Đang tải... (xem toàn văn)
Mỗi dân tộc, mỗi quốc gia đều có một nền văn học mang một sắc thái riêng.
Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Lêi nãi đầu Mỗi dân tộc, quốc gia có văn học mang sắc thái riêng Nó mang thở thời đại thể loại, tác phẩm nhng phản ánh đến cc sèng, ®Êt níc, ngêi Trung Qc cã 2500 năm lịch sử, quốc gia phơng Đông sớm xuất phát triển triết học, tôn giáo: Đạo Phật, đạo Nho , kinh dịch; thuật phong thuỷ, âm dơng ngũ hành Đồng thời Trung Quốc nớc có truyền thống thơ, từ Kinh thơ đến thơ ca đại thời đại, văn thơ Trung Quốc có nét độc đáo riêng Nét độc đáo đợc thể cụ thể nội dung thơ Đờng nói chung thơ Lý Bạch nói riêng Nhng đó, sách nghiên cứu viết độc đáo thơ Đờng Hơn nữa, sinh viên thuộc khối Lý luận tuyên truyền, việc em nghiên cứu thơ Đờng mang đầy ý nghĩa thân Nó bổ trợ nhiều cho môn học khác, em chọn đề tài Sự độc đáo Đờng thi đợc biểu thơ Lý Bạch để làm tiểu luận Chỉ mong hiểu phong phú đặc sắc thi ca Trung Quốc, đỉnh cao văn hoá phơng Đông Và, nghiên cứu điểm dừng, em mong góp phần nhỏ bé vào chơng trình nghiên cứu thơ Đờng nói chung, Lý Bạch nói riêng Ngoài lời nói đầu kết luận, tiểu luận em đợc kết cấu nh sau: Phần A: Khái quát Phần B: Nội dung Chơng I: Sự độc đáo thơ Đờng Chơng II: Sự độc đáo thơ Lý Bạch Mặc dù thân em đà cố gắng song không tránh khỏi thiếu sót, em xin chân thành cảm ơn đóng góp ý kiến thầy cô _N guyÕn Quèc Dòng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Phần I Khái quát Về kinh tế Trung Quốc lục địa lớn có tất miền địa hình hầu hết đới khÝ hËu NỊn kinh tÕ n«ng nghiƯp ë Trung Qc phát triển với tất u nhợc điểm nó; nhà Đờng trọng thuỷ lợi, trồng dâu nuôi tằm, coi trọng nông nghiệp, mở rộng giao thông Đồng thời nhà Đờng ban hành qui chế quân điền chia ruộng cho dân, thực hành phép tô dung điệu (đóng thuế thóc, vải lụa, công lao động), điều hoà mâu thuẫn giai cấp làm cho cho nhà nớc dân có lợi Về đối ngoại Đà bắt tay với 40 nớc giới, kinh tế phát triển, nhà nớc giàu, có vũ khí đại Về văn hoá - xà hội Thời đó, môn âm nhạc, hội hoạ, điêu khắc, th pháp phát triển Trong hội họa văn học phát triển nhất, văn học thơ phận có thành tựu cao, ảnh hởng lớn Đồng thời nhà Đờng có sách chiêu hiền đÃi sĩ, góp phần làm cho thơ ca phát triển; thời kỳ nhà Đờng lấy thơ ca làm đề tài thi cử Chính ngành khoa học khác, từ đời nhà Đờng thơ ca ph¸t triĨn rùc rì _N guyÕn Quèc Dòng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Phần II Nội dung Chơng I: Sự độc đáo thơ Đờng Theo Toàn Đờng Thi thơ Đờng có 900 quyển, in thành 30 tập, gồm 48.900 2300 tác giả Con số khổng lồ cha phải số cuối toàn thơ thực có đời Đờng đợc su tập sau hàng ngàn năm thăng trầm lịch sử Nhng nói lợng, quan trọng chất lợng, nội dung nghệ thuật thơ Đòng Giá trị Thơ Đờng phản ánh cách toàn diện xà hội đời Đờng, thể quan niệm nhận thức, tâm t ngời đời Đờng cách sâu sắc Nội dung phong phú đợc thể hình thức hoàn mĩ Thành tựu phơng diện thơ Đờng đạt tới đỉnh cao Thơ Đờng kế thừa phát triển cao độ thơ ca cổ điển Trung Quốc Nó Tập đại thành thi ca Trung Hoa phơng tiện thi pháp thơ cổ điển Trung Quốc đợc biểu đạt tiêu biểu Trong Hán văn học sử yếu Lỗ Tấn viết: Văn xuôi thơ Trung Quốc đến Đờng có biến đổi lớn Sự đột biến áp đặt từ bên mà thực chất kết trình tích luỹ lâu dài kinh nghiệm Hơn 10 kỷ, thơ ca đà đạt ®Õn sù chÝn mi Sù ®ét biÕn nµy thĨ hiƯn rõ kiểu t nghệ thuật mẻ, độc đáo, tạo nên mốc quan trọng đờng phát triển thơ ca cổ điển Trung Quốc Thể loại Thơ Đờng gồm loại chính: ngũ ngôn thất ngôn (câu chữ, câu chữ) Mỗi loại gåm thĨ: Cỉ phong, Tut có, Lt thi * Cổ phong (còn gọi cổ thể): lối tự cả, miễn có vần không cần niêm luật, đối Số câu không định, số chữ không gò bó * Luật thi (còn gọi cận thể, kim thể): phải có câu (5 chữ, chữ); vần, liên, trắc câu - - 6; câu - 4, - phải đối (đối ý, đối thanh) * Tứ tuyệt (còn gọi tuyệt cú): hạn câu, câu phải theo luật trắc, nhng không cần đăng đối chặt chẽ Đó thể hai loại Ngoài loại ra, có phủ thi thơ làm để phổ nhạc, hát đợc luật luật thi kéo dài Trong loại đó, luật thi tiêu biểu thơ Đờng _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Nội dung phong cách Ngời ta thờng chia thơ Đờng làm phái: * Phái biên tái: Đề tài chủ yếu sống nơi biên ải Hai nhà thơ tiêu biểu Cao Thích Sầm Tham * Phái điền viên: Đề tài chủ yếu sống ẩn dật nơi thôn dÃ, với nhà thơ tiêu biểu: Vơng Duy, Mạnh Hạo Nhiên * Phái lÃng mạn:Thờng thông qua ớc mơ táo bạo để đối lập với thực đen tối, phong cách hào phóng bay bổng Nhà thơ tiêu biểu Trích tiên Lý Bạch * Phái thực: Đề tài sống đẫm máu nớc mắt, đầy rẫy bất công ngang trái, với hai nhà thơ tiêu biểu Đỗ Phủ Bạch C Dị Quá trình phát triển Thơ Đờng đợc chia thành giai đoạn * Sơ Đờng (618 - 713) Bao gồm gần 100 năm đầu đời Đờng Đây bớc ban đầu, chuẩn bị cho chín muồi thơ Thơ thời mang phong vị phong, hoa, tut, ngut cđa th¬ ca hoa lƯ thêi lục triều; thơ ca đổi Trần Tử Ngang đề xuất phong cách thực (phong cách Hán Ngụy) Thời kỳ có nhà thơ tiếng: Vơng Bột, Lạc Tân Vơng, Lô Chiếu Lân, Dơng Quýnh, Đỗ Thẩm Ngôn (ông nội Đỗ Phủ) * Thịnh Đờng (713 - 766) Đây giai đoạn chín muồi thơ Đờng Khoảng 50 năm, trải qua niên hiệu tiếng lịch sử nhà Đờng: Khai Nguyên, Thiên Bảo, Đại Lịch, nhà thơ lớn đời Đờng chủ yếu xuất giai đoạn này: Vơng Xơng Linh, Cao Thích, Lý Bạch, Đỗ Phủ * Trung Đờng (766 - 827) Khoảng 60 năm, từ Đại Lịch đến Thái Hoà mâu thuẫn xà hội ngày sâu sắc Loạn An Sử đà bị dẹp nhng nhà Đờng không trở lại đợc điểm huy hoàng thời trớc Một số nhà thơ xoay lng với thực, sáng tác vần thơ oán Nhng số nhà thơ khác, đứng đầu Bạch C Dị tiếp tục truyền thống Đỗ Phủ, sáng tác vần thơ phóng dụ đặc sắc * VÃn Đờng (827 - 904) Từ Thái Hoà trở nhà Đờng suy sụp Một số nhà thơ trọng lời lẽ uyển chuyển có ý nghĩa xà hội, tiêu biểu Lý Thơng ẩn Đỗ Mục Nh lấy nhận định nhà Hán học Ngô Tất Tố để khái quát diễn biến thơ Đờng: Sơ Đờng phần nhiều hay khí cốt, nhng lối dùng chữ, đặt câu cha đợc trau chuốt cho lẵm VÃn Đờng giỏi từ ngữ, lời đẹp ý sâu nhng lại thiếu phần hùng hồn, có bị tội uỷ mị khác Duy có Thịnh Đờng _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 vào hai thời kỳ ấy, chẵng dở hai thời kỳ mà gồm hay hai thời kỳ Trong số nhà thơ giai đoạn nói trên, bật lên ba nhà thơ lớn: Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch C Dị Đặc điểm Thơ Đờng gợi mà không tả, gửi gắm mà không phân tích - bình luận, có khoảng trống tạo liên trờng- liên tởng để ngời đọc tự kết luận lấy Cái thơ Đờng thờng hoà vào thiên nhiên ngoại cảnh nên vô kín đáo Ngôn ngữ hàm súc cô đọng, nghe đợc vô thơ Đờng nghe đợc cần nghe, thấy đợc vô hình thấy đợc cần thấy Chỗ không vẽ thơ Đờng hoạ, dùng số để biểu số nhiều ngợc lại Dùng vô để biểu hữu hạn ngợc lại, dùng cao để nói thấp - dùng thấp nói cao _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Ch¬ng II: Sự độc đáo thơ Lý Bạch Sinh thời lớn lên thời nhà Đờng, gia đình sống chủ yếu buôn bán nhng từ nhỏ Lý Bạch đà thích bói toán, tuổi ông đà đọc bình đợc văn xuôi, 15 tuổi ông đà làm đợc thơ hay Ngoài hai mơi tuổi, ông chu du thiên hạ với quÃng thời gian gần tuổi đời vốn có Thơ gần với đời, gần với văn xuôi để ôm chứa việc đời, chuyện ngời Lý Bạch vậy, thơ ông lÃng mạn phóng túng mà hàm súc Ông sống làm thơ Tôi ngang tàng phá phách, Tôi ngạo nghễ với đời, biểu lý tởng ngời: Tóc trắng ba ngàn trợng Và buồn dài Thơ đề tài đất nớc Cái lý tởng ấy, ngời Lý Bạch, thơ ông thể nhân tình thái, nỗi niềm tâm đồng loại, với vật tạo hoá Vì triều đình muốn biến ông thành kẻ bồi bút, làm thơ để ca tụng triều đình, ngợi ca thời đại, nhng ông làm thơ cảm hứng, nỗi lòng trách nhiệm nhân loại Biểu hoài bÃo lớn lao đấng nam nhi đội trời đạp đất, mang nặng chí khí ngời quân tử, đem tài mong làm cho đất nớc thái bình thịnh trị Ông lo cho dân cho nớc, buồn với cái buồn kỷ, tình yêu quê hơng non nớc đợc thể thơ Tĩnh t: Bên giờng vừa lọt ánh trăng Trông mặt đất ngỡ sơng Ngẩng đầu ngắm ánh gơng vàng Cúi đầu hồi tởng mơ màng non quê Bài thơ gồm: thi, nhạc, hoạ, nói lên trăn trở tác giả, sơng ám thời gian mà tác giả ngồi đêm để vẽ nên tranh cảnh lồng cảnh, cảnh tình.Tác giả dùng từ nơi chốn Bên giờng, ý muốn nói vào thời điểm ngời chung nơi chốn giờng nhng để ngủ không nh Lý Bạch Ông lên giờng để tởng nhớ quê hơng mà dùng gam màu ánh trăng, sơng, gơng vàng để ấn định thời gian Một tranh vô yên tĩnh nhng đằng sau tranh lại làm động lòng ngời - tình ngời lai láng, tâm trạng bàng hoàng bất an -lo lắng, day diết Trong đầu câu ông biểu tâm trạng Trông, Ngẩng, Cúi Tuy bị bọn quyền quí dèm pha, chèn ép thực nguyện vọng trị đợc, nhng thơ ca ông, Lý Bạch nói lên lòng yêu tổ quốc tha thiết, lòng thông cảm với nhân dân, ông đà lấy nghệ thuật giÃi bày lý tởng cứu giúp dân đen, làm yên xà tắc _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 ông Trong sáu Tái hạ khúc, ông nhắc nhắc lại t tởng yêu nớc chống ngoại xâm, nh: Nguyệt chi đành tan hết Bấy khoẻ thân Tung hoành đầy dũng khí Một trận quỉ yêu tan T tởng yêu nớc ông thể mÃnh liệt sau loạn An sử Lúc bắt đầu loạn, ông đờng từ Tuyên thành qua Lật Dơng đến Diễm Trung để lánh nạn, lúc ômg làm câu thơ: Tháng ba, Lạc dơng bụi hồ bay Trong thành Lạc dơng oán hận đầy Thiên tân nớc chẩy sông nh máu Xơng trắng ngổn ngang tựa đống Phù phong hào sĩ ca Bóng cờ che rợp bờ sông Trống trận thùng thàng núi muốn đổ Ngời Tần đến nửa tù đất Yên Thành Lạc ngựa Hồ đứng gặm cỏ (MÃnh hổ hành) Sở dĩ ông nói lời khảng khái, lo âu nh thế, nh lời ông nói: Ruột dứt không nghe nớc Lũng Lệ rơi phải đạo đàn Ung (MÃnh hổ hành) mà nớc nhà tàn phá dân đau khổ, có tài mà không gặp vận, muốn cứu nớc mà làm Ông lấy việc nớc sông Hán chảy lên Tây Bắc để nói công danh phú quí không bền Ngay cánh nhạn bay núi xanh trở thành tri kỷ ông Chúng mang ông ghét, đem lại ông yêu Cách biểu nhân cách hoá táo bạo nẩy sinh từ sức tởng tợng khác thờng ông, đà đa tình cảm sôi nguyện vọng nhà thơ vào đối tợng đợc miêu tả, khiến thơ «ng rÊt giµu ý vµ cã mét nghƯ tht l«i Trong cách vận dụng bút pháp khoa trơng, Lý Bạch có nhiều sáng tạo nh: Công danh phú quí lâu đời Có Tây Bắc chảy lùi H¸n Giang” _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Th«ng thờng ngời sống hoàn cảnh chịu ràng buộc xà hội để thích nghi với hoàn cảnh sống Thế nhng, Lý Bạch ngời ghét trói buộc, tù túng, ông thích phóng khoáng, ngao du Ông chủ động xin khỏi triều đình sau ba năm giam hÃm Trờng An đờng thăng tiến ông trắc trở nh Đỗ Phủ, Bạch C Dị mà mộng kinh bang tế ông không đợc dùng, không đợc thi thố Ông trắc trở không uốn gối trớc quyền quý: Nửa đêm than thơ bốn năm lần Thờng lo việc nớc Dễ đâu cúi lng phụng quyền quý Khiến ta chẳng đợc mạt mày tơi Quả số ngời làm đợc nh Lý Bạch, ông thật tâm đồng loại, muốn mang nhỏ bé để góp phần hoà vào chung rộng lớn, tâm mà sẵn sàng trút bỏ giàu sang, quyền quý Thơ ngời lao động Bằng thắc có trách nhiệm, yêu quê hơng đất nớc, tình yêu đợc biểu tình yêu thơng ngời lao động qua thơ Khúc hát hái sen: Có cô gái nhà Hái sen chơi bên ngòi Nhợc gia Mặt hoa cời cánh hoa Cùng nói nói mặn mà thêm xinh áo quần mặc trắng tinh Bay lên phơi phới không trung ngào Cảnh đà đẹp, ngời lại đẹp hơn, tình cảm ngời lao động chân lấm tay bùn Lý Bạch đà vẽ đợc tranh đặc tả cần cù, lam lũ ngời nơi nhng lam lũ ấy, khổ sở đà đợc đẩy xa ra, thay vào đẹp cô thiếu nữ Chính lÃng mạn ông, tâm trạng ông muốn gửi gắm vào thơ chút tình lai láng đầy chất Lý Bạch, gặp cảnh tợng làm ông rung động biến thành tranh, tranh thơ, Thu phố 14 đời hoàn cảnhđó: Bác nông dân thu phố Bắt cá dới lòng khe Vợ ngồi bên khóm trúc Nhử chim vào bẫy tre” _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Ông làm thơ thoáng qua nơi Vậy mà lột tả đợc hình ảnh ngời lao động, thể tranh đơn sơ nhng đầy ý nghĩa ca ngợi đợc hạnh phúc ngời dân nơi Chính điều khẳng định rõ cho ta thấy, với Lý Bạch tình thơng yêu đồng loại canh cánh lòng, sức sống nội sánh ngang trời đất Thơ tình yêu-tình bạn Không xuất sắc thơ đất nớc - ngời mà thơ Lý Bạch tuyệt vời tình bạn hữu thông qua thơ Hoàng Hạc Lâu Tống Mạnh Hạo Nhiên chi Lăng quảng: Bạn từ lầu Hạc lên đờng Giữa mùa hoa khói châu dơng xuôi dòng Bóng buồm đà khuất lầu không Trông theo thấy dòng sông bên trời Bài thơ nói tình bạn xa để lại cô độc, nỗi buồn dọc dài Trong thơ thờng mợn hình ảnh đa, bến nớc, đò để chia tay Nhng Lý Bạch vợt xa cũ mòn ấy, tình bạn chia tay lầu cao, lạ mà quen lột tả đợc buổi chia tay Ông chọn điểm cao để nói lên vời vợi, chất chứa lòng dõi theo bóng dáng cố nhân Tiễn bạn mà ông đầy xúc cảm Hẳn tình bạn với ông thiêng liêng lắm, tràn trề Chính mà câu, chữ thơ đà thể tình bạn thuỷ chung gắn bó, thắm thiết chân thành; nỗi bịn rịn, lu luyến lúc chia tay:Cố nhân tây từ Hoàng Hạc Lâu Mặc dù dịch, ngời dịch cố gắng dùng từ cho chỉnh, nhiên chữ bạn không lột tả hết từ cố nhân Ngời dịch bỏ chữ tây xoá nơi xuất phát điểm hớng Dơng Châu-hớng đông, xoá nơi chốn, khoảng cách hai ngời kẻ đông- ngời tây Cái độc đáo chỗ tiễn bạn mà vấn vơng, quên hết, đau đáu dõi theo bóng hình bạn khi: Bóng buồm đà khuất lầu không Trông theo thấy dòng bên trời Trong thời điểm ông sống làm thơ bó buộc xà hội lúc khiến nhà thơ viết tình yêu- tình bạn Vợt lên hoàn cảnh để nói lên tiếng nói thời đại, cất cao tiếng hát ngời tình cảm lớn lao, nhân sinh Ông đà chiến thắng rối ren, tơng lai mờ mịt mà Lý Bạch đà gửi gắm thơ viết tình yêu- tình bạn qua thơ ý xuân: Cỏ yên nh sợi tơ xanh Dâu Tần quấn quýt toả cảnh xum xuê Khi chàng nghĩ đến ngày Là thiếp đà tái tê lòng _N gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Gió xuân đâu biết cho Cớ len lỏi vào Bài thơ ý xuân với ba câu đầu nặng cảnh nhẹ tình Cỏ đợc Dâu, Yên đợc Tần Dâu sinh tơ thành sợi tơ tình Ông tơ bà nguyệt xe duyên họ nên đợc xum xuê hạnh phúc Song, chiến tranh làm đôi lứa chia lìa: kẻ Yên ngời Tần.Trong thời buổi rối ren, chàng nơi biên cơng khói lửa - thiếp chốn khuê phòng lạnh lẽo Chàng mải mê cung ngựa, thiếp vò võ cô sầu Khi chàng nghĩ đến ngày lúc lòng thiếp đà tái tê.Tác giả ớc muốn mợn vô hình gió để chàng gửi gắm nỗi nhớ thơng vào gió chăng? Không hẳn Mà chờ đợi, nỗi mong mỏi vốn đà lạnh lẽo đến độ gần nh băng giá lại thêm gió xuân, len lỏi vào lại nhân lên thêm nỗi nhớ nhung mà thuỷ chung, cam chịu Tuổi trẻ mơn mởn cành tơ, nhng không đợc đáp ứng, không đợc thụ hởng tình cảm mà lẽ họ đơng nhiên đợc hởng nên nỗi đau xa cách thấm thía Bài thơ ý xuân không nói từ tình yêu lứa đôi Nhng đằng sau ẩn chứa, bao hàm tình yêu trĩu nặng, thuỷ chung hạnh phúc lứa đôi ý xuân thơ hay độc đáo Đờng thi Mặc dù ngời có tài, học vấn cao song không mà ông coi thòng ngời khác.Trong đời ngao du thiên hạ phiêu bạt mình, Lý Bạch trọng việc nghĩa hiệp mình, giao du khắp thiên hạ, xây dựng tình bạn sở đạo nghĩa nên ông có tình cảm sâu sắc ngời bạn lứa tuổi với đà làm nhiều baì thơ ca ngợi tình bạn chân thật: đời biết quí Cứ bạc với tiền ( Tặng hữu nhân- thứ hai) 4.Thơ đề tài thiên nhiên Vì Lý Bạch yêu thiên nhiên tha thiết ghét chế độ phong kiến đà đẻ thực xấu xa, làm cho cá tính ông bị gò bó, không đợc tự nên ông khao khát gửi gắm tâm hồn vào vẻ đẹp thiên nhiên Ông thòng coi thiên nhiên ngời bạn tâm tri, mong mỏi tìm đợc niềm an ủi lạc thú, để chia sẻ nỗi đau khổ Độc tọa Kính Đình sơn: Chim bầy vút bay hết, Mây lẻ Nhìn không thấy chán, Chỉ có núi Kính §×nh” _N 10 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 ông coi núi Kính Đình ngời bạn tâm đầu ý hợp, hình nh hiểu đợc cảnh cô độc nỗi buồn hiu quạnh Ông lại tởng tợng nhìn hoa mai mà biết tin xuân: Nghe nói xuân cha đợc gặp, Đến gần mai lạnh hỏi tin sơng Ông tởng tợng vầng trăng ngời bạn với đờng về: Chiều hôm bớc xuống chân đèo, Bóng trăng núi cung theo ngời Ông tởng tợng gió xuân biểu nỗi đau khổ mình, cho nên: Gió xuân xót ly biệt Chẳng khiến liễu xanh cành Nỗi buồn chim nhạn mang Non cao dắt ánh trăng đẹp tơi Cũng có Lý Bạch, ngời đem sông Hoàng Hà vạn dặm vào cõi lòng sáng tạo hình ảnh nghệ thuật tráng lệ nh Những thơ miêu tả thiên nhiên ông, dù sáng, siêu phàm hay hào phóng, mạnh mẽ cã thĨ ®a ®Õn cho chóng ta mét sù hëng thụ đẹp, hun đúc tâm hồn Lý Bạch, sống buồn vui thơ Ông làm thơ say, say Tôi ngang tàng Tâm sáng buồn vui với thời đại, chan hoà với thiên nhiên Vậy mà ông thiếu vắng đó, hiềm khuyết để qua nỗi buồn thơ mong giải toả biểu qua Uống rợu dới trăng Có rợu bạn Một chuốc với hoa Cất chén mời trăng sáng Mình với bóng ba Trăng đà uống Bóng quấn theo ta Tạm trăng với bóng Chơi xuân cho kịp mà Ta hát trăng bồi hồi _N 11 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Ta móa bãng rèi lo¹n Lúc tỉnh vui Say phân tán Gắn bó vong tình Hẹn đích Vân Hán Uống rợu mình, buồn có mình, rợu trăng Những câu thơ chất chứa thiếu vắng buổi tối ngồi uống rợu Không có bạn, ông suy t mợn thiên nhiên vốn có hòng bổ sung thiếu vắng Trăng thi nhân dờng nh một, nhng thơ; ngồi uống rợu thiếu bạn trăng dễ thay đợc Hơn nữa, đà uống rợu hẳn từ sâu thẳm nhiều điều day dứt, trăng hoa cảnh vật không cố định, không thuỷ chung, không cảm xúc vui buồn: Trăng đà uống Bóng quấn theo ta Trăng mọc lại khuất, hoa nở hoa lại tàn, hữu lại qua chẳng đọng lại tình bạn hữu thực sự: Lúc tỉnh vui Say phân tán Dẫu vậy, nhng qua thơ, Lý Bạch tỏ bậc quân tử, thuỷ chung với thiên nhiên hững hờ Qua câu thơ ông muốn gửi thẳm sâu gắn bó keo sơn tình bạn hữu dù có thăng trầm là:Hợp tan-tan hợp Gắn bó vong tình Hẹn đích Vân Hán Thơ đề tài chiến tranh Thời nhà Đờng chiến tranh khói lửa liên miên gây nên bao tang thơng mát khiến ngời dân phải gánh chịu Lý Bạch sinh sống thời, ông dành mảng thơ cho tổn thơng đó, điển hình bài: Bài ca đập áo Mời buồng xuân, gái liễu thơ Xa chồng ngắm bóng ủ mây tơ Chợt trông đầu bến xuân yến Xa ngậm tin mây lụa mét tê Më th, n·o ruét than dµi Chång ta đóng mÃi đóng hoài sông Giao Chàng bên cơng ngựa lång m©y khãi _N 12 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Thiếp bóng lầu son dấu cỏ rêu Bóng xế lầu thoáng gió xuân Tóc sầu dám ngắm gơng chăng? Tiếng tiêu buổi sớm theo hoa rụng Chiếc áo đêm trờng đập bóng trăng Bằng gấm cành giao chiếu lẫn Giờng đơn hiu hắt đèn tàn Có trao kéo giùm với Cắt gối tơng t để nhớ chàng Lan sân hái thấy chàng đâu Nớc mắt khăn lau đà ố màu Ngoài ải năn sau óng cửa Mây thần xin núi chiêm bao Chiến tranh! Chiến tranh! Tất chiến tranh, tình cảnh vợ son trẻ chồng phải ngồi lên yên ngựa nơi biên ải Trông chồng, ngóng mÃi, nhận đợc th buồn đến nao lòng: Mời buồng xuân, gái liêu tơ Xa chồng ngắm bóng ủ mây tơ Chợt trông đầu bến xuân yến Xa ngËm tin m©y lơa mét tê Më th, n·o rt than dài Lý Bạch khéo nói nơi chồng cô gái có mặt mà không cần đặc tả gơm đao, nhng rõ cho ta thấy nơi chồng cô gái trẻ sống nơi trận mạc, gửi lại hậu phơng ngời vợ yêu dấu khao khát Chồng ta đóng mÃi đóng hoài sông Giao Chàng bên cơng ngựa lồng mây khói Thiếp bóng lầu son dấu cỏ rêu Thơ ông độc đáo - kỳ tài, gợi mà lại tả, dùng không gian, thời gian để hàm chứa xa cách, nói hết điều sâu kín Chỉ câu thơ đủ cho ta thấy chiều dài chiến tranh, nhớ thơng da diết ấy, chờ đợi liệu có nghĩa ? Khi mà tuổi xuân qua mau, cô gái trẻ xế chiều Cô sớm xế chiều sầu muộn, nhớ thơng, vật và bao đêm trờng Cái đòi hỏi tởng chừng nh tất yếu đó, khao khát giản đơn hoàn toàn thuộc _N 13 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 c« nÕu kh«ng có chiến tranh.Tác giả dùng hình ảnh chiêc áo đập bóng trăng đêm dài chứa đựng toàn nỗi oán trông vắng không đáng có này: Bóng xế lầu thoáng gió xuân Tóc sầu dám ngắm ánh gơng chăng? Tiếng tiêu buổi sớm theo hoa rụng Chiếc áo đêm trờng đập bóng trăng Thật không chan chứa tình ngời, không thẳm sâu lòng ngời Lý Bạch ngời có cái nhìn nhân sinh, có nếp nghĩ đồng loại ông thù oán chiến tranh: Bằng gấm cành giao chiếu lẫn Giờng đêm hiu hắt đèn tàn Có trao kéo giùm với Cắt gối tơng t để nhớ chàng Quả cô quạnh, có chồng mà nh không Nỗi nhớ chồng dâng dần theo thời gian, trải rộng vào không gian, đêm xuống phận gái lại chìm đơn Sợi tơng t có thật nhng lại không cầm nắm đợc, không chia cắt đợc mà qua Bài ca đập áo cho ta thấy nhuần nhuyễn thơ Lý Bạch Những câu cuối ông dùng lời kết bén gọn Lan sân hái sạch, chàng đâu có phải gió, ánh trăng để bị cành lan che khuất Nớc mắt biểu cho đợi chờ Nớc mắt khăn lau đà ố màu, đà cho ta thấy nàng khóc nhớ chàng đến chừng nào, quÃng thời gian Khóc, Nhớ để - chuỗi ngày bế tắc ao ớc đợi chờ: Lan sân hái thấy chàng đâu Nớc mắt khăn lau đà ố màu Ngoài ải năn sau đóng cửa Mây thần xin núi chiêm bao Trong đề tài chiến tranh, Lý Bạch đà cho ta thấy đau thơng chia cắt hạnh phúc lứa đôi thơ Bài ca đập áo Thì Trờng can hành, lần ông lại cho có nhìn bi ai, sầu muộn cô gái trẻ sớm nhà chồng với tâm hồn thơ ngây Đến chớm vào ngỡng làm vợ chồng lại phải lên đờng Tóc em kín trán Trớc cửa bẻ hoa đùa Chàng cỡi ngựa trúc lại Quanh ghế tung m¬ chua Cïng ë xãm Trêng Can _N 14 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Đôi trẻ vui Mời bốn làm vợ chàng Thơ ngây em hổ thẹn Bênvách, cúi gầm đầu Mặc dầu chàng gọi đến Mời năm bạo dạn Quấn không muốn rời Ôm cột nguyền giữ nớc Vọng Phu chàng lên đài Mời sáu chàng xa Tháp cổ, Diệm dự Nớc lớn đơng tháng năm Vờn kêu buồn Vết giầy in trớc cửa Xanh xanh rêu mọc đầy Rêu nhiều quýet Lá rụng gió thu bay Tháng Tám bơm bớm vàng Bay đôi cỏ Xúc cảm em đau lòng Héo già thơng má đỏ Chàng sớm rời Tam Ba Báo trớc th nhà Đón chàng em há quản Đến tận trờng phong ba Đọc xuyên suốt thơ ta gợn lên nỗi đau, nỗi buồn man mác thấm dần, thấm dần; xoáy sâu-ám ảnh ta mÃi Đôi trẻ hôm nà chơi đùa mà Mời bốn tuổi đà làm vợ chàng tuổi nên hổ thẹn ngợng ngùng bẽn lẽn Bên vách, cúi gầm đầu, ngời gọi không khác, chồng Đến mời năm, dần quen nên cô vợ trẻ đà bạo dạn tình chồng vợ vừa bén duyên, quấn quýt nhau: Mời bốn làm vợ chàng Thơ ngây em hổ thẹn _N 15 guyÕn Quèc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Bên vách, cúi gầm đầu Mặc dầu chàng gọi đến Mời năm bạo dạn Quấn không muốn rời Chiến tranh! Thật nghiệt ngÃ, thật đểu giả Nó đà cớp mạng sống, hạnh phúc ngời, tác nhân nguy hiểm đà làm băng giá lòng ngời phụ nữ khắp năm Châu-bốn biển kia.Trong có ngời gái trẻ thơ Trờng can hành: Ôm cột nguyền giữ nớc Vọng Phu chàng lên đài Mời sáu chàng xa Tháp cổ, Diệm Dự Nớc lớn đơng tháng năm Mời sáu tuổi, tuổi trăng tròn đoạn đời đẹp ngời gái Chỉ thời buổi loạn lạc khiến cô phải làm vợ mời bốn tuổi; đến lúc vừa nhen nhúm hạnh phúc lại sớm phải nếm mùi đợi chờ, nơi chồng cô đến chiến vào giai đoạn cam go Hơn chiến tranh không hẹn ngày về: Nớc lớn đơng tháng năm Ngời chồng đợc lâu hiu hắt, nỗi cô quạnh ập đến, thiên nhiên nơi chung cảnh, chung tình với cô: Vờn kêu buồn Vết giầy in trớc cửa Xanh xanh rêu mọc đầy Rêu nhiều quét Lá rụng gió thu bay Sự vô t trắng cô vợ trẻ đà nặng lòng với ngời trai nơi chiến tuyến đà dần, thay vào khát khao cháy bỏng Sự tác động thiên nhiên, loài côn trùng nhỏ bé nh gợi mở sức sống tiềm tàng cô, vèn cã cđa ngêi phơ n÷ ChØ cã nh÷ng ngêi sèng chiÕn tranh, tr¶i qua chiÕn tranh míi thÊu hiểu chờ đợi ngày về: Tháng Tám bơm bớm vàng Bay đôi cỏ Xúc cảm em đau lòng Héo già thơng má đỏ Chàng sớm rời Tam §a _N 16 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 B¸o tríc th nhà Đón chàng em há quản Đến tËn trêng phong ba” VÉn lèi kÕt thóc Êy, Lý Bạch lại thêm lần cho ta hiểu thêm chiến tranh với tất lòng ông cơng vị nhân chứng Ông gợi để buộc ngời đọc phải kết thúc cho thơ ông _N 17 guyÕn Quèc Dịng - Líp TriÕt K22A Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Kết luận Qua nghiên cứu văn học cổ Trung Quốc, ta hiểu văn học phơng Đông thời Điều đợc thể rõ qua thơ Đờng Nghiên cứu thơ Đờng phải tìm hiểu thơ Lý Bạch - nhà thơ mang t tởng tiến bộ, ông đà vợt hàng kỷ ngợi ca ngời lao động Ông mang phong cách riêng nhà thơ thời đại Xa nhắc đến Lý Bạch, ngời ta nhớ tới vị Trích tiên, Trung tiểu tiên, thi nhân tiên phong đạo cốt Nhng cần biết bên vẻ cuồng phóng hào hoa, ẩn sâu nỗi niềm nhập tâm hồn khoáng đạt Trớc ngời đời thờng khai thác yếu tố thoát ly hành lạc thơ ông Nay với nhìn đắn sâu sắc, thấy bút pháp lÃng mạn phơng tiện tác dụng biểu đạt trọn vẹn mâu thuẫn nan giải t tởng ông Thơ Đờng gần gũi văn học nhiều nớc, có Việt Nam Hồn thơ Lý Bạch nguyên giá trị mai sau, nghiên cứu thơ Đờng nói chung thơ Lý Bạch nói riêng vô tận Ngày nay, Trung Quốc đề xớng chủ nghĩa lÃng mạn cách mạng kết hợp với chủ nghĩa thực cách mạng thành phơng pháp nghệ thuật Xà hội Chủ nghĩa, cần phải kế thừa thực có phê phán di sản thơ ca Rõ ràng điều cần thiết cho việc phát triển văn học nghệ tht X· héi Chđ nghÜa cđa chóng ta _N 18 gun Qc Dịng - Líp TriÕt K22A ... diện thơ Đờng đạt tới đỉnh cao Thơ Đờng kế thừa phát triển cao độ thơ ca cổ điển Trung Quốc Nó Tập đại thành thi ca Trung Hoa phơng tiện thi pháp thơ cổ điển Trung Quốc đợc biểu đạt tiêu biểu Trong. .. II: Sự độc đáo thơ Lý Bạch Sinh thời lớn lên thời nhà Đờng, gia đình sống chủ yếu buôn bán nhng từ nhỏ Lý Bạch đà thích bói toán, tuổi ông đà đọc bình đợc văn xuôi, 15 tuổi ông đà làm đợc thơ. .. qua thơ Đờng Nghiên cứu thơ Đờng phải tìm hiểu thơ Lý Bạch - nhà thơ mang t tởng tiến bộ, ông đà vợt hàng kỷ ngợi ca ngời lao động Ông mang phong cách riêng nhà thơ thời đại Xa nhắc đến Lý Bạch,