Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt

106 1.8K 4

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 106 trang

Thông tin tài liệu

. cố - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J 14 G+2 Ong bà G+l Cha mẹ Bác(P) cậu(M) CÔ(P) dì (M) Chú(P) cậu(M) CÔ(P) di (M) GO Bản thân (Ego) Anh chị Em GI Con Cháu í Cháu G-2 Cháu G-3 Chắt Chủ. NGỮ • • • Đe tài nghi n cứu cơ bản Khoa học Xã hội và Nhân văn cấp Đại học Quốc gia Hà nội Nghi n cứu văn hóa Việt- Pháp thông qua họat động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào- Tam biêt • • Mã. tương đồng và khác biệt trong hành vi lời nói mang tính chất lễ nghi Chào/ tạm biệt trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp trong một nghi n cứu nằm trong lĩnh vực Giao thoa văn hóa, lấy lý luận

Ngày đăng: 18/03/2015, 13:31

Xem thêm: Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt, Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt, Chương môt: Bản chất của hành vi lờì nói mang tính chất lễ nghi, Hành vi lời nói (speech act) : Austin, Searle, Một số vấn đề chung về Phép lịch sự trong giao tiếp bằng lời, Chương hai : Một số chỉ xuất (déictiques ) tiêu biểu trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp, 1 Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt, Phần hai So sánh đối chiếu họat động mang tính chất lễ nghi Chào/tạm biệt trong giao tiếp bằng lòi, Chào hỏi trong tiếng Việt, Chào/tạm biệt trong tiếng Pháp, Những nét tương đồng và khác biêt của hành vi Chào/tạm biệt trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp., Phần ba Một sô hệ quả trong giảng dạy và học tiếng Pháp

Từ khóa liên quan

Mục lục

MỤC LỤC
Phần mở đầu
Chương môt: Bản chất của hành vi lờì nói mang tính chất lễ nghi
1. Hành vi lời nói (speech act) : Austin, Searle
2. Một số vấn đề chung về Phép lịch sự trong giao tiếp bằng lời
2.2. Phép lịch sự theo quan đỉêm của Brown và Levinson
2.3. Phép lịch sự theo quan điểm của Kerbrat-Orecchioni
Chương hai : Một số chỉ xuất (déictiques ) tiêu biểu trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp
1. Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp
1.1 Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt
1.1.1. Công trình nghiên cứu của Nguyễn Phú Phong
1.1.2. Công trình nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ Việt nam trong nước : Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Kim Thản, Hoàng Anh Thi, Trần Thị Ngọc Lang.
1.2. Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Pháp
1.2.1. Công trình nghiên cứu của Perret
1.2.2. Công trình nghiên cứu của André-Laroche-Bouvy
1.2.3. Công trình nghiên cứu của Kerbrat-Orecchioni
2.1. Định nghĩa
2.2. Chức năng của tên riêng
2.4. Cách sử dụng tên riêng
1. Quan điểm của Goffman về hành vi Chào/ tạm biệt

Tài liệu cùng người dùng

a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm
58 1.304 7
Nghiên cứu nâng cao kỹ năng nghe qua hoạt động nghe điền thông tin còn thiếu cho sinh viên năm thứ nhất không chuyên Anh tại trường Đại học Tài nguyên và Môi tr Nghiên cứu nâng cao kỹ năng nghe qua hoạt động nghe điền thông tin còn thiếu cho sinh viên năm thứ nhất không chuyên Anh tại trường Đại học Tài nguyên và Môi tr
89 591 1
Quản trị rủi ro thanh khoản trong hoạt động ngân hàng thương mại. Nghiên cứu một số giải pháp nâng cao hoạt động quản trị rủi ro thanh khoản tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương Quản trị rủi ro thanh khoản trong hoạt động ngân hàng thương mại. Nghiên cứu một số giải pháp nâng cao hoạt động quản trị rủi ro thanh khoản tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương
98 1.152 6
Sử dụng phương pháp Logic-lịch sử vào nghiên cứu văn hóa làng xã Việt Nam Sử dụng phương pháp Logic-lịch sử vào nghiên cứu văn hóa làng xã Việt Nam
88 784 6
Nghiên cứu văn hóa thương hồ trong phát triển du lịch thành phố Cần Thơ Nghiên cứu văn hóa thương hồ trong phát triển du lịch thành phố Cần Thơ
140 421 0
Nghiên cứu vấn đề an toàn thông tin trên hệ thống thanh toán bằng thẻ ATM Nghiên cứu vấn đề an toàn thông tin trên hệ thống thanh toán bằng thẻ ATM
102 701 1

Tài liệu liên quan

Nghiên cứu văn hóa việt pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi chào tạm biệt Nghiên cứu văn hóa việt pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi chào tạm biệt
106 48 1
Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt
106 1.792 4
skkn một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay skkn một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay
15 936 1
Sự tiếp nhận văn hóa phương Tây thông qua hoạt động thương mại-truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở Việt Nam (thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX) Sự tiếp nhận văn hóa phương Tây thông qua hoạt động thương mại-truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở Việt Nam (thế kỷ XVI đến đầu thế kỷ XIX)
10 31 0
SKKN_Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay SKKN_Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay
19 3.368 23
Sự Tiếp Nhận Văn Hóa Phương Tây Thông Qua Hoạt Động Thương Mại, Truyền Giáo Của Bồ Đào Nha Và Pháp Ở Việt Nam _ www.bit.ly/taiho123 Sự Tiếp Nhận Văn Hóa Phương Tây Thông Qua Hoạt Động Thương Mại, Truyền Giáo Của Bồ Đào Nha Và Pháp Ở Việt Nam _ www.bit.ly/taiho123
15 2.020 0
Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay
12 223 1
SKKN một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay SKKN một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện tốt văn hóa công sở thông qua họat động giao tiếp trong trường học hiện nay
20 87 0

Nghiên cứu văn hóa Việt - Pháp thông qua hoạt động lời nói mang tính chất lễ nghi Chào - Tạm biệt

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

MỤC LỤC

Phần mở đầu

Chương môt: Bản chất của hành vi lờì nói mang tính chất lễ nghi

1. Hành vi lời nói (speech act) : Austin, Searle

2. Một số vấn đề chung về Phép lịch sự trong giao tiếp bằng lời

2.2. Phép lịch sự theo quan đỉêm của Brown và Levinson

2.3. Phép lịch sự theo quan điểm của Kerbrat-Orecchioni

Chương hai : Một số chỉ xuất (déictiques ) tiêu biểu trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp

1. Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp

1.1 Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt

1.1.1. Công trình nghiên cứu của Nguyễn Phú Phong

1.1.2. Công trình nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ Việt nam trong nước : Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Kim Thản, Hoàng Anh Thi, Trần Thị Ngọc Lang.

1.2. Hệ thống từ xưng hô trong tiếng Pháp

1.2.1. Công trình nghiên cứu của Perret

1.2.2. Công trình nghiên cứu của André-Laroche-Bouvy

1.2.3. Công trình nghiên cứu của Kerbrat-Orecchioni

2.1. Định nghĩa

2.2. Chức năng của tên riêng

2.4. Cách sử dụng tên riêng

1. Quan điểm của Goffman về hành vi Chào/ tạm biệt

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan