304 Giải pháp tín dụng ngân hàng góp phần phát triển kinh tế hợp tác xã ở Việt Nam 

218 572 1
304 Giải pháp tín dụng ngân hàng góp phần phát triển kinh tế hợp tác xã ở Việt Nam 

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

304 Giải pháp tín dụng ngân hàng góp phần phát triển kinh tế hợp tác xã ở Việt Nam

LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu, tư liệu được sử dụng trong luận án có nguồn gốc rõ ràng, trung thực. Toàn bộ nội dung chưa được công bố trong bất cứ công trình nghiên cứu tương tự nào khác. Tác giả Luận án Trần Văn Thiện MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU 1 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC .7 1.1. KINH TẾ HỢP TÁC TRONG QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - HỘI .7 1.1.1. Khái niệm hợp tác phát triển kinh tế hợp tác 7 1.1.2. Bản chất kinh tế hợp tác 13 1.1.3. Các nguyên tắc hoạt động cơ bản của hợp tác . 15 1.1.4. Vai trò kinh tế HTX đối với phát triển kinh tế - hội 16 1.1.5. Các loại hình hợp tác 20 1.1.6. Tiêu chí phản ánh sự phát triển kinh tế hợp tác . 21 1.1.7. Nhân tố ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế hợp tác 26 1.2. TÍN DỤNG NGÂN HÀNG ĐỐI VỚI PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC . 34 1.2.1. Khái niệm tín dụng ngân hàng . 34 1.2.2. Đặc điểm tín dụng ngân hàng trong khu vực kinh tế hợp tác . 35 1.2.3. Cơ chế tác động của tín dụng ngân hàng đối với phát triển kinh tế HTX 36 1.3. BÀI HỌC KINH NGHIỆM QUỐC TẾ VỀ TÍN DỤNG NGÂN HÀNG ĐỐI VỚI PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC . 49 1.3.1. Tín dụng ngân hàng đối với phát triển kinh tế HTX của một số nước 49 1.3.2. Bài học kinh nghiệm quốc tế về tín dụng ngân hàng góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế hợp tác 58 Kết luận chương 1 62 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM .63 2.1. TỔNG QUAN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2000-2007 63 2.1.1. Tình hình kinh tế - hội của Việt Nam giai đoạn 2000 - 2007 . 63 2.1.2. Thực trạng phát triển kinh tế hợp tác giai đoạn 2000-2007 . 67 2.1.3. Đánh giá thực trạng phát triển kinh tế hợp tác . 85 2.2. THỰC TRẠNG TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM . 88 2.2.1. Cơ chế và chính sách tín dụng đối với kinh tế hợp tác . 88 2.2.2. Thực trạng quy mô tín dụng đối với hợp tác . 94 2.2.3. Chất lượng tín dụng cho vay hợp tác và xử lý rủi ro . 113 2.3. ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM 119 2.3.1. Kết quả đạt được . 119 2.3.2. Những hạn chế 136 2.3.3. Nguyên nhân của những hạn chế . 140 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM 152 3.1. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM . 152 3.1.1 Chủ trương và định hướng phát triển kinh tế hợp tác 152 3.1.2. Mục tiêu phát triển kinh tế hợp tác đến năm 2010 và dự báo đến năm 2015-2020 . 157 3.1.3. Một số cơ hội và thách thức về hoạt động tín dụng ngân hàng đối với kinh tế Hợp tác trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế 160 3.2. GIẢI PHÁP TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC VIỆT NAM . 162 3.2.1. Đa dạng hóa nguồn vốn cho vay phát triển kinh tế hợp tác với lãi suất hợp lý 162 3.2.2. Mở rộng cho vay kinh tế hợp tác kết hợp với nâng cao chất lượng thẩm định tín dụng đối với các dự án của hợp tác . 166 3.2.3. Tăng hạn mức tín dụng và linh hoạt thời hạn cho vay đối với kinh tế hợp tác 173 3.2.4. Đơn giản hoá thủ tục cho vay 174 3.2.5. Đa dạng hóa các phương thức cho vay đối với kinh tế hợp tác 176 3.2.6. Đa dạng các hình thức bảo đảm trong hoạt động cho vay đối với kinh tế hợp tác 180 3.2.7. Nâng cao trình độ nhận thức và nâng cao trình độ của cán bộ tín dụng trong hoạt động cho vay kinh tế hợp tác . 185 3.2.8. Giải pháp khác . 189 3.3. GIẢI PHÁP ĐIỀU KIỆN 191 3.3.1. Hoàn thiện cơ chế chính sách phát triển kinh tế hợp tác 191 3.3.2. Tăng cường công tác đào tạo cán bộ cho hợp tác 195 3.3.3. Xây dựng chương trình hỗ trợ phát triển kinh tế hợp tác . 197 3.3.4. Giải pháp điều kiện khác . 200 KẾT LUẬN 204 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN . 208 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO . 209 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BNN&PTNT Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BKH&ĐT Bộ Kế hoạch và Đầu tư CBTD Cán bộ tín dụng CN-TTCN Công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp DNNN Doanh nghiệp Nhà nước GDP Thu nhập quốc nội HTX Hợp tác NHCT Ngân hàng Công thương NHCSXH Ngân hàng Chính sách hội NHĐT&PT Ngân hàng Đầu tư và Phát triển NHHT Ngân hàng Hợp tác NHNN Ngân hàng Nhà nước NHNo & PT NT Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn NHNT Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam NHTM Ngân hàng Thương mại NHTW Ngân hàng Trung ương NO - NT Nông nghiệp - nông thôn NQH Nợ quá hạn TCTD Tổ chức tín dụng TCKT Tổ chức kinh tế TD Tín dụng TDH Trung dài hạn TDNH Tín dụng ngân hàng TSBĐ Tài sản bảo đảm TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh SXKD Sản xuất kinh doanh VNĐ Đồng Việt Nam USD Đô la Mỹ QTD ND Quỹ tín dụng nhân dân DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ BẢNG Bảng số 2.1: Cơ cấu các hợp tác theo ngành nghề tính đến hết năm 2007 . 74 Bảng số 2.3: Thực trạng cơ cấu vốn cố định và vốn lưu động của HTX năm 2007 95 Bảng số 2.4: Thực trạng vốn tự có của HTX phân theo ngành kinh tế năm 2007 . 97 Bảng số 2.5: Thực trạng vốn của kinh tế HTX phân bố theo vùng kinh tế năm 2007 .98 Bảng số 2.6: Kết quả kinh doanh của HTX phân theo ngành kinh tế năm 2007 100 Bảng số 2.7: Cơ cấu vốn và hiệu quả kinh tế HTX giai đoạn 2001 - 2007 .101 Bảng số 2.8: Thực trạng vốn đi vay của kinh tế HTX giai đoạn 2000 - 2007 .103 Bảng số 2.9: Tổng dư nợ kinh tế HTX theo ngành nghề giai đoạn 2000 - 2007 104 Bảng số 2.10: Tổng dư nợ kinh tế HTX qua các năm theo vùng kinh tế giai đoạn 2000 - 2007 105 Bảng số 2.11: Dư nợ tín dụng trung dài hạn kinh tế HTX theo ngành nghề giai đoạn 2000 - 2007 .106 Bảng số 2.12: Dư nợ tín dụng trung dài hạn kinh tế HTX theo vùng kinh tế giai đoạn 2000 - 2007 108 Bảng số 2.13: Dư nợ ngắn hạn kinh tế HTX theo ngành nghề giai đoạn 2000 - 2007 110 Bảng số 2.14: Dư nợ ngắn hạn kinh tế HTX theo vùng kinh tế giai đoạn 2000 - 2007 112 Bảng số 2.15: Nợ phải thu, phải trả và cân đối khả năng vốn của HTX để trả nợ năm 2007 .115 Bảng số 2.16: Vốn tín dụng ngân hàng đối với các HTX mới thành lập đến hết năm 2007 .121 Bảng số 2.17: Một số chỉ tiêu kết quả kinh doanh của HTX giai đoạn 2000 - 2007 .123 Bảng số 2.18: Cơ cấu vốn đầu tư của HTX qua các năm 2000-2007 125 BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1: Cơ cấu hợp tác phân bố theo lãnh thổ đến hết năm 2007 [4] ;[6] .83 Biểu đồ 2.2: Cơ cấu vốn tự có của HTX năm 2007 .96 Biểu đồ 2.3: Thực trạng vốn của kinh tế HTX phân bố theo vùng kinh tế năm 2007 .99 Biểu đồ 2.4: Cơ cấu vốn và hiệu quả kinh tế HTX giai đoạn 2001 - 2007 .102 Biểu đồ 2.5: Tổng dư nợ kinh tế HTX qua các năm theo vùng kinh tế 105 Biểu đồ 2.6: Nợ phải thu, phải trả và cân đối khả năng vốn của HTX để trả nợ năm 2007 .116 Biểu đồ 2.7: Vốn tín dụng ngân hàng đối với các HTX mới thành lập đến hết năm 2007 .121 1 MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Mô hình kinh tế hợp tác Việt Nam ra ra đời ngay sau khi miền Bắc được hoà bình, cuộc kháng chiến chống Pháp thành công. Thời điểm này miền Bắc bước vào xây dựng Chủ nghĩa hội và phát triển phong trào hợp tác nông thôn. Tại miền Nam, sau ngày 30-4-1975 khi đất nước được hoàn toàn thống nhất, phong trào hợp tác cũng phát triển mạnh mẽ và rộng khắp. Có thể nói, mô hình kinh tế hợp tác đã đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế, đặc biệt trong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, kinh tế nông thôn, với các mô hình cụ thể như: hợp tác sản xuất nông nghiệp, hợp tác tín dụng, hợp tác mua bán, hợp tác tiểu thủ công nghiệp,…của những năm thời kỳ bao cấp của cả nước. Trong thời kỳ này, với hệ thống ngân hàng một cấp, nhưng cũng đóng vai trò quan trọng trong thực hiện chính sách tín dụng, đáp ứng nhu cầu vốn đối với sự tồn tại và phát triển của mô hình kinh tế hợp tác xã. Bước vào thời kỳ đổi mới kinh tế hội toàn diện của đất nước, đặc biệt trong giai đoạn hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế hiện nay mô hình kinh tế hợp tác vẫn tồn tại trong cơ cấu kinh tế nhiều thành phần và đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế - hội, nhất là nông thôn và trong một số lĩnh vực ngành nghề. Trải qua hơn 40 năm xây dựng, phong trào HTX nước ta tuy có những bước thăng trầm, song nhìn chung vẫn liên tục phát triển. Luật HTX ban hành tháng 6/1996 và có hiệu lực từ ngày 01/01/1997 đã tạo ra hành lang pháp lý vững chắc cho mô hình kinh tế HTX phát triển, khẳng định mạnh mẽ việc Nhà nước vẫn coi trọng kinh tế HTX và tạo điều kiện để nó phát triển, mặc dù kinh tế HTX đang giai đoạn khó khăn. Các địa phương trong cả nước đã 2 thực hiện chuyển đổi hoạt động của các HTX theo luật, kịp thời chỉnh sửa những lệch lạc, khắc phục những tồn tại của mô hình cũ. Đến nay trên cả nước có 16.899 HTX, trong đó có 9.313 HTX nông nghiệp và dịch vụ tổng hợp, 515 HTX thương mại - dịch vụ, 2.325 HTX công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, 542 HTX xây dựng, 591 HTX thuỷ sản, 1.086 HTX giao thông vận tải và 1.629 các loại hình HTX khác. Đó là một lực lượng hùng hậu kinh tế HTX phát triển trong thời kỳ kinh tế thị trường định hướng XHCN. Tuy nhiên việc đổi mới hoạt động, cũng như đổi mới quản lý của kinh tế hợp tác cũng đặt ra nhiều vấn đề cấp bách để đáp ứng yêu cầu của thực tiễn. Đảng và nhà nước ra nhiều nghị quyết quan trọng, môi trường pháp lý cho hoạt động của hợp tác cũng không ngừng được hoàn thiện. Nghị quyết đại hội đại biểu Đảng toàn quốc lần thứ IX và lần thứ X đều đã khẳng định: “Kinh tế Nhà nước cùng với kinh tế tập thể ngày càng trở thành nền tảng vững chắc của nền kinh tế quốc dân” và “Kinh tế tập thể phát triển với nhiều hình thức hợp tác đa dạng, trong đó hợp tác là nòng cốt”. Luật hợp tác được Quốc hội nước Cộng hoà hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 9 đã thông qua ngày 20 tháng 3 năm 1996; có hiệu lực từ ngày 1/1/1997 và các văn bản dưới luật, cùng một số chính sách khác đã tạo hành lang pháp lý thuận lợi cho kinh tế hợp tác phát triển. Tuy nhiên kinh tế HTX Việt Nam thiếu năng động, hoạt động còn mang tính hình thức, năng lực quản lý và điều hành yếu, hiệu quả hoạt động kém, quy mô dàn trải, không phản ánh đúng quan hệ sản xuất, chưa theo kịp cơ chế thị trường định hướng hội Chủ nghĩa. Trong khi, những năm qua phong trào hợp tác quốc tế với 96 nước thành viên đang rất phát triển, mang lại nhiều lợi ích cho viên và đóng góp quan trọng cho phát triển kinh tế - hội của các quốc gia đó. Nghị quyết Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5, Khoá IX, ngày 18-3-2002 về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả kinh 3 tế tập thể đã xác định: “Mục tiêu từ nay đến năm 2010 là đưa kinh tế tập thể thoát khỏi những yếu kém hiện nay, phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng cao hơn, tiến tới có tỷ trọng ngày càng lớn hơn trong GDP của nền kinh tế”. Mặc dù vậy, một trong số các vấn đề cấp bách đặt ra cần được giải quyết đó là đổi mới chính sách tín dụng ngân hàng đối với kinh tế hợp tác xã. Trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam đã chính thức gia nhập tổ chức thương mại thế giới - WTO từ ngày 7-11-2006, song thực tiễn đặt ra là những người sản xuất nhỏ lẻ, vốn ít, năng lực tiếp cận với thị trường hạn chế, nên thường là những người yếu thế, bị thua thiệt trong cạnh tranh của quá trình hội nhập. Vì vậy mô hình kinh tế hợp tác có vai trò rất quan trọng liên kết họ lại, là cầu nối về vốn, công nghệ, thị trường và thông tin khác,… để họ đứng vững trong cạnh tranh. Như vậy phát triển kinh tế hợp tác còn có ý nghĩa kinh tế - hội sâu sắc đặt ra của chính quá trình hội nhập. Song một trong những nhân tố rất quan trọng để cho kinh tế hợp tác hoạt động có hiệu quả và phát triển được thì đòi hỏi phải có vốn. Nhưng một thực tế đặt ra là vốn tự có của hợp tác rất hạn chế, mà chủ yếu tồn tại dưới dạng quyền sử dụng đất, trụ sở và nhà xưởng cũ nát, công nợ dây dưa, vốn đóng góp bằng tiền của viên cũng rất ít,… nên phải trông chờ chủ yếu vào vốn vay ngân hàng thương mại. Tuy nhiên đa số các HTX không vay được vốn ngân hàng để phát triển sản xuất kinh doanh. Muốn kinh tế HTX phát triển thì vai trò của tín dụng ngân hàng là rất quan trọng. Ngược lại các NHTM cũng không mở rộng được quy mô vốn cho vay kinh tế hợp tác do đối tượng khách hàng này không đảm bảo được các yêu cầu, nguyên tắc và chính sách tín dụng hiện hành. Hơn nữa, các NHTM cũng muốn phát triển các dịch vụ khác tại thị trường giàu tiềm năng này bên cạnh việc cho vay vốn nhưng cũng còn nhiều trở ngại. Mâu thuẫn này đang đặt ra rất cấp bách trong thực tiễn cần được nghiên cứu, giải quyết. [...]... v n cơ b n v tín d ng ngân hàng góp ph n phát tri n kinh t h p tác Chương 2: Th c tr ng tín d ng ngân hàng góp ph n phát tri n kinh t h p tác Vi t Nam Chương 3: Gi i pháp tín d ng ngân hàng góp ph n phát tri n kinh t h p tác Vi t Nam 7 CHƯƠNG 1 NH NG V N CƠ B N V TÍN D NG NGÂN HÀNG GÓP PH N PHÁT TRI N KINH T H P TÁC 1.1 KINH T H P TÁC TRONG QUÁ TRÌNH PHÁT TRI N KINH T H I 1.1.1 Khái... ph n phát tri n kinh t HTX trong n n kinh t th trư ng - Th c tr ng ho t HTX ng tín d ng ngân hàng góp ph n phát tri n kinh t Vi t Nam - Các gi i pháp tín d ng ngân hàng góp ph n thúc HTX y phát tri n kinh t Vi t Nam trong th i gian t i + Ph m vi nghiên c u: - Nghiên c u kinh t H p tác là m t trong s các hình th c ch y u v liên k t, h p tác c a kinh t t p th ư c i u ch nh b i Lu t h p tác - Kinh. .. H I 1.1.1 Khái ni m h p tác phát tri n kinh t h p tác 1.1.1.1 H p tác kinh t h p tác Lao ng s n xu t bao gi cũng mang tính ch t h i, s h p tác c a nh ng ngư i lao ng là cơ s sâu s c liên k t nh ng ngư i lao ng v i nhau B i v y, vi c h p tác là m t quan h , m t th c t , là m t nhu c u có tính t t y u khách quan trong quá trình phát tri n s n xu t H p tác bao trùm t t c trình t... i phát tri n kinh t HTX trong n n kinh t th trư ng - Phân tích rõ th c tr ng và ánh giá th c tr ng tín d ng ngân hàng i v i phát tri n kinh t HTX t i Vi t Nam giai o n 2000 - 2007 - su t các gi i pháp hoàn thi n và nâng cao hi u qu tín d ng phát tri n kinh t HTX t i Vi t Nam trong th i gian t i 4 i tư ng và ph m vi nghiên c u + i tư ng nghiên c u: - Nh ng v n lý lu n cơ b n v tín d ng ngân hàng góp. .. nay, kinh t HTX là m t thành ph n kinh t trong h th ng các thành ph n kinh t c a n n kinh t qu c dân M i HTX là m t d ng t ch c kinh t , ó có s liên k t, h p tác gi a các thành viên Các thành viên góp công s c, v n, tài s n c a mình cùng s n xu t kinh doanh theo nguyên t c t nguy n, lãi cùng chia, l cùng ch u 1.1.1.2 Phát tri n kinh t h p tác Phát tri n kinh t HTX ư c hi u trên nh ng m t sau: - Tính... kinh t - h i c a i s ng, góp ph n phát tri n t nư c” [ 44] V kinh t h p tác Ngh quy t ih i i bi u ng toàn qu c l n th IX năm 2001 ã ch rõ: Kinh t Nhà nư c cùng v i kinh t t p th ngày càng tr thành n n t ng v ng ch c c a n n kinh t qu c dân” và Kinh t t p th phát tri n v i nhi u hình th c h p tác a d ng, trong ó HTX là nòng c t” [37] i u ó ã kh ng nh vai trò quan tr ng không th thay th c a kinh. .. p tác - Kinh t h p tác t c là tính hi u qu thi t th c, vai trò c a h p tác i v i viên, i v i s phát tri n kinh t nhi u thành ph n 5 Phương pháp nghiên c u Lu n án s d ng t ng h p các phương pháp nghiên c u khoa h c kinh t , t các phương pháp truy n th ng, như duy v t bi n ch ng, duy v t l ch s , i u tra, phân t th ng kê, so sánh, n các phương pháp phân tích ho t ng kinh t , ph ng v n, ch... c ng ng viên N i dung c a nguyên t c này là viên phát huy tinh th n t p th , nâng cao ý th c h p tác trong HTX và công ng h i Nguyên t c h p tác c n ph i hi u r ng hơn là ngoài vi c h p tác trong n i b còn c n thi t ph i h p tác gi a HTX v i các thành ph n kinh t khác, h p tác trong nư c h p tác v i nư c ngoài v i bư c i phù h p theo úng qui nh c a pháp lu t Tính c ng l n nhau và ng viên... liên k t c ng tác, giúp i s ng l n nhau v kinh nghi m, v gi ng, v v n, v tay ngh , sát cánh bên nhau cùng t n t i và phát tri n trong c nh tranh Kinh t HTX ch có th phát tri n khi hi u qu trong SXKD và d ch v không ng ng ư c nâng cao, i s ng, thu nh p c a viên ư c c i thi n và ngư c l i - Phát tri n kinh t HTX còn ư c hi u là vi c tăng m c óng góp cho phát tri n kinh t h i t nư c c a kinh t HTX... a ch n phát tri n kinh t h p tác yêu c u c p bách ang Vi t Nam” nghiên c u là xu t phát t t ra trong th c ti n nói trên 2 T ng quan v tình hình nghiên c u T trư c tài: Tín d ng ngân hàng góp ph n n nay có r t nhi u tài tài lu n án ti n s , lu n án th c s , tài nghiên c u khoa h c c p B , c p Vi n và c p trư ng v kinh t h p tác Tuy nhiên các tài nghiên c u này t p trung chuyên ngành: Kinh t - . bản về tín dụng ngân hàng góp phần phát triển kinh tế hợp tác xã. Chương 2: Thực trạng tín dụng ngân hàng góp phần phát triển kinh tế hợp tác xã ở Việt. 3: GIẢI PHÁP TÍN DỤNG NGÂN HÀNG GÓP PHẦN PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC XÃ Ở VIỆT NAM.. 152 3.1. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN KINH TẾ HỢP TÁC XÃ Ở VIỆT

Ngày đăng: 29/03/2013, 14:59

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan