1. Trang chủ
  2. Luận Văn - Báo Cáo

Tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh

132 7.3K 21
Tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

. luận về thành ngữ và thành ngữ so sánh. Chương 2 Cấu trúc thành ngữ so sánh và cấu trúc vế so sánh của thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh Chương 3 Hệ hình ảnh và biểu trưng trong vế B. Thành ngữ so sánh tiếng Việt Thành ngữ so sánh tiếng Anh Nghĩa vế B Vế A Vế B Vế A Vế B 1 Chua như mẻ as sour as lime Quả chanh - Thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ. Comparison Idioms 15 - Thành ngữ tiếng Việt không có thành ngữ tiếng Anh tương đương: STT Thành ngữ so sánh tiếng Việt Thành ngữ so sánh tiếng Anh Nghĩa vế B Vế A Vế B Vế

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:23

Xem thêm: Tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh, Tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh, CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN LÝ LUẬNVỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ SO SÁNH, CHƯƠNG 2 CẤU TRÚC THÀNH NGỮ SO SÁNHVÀ CẤ U TRÚC VẾ SO SÁNHCỦ A THÀNH NGỮ SO SÁNHTIẾ NG VIỆT VÀ TIẾNG ANH, CHƯƠNG 3 HỆ HÌNH Ả NH VÀ BIỂ U TRƯ NG TRONG VẾ BCỦ A THÀNH NGỮ SO SÁNH VIỆ T- ANH, TÀI LIỆU THAM KHẢO

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • Mục lục

  • MỞ ĐẦU

  • CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN LÝ LUẬNVỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ SO SÁNH

  • 1.1. Con đường hình thành thành ngữ

  • 1.2. Các quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt và tiếng Anh.

  • 1.2.1. Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt.

  • 1.2.2 Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Anh

  • 1.3. Phân biệt thành ngữ và một số đơn vị lân cận

  • 1.3.1. Phân biệt thành ngữ với tục ngữ

  • 1.3.2. Phân biệt thành ngữ với cụm từ tự do

  • 1.3.3. Phân biệt thành ngữ với từ ghép

  • 1.3.4. Một số trường hợp trung gian

  • 1.4. Phân loại thành ngữ.

  • 1.5. Nhận diện thành ngữ so sánh tiếng Việt

  • 1.6. Nhận diện thành ngữ so sánh tiếng Anh

  • CHƯƠNG 2 CẤU TRÚC THÀNH NGỮ SO SÁNHVÀ CẤ U TRÚC VẾ SO SÁNHCỦ A THÀNH NGỮ SO SÁNHTIẾ NG VIỆT VÀ TIẾNG ANH

  • 2.1. Đặc điểm cấu trúc thành ngữ so sánh tiếng Việt

  • 2.1.1. Vế A:

  • 2.1.2. Từ so sánh

  • 2.1.3. Vế B:

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan