Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt

222 2.2K 8
Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

. về uyển ngữ Chương 2: Cấu tạo và nghĩa của uyển ngữ tiếng Anh Chương 3: Cách dùng uyển ngữ trong tiếng Anh Chương 4: Những vấn đề liên quan đến việc chuyển dịch uyển ngữ tiếng Anh sang tiếng. văn hoá xã hội trong việc sử dụng tiếng Anh và tiếng Việt có liên quan đến việc chuyển dịch;  Trình bày những vấn đề liên quan đến việc chuyển dịch uyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tìm. KẾT 164 CHƯƠNG 4: VIỆC CHUYỂN DỊCH UYỂN NGỮ TIẾNG ANH 168 SANG TIẾNG VIỆT VÀ NHỮNG ỨNG DỤNG KHÁC 168 4.1. ẢNH HƯỞNG CỦA TIẾNG MẸ ĐẺ TRONG VIỆC THỤ ĐẮC NGÔN NGỮ HAI VÀ CHUYỂN DỊCH 168 4. 2.

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:25

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • MỤC LỤC

  • MỞ ĐẦU

  • 1. 1. TỔNG QUAN CÁC TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU VỀ UYỂN NGỮ

  • 1. 2. XÁC LẬP ĐỊNH NGHĨA CỦA KHÁI NIỆM " UYỂN NGỮ"

  • 1. 3. UYỂN NGỮ SỬ DỤNG QUA CÁC THỜI KỲ

  • 1. 4. CÁC BÌNH DIỆN NGHIÊN CỨU UYỂN NGỮ

  • 1. 4. 1. UYỂN NGỮ TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG HỌC

  • 1. 4. 2. UYỂN NGỮ TRÊN BÌNH DIỆN PHONG CÁCH HỌC

  • 1. 4. 3. UYỂN NGỮ TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG HỌC

  • 1. 4. 4. TIỂU KẾT

  • 2. 1. NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CHUNG VỀ HÌNH THÁI CẤU TẠO VÀ NGHĨA

  • 2. 1. 1. SỐ LƯỢNG THÀNH TỐ CẤU TẠO

  • 2. 1. 2. ĐẶC ĐIỂM VỀ TỪ LOẠI (PART OF SPEECH)

  • 2. 2. NHỮNG ĐẶC ĐIỂM VỀ CẤU TẠO VÀ NGHĨA

  • 2. 2. 1. PHƯƠNG TIỆN TỪ -NGỮ ÂM (PHONETIC - LEXICAL FORM MEANS)

  • 2. 2. 2. PHƯƠNG TIỆN HÌNH THÁI TỪ (LEXICAL FORM MEANS)

  • 2. 2. 3. PHƯƠNG TIỆN PHONG CÁCH (STYLISTIC MEANS)

  • 2. 2. 4. PHƯƠNG TIỆN CÚ PHÁP (SYNTACTIC MEANS)

  • 2. 3. TIỂU KẾT

  • 3. 1. 1. UYỂN NGỮ SỬ DỤNG TRONG PHONG CÁCH HÀNH CHÍNH

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan