ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LỤC MINH TUẤN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƢỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ (2001 – 2011) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế HÀ NỘI – NĂM 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  LỤC MINH TUẤN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƢỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ GIAI ĐOẠN 2001 – 2011 Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60.31.40 Người hướng dẫn khoa học: TS Trần Nam Tiến HÀ NỘI - 2012 MỤC LỤC MỤC LỤC 01 DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT 03 DẪN LUẬN 05 Lý chọn đề tài 05 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 06 Mục đích nghiên cứu 09 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Phương pháp nghiên cứu 10 Bố cục đề tài 11 CHƢƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƢỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 1.1 Cơ sở lý luận 12 1.1.1 Khái niệm quan hệ đối tác chiến lược 12 1.1.2 Các nhóm quan hệ đối tác chiến lược 15 1.1.3 Các phương thức đánh giá tính hiệu 17 1.2 Khái quát quan hệ Việt Nam - Ấn Độ trƣớc kỷ XXI 19 1.2.1 Những điểm tương đồng vị trí địa lý 19 1.2.2 Những điểm tương đồng văn hóa 21 1.2.3 Những điểm tương đồng lịch sử 22 1.3 Những nhân tố tác động đến việc hình thành quan hệ đối tác chiến lƣợc Việt Nam - Ấn Độ đầu kỷ XXI 28 1.3.1 Tác động tình hình quốc tế khu vực 28 1.3.2 Tác động tình hình nước 31 CHƢƠNG THỰC TRẠNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƢỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TRÊN CÁC LĨNH VỰC CỤ THỂ (GIAI ĐOẠN 2001 – 2011) 2.1 Vai trị Việt Nam sách Hƣớng Đơng Ấn Độ thập niên đầu kỷ XXI 41 2.2 Vai trò Ấn Độ đƣờng lối đối ngoại Việt Nam thập niên đầu kỷ XXI 44 2.3 Quan hệ trị - ngoại giao 46 2.4 Quan hệ kinh tế - thƣơng mại 57 2.5 Quan hệ an ninh quốc phòng 63 2.6 Các lĩnh vực khác 66 CHƢƠNG THÀNH TỰU VÀ TRIỂN VỌNG CỦA QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 3.1 Thành tựu quan hệ Việt Nam - Ấn Độ qua góc độ phân tích 71 3.1.1 Góc độ quan hệ song phương 71 3.1.2 Góc độ khu vực 73 3.1.3 Góc độ quốc tế 76 3.2 Triển vọng quan hệ Việt Nam - Ấn Độ 78 3.3 Các khuyến nghị 81 Kết luận 84 Tài liệu tham khảo 87 Phụ lục 98 DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT ADMM+ ASEAN Defence Ministers' Meeting Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng nước ASEAN mở rộng AIFTA ASEAN-India Free Trade Agreement Khu vực Thương mại tự ASEAN – Ấn Độ AFTA ASEAN Free Trade Area Hiệp định thương mại tự ASEAN AMM ASEAN Ministerial Meeting Hội nghị Bộ trưởng ASEAN ANMC Asian Network of Major Cities Hội thảo thành phố lớn Châu Á APEC Asia-Pacific Economic Cooperation Cộng đồng kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn an ninh khu vực Đông Nam Á ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á ASEM Asia-Europe Meeting Diễn đàn hợp tác Á – Âu BRICS Group of Brazil, Russia, India, China and South Africa Các kinh tế (Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi) CECA Comprehensive Economic Cooperation Agreement Hiệp định hợp tác kinh tế toàn diện CEP Cultural Exchange Programme Chương trình trao đổi văn hóa Ấn Độ CLMV Group of Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam Khối nước Campuchia, Lào, Myanmar, Việt Nam EAS East Asia Summit Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á GCSS General Cultural Scholarship Scheme Chương trình học bổng văn hóa chung Ấn Độ IAI Initiative for ASEAN Integration Sáng kiến Hội nhập ASEAN ICC Indian Chamber of Commerce Phòng Thương mại Ấn Độ ICCR Indian Council for Cultural Relations Hội đồng giao lưu văn hóa Ấn Độ ITEC Indian Technical and Economic Cooperation Chương trình hợp tác kinh tế kỹ thuật Ấn Độ IVCCI India-Vietnam Chamber of Commerce and Industry Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam - Ấn Độ LEP “Look East” Policy Chính sách Hướng Đơng Ấn Độ MGC Mekong–Ganga Cooperation Hợp tác sông Mêkong – sông Hằng ONGC India's Oil and Natural Gas Corporation Ủy ban dầu khí Ấn Độ PMC ASEAN Post Ministerial Conference Hội nghị sau Bộ trưởng ASEAN SAARC South Asian Association for Regional Cooperation Tổ chức hợp tác khu vực Nam Á WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại giới DẪN LUẬN Lý chọn đề tài: Ấn Độ cường quốc trỗi dậy Châu Á nói riêng giới nói chung Khơng thế, Ấn Độ cịn quốc gia có mối quan hệ tốt đẹp với Việt Nam, quốc gia tư giúp đỡ Việt Nam nhiệt tình từ Hội nghị Geneve 1954 suốt trình kháng chiến chống Mỹ Sau năm 1992, với việc đề sách "Hướng Đơng", thức tập trung đầu tư mở rộng mối quan hệ với quốc gia Châu Á chiều sâu, đồng thời phát huy vai trò chủ chốt phong trào Khơng liên kết, ủng hộ phong trào hịa bình xu hướng hợp tác phát triển giới, chống chiến tranh Ấn Độ vừa cường quốc quân sự, cường quốc kinh tế, cường quốc cơng nghệ thơng tin,… có uy tín cao trường quốc tế Trong thời kỳ Đổi Mới (từ năm 1986 đến nay), Việt Nam nhận nhiều viện trợ đầu tư từ phủ tập đoàn lớn Ấn Độ Giữa Trung Quốc, Mỹ, Nga, v.v Ấn Độ cường quốc ơn hịa nhất, có nhiều điểm tương đồng văn hóa, có mối quan hệ truyền thống lịch sử có q trình giúp đỡ thiết thân cho Việt Nam q trình đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng bảo vệ đất nước Với tảng vững vậy, quan hệ Việt Nam - Ấn Độ sớm hình thành nên trụ cột nhằm thúc đẩy nhu cầu xây dựng lòng tin, tăng cường nhận thức lẫn hai quốc gia Ngay từ năm đầu kỷ XXI, tình hình giới thúc đẩy gặp gỡ sách Hướng Đơng Ấn Độ nhằm tập trung phát triển chiều sâu với khu vực Đông Nam Á với sách đối ngoại đa phương hóa, đa dạng hóa Việt Nam, góp phần định hình khuôn khổ đối tác chiến lược cho mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ Đến năm 2007, dựa khả phát huy hiệu sở lý luận, sở lịch sử sở thực tiễn, khn khổ thức nâng tầm thành mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ tiếp tục tăng cường suốt thập niên đầu kỷ XXI Tuy nhiên, chưa phát huy hết tầm quan trọng mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, thể qua chuyến thăm nguyên thủ quan chức hai nước, tổng kim ngạch thương mại, số dự án hợp tác số cơng trình nghiên cứu Việt Nam mối quan hệ chiến lược cịn hạn chế Do đó, đề tài đặt câu hỏi nghiên cứu: Quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ hình thành phát triển dựa sở ? Câu hỏi nhằm xác định lại vai trò Ấn Độ "chính sách hướng Đơng" quốc gia này, sở xây dựng phát triển, tính “chiến lược” mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, để tận dụng phát triển hiệu mối quan hệ tương lai - đối tác chiến lược hữu hiệu phương thức cân quan hệ nước lớn Việt Nam Lịch sử nghiên cứu vấn đề: Ở nước, quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đề tài quan tâm cách khiêm tốn với nghiên cứu đa phần viết nhỏ đăng tạp chí chuyên ngành, hội thảo, hay luận án thạc sĩ, tiến sĩ phổ biến, chưa có cơng trình quy mơ cụ thể (như sách, tạp chí chuyên nghiên cứu Ấn Độ khu vực Nam Á) đề tài phát hành Đến tháng 01 năm 2012, Việt Nam thành lập Viện nghiên cứu Ấn Độ khu vực Tây Nam Á Các viết tiêu biểu đề tài gồm có: “Thực trạng triển vọng quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống Việt Nam - Ấn Độ” tác giả Vũ Dương Huân đăng Tạp chí Nghiên cứu quốc tế số 6/2001, “Việt Nam Ấn Độ: Hợp tác kinh tế thương mại khoa học công nghệ” tác giả Đặng Ngọc Hùng đăng Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á số 6/2001, “Nhìn lại 30 năm quan hệ kinh tế Việt Nam - Ấn Độ” tác giả Nguyễn Huy Hoàng đăng Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á số 6/2001, “Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Một tình bạn hướng đông thử thách qua thời gian” tác giả Tridib Chakraborti (dịch tiếng Việt) đăng Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á số 5/2003; “Vài nét quan hệ Việt Nam - Ấn Độ” tác giả Nguyễn Cảnh Huệ đăng Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số 3/2004; “Vài nét quan hệ Việt Nam - Ấn Độ năm đầu kỷ XXI” tác giả Nguyễn Tất Giáp – Nguyễn Thị Thủy đăng Tạp chí Nghiên cứu quốc tế số 9/2004; “Việt Nam sách hướng Đông Ấn Độ” tác giả Võ Xuân Vinh đăng Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á số 2/2005, “Bước phát triển mối quan hệ Việt Nam-Ấn Độ năm đầu kỷ XX” tác giả Nguyễn Cảnh Huệ Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế Việt Nam học lần thứ (2008) Những viết góp phần phục dựng toàn cảnh quan hệ Việt Nam - Ấn Độ tất lĩnh vực kinh tế, thương mại, cơng nghệ, văn hóa giáo dục, đặc biệt nhấn mạnh vào quan hệ trị - ngoại giao hai nước nhằm làm bật tính quán, bền vững mối quan hệ song phương Việt Nam - Ấn Độ đầy tiềm Một số viết “Những nhân tố khác quan chi phối việc thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam Ấn Độ năm 1972” tác giả Hồng Thị Diệp đăng Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á số 5/2003 giúp phân tích tác động bên thúc đẩy gần gũi quan điểm hai quốc gia Việt Nam, Ấn Độ Tuy nhiên, viết nhấn mạnh mối quan hệ giai đoạn trước Việt Nam - Ấn Độ xây dựng quan hệ đối tác chiến lược, nên cung cấp thông tin lịch sử làm tảng cho trình nâng cấp quan hệ chiến lược Việt Nam - Ấn Độ Đến năm 2012, sách “Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Ấn Độ bối cảnh mới” (do Viện nghiên cứu Ấn Độ Tây Nam Á xuất bản) giúp tổng hợp nhiều thông tin cho đề tài Quyển sách bao gồm nhiều viết nhỏ theo lĩnh vực cụ thể trị, kinh tế, văn hóa, gần gũi sách hai nước, thể tốt trụ cột trọng yếu mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ với lượng thơng tin có tính cập nhật cao Ngồi ra, xuất lúc nhiều quan điểm học giả khác góp phần giúp đề tài có cách tiếp cận vấn đề mang tính đa chiều, tham khảo nhận định nhiều hệ quy chiếu khác nhau, nâng cao tính khách quan giá trị khoa học đề tài Ngoài ra, vuợt khỏi giới hạn khuôn khổ viết, luận văn thạc sĩ “Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ (giai đoạn 1991 – 2000)” cô Nguyễn Thị Phương Hảo – Khoa Lịch sử (Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Tp.HCM), luận văn thạc sĩ “Chính sách hướng Đơng Ấn Độ tác động tới quan hệ Ấn Độ - ASEAN” tác giả Nguyễn Trường Sơn (Học viện Ngoại giao Hà Nội), luận án tiến sĩ “Quá trình phát triển quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ năm 1986 đến năm 2004” tác giả Hoàng Thị Điệp… cơng trình nghiên cứu có giá trị khái qt cao đề tài Những cơng trình nghiên cứu không làm rõ bối cảnh lịch sử, sở hình thành mà cịn miêu tả tồn cảnh quan hệ Việt Nam - Ấn Độ với đặc trưng riêng biệt, đồng thời nêu lên dự báo triển vọng mối quan hệ Mặc dù giới hạn thông tin đến trước năm 2007, nội dung dự báo công trình giải thích cột mốc kết nối quan trọng cho chuyển đổi chất mối quan hệ chiến lược Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn từ năm 2007 trở sau Ở nước ngồi, mức hạn chế có khơng cơng trình nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Ấn Độ viết “India‟s Look East policy and India – Vietnam cooperation in the new millennium” tác giả B Ghoshal (năm 2002), sách “India-Vietnam Relations : First to Twenty-First Century” tác giả Geetesh Sharma (năm 2004), “An assessment of trade and investment cooperation between Vietnam and India” Viện nghiên cứu Kinh tế Chính trị giới Ấn Độ (năm 2005) Đặc biệt, sách “India and Vietnam: Era of Friendship and Cooperation (1947 – 1991)” tác giả C Ravindranatha Reddy in năm 2009 cơng trình thể đầy đủ, toàn diện kiện tính gắn kết, bền vững quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ sau Thế chiến thứ đến kết thúc Chiến tranh Lạnh Điểm khác biệt so với cơng trình nước cơng trình thể góc nhìn học giả quốc tế mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn sau hai nước xây dựng quan hệ đối tác chiến lược (năm 2007) Như viết “India – Vietnam relations: The road ahead” tác giả Yogendra Singh đăng tạp chí Học viện IPCS (Institute of Peace and Conflict Studies) báo cáo đặc biệt số 40/2007, “India – Vietnam economic relations: Opportunities and Challenges” tác giả Pranav Kumar đăng báo cáo đặc biệt Học viện IPCS số 58/2008, “India – Vietnam Strategic Partnership: Future Directions” tác giả Rajiv Bhatia đăng Hội thảo India Council of World Affairs tổ chức thủ đô New Delhi Ấn Độ năm 2012 Ngoài ra, quan hệ Việt Nam - Ấn Độ nhắc đến nhiều công trình sách đối ngoại Ấn Độ quan hệ Ấn Độ với quốc gia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, đặc biệt đề tài Chính sách Hướng Đơng vai trị Ấn Độ khu vực Đơng Nam Á – chủ đề phổ biến với số lượng công trình nghiên cứu quốc tế ngày dày đặc Mặc dù thông ... thể sau: Chương - Cơ sở hình thành quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ Chương trình bày sở lý luận mối quan hệ đối tác chiến lược, sở lịch sử mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đến trước kỷ... bật sở gắn kết mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, hình thành nên trụ cột việc phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược Chương - Thực trạng quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực cụ thể:... HÌNH THÀNH QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƢỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 1.1 Cơ sở lý luận 12 1.1.1 Khái niệm quan hệ đối tác chiến lược 12 1.1.2 Các nhóm quan hệ đối tác chiến lược