Quan hệ của Ấn Độ với Đông Á sau chiến tranh lạnh Nguyễn Trường Sơn Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn ThS Chuyên ngành: Lịch sử thế giới cận đại và hiện đại Mã số 62 22 50 05 Người hướng dẫn: PGS. Nguyễn Quốc Hùng Năm bảo vệ: 2013 Abstract. Khái quát những tiền đề của việc điều chỉnh quan hệ đối ngoại của Ấn Độ với Đông Á từ sau khi Chiến tranh lạnh kết thúc như: mối liên hệ lịch sử, văn hoá và an ninh của Ấn Độ với Đông Á; quan hệ của Ấn Độ với Đông Á giai đoạn 1947-1991; bối cảnh quốc tế và khu vực sau Chiến tranh lạnh cũng như nhu cầu phát triển và đảm bảo an ninh của Ấn Độ trong bối cảnh mới. Khái quát về chính sách đối ngoại của Ấn Độ giai đoạn 1947-1991 và các điều chỉnh chủ yếu của nó sau Chiến tranh lạnh; trình bày một cách hệ thống và những nét cơ bản về các giai đoạn, nội dung, mục tiêu cũng như hướng tiếp cận của Chính sách hướng Đông của Ấn Độ; tập trung vào quan hệ của Ấn Độ với ba chủ thể chính của Đông Á là Đông Nam Á (ASEAN), Trung Quốc và Nhật Bản giai đoạn 1991-2012 trên các mặt: chính trị - an ninh, kinh tế, thương mại - đầu tư và một số lĩnh vực khác. Ngoài ra, còn đề cập đến quan hệ Ấn Độ – Việt Nam trong tổng quan Chính sách hướng Đông của Ấn Độ. Đưa ra những nhận xét và đánh giá chung về quan hệ của Ấn Độ với Đông Á từ năm 1991 đến nay: các thành tựu – hạn chế, đặc điểm, thuận lợi - khó khăn cùng xu hướng, triển vọng của mối quan hệ này. Keywords. Lịch sử thế giới; Lịch sử Ấn Độ; Chiến tranh lạnh; Quan hệ quốc tế; Đông Á. ii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan I Mục lục II Các thuật ngữ viết tắt V Danh mục các bản đồ VII Danh mục các bảng biểu VIII MỞ ĐẦU 1 1. Lý do chọn đề tài 1 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề 4 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 19 4. Nguồn tư liệu và phương pháp nghiên cứu 21 5. Đóng góp của luận án 22 6. Bố cục của luận án 23 Chƣơng 1. NHỮNG TIỀN ĐỀ CỦA VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUAN HỆ CỦA ẤN ĐỘ VỚI ĐÔNG Á SAU CHIẾN TRANH LẠNH 24 1.1. Mối liên hệ về lịch sử, văn hóa và an ninh giữa Ấn Độ với Đông Á 24 1.2. Quan hệ của Ấn Độ với Đông Á giai đoạn 1947-1991 31 1.2.1. Quan hệ Ấn Độ - Đông Nam Á 32 1.2.2. Quan hệ Ấn Độ - Trung Quốc 34 1.2.3. Quan hệ Ấn Độ - Nhật Bản 37 1.3. Bối cảnh quốc tế và khu vực sau Chiến tranh lạnh 40 1.3.1. Trật tự hai cực tan rã và xu thế phát triển của thế giới 40 1.3.2. Sự nổi lên của khu vực Đông Á và điều chỉnh chính sách của các nước lớn 43 1.3.3. Tình hình không ổn định ở Nam Á và sự phát triển ít hiệu quả của SAARC 48 1.4. Nhu cầu phát triển và đảm bảo an ninh của Ấn Độ trong bối cảnh mới 53 1.4.1. Nhu cầu phát triển kinh tế và hội nhập Đông Á 53 iii 1.4.2. Tăng cường vai trò tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương 59 1.4.3. Thúc đẩy sự phát triển của vùng Đông Bắc Ấn Độ 61 Tiểu kết 65 Chƣơng 2. QUAN HỆ CỦA ẤN ĐỘ VỚI ĐÔNG Á SAU CHIẾN TRANH LẠNH 66 2.1. Sự điều chỉnh chính sách của Ấn Độ với Đông Á 66 2.1.1. Chính sách đối ngoại của Ấn Độ trong Chiến tranh lạnh 66 2.1.2. Những điều chỉnh chủ yếu trong Chính sách đối ngoại của Ấn Độ sau Chiến tranh lạnh 68 2.1.3. Đông Á trong chính sách đối ngoại của Ấn Độ 71 2.1.4. Chính sách hướng Đông của Ấn Độ 74 2.2. Quan hệ của Ấn Độ với Đông Á giai đoạn 1991-2012 79 2.2.1. Quan hệ Ấn Độ - Đông Nam Á 79 2.2.1.1. Lĩnh vực chính trị - an ninh 79 2.2.1.2. Lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư 86 2.2.1.3. Các lĩnh vực khác 91 2.2.2. Quan hệ Ấn Độ - Trung Quốc 94 2.2.2.1. Lĩnh vực chính trị - an ninh 94 2.2.2.2. Lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư 98 2.2.2.3. Các lĩnh vực khác 101 2.2.3. Quan hệ Ấn Độ - Nhật Bản 103 2.2.3.1. Lĩnh vực chính trị - an ninh 103 2.2.3.2. Lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư 108 2.2.3.3. Các lĩnh vực khác 115 2.3. Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam trong Chính sách hƣớng Đông của Ấn Độ 117 Tiểu kết 127 Chƣơng 3. MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ CỦA ẤN ĐỘ VỚI ĐÔNG Á SAU CHIẾN TRANH LẠNH 128 3.1. Thành tựu và hạn chế trong quan hệ của Ấn Độ với Đông Á 128 3.1.1. Các thành tựu chính 128 3.1.2. Các mặt hạn chế 134 iv 3.2. Một số đặc điểm trong quan hệ của Ấn Độ với Đông Á 136 3.2.1. Quan hệ với Đông Á đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong tổng thể chính sách đối ngoại của Ấn Độ sau Chiến tranh lạnh 136 3.2.2. ASEAN là điểm khởi đầu và đóng vai trò trung tâm trong Chính sách hướng Đông của Ấn Độ 138 3.2.3. Sự đan xen giữa hợp tác và cạnh tranh trong quan hệ của Ấn Độ với Trung Quốc, Nhật Bản 141 3.2.4. Ấn Độ ngày càng đóng vai trò tích cực trong định hình cấu trúc an ninh ở châu Á – Thái Bình Dương 144 3.3. Thuận lợi và thách thức trong việc thúc đẩy quan hệ Ấn Độ - Đông Á 147 3.3.1. Các yếu tố lợi ích căn bản thúc đẩy quan hệ Ấn Độ - Đông Á 147 3.3.2. Các thách thức 152 3.3.2.1. Vấn đề biên giới Ấn Độ – Trung Quốc 152 3.3.2.2. Cạnh tranh trên Ấn Độ Dương giữa Ấn Độ và Trung Quốc 154 3.3.2.3. Quan hệ Trung Quốc – Pakistan 157 3.4. Triển vọng của quan hệ Ấn Độ - Đông Á 159 Tiểu kết 165 KẾT LUẬN 167 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 170 TÀI LIỆU THAM KHẢO 171 PHỤ LỤC 192 171 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt 1. Cúc -  Tạp chí Cộng sản điện tử, 16/10/2011, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Nghiencuu- Traodoi/2011/13249/Viet-Nam-An-Do-Huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien.aspx 2.         Tạp chí cộng sản (4), tr. 63-67. 3. Will Durant (1971), Lịch sử văn minh Ấn Độ 4. Hà -         Báo Công thương điện tử, 11/10/2011, http://www.baocongthuong.com.vn/p0c183n14453/viet-nam-an- do-huong-den-7-ty-usd-kim-ngach-thuong-mai-song-phuong-vao-nam- 2015.htm 5.  Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (52), tr. 46-51. 6. Hoàng   Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (57), tr. 71- 81. 7. Hùng   Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (28), tr. 9-15. 8. (200 - Ba mươi năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Nhìn lại và Triển vọng (1972-2002)- 6/1/2002. 9. Lê Linh Lan         Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (48), tr. 27-37. 10. Lân  -  Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (46), tr. 56-60. 11. Long - ,  Ba mươi năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Nhìn lại và Triển vọng (1972- 2002)-6/1/2002. 12. Lý cb. (2002), Sự điều chỉnh chính sách đối ngoại của Cộng hoà Ấn Độ từ 1991 đến 2000 13. Phan Doãn Nam  172 nay và 15-Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (57), tr. 21-28. 14. (2003), Quan hệ giữa Việt Nam và các nước lớn từ 1986 đến nay,   15. Phong  Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (57), tr. 29- 43. 16.   (2007       Tạp chí Những vấn đề Kinh tế & Chính trị Thế giới (1), tr. 30-37. 17. Quý -  Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (5), tr. 54-59. 18. Ph  Rân      -Trung-    Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc (7), tr. 34-43. 19. (2005), Chính sách hướng Đông của Ấn Độ và tác động của nó tới quan hệ Ấn Độ - ASEAN, Lu  20.  Tìm hiểu Ấn Độ  21.     (1993), Narasimha Rao:       Time, 10/1/1993. 22. TrThành ASEAN - - Sông Ba mươi năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: Nhìn lại và Triển vọng (1972--6/1/2002. 23. Thành - , Nghiên cứu, giảng dạy lịch sử quan hệ quốc tế thời kỳ hiện đại117. 24. Thoan  cách cán      Tạp chí Công nghiệp, 16/5/2011, http://www.tapchicongnghiep.vn/News/channel/1/News/160/15039/Chitiet.ht ml 25. - , Tài liệu tham khảo (3). 26. Tin kinh tế, 1/12/2004. 27. Tin kinh tế, 25/3/2005. 28.  173 Vietnam+, Bangkok, 22/3/2011, http://www.vietnamplus.vn/Home/Tong-Thu- ky-ASEAN-An-Do-la-dong-luc-tang-truong/20113/82504.vnplus 29. Hoàng Anh   Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (48), tr. 45-53. 30.     Nam, 12/10/2011, http://www.vietnamplus.vn/Home/Tuyen-bo- chung-giua-hai-nuoc-Viet-Nam-va-An-Do/201110/109187.vnplus 31.    http://thuvienphapluat.vn/archive/Dieu-uoc-quoc-te/Tuyen-bo-chung-Khuon- kho-hop-tac-toan-dien-giua-Viet-Nam-An-Do-2003-vb17110t31.aspx 32.  Delhi, 6/7/2007, http://www.mofahcm.gov.vn/vi/tintuc_sk/tulieu/nr051205111332/nr06081416 4919/ns070725144835#L4BZg2I6EsCH 33. Võ Xuân Vinh        Tạp chí nghiên cứu Đông Bắc Á (5), tr. 37-44. 34. Võ Xuân Vinh (2011), ASEAN trong Chính sách hướng Đông của Ấn Độ,  Nam. Tiếng Anh 35. Abidin M.Z. (2011), Paper presented on Delhi Dialogue III: Beyond the First Twenty Years of India-ASEAN Engagement, New Delhi, 4 March 2011, http://www.delhidialogue.org/images/stories/pdf/Mahani_Paper.pdf 36. Ahmed S.E. (2012), Speech for the commemorative event for the 40th anniversary of establishment of full diplomatic relations between India and Vietnam, Hanoi, 06 January 2012, http://mea.gov.in/Speeches- Statements.htm?dtl/17115/Speech+by+MoS+EA+for+the+commemorative+e vent+for+the+40th+anniversary+of+establishment+of+full+diplomatic+relatio ns+between+India+and+Vietnam 37. Albar S.H. (2006), Press Statement by Chairman of the Seventh ASEAN Plus Three Foreign Ministers‘ Meeting, Kuala Lumpur, 26 July 2006, http://www.asean.org/asean/external-relations/asean-3/item/chairman-s-press- statement-for-the-seventh-asean-plus-three-foreign-ministers-meeting-kuala- lumpur-26-july-2006-2 38. APEC (2009), Further Analytical Study on the Likely Economic Impact of an FTAAP, (prepared by Australia, China, Korea, New Zealand), October 2009, 174 http://aimp.apec.org/Documents/2009/SOM/CSOM-R/09_csom_r_010.pdf 39. Journal of Defence Studies (2), Winter 2008, pp. 105-124, http://idsa.in/system/files/jds_2_2_sarya.pdf 40. ASEAN Secretariat (1998), Hanoi Plan of Action, http://www.asean.org/news/item/hanoi-plan-of-action 41. ASEAN Secretariat (2002), Joint Statement of the First ASEAN-India Summit: ASEAN-India Cooperation in the 21 st Century, Phnom Penh, 5 November 2002, http://www.asean.org/news/item/joint-statement-of-the-first-asean- india-summit 42. ASEAN Secretariat (2003), Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation Between the Republic of India and the Association of Southeast Asian Nations, Bali, Indonesia, 8 October 2003, http://www.asean.org/asean/external-relations/india/item/framework- agreement-on-comprehensive-economic-cooperation-between-the-republic-of- india-and-the-association-of-southeast-asian-nations-3 43. ASEAN Secretariat (2005), Kuala Lumpur Declaration on the East Asia Summit, Kuala Lumpur, 14 December 2005, http://www.asean.org/news/item/kuala-lumpur-declaration-on-the-east-asia- summit-kuala-lumpur-14-december-2005 44. ASEAN Secretariat (2011), ASEAN-India Dialogue Relations, March 2011. 45. Asher G.M., Sen R. (2005), India-East Asia Integration: A Win-Win for Asia, RIS Discussion Paper (91), New Delhi, http://newasiaforum.org/dp91_pap.pdf 46. Asher G.M. (1994), The 1994-95 Budget: Implications for India‘s Look East Policy         Singapore Trade Development Board, 31 March 1994. 47. Baru S. (2000), The Problem March 2000. 48. Baru S. (2009), Look East Policy comes of ag Business Standard, 21 October 2009, http://www.business-standard.com/article/opinion/sanjaya- baru-look-east-policy-comes-of-age-109102100025_1.html 49. Baruah S. (2004), Between South and Southeast Asia: Northeast India and the Look East Policy, Omeo Kumar Das Institute of Social Change and Development, Guwahati. 50. ure: Tamil Migration to Malayan Plantations in the 19th and Early 20 th       Chatterjee (eds.), Indian Diaspora in Asian and Pacific Regions, Rawat Publications, Jaipur, pp. 165-192. 51.       ,000 Extra Troops on Chinese 175  BBC, 23 November 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-south- asia-11818840 52. -Mumbai indust http://www.thehindubusinessline.in/2009/12/29/stories/2009122952461000.ht m 53.     -Japan ties key to Asian security   Press Trust of India, New Delhi, 21 October 2008, http://www.business-standard.com/article/economy-policy/strong-india-japan- ties-key-to-asian-security-architecture-pm-108102100013_1.html 54. Chanda R., Sasidaran G. (2008), Understanding India's Regional Initiatives within Asia, ISAS Working Paper (48), 15 August 2008, http://www.isas.nus.edu.sg/Attachments/PublisherAttachment/Working_Paper _48_-_Email_- _Understanding_India's_Regional_Initiatives_Within_Asia_20012010172709. pdf 55.            South Asian Survey B 14 (1), pp. 65-81. 56. Chaturvedy R.R. (2006          Institute of Peace and Conflict Studies (2018), 25 May 2006, http://www.ipcs.org/article/china/new-roads-in-arunachal-politics-of-routes- in-india-2018.html 57. Chee C.H. (1971), Singapore: The Politics of Survival 1965-1967, Oxford University Press, Singapore. 58. Chellaney B. (2006), Asian Juggernaut: the Rise of China, India and Japan, HarperCollins Publishers, University of Michigan. 59. Coedes G. (1968), The Indianized States of Southeast Asia, East-West Center Press, Honolulu. 60. Datta--East         Indian Foreign Policy, Academic Foundation, New Delhi, pp. 407-426. 61. Datta-Ray S.K. (2009), Looking East to Look West: Lee Kuan Yew‘s Mission India, Penguin Books (India), New Delhi. 62. Department of Asian Affairs (Ministry of Foreign Affairs of China) (2006),           http://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg/yzs/gjlb/2711/2713/t281564.htm 63. -Japan ties enter The Hindu, 4 July 2010, http://www.thehindu.com/news/national/indiajapan-ties-enter-strategic- sphere/article498924.ece 176 64. Dixit J.N. (1998), Across Borders: Fifty years of India‘s Foreign Policy, Thomson Press (India) Ltd., New Delhi. 65. Dong Zhang (2006), India Looks East: Strategies and Impact, AUSAID Working Paper, September 2006, http://www.ausaid.gov.au/Publications/Documents/india_east.pdf 66.    Evolving Strategic Environment and Indo  Vietnam 30 Years of Vietnam – India Relationships: Retrospect and Prospect Southeast Asian Studies, Hanoi, 5-6 January 2002. 67. Embassy of Japan in India (2007), Japan-India Relations, Japan's Active Engagement in Business Cooperation with India II, New Delhi. 68. Eric Koo Peng K- Analytical Academic Paper, What is India News Service, 19 January 2005, http://www.whatisindia.com/editorials/wis200501019_indias_look_east_polic y.html 69. Feldman R.A. (2006), Japan Economics – Abe‘s First 100 Days: A Road Map, Morgan Stanley Research, Japan, 8 August 2006, http://www.law.harvard.edu/programs/about/pifs/symposia/japan/2006- japan/concept-papers/cp14.pdf 70. -Japan-People‘s Daily Online, 30 April 2004, http://english.peopledaily.com.cn/200404/29/eng20040429_141908.shtml 71. Foreign Press Center Japan (FPCJ) (2010),  to India and the Japan-Japan Brief (0981), 7 January 2010, http://fpcj.jp/modules/news8/index.php?page=article&storyid=265&ml_lang= en 72. Foreign Service Institute (1998), India Foreign Policy: Agenda for the 21 st Century, Vol. 1, Konark Publishers Pvt Ltd., New Delhi. 73. Foreign Service Institute (1998), India Foreign Policy: Agenda for the 21 st Century, Vol. 2, Konark Publishers Pvt Ltd., New Delhi. 74. Friedman I.S. (1Far Eastern Survey B 9 (18), 28 August 1940, pp. 215-216. 75. World Policy Journal B 20 (4), Winter 2003/04, pp. 41-47. 76. Ghosh P.K. (2004), Maritime Security Challenges in South Asia and the Indian Ocean: Response Strategies, Paper prepared for the Center for Strategic and International Studies  American-Pacific Sealanes Security . VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUAN HỆ CỦA ẤN ĐỘ VỚI ĐÔNG Á SAU CHIẾN TRANH LẠNH 24 1.1. Mối liên hệ về lịch sử, văn hóa và an ninh giữa Ấn Độ với Đông Á 24 1.2. Quan hệ của Ấn Độ với Đông Á giai đoạn 1947-1991. Khái quát những tiền đề của việc điều chỉnh quan hệ đối ngoại của Ấn Độ với Đông Á từ sau khi Chiến tranh lạnh kết thúc như: mối liên hệ lịch sử, văn hoá và an ninh của Ấn Độ với Đông Á; quan. Thúc đẩy sự phát triển của vùng Đông Bắc Ấn Độ 61 Tiểu kết 65 Chƣơng 2. QUAN HỆ CỦA ẤN ĐỘ VỚI ĐÔNG Á SAU CHIẾN TRANH LẠNH 66 2.1. Sự điều chỉnh chính sách của Ấn Độ với Đông Á 66 2.1.1.