ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *********** TRẦN THỊ THANH MAI NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN NGỌC TƯ, ĐỖ HOÀNG DIỆU VÀ PHAN THỊ VÀNG ANH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lí luận văn học Hà Nội – 2011 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *********** TRẦN THỊ THANH MAI NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN NGỌC TƯ, ĐỖ HOÀNG DIỆU VÀ PHAN THỊ VÀNG ANH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành : Lí luận văn học Mã số: 60.22.32 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐOÀN ĐỨC PHƯƠNG Hà Nội - 2011 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích, đối tượng, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn CHƯƠNG TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI VÀ SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ, ĐỖ HOÀNG DIỆU, PHAN THỊ VÀNG ANH 10 1.1 Truyện ngắn phát triển thể loại 10 1.2 Diện mạo truyện ngắn 1975 đến 13 1.3 Truyện ngắn bút nữ đương đại 16 1.4 Truyện ngắn ba bút nữ: Nguyễn Ngọc Tư , Phan Thị Vàng Anh Đỗ Hoàng Diệu 23 CHƯƠNG 2: LOẠI HÌNH NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA BA TÁC GIẢ 28 2.1 Khái niệm nhân vật văn học tầm quan trọng nhân vật tác phẩm văn học 28 2.2 Khái lược nhân vật người phụ nữ văn học Việt Nam, văn học đương đại sáng tác ba tác giả 31 2.3 Loại hình nhân vật người phụ nữ truyện ngắn ba tác giả 36 2.3.1 Những nét tương đồng việc khắc họa nhân vật người phụ nữ ba tác giả 36 2.3.1.1 Nhân vật người phụ nữ có số phận bất hạnh 37 2.3.1.2 Nhân vật người phụ nữ ln khao khát tình u, hạnh phúc 53 2.3.2 Những nét riêng việc khắc họa nhân vật người phụ nữ ba tác giả 62 2.3.2.1 Nhân vật người phụ nữ hiền lành, chịu thương chịu khó, mang đậm nét tính cách người Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư 62 2.3.2.2 Nhân vật người phụ nữ lớn, trẻ trung nông nổi, bồng bột truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh 71 2.3.2.3 Nhân vật người phụ nữ mạnh mẽ, liệt đầy táo bạo truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu 75 CHƯƠNG NGHỆ THUẬT BIỂU HIỆN NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA BA TÁC GIẢ 79 3.1 Ngôn ngữ, giọng điệu 79 3.1.1 Ngôn ngữ 79 3.1.1.1 Ngơn ngữ mang tính chất địa phương 79 3.1.1.2 Ngôn ngữ độc thoại nội tâm 80 3.1.2 Giọng điệu 82 3.1.2.1 Giọng trữ tình, đằm thắm, sâu lắng 82 3.1.2.2 Giọng táo bạo, sắc sảo 83 3.1.2.3 Giọng triết lý 83 3.2 Nghệ thuật xây dựng tình 86 3.2.1 Tình mang tính bi kịch 87 3.2.2 Tình tâm trạng 89 3.2.3 Tình nhận thức 89 3.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 90 3.3.1 Miêu tả ngoại hình 90 3.3.2 Miêu tả hành động 95 3.3.3 Biểu nội tâm 98 KẾT LUẬN 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Trong văn chương đương đại Việt Nam, ba bút nữ: Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Vàng Anh để lại dấu ấn rõ nét, đặc biệt việc miêu tả khắc họa hình ảnh người phụ nữ Nhân vật người phụ nữ sáng tác ba nhà văn vừa mang nét chung mang nét riêng, độc đáo, cá tính đầy lĩnh Chính yếu tố tạo nên khác biệt nhân vật người phụ nữ sáng tác ba bút nữ so với tác giả trước đây, góp phần tái chân dung người phụ nữ thời đại dòng chảy văn học đương đại Lịch sử vấn đề Trong ba nữ tác giả trên, khối lượng viết cơng trình tác giả Nguyễn Ngọc Tư chiếm số lượng lớn Đó trang web: http://www.viet-studies.info tổng hợp nhiều viết tác giả, tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư mà độc giả Trần Hữu Dũng lập Có nhiều viết tác giả Nguyễn Ngọc Tư phương diện nội dung lẫn nghệ thuật như: Nguyễn Ngọc Tư, đặc sản miền Nam (Trần Hữu Dũng), Cái rầu bất tận Nguyễn Ngọc Tư (Kiệt Tấn), Lời đề từ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư (Phạm Phú Phong),…Bên cạnh đó, có nhiều khóa luận tốt nghiệp, luận văn tìm hiểu Nguyễn Ngọc Tư Có thể điểm qua như: Khám phá giới nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư (Vũ Thị Thu Hà khóa luận tốt nghiệp 2006), Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư góc nhìn văn hóa (Nguyễn Thị Lan Hương - khóa luận tốt nghiệp) hay Nhân vật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư Đỗ Hoàng Diệu (Lê Thị Tuyết - Luận văn thạc sỹ - 2010),… Bước vào làng văn với tập truyện Khi người ta trẻ (1993), Phan Thị Vàng Anh tạo cho phong cách riêng nhiều bạn đọc trẻ mến mộ Viết Phan Thị Vàng Anh có nhiều báo, viết như: Phan Thị Vàng Anh - bút đa (Sinh viên Việt Nam) hay nhà phê bình Huỳnh Như Phương có nhận xét xác, tinh tế bút trẻ này: "Vàng Anh biết cách lạ hóa điều quen thuộc, biết làm cho da diết điều tưởng nhạt nhẽo" Các khóa luận luận văn tốt nghiệp bước đầu tìm hiểu nhà văn Phan Thị Vàng Anh: Truyện ngắn số bút nữ: Phan Thị Vàng Anh, Y Ban, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ (Chu Thị Như Quỳnh - 2001),… Khơng có nhiều tác phẩm nhận quan tâm tạo nên dấu ấn riêng văn học đương đại Việt Nam phải kể đến nhà văn trẻ Đỗ Hoàng Diệu Tập truyện ngắn Bóng đè (2005) gây xơn xao văn đàn thời gian dài với nhiều luồng ý kiến dư luận trái chiều Có khơng hàng chục viết đề cập đến tác phẩm trang báo lớn như: An ninh giới, Tuổi trẻ, Văn nghệ trẻ, Hợp lưu, Talawas, Cũng có nhiều vấn nghiệp, quan niệm văn chương đời Đỗ Hoàng Diệu như: Ngoài đời tơi yếu đuối (Ngọc Trâm), Chuyện bịa cảm xúc phải thật (Đỗ Hồng Hạnh),… Cũng từ bắt đầu có nhiều cơng trình khoa học nghiên cứu nữ tác giả Đỗ Hồng Diệu Đó khóa luận: Gia đình đại truyện ngắn số bút nữ: Dạ Ngân, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Đỗ Hoàng Diệu, Nguyễn Ngọc Tư (Hoàng Lan Phương), luận văn: Nhân vật người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư Đỗ Hoàng Diệu tác giả Lê Thị Tuyết,… Qua trình tìm hiểu lịch sử vấn đề, chúng tơi nhận thấy chưa có cơng trình khoa học sâu vào phân tích, tìm hiểu nhân vật người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh, Đỗ Hoàng Diệu cách sâu sắc, cụ thể có hệ thống Vì luận văn này, chúng tơi mạnh dạn tìm hiểu, hi vọng đóng góp thêm phát cách thể hình ảnh người phụ nữ văn học đương đại ba nữ nhà văn trẻ Mục đích, đối tượng, phạm vi nghiên cứu Mục đích: tìm kiếm, phát nét tương đồng khác biệt cách nhìn thể hình ảnh người phụ nữ ba bút trẻ Qua khẳng định đóng góp văn học đương đại Việt Nam dòng chảy văn học dân tộc Đối tượng nghiên cứu hình ảnh người phụ nữ sáng tác ba bút nữ: Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Vàng Anh Từ đó, khái quát lên chân dung người phụ nữ văn học đương đại Việt Nam Trong khuôn khổ luận văn này, chủ yếu sâu khảo sát nhân vật người phụ nữ tác phẩm tiêu biểu ba bút trẻ Đó là: Nguyễn Thị Ngọc Tư với tập truyện: Ngọn đèn không tắt (2000), Biển người mênh mông (2003), Giao thừa (2003), Nước chảy mây trôi (2004), Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư (2005), Cánh đồng bất tận (2005), Gió lẻ (2008) Phan Thị Vàng Anh với tập truyện: Khi người ta trẻ (1993), Ở nhà (1994), Hội chợ (1995) Đỗ Hồng Diệu với tập: Bóng đè (2005) số truyện ngắn như: Tình chuột, Những sợi tóc màu tang lễ, Cô gái điếm năm người đàn ông, Ngày bất tận Phương pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng nhiều phương pháp khác như: phương pháp phân tích, phương pháp so sánh, phương pháp thống kê, phương pháp tổng hợp Ngồi ra, luận văn cịn sử dụng số phương pháp khác góp phần bổ trợ đa dạng hóa phương pháp nghiên cứu với nhiều góc độ: phương pháp cấu trúc, phương pháp tiếp cận Thi pháp học Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu Kết luận, luận văn gồm ba chương: Chương 1: Truyện ngắn nữ đương đại sáng tác của: Đỗ Hoàng Diệu, Nguyễn Ngọc Tư Phan Thị Vàng Anh Chương 2: Loại hình nhân vật người phụ nữ truyện ngắn ba tác giả Chương 3: Nghệ thuật biểu nhân vật người phụ nữ truyện ngắn ba tác giả CHƯƠNG TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI VÀ SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ, PHAN THỊ VÀNG ANH, ĐỖ HOÀNG DIỆU 1.1 Truyện ngắn phát triển thể loại Truyện ngắn thể tài tự sự, với dung lượng vừa đủ, giúp nhà văn truyền tải quan niệm, suy nghĩ sống cách ngắn gọn súc tích Với ưu mình, truyện ngắn dần trở thành thể loại quen thuộc nhiều nhà văn lựa chọn từ đời Nói nguồn gốc truyện ngắn, Truyện ngắn, vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại, tác giả Bùi Việt Thắng đề cập cách đầy đủ Theo tác giả "Ở Châu Âu, đời truyện ngắn với tư cách thể loại văn học độc lập gắn liền với thời kì phục Hưng, nhu cầu giải phóng tinh thần cá nhân trở thành cách mạng xã hội" Ở phương Đơng, hình thức ban sơ truyện ngắn thể truyền kì - thứ "truyện thần thoại có tác giả" Truyền kì bắt đầu xuất từ đời Đường (thế kỉ IX) Trung Quốc Việt Nam thể loại bắt dầu xuất với tác phẩm Truyền kì mạn lục (Nguyễn Dữ) Đặc biệt, xu hướng truyện ngắn mang dung lượng tiểu thuyết trở thành nét độc đáo, tạo nên diện mạo cho văn học: Số phận người (Sơlơkhơp), Thảo ngun (Sekhơp), AQ truyện (Lỗ Tấn), Chí Phèo (Nam Cao), Rừng xà nu (Nguyễn Trung Thành), Tướng hưu (Nguyễn Huy Thiệp) hay Phiên chợ Giát (Nguyễn Minh Châu), Từ đời nay, truyện ngắn tồn chứng tỏ sức sống lâu bền Sự đời hàng loạt tuyển tập truyện ngắn với thi viết truyện ngắn liên tiếp xuất tạp chí Văn nghệ quân đội, Văn nghệ trẻ, tạp chí Sông Hương thể sức sống thể loại Bạn đọc ngày không quay lưng lại với truyện ngắn Họ dõi theo, nồng nhiệt hưởng ứng đón đợi tác phẩm Có tập truyện ngắn từ đời tạo nên sức hút đông đảo bạn đọc trở thành tượng như: Bóng đè (Đỗ Hồng Diệu), Cánh đồng bất tận (Nguyễn Ngọc Tư), Nói vậy, đủ thấy tầm quan trọng sức ảnh hưởng truyện ngắn văn học đương đại nói riêng văn học Việt Nam nói chung 1.2 Diện mạo truyện ngắn 1975 đến Sau năm 1975, truyện ngắn có thay đổi hợp với tình hình, với giai đoạn đại Nếu trước kia, văn học phục vụ kháng chiến phản ánh đấu tranh vĩ đại, gian lao dân tộc ngày nay, văn học sâu vào phản ánh sống người, chủ đề sự, đời tư nhà văn khai thác thể tác phẩm Vì mà chủ đề, âm hưởng giọng điệu có thay đổi Lực lượng sáng tác biến chuyển với lên hàng loạt bút nữ: Y Ban, Võ Thị Hảo, Dương Thu Hương, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh, Đỗ Hoàng Diệu, Các bút nữ thể tài năng, sức sáng tạo liên tiếp nhận giải thưởng cao thi sáng tác Tạp chí Văn nghệ quân đội, Văn nghệ trẻ,… 1.3 Truyện ngắn bút nữ đương đại Trong văn học Việt Nam trước đây, dường vắng bóng bút nữ Đến văn học đại bắt đầu thấy bóng dáng bút nữ, nhiên, chiếm số lượng nhỏ Bước sang giai đoạn kháng chiến chống Pháp chống Mỹ, đội ngũ bút nữ dần nhiều lên: Nguyễn Ngọc Tú, Trần Thị Trường, Lê Minh Khuê, Nhưng nói đến nở rộ bút nữ phải kể đến thời kì sau năm 1975 Một loạt bút nữ trẻ bắt đầu xuất hiện, dần khẳng định tài vị trí Các giải thưởng truyện ngắn liên tiếp trao cho bút nữ: Có đêm (Phạm Thị Minh Thư), Bức thư gửi mẹ Âu Cơ (Y Ban), Hậu thiên đường Mùa đông ấm áp (Nguyễn Thị Thu Huệ),…Sự xuất bút nữ trở thành trào lưu, đồng thời, mạch khác để biểu người: nhân vật Dế mèn, võ sỹ Bọ ngựa truyện Dế mèn phiêu lưu kí nhà văn Tơ Hồi, Bước vào giới nhân vật, bắt gặp nhiều loại hình đa dạng, phong phú Có nhân vật chính, nhân vật trung tâm, nhân vật phụ, nhân vật phản diện, Ngồi ra, cịn có số dạng nhân vật khác như: nhân vật chức có tác dụng thực sứ mệnh đó: ơng Bụt (Tấm Cám), mụ phù thủy (Nàng Bạch Tuyết bảy lùn), hay kiểu loại nhân vật tư tưởng thường nhà văn sáng tạo để minh họa cho quan điểm tư tưởng thể tư tưởng thời đại: Giave (Những người khốn khổ),… Đặc biệt, có nhiều tác giả xây dựng thành công nhân vật điển hình với tính cách điển hình hồn cảnh điển hình: AQ (AQ truyện - Lỗ Tấn), Chí Phèo (Chí Phèo - Nam Cao), Và điều chắn khẳng định, là: nhân vật đóng vai trị quan trọng hàng đầu Bởi lẽ "nhân vật cơng cụ việc tìm nhân vật chìa khóa để mở rộng mảng đề tài mới" 2.2 Khái lược nhân vật người phụ nữ văn học Việt Nam, văn học đương đại sáng tác ba tác giả Viết người phụ nữ mạch nguồn bất tận sáng tác thơ văn từ xưa Ngay từ văn học dân gian, bắt gặp câu ca dao, dân ca ca ngợi vẻ đẹp cô thiếu nữ: "Trúc xinh trúc mọc đầu đình/ Em xinh em đứng xinh" Đến với văn học trung đại, hình ảnh người phụ nữ tiếp tục miêu tả với tư tưởng chủ đạo "hồng nhan bạc mệnh" Đó nàng Vũ Nương truyện Người gái Nam Xương, người cung nữ Cung oán ngâm khúc, hay người thiếu phụ Chinh phụ ngâm, Thúy Kiều (Truyện Kiều ),… Bước sang kỉ XX, văn học tiếp tục đổi việc khắc họa hình ảnh người phụ nữ Tiểu thuyết nhóm Tự lực văn đồn tái nhân vật trung tâm người phụ nữ với cung bậc cảm xúc nội tâm đa chiều như: Mai (Nửa chừng xuân - Khái Hưng), Loan (Đoạn tuyệt - Nhất Linh) Đặc biệt, nhà văn thực phê phán có nhìn cảm thông với thân phận người phụ nữ thể nét đẹp họ: Chị Dậu (Tắt đèn - Ngơ Tất Tố), Dì Hảo (Dì Hảo - Nam Cao),…Văn học cách mạng tiếp tục mạch cảm hứng người phụ nữ với nét Người phụ nữ người anh hùng trực tiếp cầm súng chiến đấu: chị Út Tịch Người mẹ cầm súng (Nguyễn Thi) hay chị Sứ Hòn Đất - Anh Đức, Nguyệt Mảnh trăng cuối rừng - Nguyễn Minh Châu, Sau năm 1975, văn học bước sang thời kì Sự ảnh hưởng trào lưu văn học nữ quyền khiến cho cho văn học thời kì xuất ngày nhiều bút nữ với nhiều tác giả tiêu biểu: Y Ban, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh, Đỗ Hoàng Diệu, Ba bút nữ trẻ: Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh Đỗ Hồng Diệu với ba cá tính sáng tạo phong cách khác làm nên đa dạng, phong phú văn học đương đại Thế giới nhân vật nữ sáng tác họ đa dạng, phong phú vừa mang nét tương đồng lại mang màu sắc riêng biệt Chính điều làm nên thành công bút nữ dịng chảy truyện ngắn đương đại 2.3 Loại hình nhân vật người phụ nữ truyện ngắn ba tác giả 2.3.1 Những nét tương đồng việc khắc họa nhân vật người phụ nữ truyện ngắn ba tác giả 2.3.1 Nhân vật người phụ nữ có số phận bất hạnh 10 Nguyễn Du nói: "Đau đớn thay phận đàn bà Lời bạc mệnh lời chung" Dường như, số phận bất hạnh thường gắn liền với người phụ nữ Từ văn học dân gian đến văn học trung đại văn học đại, hình ảnh người phụ nữ lên với với số phận éo le, ngang trái: Vũ Nương (Truyền kì mạn lục – Nguyễn Dữ), Thúy Kiều (Truyện Kiều – Nguyễn Du), chị Dậu (Tắt đèn – Ngô Tất Tố),… Các tác giả dòng văn học đương đại thể đồng cảm bi kịch người phụ nữ sống: Bức thư gửi mẹ Âu Cơ, I am đàn bà (Y Ban), Hậu thiên đường, Phù thủy (Nguyễn Thị Thu Huệ), Bàn tay lạnh (Võ Thị Hảo), Nguyễn Ngọc Tư với lòng nhân hậu khắc họa bi kịch người phụ nữ với đồng cảm chân thành, sâu sắc Nhiều trang văn chị số phận đứa trẻ chịu nhiều bất hạnh: Điệp (Chuyện Điệp), San (Bởi yêu thương), Nương (Cánh đồng bất tận), … Nguyễn Ngọc Tư thường miêu tả đời cô đào yêu nghề, đam mê với nghề phải gánh chịu bi kịch nhan sắc tàn phai: cô đào Điệp (Bởi yêu thương), đào Hồng (Cuối mùa nhan sắc) Nhân vật người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư thường người phụ nữ mang mối tình đơn phương: nhân vật Tơi (Một mối tình), chị Hảo (Hiu hiu gió bấc), người phụ nữ tin đến khờ dại: San (Ngày đùa), chí thân phận cô gái điếm Cánh đồng bất tận,… Tất tạo nên tranh muôn màu, muôn vẻ thân phận người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư Tiếp tục mạch cảm xúc người phụ nữ, Phan Thị Vàng Anh phát miêu tả mảnh đời, thân phận đầy bất hạnh Đó nhân vật truyện ngắn Khi người ta trẻ 11 nhận chết bi kịch cho mối tình đầu dang dở Đó bé diễn vai kịch câm với người bố để phát ra, kịch câm làm cho khoảng cách hai bố ngày xa (Kịch câm) Màn kịch diễn sân khấu mà diễn đời, người thân thuộc Vì thế, thấm thía sâu sắc hết Đỗ Hồng Diệu có đồng cảm nhìn nhận miêu tả số phận bất hạnh người phụ nữ Nhân vật phụ nữ tác phẩm chị bề ngồi tính cách mạnh mẽ ẩn sâu tâm thức yếu đuối đàn bà Cô gái Vu quy trải qua nhiều mối tình khác với đau khổ nước mắt Cuối cùng, cô buộc phải chung sống với người chồng - cho dù - xác ướp Trong truyện ngắn Linh thiêng, Đỗ Hoàng Diệu khắc họa số phận éo le người phụ nữ phải lìa xa đứa trai chịu ruồng rẫy mẹ chồng Cịn truyện ngắn Dịng sơng hủi bi kịch người gái lấy phải người chồng ích kỉ, lạnh lùng đến đáng sợ Ba nhà văn nữ với ba phong cách khác đem đến cho người đọc tranh nhiều màu sắc việc khắc họa số phận bất hạnh người phụ nữ Đằng sau trang văn lịng đồng cảm chân thành xót thương cho số phận bất hạnh tác giả 2.3.1.2 Nhân vật người phụ nữ ln khao khát tình u, hạnh phúc Trong trang văn bút nữ trẻ, người phụ nữ có số phận bất hạnh ln khát khao vươn tới tình u, hạnh phúc Khát khao hạnh phúc đấu tranh cho hạnh phúc biểu rõ ràng tính nữ quyền truyện ngắn bút nữ 12 Cuối cùng, sau bao vất vả sống mưu sinh, vào khoảnh khắc giao thừa, Đậm tìm thấy cho tình u đích thực (Giao thừa) Nhân vật Nguyễn Ngọc Tư ôm ấp mối tình đơn phương, khát khao có hạnh phúc với người yêu sẵn sàng chờ đợi: chị Hảo (Hiu hiu gió bấc), Tơi (Một mối tình),… Đặc biệt, Cánh đồng bất tận, nhân vật gái điếm Sương, dù trải qua đời với thân phận làm đĩ Sương khát khao hạnh phúc Chị lại ghe thuyền ba bố tình cảm chân thành đứa trẻ thẳm sâu tâm hồn, chị mong muốn bình n sau bao sóng gió đời Nguyễn Ngọc Tư khắc họa người phụ nữ với thân phận hoàn cảnh khác nhau, điểm chung họ ước muốn, khát khao hạnh phúc Đến với Phan Thị Vàng Anh đến với giới cô gái trẻ với khao khát tình u Đó ước mơ tình u bé Truyện trẻ con, câu chuyện tình u người Khi người ta trẻ, rung động ngây thơ gái Si tình Các nhân vật truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh thường tin đến ngây thơ: chờ đợi thư vô vọng cô gái Mười ngày, mối tình đầu đau khổ gái u,…Truyện Vàng Anh thường ngắn gọn, giản dị, không màu mè, đem đến cho người đọc giới phong phú người trẻ, yêu, yêu mơ ước tình u Đỗ Hồng Diệu lại có cách thể tình yêu theo cách riêng Nhân vật người phụ nữ truyện ngắn chị lên với khao khát năng, đàn bà Hạnh phúc nhân vật nữ Đỗ Hồng Diệu làm vợ người đàn ơng mạnh mẽ, tử tế, mẹ đứa xuất phát từ tình u, chồng vào buổi sáng mai quần áo cho chồng 13 làm Vy (Tình chuột) Đó cịn dâng hiến cho người yêu cô gái Vu quy, mạnh mẽ từ bỏ người chồng ích kỉ để theo tiếng gọi tình u gái Dịng sơng hủi, hay tình u mãnh liệt cô gái truyện ngắn Căn bệnh Thế giới nhân vật truyện ngắn bút nữ trẻ thật phong phú, đa dạng xã hội thu nhỏ Và có điểm chung dù có trải qua bao đau khổ, sóng gió, bao mưa nắng đời người phụ nữ ln khao khát tình u, hạnh phúc Đó niềm tin, đức tin họ bộn bề lo toan sống 2.3.2 Những nét riêng việc khắc họa nhân vật người phụ nữ ba tác giả 2.3.2.1 Nhân vật người phụ nữ hiền lành, chịu thương chịu khó, mang đậm nét tính cách người Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư Nguyễn Ngọc Tư giản dị, mộc mạc người Nam Bộ chân thành, khơng màu mè Vì thế, văn chương chị, đặc biệt hình ảnh người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư giản dị, hiền lành Họ mang đậm nét tính cách người Nam Bộ: bao dung, nhân hậu, trọng nghĩa tình Họ sinh lớn lên nghèo khó, phải chịu số phận bất hạnh giữ trọn đức tính tốt đẹp: người yêu thương ba má (Đời ý), người chị yêu thương em (Cánh đồng bất tận), người mẹ yêu thương khao khát có (Làm mẹ), người bà yêu cháu (Làm má đâu có dễ),…Bên cạnh đó, Nguyễn Ngọc Tư cịn khắc họa hình ảnh người giàu lịng u q hương, mang nặng nghĩa tình với mảnh đất Nam Bộ: Tươi (Ngọn đèn không tắt), Giang (Dòng nhớ) Tấm lòng chân thành, nhân hậu người miền Nam Nguyễn Ngọc Tư khắc họa đầy đủ, sâu sắc: Điệp (Làm má đâu có 14 dễ), dì Diệu (Làm mẹ), Diệp (Nước chảy mây trơi), Nương (Cánh đồng bất tận),… Họ thường hi sinh, nhường nhịn tình yêu nhân vật truyện: Nhà cổ, Một mối tình, Chiều vắng, Nửa mùa, Bến đị xóm Miễu, Nhớ sơng, Dun phận so le, Cánh đồng bất tận, 2.3.2.2 Nhân vật người phụ nữ lớn, trẻ trung nông nổi, bồng bột truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh Nếu diện trang viết Nguyễn Ngọc Tư hình ảnh người phụ nữ thơn q đằm thắm, nhân hậu Phan Thị Vàng Anh lại mang đến nét người phụ nữ truyện ngắn chị đa phần cô gái trẻ, sống thành thị với niềm yêu khát khao hạnh phúc bước vào ngưỡng cửa sống Thế giới nhân vật truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh giới tuổi trẻ, giảng đường với cô gái lớn bước vào độ tuổi yêu đương Vì thế, suy nghĩ tình u, sống họ cịn non nớt thơ ngây Đó bé Phục thiện với tâm sửa đổi sau bị lưu Đồn, chuyện tình u mang màu sắc lãng mạn tiểu thuyết cô bé Truyện trẻ hay tình yêu đến mức mù quáng nhân vật Khi người ta trẻ, chí lúc cuối nhận thật tình u bé truyện Si tình,… Hình ảnh nhân vật phụ nữ truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh gần với cô gái lớn, thế, người ta cho rằng, văn chương chị thứ văn trẻ 2.3.2.3 Nhân vật người phụ nữ mạnh mẽ, liệt đầy táo bạo truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu Khác với Nguyễn Ngọc Tư Phan Thị Vàng Anh, Đỗ Hồng Diệu tự mở đường riêng cho chạm ngõ văn chương Văn Đỗ Hoàng Diệu thứ văn "thấm đẫm nữ tính, tỉnh táo nhiều đến tàn nhẫn mà thật mê hoặc" Nhân vật người 15 phụ nữ truyện ngắn chị thường yêu mãnh liệt, hạnh phúc tình yêu khơng ngần ngại thổ lộ ham muốn đầy tính năng: Bóng đè, Vu quy, Căn bệnh… Chị nhân vật thổ lộ ước muốn tình yêu, tình dục cách tự nhiên, phóng khống Khơng trang văn, Đỗ Hồng Diệu miêu tả mạnh mẽ, táo bạo đầy bất ngờ Với tính mạnh mẽ , người gái truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu sẵn sàng từ bỏ thực để kiếm tìm cho tình u đích thực: Dịng sơng hủi, … Vì thế, chị tạo dấu ấn riêng CHƯƠNG NGHỆ THUẬT BIỂU HIỆN NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA BA TÁC GIẢ 3.1 Ngôn ngữ, giọng điệu 3.1.1 Ngơn ngữ 3.1.1.1 Ngơn ngữ mang tính chất địa phương Trong truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, có xuất dày đặc phương ngữ Nam Bộ đặc sắc Những danh từ địa danh vùng sông nước Nam Bộ như: Vàm Cỏ Xước, Kinh Mười Hai, rạch Ráng,… hay tên ấp, tên làng như: xóm Kinh Cụt, mút Cà Tha,… Và danh từ vật, cối gần gũi với sống người Nam Bộ: áo bà ba, súng, dây thun, mắm,… Những danh từ nghề nghiệp quen thuộc người nông dân miền Nam Bộ xuất truyện ngắn chị: nghề nuôi vịt chạy đồng, nghề gặt mướn, nghề cầm ca, cô đào Hồng, Đào Chín,… Ngay đến tên nhân vật trộn lẫn: Hai Nhớ, Hai Tương, Tư Lai, Năm Nhỏ, Út Vũ,… Bên cạnh đó, Nguyễn Ngọc Tư cịn sử dụng nhiều nghĩa khí từ như: hơn, 16 hen, bộ, hổng, nè,… Cách nói, cách diễn đạt văn Nguyễn Ngọc Tư mang nét đặc trưng phương ngữ Nam Bộ như: té ra, mắc cười, trời đất quỷ thần ơi,…Chính điều tạo nên chất văn đậm màu sắc Nam Bộ, tạo nên cá tính Nguyễn Ngọc Tư dịng chảy văn học đương đại 3.1.1.2 Ngôn ngữ độc thoại nội tâm Ngôn ngữ truyện ngắn tác giả nữ thứ ngôn ngữ độc thoại nội tâm Hầu hết, nhà văn dùng ngôn ngữ nhân vật Tôi kể câu chuyện đời mình, tình xảy với mình: Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Ngọc Tư Đỗ Hoàng Diệu thường để nhân vật độc thoại nội tâm dài bất tận Khảo sát tập truyện ngắn Bóng đè, có 5/8 truyện ngắn chị sử dụng xưng nhân vật Tôi để kể lại câu chuyện Và ngôn ngữ độc thoại nội tâm trở thành nét chung sáng tác ba bút nữ 3.1.2 Giọng điệu 3.1.2.1 Giọng trữ tình, đằm thắm, sâu lắng Ta thấy xuyên suốt trang văn Nguyễn Ngọc Tư giọng trữ tình, đằm thắm sâu lắng: Huệ lấy chồng, Dòng nhớ, Cánh đồng bất tận,…Khơng khó để tìm câu văn miêu tả cảnh sông nước mang màu sắc lãng mạn: "Cánh đồng khơng có tên Nhưng với tơi Điền, chẳng có nơi vơ danh, chúng tơi nhắc, gọi tên kỉ niệm mà chúng tơi có cánh đồng Chỗ chị em trồng Chỗ Điền bị rắn cắn, chỗ có kỳ kinh nguyệt đầu tiên… Và mai nầy trôi dạt đến nơi khác, nhắc đến cánh đồng với tên chị, xốn xang" (Cánh đồng bất tận) 3.1.2.2 Giọng táo bạo, sắc sảo 17 Nếu Nguyễn Ngọc Tư để lại ấn tượng lòng bạn đọc lối hành văn giản dị, nhẹ nhàng ngược lại, Đỗ Hồng Diệu lại mang đến giọng văn đầy táo bạo sắc sảo để làm bật tính cách nhân vật: "Tôi chạy bãi tha ma thênh thang hoang dại Tôi múa điệu múa da thịt tươi tốt, thách thức thần linh, thách thức âm hồn dòng dõi Trung Hoa nhà Thụ" (Bóng đè) hay: "Tất người đàn ông gian chán buông thả, cài mầm phôi vào bụng người đàn bà vô tội vạ ư?" (Vu quy),…Giọng điệu Đỗ Hoàng Diệu giọng người phụ nữ sắc sảo, táo bạo tình yêu, người phụ nữ sẵn sàng chủ động hiến dâng kiếm tìm tình yêu, hạnh phúc cho 3.1.2.3 Giọng triết lý Hầu hết truyện ngắn ba tác giả triết lý giản dị, sâu sắc mang đậm màu sắc nhân văn Đó triết lý: "phải biết tha thứ cho người" (Chuyện Điệp) hay "Những người có tình có nghĩa, dễ bỏ nhau" (Làm mẹ) đời: "khơng có dịng nước mắt dịu mềm dòng nước mắt chảy từ lòng hối hận" (Ngày đùa),…Truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh có nhiều triết lý kiểu trẻ gái lớn: "trẻ có đặc điểm hẳn người lớn nhanh chóng thay đổi hành động mà hồn tồn khơng tự ái"(Phục thiện) hay triết lý đời:"Ở tuổi người ta điên đến mức nào, ngơng cuồng đến mức cần có bạn bè an ủi nhiêu, người ta lại thích trả thù chứ" (Khi người ta trẻ),…Đỗ Hoàng Diệu lại chọn cho triết lý người đàn bà sống, tình u: "Đàn ơng anh, phần đông đàn ông Việt Nam đánh vần từ Chung Thủy trôi chảy" (Vu quy) 3.2 Nghệ thuật xây dựng tình 3.2.1 Tình mang tính bi kịch 18 Một điều thường thấy trang viết Nguyễn Ngọc Tư tác giả nhân vật rơi vào tình tay ba hay tình yêu đơn phương Tình yêu rượt bắt nhân vật truyện: Hiu hiu gió bấc, Dịng nhớ, ….Đặc biệt, Cánh đồng bất tận, Nguyễn Ngọc Tư bạo tay dựng nên tình bi kịch tình u - lịng thù hận Tình u chết hóa thành lịng thù hận người cha đàn bà đứa Các tác giả Phan Thị Vàng Anh hay Đỗ Hồng Diệu tìm cho tình mang tính bi kịch Đó bi kịch tình u gái trẻ si tình Khi người ta trẻ, bi kịch cha Kịch câm,…Đỗ Hoàng Diệu lại đặt nhân vật tình bi kịch thật lạ: bi kịch gái bị hãm hiếp nhà chồng bóng ma bàn thờ tổ tiên Bóng đè Đó cịn bi kịch cô gái trẻ phải lấy xác ướp làm chồng Vu quy,… 3.2.2 Tình tâm trạng Tình tâm trạng dạng tình sâu vào miêu tả tâm lí, diễn biến nội tâm sâu sắc nhân vật Đó tâm trạng nhớ sông - nhớ ghe nhỏ cô bé nhà chồng Giang (Nhớ sơng) dịng tâm trạng dì Diệu với nỗi khao khát có Làm mẹ hay tâm trạng đợi chờ người yêu đến cuối đời cô gái Hiu hiu gió bấc,…Những nhân vật truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh sống tâm trạng si tình, mơ mộng tình yêu tuổi lớn Đồng thời, thất vọng khám phá lừa dối tình yêu: Hội chợ, Si tình, Khi người ta trẻ,…Đỗ Hồng Diệu thường miêu tả tâm trạng nhân vật Các nhân vật nữ truyện ngắn chị đặt vào tình tâm trạng với lời tự vấn khao khát kiếm tìm thỏa 19 mãn tình dục hay mong ước tình u hạnh phúc: Bóng đè, Vu quy, Căn bệnh,… 3.2.3 Tình nhận thức Tình nhận thức cho phép nhà văn đặt nhân vật vào cảnh ngộ khác để từ tự ý thức rút cho học kinh nghiệm sống đắn Đó nhận thức tình yêu thương dành cho má Điệp (Làm má đâu có dễ), nhận thức tha thứ sống (Cánh đồng bất tận),…Phan Thị Vàng Anh nhân vật nữ đối diện nhận thức nơng nổi, tin tình u, đợi chờ tình u vơ vọng (Mười ngày) hay háo thắng đem lại kết cục buồn bã (Kịch câm),… Nhân vật phụ nữ truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu lại nhận thức hành động nơng q khứ phải trả giá đắt (Linh thiêng) có tình u chữa lành bệnh: "Đúng rồi, anh phương thuốc tốt cho em" (Căn bệnh) 3.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 3.3.1 Miêu tả ngoại hình Các nhà văn trẻ thường trọng khai thác ngoại hình nhân vật để từ khắc họa tính cách số phận họ Nguyễn Ngọc Tư Phan Thị Vàng Anh thường miêu tả khn mặt, hình dáng nhân vật: hình dáng bé nhỏ Điệp Làm má đâu có dễ, nhan sắc phai tàn với mái tóc xác xơ cô đào trong: Cuối mùa nhan sắc, Bởi yêu thương,…hay đôi môi khô nứt nẻ người đàn bà đánh ghen Cánh đồng bất tận,…Phan Thị Vàng Anh thường miêu tả ngoại hình để thấy tính cách, tâm trạng nhân vật Đó ánh mắt, nụ cười người cô truyện ngắn Khi người ta trẻ, chân dung người gái tên Thương 20 truyện ngắn Thương Đỗ Hoàng Diệu lại trọng đến chi tiết nhỏ như: bàn tay truyện Bóng đè Một chi tiết mà Đỗ Hoàng Diệu hay miêu tả truyện ngắn vịm ngực đầy người thiếu nữ truyện: Vu quy, Hoa máu,… 3.3.2 Miêu tả hành động Nhân vật truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư người phụ nữ với hành động sống đời thường Đặc biệt hơn, hành động gắn bó với sống sơng nước: chèo thuyền, cho vịt ăn, chợ,… Cũng vai diễn cô đào sân khấu với tình yêu, niềm nhiệt huyết, đam mê đến cháy bỏng Nguyễn Ngọc Tư thường đặt nhân vật vào tình éo le hành động nhân vật tình thật cao cả, mang đậm tính chất nhân văn: Chuyện Điệp, Làm mẹ, Dòng nhớ,…Phan Thị Vàng Anh thường miêu tả hành động nông nổi, trẻ nhân vật: hành động tự tử nhân vật cô truyện ngắn Khi người ta trẻ hay hành động gửi thư tin đến ngây thơ, chờ đợi đến mỏi mịn gái trẻ Mười ngày Đỗ Hoàng Diệu lại đặt nhân vật hành động mang tính Đó khao khát ân, làm tình truyện: Bóng đè, Vu quy, Dịng sơng hủi,… 3.3.3 Biểu nội tâm Trong truyện ngắn bút nữ, ta thấy tác giả sử dụng yếu tố độc thoại nội tâm đối thoại nội tâm để thể suy nghĩ nhân vật Đó tâm trạng buồn đến xót xa phải trả lại đứa trẻ mà thương yêu cho má Điệp Chuyện Điệp Đó cịn dòng tâm sự, nỗi khát khao thèm muốn đứa dì Diệu Làm mẹ, tâm trạng buồn bã, xót xa cho nhan sắc phai tàn đào Hồng Cuối mùa nhan sắc 21 nỗi cô đơn, trống vắng Nương Cánh đồng bất tận,…Phan Thị Vàng Anh Đỗ Hồng Diệu nhân vật đắm chìm độc thoại nội tâm Nhân vật truyện ngắn Phan Thị Vàng Anh thường tự suy ngẫm tình yêu với nhìn sáng, ngây thơ, nỗi nhớ tình u: Si tình, …Cịn gái truyện ngắn Đỗ Hồng Diệu thường hay suy nghĩ tình yêu, ân truyện: Vu quy, Căn bệnh,… KẾT LUẬN Tìm hiểu nhân vật người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Vàng Anh, thấy: 1.Diện mạo truyện ngắn nữ đương đại nói chung truyện ngắn ba tác giả trẻ nói riêng diện mạo văn học nữ giới với khám phá thân phận người phụ nữ Thế giới nhân vật nữ truyện ngắn ba bút nữ giớ đa dạng sắc màu Các nhà văn nữ có tiếng nói chung việc miêu tả loại hình nhân vật người phụ nữ có số phận bất hạnh ln khao khát tình u, hạnh phúc Và đặc biệt, tác giả lại có nét riêng thể nhân vật phụ nữ tác phẩm Đó người phụ nữ Nam Bộ hiền lành, sống trọng nghĩa tình, nhân hậu vị tha truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư; hình ảnh người phụ nữ trẻ con, ngây thơ nhiều nơng trước tình u, sống truyện Phan Thị Vàng Anh người đàn bà khao khát tình u, hạnh phúc, khao khát hịa quyện thể xác tình u đích thực mà ta thường thấy truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu 3.Bên cạnh việc khắc họa loại hình nhân vật người phụ nữ, ba tác giả có khéo léo sử dụng thành công thủ pháp 22 nghệ thuật như: nghệ thuật xây dựng nhân vật, ngôn ngữ giọng điệu, nghệ thuật xây dựng tình Sáng tác ba bút nữ tiêu biểu cho dòng văn chương nữ quyền văn học Việt Nam đương đại Cùng với bút nữ: Y Ban, Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Đỗ Bích Thúy, … họ thổi luồng gió văn học Bên cạnh ưu điểm truyện ngắn ba bút nữ trẻ bộc lộ điểm hạn chế Đó chưa có bứt phá rõ rệt Nguyễn Ngọc Tư sau Cánh đồng bất tận Truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu đề cập nhiều đến dục tính, đến sex nhiên, đơi lúc, chị sa vào miêu tả sex ham muốn thể xác người Giọng điệu truyện ngắn Đỗ Hoàng Diệu nhiều chỗ táo bạo, mạnh mẽ, gây sốc với độc giả Dẫu sao, với hành trình sáng tạo mình, bút nữ khẳng định tài chỗ đứng lòng độc giả Sức hút tập truyện ngắn: Khi người ta trẻ, Bóng đè hay Cánh đồng bất tận nguyên vẹn minh chứng rõ nét cho tài sáng tạo họ 23 ... nhiều bút nữ với nhiều tác giả tiêu biểu: Y Ban, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh, Đỗ Hoàng Diệu, Ba bút nữ trẻ: Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh Đỗ Hoàng Diệu với... TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *********** TRẦN THỊ THANH MAI NHÂN VẬT NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN NGỌC TƯ, ĐỖ HOÀNG DIỆU VÀ PHAN THỊ VÀNG ANH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành... hiểu nhân vật người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Hoàng Diệu Phan Thị Vàng Anh, thấy: 1.Diện mạo truyện ngắn nữ đương đại nói chung truyện ngắn ba tác giả trẻ nói riêng diện mạo văn học nữ