 1 . . 2 2 . . M M ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g c c h h í í n n h h s s á á c c h h p p h h ả ả i i t t ạ ạ o o t t h h u u ậ ậ n n l l ợ ợ i i c c h h o o d d u u l l ị ị c c h h p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n 143 4 4 . . 1 1 . . 3 3 . . D D u u l l ị ị c c h h p p h h ả ả i i đ đ ư ư ợ ợ c c p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n t t h h e e o o h h ư ư ớ ớ n n g g n n ă ă n n g g đ đ ộ ộ n n g g , , t t h h í í c c h h ứ ứ n n g g n n h h a a n n h h v v à à ứ ứ n n g g p p h h ó ó k k ị ị p p t t h h ờ ờ i i v v ớ ớ i i n n h h ữ ữ n n g g t t h h a a y y đ đ ổ ổ i i 144 4 4 . . 1 1 . . 4 4 . . D D u u l l ị ị c c h h p p h h ả ả i i đ đ ư ư ợ ợ c c p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n t t h h e e o o h h ư ư ớ ớ n n g g c c h h ấ ấ t t l l ư ư ợ ợ n n g g , , h h i i ệ ệ u u q q u u ả ả , , b b ề ề n n v v ữ ữ n n g g 145 4 4 . . 2 2 . . M M Ộ Ộ T T S S Ố Ố K K H H U U Y Y Ế Ế N N N N G G H H Ị Ị V V Ề Ề C C H H Í Í N N H H S S Á Á C C H H V V À À G G I I Ả Ả I I P P H H Á Á P P N N   N N G G C C A A O O N N Ă Ă N N G G L L Ự Ự C C C C Ạ Ạ N N H H T T R R A A N N H H Đ Đ I I Ể Ể M M Đ Đ Ế Ế N N C C Ủ Ủ A A D D U U L L Ị Ị C C H H V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M 146 4 4 . . 2 2 . . 1 1 . . X X á á c c đ đ ị ị n n h h đ đ ú ú n n g g v v ị ị t t r r í í , , v v a a i i t t r r ò ò c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h , , h h o o à à n n t t h h i i ệ ệ n n h h ệ ệ t t h h ố ố n n g g l l u u ậ ậ t t p p h h á á p p , , c c h h í í n n h h s s á á c c h h l l i i ê ê n n q q u u a a n n đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h v v à à t t ổ ổ c c h h ứ ứ c c q q u u ả ả n n l l ý ý đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n h h i i ệ ệ u u q q u u ả ả 146 4 4 . . 2 2 . . 2 2 . . C C o o i i t t r r ọ ọ n n g g v v à à đ đ ẩ ẩ y y m m ạ ạ n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g , , t t i i ế ế p p t t h h ị ị V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t h h à à n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế 155 4 4 . . 2 2 . . 3 3 . . T T ậ ậ p p t t r r u u n n g g p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h m m ớ ớ i i , , đ đ a a d d ạ ạ n n g g v v à à k k h h á á c c b b i i ệ ệ t t 162 4 4 . . 2 2 . . 4 4 . . T T ă ă n n g g c c ư ư ờ ờ n n g g ứ ứ n n g g d d ụ ụ n n g g c c ô ô n n g g n n g g h h ệ ệ t t h h ô ô n n g g t t i i n n v v à à o o h h o o ạ ạ t t đ đ ộ ộ n n g g d d u u l l ị ị c c h h 168 4 4 . . 2 2 . . 5 5 . . C C o o i i t t r r ọ ọ n n g g b b ả ả o o v v ệ ệ m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g v v à à p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h b b ề ề n n v v ữ ữ n n g g 169 4 4 . . 2 2 . . 6 6 . . Đ Đ ầ ầ u u t t ư ư p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n n n g g u u ồ ồ n n n n h h â â n n l l ự ự c c d d u u l l ị ị c c h h t t h h e e o o h h ư ư ớ ớ n n g g c c h h u u y y ê ê n n n n g g h h i i ệ ệ p p 172 4 4 . . 2 2 . . 7 7 . . Đ Đ ẩ ẩ y y m m ạ ạ n n h h h h ợ ợ p p t t á á c c q q u u ố ố c c t t ế ế , , c c h h ủ ủ đ đ ộ ộ n n g g v v à à t t í í c c h h c c ự ự c c h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p v v à à o o n n g g à à n n h h D D u u l l ị ị c c h h t t o o à à n n c c ầ ầ u u v v à à k k h h u u v v ự ự c c . 174 K K Ế Ế T T L L U U Ậ Ậ N N C C H H U U N N G G 175 DANH MỤC CÔNG TRÌNH Đà CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 1 1 7 7 9 9 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 0 0 T T I I Ế Ế N N G G V V I I Ệ Ệ T T 180 T T I I Ế Ế N N G G A A N N H H 182 PHẦN PHỤ LỤC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 5 5 6 D D A A N N H H M M Ụ Ụ C C C C Á Á C C C C H H Ữ Ữ V V I I Ế Ế T T T T Ắ Ắ T T A A P P E E C C : : D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n H H ợ ợ p p t t á á c c K K i i n n h h t t ế ế C C h h â â u u Á Á - - T T h h á á i i B B ì ì n n h h D D ư ư ơ ơ n n g g A A S S E E A A N N : : H H i i ệ ệ p p h h ộ ộ i i c c á á c c q q u u ố ố c c g g i i a a Đ Đ ô ô n n g g N N a a m m Á Á A A S S E E A A N N T T A A : : H H i i ệ ệ p p h h ộ ộ i i D D u u l l ị ị c c h h A A S S E E A A N N A A P P E E C C : : D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n h h ợ ợ p p t t á á c c K K i i n n h h t t ế ế C C h h â â u u Á Á – – T T h h á á i i B B ì ì n n h h D D ư ư ơ ơ n n g g A A T T F F : : D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n D D u u l l ị ị c c h h A A S S E E A A N N A A T T M M : : M M á á y y r r ú ú t t t t i i ề ề n n t t ự ự đ đ ộ ộ n n g g C C N N N N : : Đ Đ à à i i t t r r u u y y ề ề n n h h ì ì n n h h C C N N N N c c ủ ủ a a H H o o a a K K ỳ ỳ C C R R : : C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e E E U U : : L L i i ê ê n n m m i i n n h h C C h h â â u u   u u I I A A T T A A : : H H i i ệ ệ p p h h ộ ộ i i v v ậ ậ n n c c h h u u y y ể ể n n h h à à n n g g k k h h ô ô n n g g q q u u ố ố c c t t ế ế I I T T B B : : H H ộ ộ i i c c h h ợ ợ d d u u l l ị ị c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế t t ạ ạ i i B B é é c c L L i i n n , , Đ Đ ứ ứ c c J J A A T T A A : : H H ộ ộ i i c c h h ợ ợ D D u u l l ị ị c c h h N N h h ậ ậ t t B B ả ả n n K K T T T T T T : : K K i i n n h h t t ế ế t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g M M I I C C E E : : G G ặ ặ p p g g ỡ ỡ , , K K h h í í c c h h l l ệ ệ , , H H ộ ộ i i n n g g h h ị ị v v à à T T r r i i ể ể n n l l ã ã m m N N L L C C T T : : N N ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h P P A A T T A A : : H H i i ệ ệ p p h h ộ ộ i i D D u u l l ị ị c c h h C C h h â â u u Á Á – – T T h h á á i i B B ì ì n n h h D D ư ư ơ ơ n n g g S S T T : : D D u u l l ị ị c c h h T T h h ụ ụ y y S S ĩ ĩ T T A A T T : : T T ổ ổ n n g g c c ụ ụ c c D D u u l l ị ị c c h h T T h h á á i i L L a a n n T T O O P P R R E E S S A A : : H H ộ ộ i i c c h h ợ ợ D D u u l l ị ị c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế t t ạ ạ i i P P h h á á p p T T R R A A V V E E X X : : H H ộ ộ i i c c h h ợ ợ D D u u l l ị ị c c h h c c ủ ủ a a c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c A A S S E E A A N N U U N N D D P P : : C C h h ư ư ơ ơ n n g g t t r r ì ì n n h h P P h h á á t t t t r r i i ể ể n n c c ủ ủ a a L L i i ê ê n n h h ợ ợ p p q q u u ố ố c c U U N N E E S S C C O O : : T T ổ ổ c c h h ứ ứ c c v v ă ă n n h h o o á á , , k k h h o o a a h h ọ ọ c c , , g g i i á á o o d d ụ ụ c c c c ủ ủ a a L L i i ê ê n n h h ợ ợ p p q q u u ố ố c c U U N N W W T T O O : : T T ổ ổ c c h h ứ ứ c c D D u u l l ị ị c c h h t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i W W E E F F : : D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n K K i i n n h h t t ế ế t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i W W T T M M : : H H ộ ộ i i c c h h ợ ợ D D u u l l ị ị c c h h t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i t t ạ ạ i i L L u u â â n n Đ Đ ô ô n n , , A A n n h h W W T T T T C C : : H H ộ ộ i i đ đ ồ ồ n n g g D D u u l l ị ị c c h h v v à à L L ữ ữ h h à à n n h h t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i Z Z D D F F : : Đ Đ à à i i t t r r u u y y ề ề n n h h ì ì n n h h Z Z D D F F c c ủ ủ a a Đ Đ ứ ứ c c 7 D D A A N N H H M M Ụ Ụ C C B B Ả Ả N N G G B B ả ả n n g g 2 2 . . 1 1 . . K K h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n M M a a l l a a y y s s i i a a v v à à t t h h u u n n h h ậ ậ p p d d u u l l ị ị c c h h g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n 2 2 0 0 0 0 0 0 - - 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . 5 5 3 3 B B ả ả n n g g 2 2 . . 2 2 : : K K h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n T T h h á á i i L L a a n n v v à à t t h h u u n n h h ậ ậ p p d d u u l l ị ị c c h h g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n 2 2 0 0 0 0 0 0 - - 2 2 0 0 0 0 8 8 . . . . 6 6 3 3 B B ả ả n n g g 2 2 . . 3 3 . . K K h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n T T h h u u ỵ ỵ S S ĩ ĩ v v à à t t h h u u n n h h ậ ậ p p d d u u l l ị ị c c h h g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n 2 2 0 0 0 0 0 0 - - 2 2 0 0 0 0 8 8 . . . . . . . . 7 7 3 3 B B ả ả n n g g 3 3 . . 1 1 . . K K h h á á c c h h s s ạ ạ n n t t ừ ừ h h ạ ạ n n g g đ đ ạ ạ t t t t i i ê ê u u c c h h u u ẩ ẩ n n đ đ ế ế n n 5 5 s s a a o o c c ủ ủ a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t í í n n h h đ đ ế ế n n h h ế ế t t n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 6 6 B B ả ả n n g g 3 3 . . 2 2 . . B B i i ể ể u u t t h h u u ế ế g g i i á á t t r r ị ị g g i i a a t t ă ă n n g g t t ạ ạ i i m m ộ ộ t t s s ố ố n n ư ư ớ ớ c c t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 B B ả ả n n g g 3 3 . . 3 3 . . K K h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n V V i i ệ ệ t t N N a a m m v v à à c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c A A S S E E A A N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 6 6 B B ả ả n n g g 3 3 . . 4 4 . . N N ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m s s o o v v ớ ớ i i c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c 2 2 n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 8 8 - - 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 7 7 D D A A N N H H M M Ụ Ụ C C M M Ô Ô H H Ì Ì N N H H V V À À S S Ơ Ơ Đ Đ Ồ Ồ M M ô ô h h ì ì n n h h 1 1 . . 1 1 . . M M ô ô h h ì ì n n h h v v i i ê ê n n k k i i m m c c ư ư ơ ơ n n g g c c á á c c n n h h â â n n t t ố ố c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a M M . . P P o o r r t t e e r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 4 M M ô ô h h ì ì n n h h 1 1 . . 2 2 . . M M ô ô h h ì ì n n h h c c ủ ủ a a C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e v v ề ề n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3 M M ô ô h h ì ì n n h h 1 1 . . 3 3 . . M M ô ô h h ì ì n n h h k k ế ế t t h h ợ ợ p p n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D w w y y e e r r & & K K i i m m . . . . 3 3 5 5 M M ô ô h h ì ì n n h h 1 1 . . 4 4 . . M M ô ô h h ì ì n n h h S S W W O O T T đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . . . . . 1 1 3 3 6 6 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 1 1 . . 1 1 . . S S o o s s á á n n h h m m ô ô h h ì ì n n h h k k ế ế t t h h ợ ợ p p v v à à m m ô ô h h ì ì n n h h C C r r o o u u c c h h - - R R i i t t c c h h i i e e v v ề ề n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n … … … … … … … … . . . . . . . . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 7 7 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 1 1 . . S S ố ố l l ư ư ợ ợ n n g g c c ơ ơ s s ở ở l l ư ư u u t t r r ú ú d d u u l l ị ị c c h h t t h h ờ ờ i i k k ỳ ỳ 1 1 9 9 9 9 0 0 - - 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 5 5 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 2 2 . . K K h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n V V i i ệ ệ t t N N a a m m g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n 2 2 0 0 0 0 0 0 - - 2 2 0 0 0 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 3 3 . . N N g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c t t h h ừ ừ a a h h ư ư ở ở n n g g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 4 4 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 4 4 . . N N g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c s s á á n n g g t t ạ ạ o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 5 5 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 5 5 . . C C á á c c n n h h â â n n t t ố ố v v à à n n g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c h h ỗ ỗ t t r r ợ ợ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 6 6 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 6 6 . . Đ Đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n c c ầ ầ u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 8 8 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 7 7 . . N N g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c t t h h ừ ừ a a h h ư ư ở ở n n g g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 9 9 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 8 8 . . N N g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c s s á á n n g g t t ạ ạ o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 0 0 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 9 9 . . C C á á c c n n h h â â n n t t ố ố v v à à n n g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c h h ỗ ỗ t t r r ợ ợ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 2 2 S S ơ ơ đ đ ồ ồ 3 3 . . 1 1 0 0 . . Đ Đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n c c ầ ầ u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 5 5 8 P P H H Ầ Ầ N N M M Ở Ở Đ Đ Ầ Ầ U U 1 1 . . T T Í Í N N H H C C Ấ Ấ P P T T H H I I Ế Ế T T C C Ủ Ủ A A Đ Đ Ề Ề T T À À I I D D u u l l ị ị c c h h l l à à n n g g à à n n h h k k i i n n h h t t ế ế m m ớ ớ i i n n ổ ổ i i v v à à n n g g à à y y c c à à n n g g k k h h ẳ ẳ n n g g đ đ ị ị n n h h v v a a i i t t r r ò ò q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g v v ớ ớ i i s s ự ự p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k i i n n h h t t ế ế t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i . . T T h h e e o o T T ổ ổ c c h h ứ ứ c c D D u u l l ị ị c c h h t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i , , t t r r o o n n g g t t h h ế ế k k ỷ ỷ X X X X I I , , d d u u l l ị ị c c h h t t r r ở ở t t h h à à n n h h h h o o ạ ạ t t đ đ ộ ộ n n g g k k i i n n h h t t ế ế q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g n n h h ấ ấ t t t t r r ê ê n n p p h h ạ ạ m m v v i i t t o o à à n n c c ầ ầ u u . . V V ớ ớ i i v v a a i i t t r r ò ò n n g g à à y y c c à à n n g g t t ă ă n n g g c c ủ ủ a a n n g g à à n n h h D D u u l l ị ị c c h h t t r r o o n n g g n n ề ề n n k k i i n n h h t t ế ế t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i , , n n g g à à y y c c à à n n g g n n h h i i ề ề u u q q u u ố ố c c g g i i a a c c o o i i t t r r ọ ọ n n g g p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h , , c c o o i i d d u u l l ị ị c c h h l l à à đ đ ộ ộ n n g g l l ự ự c c c c h h í í n n h h đ đ ể ể p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k i i n n h h t t ế ế - - x x ã ã h h ộ ộ i i . . D D u u l l ị ị c c h h đ đ ã ã t t r r ở ở t t h h à à n n h h t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c a a o o v v ớ ớ i i s s ự ự n n ổ ổ i i l l ê ê n n c c ủ ủ a a n n h h i i ề ề u u đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h m m ớ ớ i i . . V V a a i i t t r r ò ò v v à à ả ả n n h h h h ư ư ở ở n n g g c c ủ ủ a a c c á á c c h h ã ã n n g g l l ữ ữ h h à à n n h h v v à à p p h h ư ư ơ ơ n n g g t t i i ệ ệ n n t t r r u u y y ề ề n n t t h h ô ô n n g g t t r r ê ê n n t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g n n g g à à y y c c à à n n g g t t ă ă n n g g . . K K h h á á c c h h d d u u l l ị ị c c h h n n g g à à y y c c à à n n g g c c ó ó n n h h i i ề ề u u k k i i n n h h n n g g h h i i ệ ệ m m , , k k i i ế ế n n t t h h ứ ứ c c h h ơ ơ n n v v à à q q u u a a n n t t â â m m t t ớ ớ i i c c h h ấ ấ t t l l ư ư ợ ợ n n g g m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g c c ủ ủ a a đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n v v à à c c ơ ơ s s ở ở d d ị ị c c h h v v ụ ụ d d u u l l ị ị c c h h . . Đ Đ i i ề ề u u đ đ ó ó l l à à m m g g i i a a t t ă ă n n g g á á p p l l ự ự c c v v ớ ớ i i c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c c c o o i i t t r r ọ ọ n n g g p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h p p h h ả ả i i n n â â n n g g c c a a o o n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h ( ( N N L L C C T T ) ) . . D D o o đ đ ó ó , , N N L L C C T T t t r r ở ở t t h h à à n n h h y y ế ế u u t t ố ố q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g n n h h ấ ấ t t q q u u y y ế ế t t đ đ ị ị n n h h t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g v v ề ề d d à à i i h h ạ ạ n n c c ủ ủ a a m m ộ ộ t t q q u u ố ố c c g g i i a a h h a a y y đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n t t r r o o n n g g v v i i ệ ệ c c t t h h u u h h ú ú t t k k h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế . . T T h h ự ự c c t t i i ễ ễ n n c c h h o o t t h h ấ ấ y y , , c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g t t r r o o n n g g p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h đ đ ề ề u u l l à à n n h h ữ ữ n n g g n n ư ư ớ ớ c c t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g t t r r o o n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h . . T T r r o o n n g g m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h g g a a y y g g ắ ắ t t h h i i ệ ệ n n n n a a y y , , đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n n n à à o o k k h h ô ô n n g g c c h h ú ú t t r r ọ ọ n n g g n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T , , d d ù ù c c ó ó t t à à i i n n g g u u y y ê ê n n d d u u l l ị ị c c h h p p h h o o n n g g p p h h ú ú v v à à s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h đ đ ộ ộ c c đ đ á á o o , , h h ấ ấ p p d d ẫ ẫ n n v v ẫ ẫ n n k k h h ô ô n n g g t t h h u u h h ú ú t t đ đ ư ư ợ ợ c c n n h h i i ề ề u u k k h h á á c c h h d d u u l l ị ị c c h h v v à à t t h h ấ ấ t t b b ạ ạ i i t t r r o o n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h . . C C ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h g g i i ữ ữ a a c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c t t r r o o n n g g v v i i ệ ệ c c p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h l l à à m m g g i i a a t t ă ă n n g g n n ỗ ỗ l l ự ự c c s s ử ử d d ụ ụ n n g g c c á á c c b b i i ệ ệ n n p p h h á á p p t t ạ ạ o o l l ợ ợ i i t t h h ế ế c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n . . C C ù ù n n g g v v ớ ớ i i x x u u t t h h ế ế p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n c c h h u u n n g g c c ủ ủ a a d d u u l l ị ị c c h h t t o o à à n n c c ầ ầ u u v v à à k k h h u u v v ự ự c c , , n n h h ữ ữ n n g g n n ă ă m m g g ầ ầ n n đ đ â â y y , , D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m đ đ ã ã t t ă ă n n g g t t r r ư ư ở ở n n g g k k h h á á n n h h a a n n h h , , t t r r ở ở t t h h à à n n h h n n g g à à n n h h k k i i n n h h t t ế ế q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g , , g g ó ó p p p p h h ầ ầ n n t t í í c c h h c c ự ự c c v v à à o o p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k i i n n h h t t ế ế v v à à h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p q q u u ố ố c c t t ế ế c c ủ ủ a a đ đ ấ ấ t t n n ư ư ớ ớ c c . . D D u u l l ị ị c c h h p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n đ đ ã ã g g ó ó p p p p h h ầ ầ n n t t ạ ạ o o n n h h i i ề ề u u v v i i ệ ệ c c l l à à m m , , t t ă ă n n g g t t h h u u n n h h ậ ậ p p n n g g o o ạ ạ i i t t ệ ệ , , c c ả ả i i t t h h i i ệ ệ n n k k ế ế t t c c ấ ấ u u h h ạ ạ t t ầ ầ n n g g v v à à n n h h i i ề ề u u l l ĩ ĩ n n h h v v ự ự c c t t r r ọ ọ n n g g y y ế ế u u k k h h á á c c c c ủ ủ a a n n ề ề n n k k i i n n h h t t ế ế n n ư ư ớ ớ c c t t a a . . T T à à i i n n g g u u y y ê ê n n t t h h i i ê ê n n n n h h i i ê ê n n , , n n h h â â n n v v ă ă n n đ đ a a d d ạ ạ n n g g v v à à v v ị ị t t r r í í đ đ ị ị a a l l ý ý t t h h u u ậ ậ n n l l ợ ợ i i l l à à n n h h ữ ữ n n g g n n g g u u ồ ồ n n l l ự ự c c v v à à n n h h â â n n t t ố ố q q u u a a n n t t r r ọ ọ n n g g đ đ ố ố i i v v ớ ớ i i s s ự ự p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , l l ư ư ợ ợ n n g g 9 k k h h á á c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế đ đ ế ế n n V V i i ệ ệ t t N N a a m m c c ũ ũ n n g g n n h h ư ư t t h h u u n n h h ậ ậ p p t t ừ ừ d d u u l l ị ị c c h h c c ò ò n n t t h h ấ ấ p p , , c c h h ư ư a a t t ư ư ơ ơ n n g g x x ứ ứ n n g g v v ớ ớ i i t t i i ề ề m m n n ă ă n n g g . . C C h h ấ ấ t t l l ư ư ợ ợ n n g g t t ă ă n n g g t t r r ư ư ở ở n n g g c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m c c ò ò n n t t h h ấ ấ p p . . T T r r o o n n g g b b ả ả n n g g x x ế ế p p N N L L C C T T d d u u l l ị ị c c h h c c ủ ủ a a D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n k k i i n n h h t t ế ế t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i ( ( W W E E F F ) ) t t ừ ừ n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 7 7 đ đ ế ế n n n n a a y y , , V V i i ệ ệ t t N N a a m m l l u u ô ô n n ở ở t t h h ứ ứ h h ạ ạ n n g g t t h h ấ ấ p p h h ơ ơ n n s s o o v v ớ ớ i i m m ộ ộ t t s s ố ố n n ư ư ớ ớ c c t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c n n h h ư ư M M a a l l a a y y s s i i a a , , T T h h á á i i L L a a n n , , S S i i n n g g a a p p o o r r e e , , I I n n d d o o n n e e s s i i a a v v à à T T r r u u n n g g Q Q u u ố ố c c . . C C â â u u h h ỏ ỏ i i đ đ ặ ặ t t r r a a ở ở đ đ â â y y l l à à N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m h h i i ệ ệ n n n n a a y y n n h h ư ư t t h h ế ế n n à à o o ? ? P P h h ả ả i i c c h h ă ă n n g g , , D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m đ đ a a n n g g ở ở t t h h ế ế y y ế ế u u v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n s s o o v v ớ ớ i i c c á á c c đ đ ố ố i i t t h h ủ ủ c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c ? ? N N g g u u y y ê ê n n n n h h â â n n n n à à o o l l à à m m c c h h o o V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r o o n n g g n n h h i i ề ề u u n n ă ă m m l l i i ề ề n n k k h h ô ô n n g g v v ư ư ợ ợ t t q q u u a a đ đ ư ư ợ ợ c c c c á á c c đ đ ố ố i i t t h h ủ ủ c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c t t r r o o n n g g b b ả ả n n g g x x ế ế p p h h ạ ạ n n g g N N L L C C T T d d u u l l ị ị c c h h c c ủ ủ a a W W E E F F ? ? P P h h ả ả i i c c ó ó c c h h í í n n h h s s á á c c h h n n h h ư ư t t h h ế ế n n à à o o đ đ ể ể D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m c c ả ả i i t t h h i i ệ ệ n n đ đ ư ư ợ ợ c c t t h h ứ ứ h h ạ ạ n n g g , , n n â â n n g g c c a a o o đ đ ư ư ợ ợ c c v v ị ị t t h h ế ế c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n t t r r o o n n g g b b ố ố i i c c ả ả n n h h c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h g g a a y y g g ắ ắ t t t t ừ ừ c c á á c c đ đ ố ố i i t t h h ủ ủ c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c ? ? V V ì ì v v ậ ậ y y , , v v i i ệ ệ c c t t ậ ậ p p t t r r u u n n g g đ đ i i s s â â u u n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u đ đ ư ư a a r r a a b b ứ ứ c c t t r r a a n n h h t t o o à à n n c c ả ả n n h h t t h h ự ự c c t t r r ạ ạ n n g g N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m , , t t h h ấ ấ y y đ đ ư ư ợ ợ c c D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m đ đ a a n n g g ở ở v v ị ị t t r r í í n n à à o o v v à à n n g g u u y y ê ê n n n n h h â â n n v v ì ì s s a a o o D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m l l u u ô ô n n ở ở t t h h ứ ứ h h ạ ạ n n g g t t h h ấ ấ p p t t r r o o n n g g c c á á c c b b ả ả n n g g x x ế ế p p h h ạ ạ n n g g N N L L C C T T d d u u l l ị ị c c h h t t o o à à n n c c ầ ầ u u , , t t ừ ừ đ đ ó ó đ đ ư ư a a r r a a q q u u a a n n đ đ i i ể ể m m v v à à k k h h u u y y ế ế n n n n g g h h ị ị v v ề ề c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v à à g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r o o n n g g t t h h ờ ờ i i đ đ i i ể ể m m h h i i ệ ệ n n n n a a y y l l à à t t h h ự ự c c s s ự ự c c ầ ầ n n t t h h i i ế ế t t . . D D o o đ đ ó ó , , t t r r ư ư ớ ớ c c y y ê ê u u c c ầ ầ u u p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n c c ủ ủ a a n n g g à à n n h h D D u u l l ị ị c c h h n n ó ó i i r r i i ê ê n n g g v v à à p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k i i n n h h t t ế ế n n ó ó i i c c h h u u n n g g , , đ đ ặ ặ c c b b i i ệ ệ t t l l à à t t r r o o n n g g đ đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h n n g g à à y y c c à à n n g g g g a a y y g g ắ ắ t t v v à à y y ê ê u u c c ầ ầ u u h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p q q u u ố ố c c t t ế ế h h i i ệ ệ n n n n a a y y , , l l u u ậ ậ n n á á n n “ “ N N ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m ” ” c c ủ ủ a a t t á á c c g g i i ả ả đ đ ư ư ợ ợ c c l l ự ự a a c c h h ọ ọ n n c c ó ó ý ý n n g g h h ĩ ĩ a a c c ấ ấ p p t t h h i i ế ế t t . . T T á á c c g g i i ả ả h h i i v v ọ ọ n n g g , , l l u u ậ ậ n n á á n n s s ẽ ẽ g g ó ó p p p p h h ầ ầ n n đ đ ề ề x x u u ấ ấ t t c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v à à g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m , , đ đ ư ư a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r ở ở t t h h à à n n h h đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h h h ấ ấ p p d d ẫ ẫ n n v v à à c c ó ó v v ị ị t t h h ế ế c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c a a o o , , đ đ ó ó n n g g g g ó ó p p v v à à o o t t ă ă n n g g t t r r ư ư ở ở n n g g v v à à p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n k k i i n n h h t t ế ế n n ó ó i i c c h h u u n n g g c c ủ ủ a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r o o n n g g t t h h ờ ờ i i g g i i a a n n t t ớ ớ i i . . 2 2 . . T T Ì Ì N N H H H H Ì Ì N N H H N N G G H H I I Ê Ê N N C C Ứ Ứ U U 2 2 . . 1 1 . . T T ì ì n n h h h h ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u n n g g o o à à i i n n ư ư ớ ớ c c H H i i ệ ệ n n n n a a y y , , N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n đ đ ư ư ợ ợ c c c c o o i i n n h h ư ư n n h h â â n n t t ố ố q q u u y y ế ế t t đ đ ị ị n n h h t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g c c ủ ủ a a c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , đ đ â â y y l l à à v v ấ ấ n n đ đ ề ề p p h h ứ ứ c c t t ạ ạ p p , , c c ó ó n n h h i i ề ề u u q q u u a a n n đ đ i i ể ể m m v v à à c c á á c c c c á á c c h h t t i i ế ế p p c c ậ ậ n n k k h h á á c c n n h h a a u u v v ề ề v v ấ ấ n n đ đ ề ề n n à à y y . . T T r r o o n n g g c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u m m a a n n g g t t ê ê n n “ “ D D u u 10 l l ị ị c c h h , , C C ô ô n n g g n n g g h h ệ ệ v v à à C C h h i i ế ế n n l l ư ư ợ ợ c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h ” ” x x u u ấ ấ t t b b ả ả n n n n ă ă m m 1 1 9 9 9 9 3 3 , , A A u u l l i i a a n n a a P P o o o o n n c c h h o o r r ằ ằ n n g g , , b b ố ố n n n n g g u u y y ê ê n n t t ắ ắ c c c c h h ủ ủ y y ế ế u u c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n p p h h ả ả i i t t u u â â n n t t h h ủ ủ n n ế ế u u c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n đ đ ó ó l l à à c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h : : ư ư u u t t i i ê ê n n h h à à n n g g đ đ ầ ầ u u t t ớ ớ i i m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g , , đ đ ư ư a a d d u u l l ị ị c c h h t t r r ở ở t t h h à à n n h h n n g g à à n n h h k k i i n n h h t t ế ế h h à à n n g g đ đ ầ ầ u u , , đ đ ẩ ẩ y y m m ạ ạ n n h h c c á á c c k k ê ê n n h h p p h h â â n n p p h h ố ố i i v v à à x x â â y y d d ự ự n n g g l l ĩ ĩ n n h h v v ự ự c c t t ư ư n n h h â â n n n n ă ă n n g g đ đ ộ ộ n n g g [ [ 5 5 4 4 , , t t r r . . 2 2 4 4 0 0 ] ] . . V V ị ị t t h h ế ế c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n đ đ ố ố i i v v ớ ớ i i đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n k k h h á á c c d d ự ự a a t t r r ê ê n n b b ả ả y y y y ế ế u u t t ố ố : : p p h h ư ư ơ ơ n n g g t t i i ệ ệ n n , , k k h h ả ả n n ă ă n n g g t t i i ế ế p p c c ậ ậ n n , , c c h h ấ ấ t t l l ư ư ợ ợ n n g g d d ị ị c c h h v v ụ ụ , , k k h h ả ả n n ă ă n n g g đ đ á á p p ứ ứ n n g g t t ổ ổ n n g g t t h h ể ể , , h h ì ì n n h h ả ả n n h h đ đ ị ị a a p p h h ư ư ơ ơ n n g g , , k k h h í í h h ậ ậ u u , , m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g v v à à t t í í n n h h h h ấ ấ p p d d ẫ ẫ n n [ [ 3 3 9 9 , , t t r r . . 3 3 7 7 5 5 ] ] . . H H a a s s s s a a n n đ đ ã ã g g i i ớ ớ i i t t h h i i ệ ệ u u m m ô ô h h ì ì n n h h N N L L C C T T , , t t r r o o n n g g đ đ ó ó n n h h ấ ấ n n m m ạ ạ n n h h c c á á c c n n h h â â n n t t ố ố b b ề ề n n v v ữ ữ n n g g m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g g g ắ ắ n n v v ớ ớ i i c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h , , c c h h ỉ ỉ r r a a b b ố ố n n n n h h â â n n t t ố ố q q u u y y ế ế t t đ đ ị ị n n h h N N L L C C T T t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g , , đ đ ó ó l l à à : : l l ợ ợ i i t t h h ế ế s s o o s s á á n n h h , , đ đ ị ị n n h h h h ư ư ớ ớ n n g g c c ầ ầ u u , , c c ấ ấ u u t t r r ú ú c c n n g g à à n n h h v v à à c c a a m m k k ế ế t t m m ô ô i i t t r r ư ư ờ ờ n n g g [ [ 4 4 2 2 , , t t r r . . 3 3 7 7 6 6 ] ] . . C C á á c c c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u c c ủ ủ a a K K o o z z a a k k & & R R e e m m m m i i n n g g t t o o n n v v à à H H a a a a h h t t i i & & Y Y a a v v a a s s s s ử ử d d ụ ụ n n g g d d ữ ữ l l i i ệ ệ u u đ đ i i ề ề u u t t r r a a c c ả ả m m n n h h ậ ậ n n v v à à ý ý k k i i ế ế n n c c ủ ủ a a k k h h á á c c h h d d u u l l ị ị c c h h v v ề ề n n h h ữ ữ n n g g t t r r ả ả i i n n g g h h i i ệ ệ m m c c ủ ủ a a h h ọ ọ t t ạ ạ i i c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n k k h h á á c c n n h h a a u u [ [ 4 4 5 5 , , t t r r . . 3 3 ] ] . . C C á á c c c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u k k h h á á c c c c ủ ủ a a D D w w y y e e r r s s ử ử d d ụ ụ n n g g d d ữ ữ l l i i ệ ệ u u đ đ ã ã c c ô ô n n g g b b ố ố c c ủ ủ a a t t á á c c g g i i ả ả S S u u m m m m e e r r s s & & H H e e s s t t o o n n đ đ ể ể đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T c c ủ ủ a a c c á á c c đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h . . H H i i ệ ệ n n n n a a y y , , c c ó ó h h a a i i c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u đ đ i i ể ể n n h h ì ì n n h h v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n t t h h u u h h ú ú t t n n h h i i ề ề u u s s ự ự q q u u a a n n t t â â m m l l à à m m ô ô h h ì ì n n h h c c ủ ủ a a C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e v v à à m m ô ô h h ì ì n n h h k k ế ế t t h h ợ ợ p p c c ủ ủ a a D D w w y y e e r r & & K K i i m m . . C C ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e v v ớ ớ i i t t á á c c p p h h ẩ ẩ m m n n ổ ổ i i t t i i ế ế n n g g “ “ Đ Đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h - - t t r r i i ể ể n n v v ọ ọ n n g g d d u u l l ị ị c c h h b b ề ề n n v v ữ ữ n n g g ” ” l l à à k k h h á á c c ụ ụ t t h h ể ể . . C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u s s ự ự t t h h ị ị n n h h v v ư ư ợ ợ n n g g c c ủ ủ a a n n ề ề n n k k i i n n h h t t ế ế t t r r o o n n g g d d à à i i h h ạ ạ n n , , c c o o i i đ đ ó ó l l à à t t i i ê ê u u c c h h u u ẩ ẩ n n đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n . . D D w w y y e e r r & & K K i i m m t t r r ê ê n n c c ơ ơ s s ở ở k k ế ế t t h h ừ ừ a a c c á á c c c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t r r ư ư ớ ớ c c đ đ â â y y , , đ đ ặ ặ c c b b i i ệ ệ t t l l à à c c ủ ủ a a C C r r o o u u c c h h & & R R i i t t c c h h i i e e đ đ ã ã đ đ ư ư a a r r a a m m ô ô h h ì ì n n h h k k ế ế t t h h ợ ợ p p v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n [ [ 4 4 3 3 , , t t r r . . 3 3 ] ] . . N N ă ă m m 2 2 0 0 0 0 4 4 , , H H ộ ộ i i đ đ ồ ồ n n g g D D u u l l ị ị c c h h v v à à L L ữ ữ h h à à n n h h t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i ( ( g g ọ ọ i i t t ắ ắ t t l l à à W W T T T T C C ) ) đ đ ã ã c c ô ô n n g g b b ố ố k k ế ế t t q q u u ả ả n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u đ đ á á n n h h g g i i á á v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n t t h h ô ô n n g g q q u u a a 8 8 c c h h ỉ ỉ s s ố ố đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a 2 2 1 1 2 2 n n ư ư ớ ớ c c v v à à v v ù ù n n g g l l ã ã n n h h t t h h ổ ổ t t r r ê ê n n t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , v v ì ì c c ò ò n n n n h h i i ề ề u u h h ạ ạ n n c c h h ế ế , , W W T T T T C C đ đ ã ã t t h h a a m m g g i i a a v v ớ ớ i i D D i i ễ ễ n n đ đ à à n n K K i i n n h h t t ế ế t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i ( ( W W E E F F ) ) đ đ ể ể x x â â y y d d ự ự n n g g c c á á c c c c h h ỉ ỉ s s ố ố N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n m m ớ ớ i i . . T T ừ ừ n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 7 7 đ đ ế ế n n n n a a y y , , W W E E F F đ đ ã ã c c ô ô n n g g b b ố ố c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c t t r r ê ê n n t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i h h à à n n g g n n ă ă m m , , t t r r o o n n g g đ đ ó ó x x ế ế p p 11 h h ạ ạ n n g g N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a 1 1 2 2 4 4 n n ư ư ớ ớ c c v v à à v v ù ù n n g g l l ã ã n n h h t t h h ổ ổ t t r r ê ê n n t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i . . K K ế ế t t q q u u ả ả n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u n n à à y y h h i i ệ ệ n n đ đ a a n n g g t t h h u u h h ú ú t t s s ự ự q q u u a a n n t t â â m m c c ủ ủ a a c c á á c c n n h h à à n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u , , h h o o ạ ạ c c h h đ đ ị ị n n h h c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v à à c c á á c c d d o o a a n n h h n n g g h h i i ệ ệ p p d d u u l l ị ị c c h h t t r r ê ê n n t t o o à à n n c c ầ ầ u u . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , W W E E F F c c h h ỉ ỉ đ đ ư ư a a r r a a b b ả ả n n g g x x ế ế p p h h ạ ạ n n g g , , k k h h ô ô n n g g c c ó ó n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u , , đ đ á á n n h h g g i i á á v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . N N h h ữ ữ n n g g n n ă ă m m g g ầ ầ n n đ đ â â y y , , t t r r ư ư ớ ớ c c á á p p l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h m m ạ ạ n n h h m m ẽ ẽ , , n n g g à à y y c c à à n n g g n n h h i i ề ề u u q q u u ố ố c c g g i i a a q q u u a a n n t t â â m m t t ì ì m m b b i i ệ ệ n n p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n . . C C á á c c n n ư ư ớ ớ c c p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h h h à à n n g g đ đ ầ ầ u u t t h h ế ế g g i i ớ ớ i i n n h h ư ư T T h h u u ỵ ỵ S S ĩ ĩ , , T T â â y y B B a a n n N N h h a a , , Á Á o o , , Đ Đ ứ ứ c c đ đ ề ề u u l l à à n n h h ữ ữ n n g g n n ư ư ớ ớ c c t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g t t r r o o n n g g v v i i ệ ệ c c n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ ể ể k k h h ẳ ẳ n n g g đ đ ị ị n n h h v v ị ị t t h h ế ế đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a h h ọ ọ t t r r ê ê n n t t h h ị ị t t r r ư ư ờ ờ n n g g q q u u ố ố c c t t ế ế . . T T r r o o n n g g D D ự ự á á n n “ “ X X â â y y d d ự ự n n g g n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c h h o o p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h ở ở V V i i ệ ệ t t N N a a m m ” ” d d o o C C ơ ơ q q u u a a n n p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n q q u u ố ố c c t t ế ế T T â â y y B B a a n n N N h h a a t t à à i i t t r r ợ ợ n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 3 3 đ đ ã ã g g i i ớ ớ i i t t h h i i ệ ệ u u k k i i n n h h n n g g h h i i ệ ệ m m n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a T T â â y y B B a a n n N N h h a a , , t t h h e e o o đ đ ó ó , , n n ư ư ớ ớ c c n n à à y y c c ó ó c c h h ư ư ơ ơ n n g g t t r r ì ì n n h h n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c h h o o t t ừ ừ n n g g g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n v v ớ ớ i i l l ộ ộ t t r r ì ì n n h h t t h h ự ự c c t t h h i i k k h h á á t t h h à à n n h h c c ô ô n n g g v v à à h h i i ệ ệ u u q q u u ả ả . . Q Q u u a a m m ạ ạ n n g g i i n n t t e e r r n n e e t t v v à à c c á á c c h h ộ ộ i i n n g g h h ị ị , , h h ộ ộ i i t t h h ả ả o o d d u u l l ị ị c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế , , t t á á c c g g i i ả ả đ đ ã ã t t h h u u t t h h ậ ậ p p đ đ ư ư ợ ợ c c m m ộ ộ t t s s ố ố t t à à i i l l i i ệ ệ u u v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a c c á á c c n n ư ư ớ ớ c c n n h h ư ư T T h h u u ỵ ỵ S S ĩ ĩ , , M M a a l l a a y y s s i i a a , , T T h h á á i i L L a a n n , , N N i i u u D D i i L L â â n n v v . . v v . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , c c h h ư ư a a c c ó ó c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u n n ư ư ớ ớ c c n n g g o o à à i i n n à à o o đ đ á á n n h h g g i i á á t t o o à à n n d d i i ệ ệ n n N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m đ đ ư ư ợ ợ c c c c ô ô n n g g b b ố ố c c h h o o đ đ ế ế n n t t h h ờ ờ i i đ đ i i ể ể m m n n à à y y . . 2 2 . . 2 2 . . T T ì ì n n h h h h ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t r r o o n n g g n n ư ư ớ ớ c c T T h h ờ ờ i i g g i i a a n n q q u u a a , , v v ấ ấ n n đ đ ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c h h ư ư a a t t h h u u h h ú ú t t đ đ ư ư ợ ợ c c s s ự ự q q u u a a n n t t â â m m n n h h i i ề ề u u c c ủ ủ a a c c á á c c n n h h à à n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u c c ũ ũ n n g g n n h h ư ư c c á á c c n n h h à à h h o o ạ ạ c c h h đ đ ị ị n n h h c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v ề ề d d u u l l ị ị c c h h c c ủ ủ a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m x x é é t t c c ả ả v v ề ề m m ặ ặ t t l l ý ý t t h h u u y y ế ế t t v v à à t t h h ự ự c c t t i i ễ ễ n n . . T T í í n n h h đ đ ế ế n n n n a a y y , , c c ó ó r r ấ ấ t t í í t t c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h k k h h o o a a h h ọ ọ c c n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u v v ề ề N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . T T r r o o n n g g 6 6 5 5 l l u u ậ ậ n n á á n n t t i i ế ế n n s s ĩ ĩ v v ề ề d d u u l l ị ị c c h h t t ạ ạ i i T T h h ư ư v v i i ệ ệ n n q q u u ố ố c c g g i i a a H H à à N N ộ ộ i i t t í í n n h h đ đ ế ế n n h h ế ế t t n n ă ă m m 2 2 0 0 0 0 9 9 k k h h ô ô n n g g c c ó ó l l u u ậ ậ n n á á n n n n à à o o đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . N N ă ă m m 1 1 9 9 8 8 9 9 , , t t r r o o n n g g d d ự ự á á n n V V I I E E / / 8 8 9 9 - - 0 0 0 0 3 3 v v ề ề K K ế ế h h o o ạ ạ c c h h c c h h ỉ ỉ đ đ ạ ạ o o p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m d d o o T T ổ ổ c c h h ứ ứ c c D D u u l l ị ị c c h h T T h h ế ế g g i i ớ ớ i i ( ( U U N N W W T T O O ) ) v v à à C C h h ư ư ơ ơ n n g g t t r r ì ì n n h h p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n L L i i ê ê n n h h ợ ợ p p q q u u ố ố c c ( ( U U N N D D P P ) ) g g i i ú ú p p x x â â y y d d ự ự n n g g c c h h o o V V i i ệ ệ t t N N a a m m c c ó ó p p h h ầ ầ n n n n h h ỏ ỏ p p h h â â n n t t í í c c h h s s ơ ơ l l ư ư ợ ợ c c v v ề ề k k h h ả ả n n ă ă n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m n n h h ư ư m m ộ ộ t t đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n d d u u l l ị ị c c h h q q u u ố ố c c t t ế ế n n h h ư ư n n g g đ đ ã ã q q u u á á l l ạ ạ c c h h ậ ậ u u s s o o v v ớ ớ i i s s ự ự p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n d d u u 12 l l ị ị c c h h h h i i ệ ệ n n n n a a y y . . N N ă ă m m 2 2 0 0 0 0 6 6 , , V V ụ ụ T T h h ư ư ơ ơ n n g g m m ạ ạ i i v v à à D D ị ị c c h h v v ụ ụ , , B B ộ ộ K K ế ế h h o o ạ ạ c c h h v v à à Đ Đ ầ ầ u u t t ư ư c c h h ủ ủ t t r r ì ì n n g g h h i i ệ ệ m m t t h h u u đ đ ề ề t t à à i i “ “ K K h h ả ả n n ă ă n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h v v à à t t á á c c đ đ ộ ộ n n g g c c ủ ủ a a t t ự ự d d o o h h o o á á n n g g à à n n h h D D u u l l ị ị c c h h ” ” d d o o U U N N D D P P t t à à i i t t r r ợ ợ v v à à n n h h ó ó m m t t á á c c g g i i ả ả c c ủ ủ a a Đ Đ ạ ạ i i h h ọ ọ c c K K i i n n h h t t ế ế q q u u ố ố c c d d â â n n t t h h ự ự c c h h i i ệ ệ n n . . T T u u y y n n h h i i ê ê n n , , đ đ ề ề t t à à i i n n à à y y c c h h ủ ủ y y ế ế u u đ đ á á n n h h g g i i á á t t á á c c đ đ ộ ộ n n g g c c ủ ủ a a t t ự ự d d o o h h o o á á n n g g à à n n h h D D u u l l ị ị c c h h v v à à đ đ á á n n h h g g i i á á r r ấ ấ t t k k h h á á i i q q u u á á t t k k h h ả ả n n ă ă n n g g c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . C C h h i i ế ế n n l l ư ư ợ ợ c c p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m g g i i a a i i đ đ o o ạ ạ n n 2 2 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 0 0 1 1 0 0 v v à à đ đ ị ị n n h h h h ư ư ớ ớ n n g g t t ớ ớ i i n n ă ă m m 2 2 0 0 2 2 0 0 c c ũ ũ n n g g c c h h ư ư a a đ đ ề ề c c ậ ậ p p r r õ õ v v ấ ấ n n đ đ ề ề n n à à y y . . L L u u ậ ậ n n v v ă ă n n t t h h ạ ạ c c s s ĩ ĩ c c ủ ủ a a N N g g u u y y ễ ễ n n A A n n h h T T u u ấ ấ n n ( ( 2 2 0 0 0 0 6 6 ) ) c c ó ó t t i i ê ê u u đ đ ề ề “ “ N N â â n n g g c c a a o o n n ă ă n n g g l l ự ự c c c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r o o n n g g đ đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p q q u u ố ố c c t t ế ế ” ” [ [ 3 3 5 5 ] ] đ đ ã ã p p h h â â n n t t í í c c h h , , đ đ á á n n h h g g i i á á t t h h ự ự c c t t r r ạ ạ n n g g N N L L C C T T c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m v v à à đ đ ề ề x x u u ấ ấ t t m m ộ ộ t t s s ố ố g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m n n ó ó i i c c h h u u n n g g t t r r o o n n g g đ đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p q q u u ố ố c c t t ế ế n n h h ư ư n n g g c c h h ủ ủ y y ế ế u u d d ự ự a a t t r r ê ê n n s s ố ố l l i i ệ ệ u u t t h h ứ ứ c c ấ ấ p p , , c c h h ư ư a a t t i i ế ế n n h h à à n n h h đ đ i i ề ề u u t t r r a a t t h h ự ự c c t t i i ễ ễ n n , , c c h h ư ư a a đ đ á á n n h h g g i i á á N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . Đ Đ ề ề t t à à i i n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u k k h h o o a a h h ọ ọ c c c c ấ ấ p p b b ộ ộ ( ( 2 2 0 0 0 0 7 7 ) ) “ “ N N g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t h h ự ự c c t t r r ạ ạ n n g g v v à à g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T t t r r o o n n g g l l ĩ ĩ n n h h v v ự ự c c l l ữ ữ h h à à n n h h q q u u ố ố c c t t ế ế c c ủ ủ a a V V i i ệ ệ t t N N a a m m t t r r o o n n g g đ đ i i ề ề u u k k i i ệ ệ n n h h ộ ộ i i n n h h ậ ậ p p q q u u ố ố c c t t ế ế ” ” m m ớ ớ i i t t ậ ậ p p t t r r u u n n g g c c h h ủ ủ y y ế ế u u n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u N N L L C C T T t t r r o o n n g g l l ĩ ĩ n n h h v v ự ự c c l l ữ ữ h h à à n n h h q q u u ố ố c c t t ế ế . . Đ Đ ề ề t t à à i i n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u k k h h o o a a h h ọ ọ c c c c ấ ấ p p B B ộ ộ ( ( 2 2 0 0 0 0 9 9 ) ) “ “ N N g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u x x â â y y d d ự ự n n g g s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m c c ó ó t t í í n n h h c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c , , q q u u ố ố c c t t ế ế ” ” c c h h ỉ ỉ t t ậ ậ p p t t r r u u n n g g n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t í í n n h h c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c ủ ủ a a s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m s s o o v v ớ ớ i i s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h c c ủ ủ a a m m ộ ộ t t s s ố ố đ đ ố ố i i t t h h ủ ủ c c ạ ạ n n h h t t r r a a n n h h c c h h í í n n h h t t r r o o n n g g k k h h u u v v ự ự c c . . Đ Đ ế ế n n n n a a y y , , T T ổ ổ n n g g c c ụ ụ c c D D u u l l ị ị c c h h c c ũ ũ n n g g c c h h ư ư a a c c ó ó c c h h i i ế ế n n l l ư ư ợ ợ c c r r i i ê ê n n g g v v à à g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c h h o o D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m . . N N h h ư ư v v ậ ậ y y , , đ đ ế ế n n n n a a y y c c h h ư ư a a c c ó ó c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u n n à à o o đ đ á á n n h h g g i i á á t t o o à à n n d d i i ệ ệ n n N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m h h o o ặ ặ c c c c ó ó đ đ ề ề c c ậ ậ p p đ đ ế ế n n t t h h ì ì c c ò ò n n s s ơ ơ l l ư ư ợ ợ c c , , h h o o ặ ặ c c đ đ ề ề c c ậ ậ p p đ đ ế ế n n t t ừ ừ n n g g l l ĩ ĩ n n h h v v ự ự c c c c ụ ụ t t h h ể ể n n h h ư ư l l ữ ữ h h à à n n h h , , k k h h á á c c h h s s ạ ạ n n h h o o ặ ặ c c s s ả ả n n p p h h ẩ ẩ m m d d u u l l ị ị c c h h . . C C h h í í n n h h v v ì ì v v ậ ậ y y , , v v ấ ấ n n đ đ ề ề n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u t t r r o o n n g g đ đ ề ề t t à à i i l l u u ậ ậ n n á á n n l l à à đ đ ò ò i i h h ỏ ỏ i i c c ấ ấ p p t t h h i i ế ế t t , , q q u u a a đ đ ó ó p p h h á á t t t t r r i i ể ể n n v v à à b b ổ ổ s s u u n n g g c c ơ ơ s s ở ở l l ý ý t t h h u u y y ế ế t t q q u u a a n n g g h h i i ê ê n n c c ứ ứ u u , , á á p p d d ụ ụ n n g g m m ô ô h h ì ì n n h h l l ý ý t t h h u u y y ế ế t t m m ớ ớ i i , , s s ử ử d d ụ ụ n n g g k k ế ế t t q q u u ả ả đ đ á á n n h h g g i i á á c c ủ ủ a a W W E E F F v v à à k k ế ế t t q q u u ả ả đ đ i i ề ề u u t t r r a a t t h h ự ự c c t t i i ễ ễ n n t t h h e e o o p p h h ư ư ơ ơ n n g g p p h h á á p p h h i i ệ ệ n n đ đ ạ ạ i i đ đ ể ể đ đ á á n n h h g g i i á á t t h h ự ự c c t t r r ạ ạ n n g g v v à à đ đ ề ề x x u u ấ ấ t t q q u u a a n n đ đ i i ể ể m m , , k k h h u u y y ế ế n n n n g g h h ị ị v v ề ề c c h h í í n n h h s s á á c c h h v v à à g g i i ả ả i i p p h h á á p p n n â â n n g g c c a a o o N N L L C C T T đ đ i i ể ể m m đ đ ế ế n n c c ủ ủ a a D D u u l l ị ị c c h h V V i i ệ ệ t t N N a a m m n n ê ê n n k k h h ô ô n n g g t t r r ù ù n n g g v v ớ ớ i i c c á á c c c c ô ô n n g g t t r r ì ì n n h h đ đ ã ã c c ô ô n n g g b b ố ố . . [...]... tr.10-12] 22 1.1.2 Năng l c c nh tranh Khi nghiên c u v c nh tranh, nhi u nhà nghiên c u ã s d ng các khái ni m như tính c nh tranh, s c c nh tranh, kh năng c nh tranh và năng l c c nh tranh Các khái ni m trên u có quan h v i c nh tranh nhưng không hoàn toàn ng nh t v i nhau Tuy nhiên, trên th c t , các khái ni m ư c s d ng cơ b n như là nh ng t ng nghĩa Năng l c c nh tranh có th hi u là kh năng giành ư... u cơ ch chính sách tác N L CT i m n và thúc n c a Du l ch Vi t Nam y phát tri n du l ch c a n, i u ki n th c t , i u ng t i vi c duy trì, nâng cao t nư c 4.2 Ph m vi nghiên c u - Lu n án gi i h n nghiên c u th c tr ng NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam trong vi c thu hút khách du l ch qu c t vào Vi t Nam so v i m t s c nh tranh trong khu v c i th ông Nam Á, ch y u là v i Malaysia, Thái Lan, Singapore,... a Du l ch Vi t Nam - Lu n án l n u tiên áp d ng mô hình k t h p c a Dwyer & Kim, các ch s ánh giá NLCT i m n và phương pháp i u tra trên m ng Survey Monkey i u tra, phân tích, ánh giá NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam trong so sánh v i m t s i m n c nh tranh khác trong khu v c, ch ra m t m nh, m t y u, cơ h i và e d a c a Du l ch Vi t Nam cũng như nh ng nguyên nhân h n ch NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam. .. nh ng bi n pháp c nh tranh h p pháp hay c nh tranh lành m nh Ngư c l i, có nh ng th o n phi pháp, nh m tiêu di t i phương g i là c nh tranh không lành m nh - Xét theo ph m vi lãnh th : c nh tranh bao g m c nh tranh trong nư c và c nh tranh qu c t C nh tranh qu c t có th di n ra ngay th trư ng n i a, ó là c nh tranh gi a hàng s n xu t trong nư c v i hàng ngo i nh p Ngoài ra, c nh tranh còn ư c phân lo... ki n tương Vi t Nam, là ng v i i th c nh tranh chính c a Du l ch Vi t Nam nhưng thành công trong nâng cao NLCT i m c u m t nư c c ó N L C T i m n th i gian qua, n hà ng ng th i, lu n án l a ch n, nghiên u t h gi i r út r a bà i h c v n d ng c h o Du l ch Vi t Nam 3 Phân tích, ánh giá NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam d a trên mô hình lý thuy t ã l a ch n và s d ng k t qu x p h ng NLCT du l ch c a WEF... giúp khách du l ch ánh giá tính h p d n c a i m Tính h p d n c a i m quan và lưu trú t i i m n là kh năng n và ư a r a l a c h n phù h p n du l ch khuy n khích khách du l ch t i tham n Vì th , giá tr ch y u c a tính h p d n i m s c cu n hút khách du l ch Không có tính h p d n, du l ch không t n t i và n là ó có th không c n các phương ti n và d ch v du l ch 1.2.2 Khái ni m năng l c c nh tranh i m n... Chương 1 Cơ s lý lu n v năng l c c nh tranh i m Chương 2 Kinh nghi m nâng cao NLCT i m Chương 3 Th c tr ng năng l c c nh tranh i m n; n c a m t s qu c gia; n c a D u l c h V i t N a m; Chương 4 Quan i m và m t s khuy n ngh v chính sách và gi i pháp n â n g c a o N L CT i m n c a Du l ch Vi t Nam Lu n án có 7 b ng, 4 mô hình, 11 sơ 17 và 33 ph l c CHƯƠNG 1: CƠ S LÝ LU N V NĂNG L C C NH TRANH I M N 1 1 ... ch c, doanh nghi p du l ch trong nư c ( i di n phía cung) và t ch c, doanh nghi p du l ch nư c ngoài ( i di n phía c u) nh m có ư c k t qu i u tra khách quan ánh giá NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam Phương pháp phân tích SWOT ư c áp d ng phân tích, ánh giá khái quát m t m nh, m t y u, cơ h i và e d a c a Du l ch Vi t Nam d a trên các y u t nh hư ng n N LC T i m n c a Du l ch Vi t Nam Phương pháp này... CT i m n c a Du l ch Vi t Nam Phương ph n phân tích, ánh giá th c tr ng n c a Du l ch Vi t Nam ng th i, lu n án s d ng m t s phương pháp hi n mô hình k t h p c a Dwyer and Kim, n c a mô hì nh nà y c bi t là b ch s phân tích, ánh giá NLCT i m i Lu n án s d ng ánh giá NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam Vi c s d ng mô hình k t h p giúp ánh giá m t cách h th ng các ngu n l c c a Du l ch Vi t Nam, quá trình... c h V i t Nam trong th p k t i, c bi t trong giai o n 2011 – 2015 - K t qu nghiên c u c a lu n án có ý nghĩa lý lu n và th c ti n, áp ng yêu c u và tính c p thi t v nâng cao NLCT i m n c a Du l ch Vi t Nam V i b n quan i m và b y nhóm khuy n ngh v chính sách và gi i pháp khá c th , lu n án góp ph n xây d ng chi n lư c phát tri n du l ch Vi t Nam và chi n lư c c nh tranh c a Du l ch Vi t Nam trong th . C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 3 3 141 CHƯƠNG 4. QUAN ĐIỂM VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ VỀ CHÍNH SÁCH VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA DU LỊCH VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 2 2 . L L U U Ậ Ậ N N C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 2 2 80 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA DU LỊCH VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 1 1 . L L U U Ậ Ậ N N C C H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G 1 1 45 CHƯƠNG 2: KINH NGHIỆM NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH ĐIỂM ĐẾN CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6 6