. cho việc phân tích nhóm vị từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt. - Phân tích trƣờng nghĩa và trƣờng từ vựng của nhóm vị từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán và tiếng Việt, và trên cơ sở đó. các từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán, ví dụ nhƣ Nghiên cứu về các từ chỉ tình cảm trong tiếng Hán của Ninh Kì, Nghiên cứu về sự phán biệt khuynh hƣớng ngữ nghĩa của các từ chỉ tình cảm trong. TÌNH CẢM 25 2.2 PHÂN TÍCH VỊ TỪ CHỈ TÌNH CẢM “爱 ÁI” VÀ “恶 Ố” TRONG TIẾNG HÁN 39 CHƢƠNG III NGHIÊN CỨU NHÓM VỊ TỪ CHỈ TÌNH CẢM TRONG TIẾNG VIỆT VÀ SO SÁNH VỚI TIẾNG HÁN 56 KẾT LUẬN 63 TÀI