ĐẠI HỌC THÁI NGUN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ĐẶNG HỒNG VÂN YẾU TỐ TRINH THÁM TRONG TIỂUTHUYẾT CỦA MA VĂN KHÁNG QUA BĨNG ĐÊM VÀ BẾN BỜ LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN THÁI NGUN - 2013 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ ĐẠI HỌC THÁI NGUN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ĐẶNG HỒNG VÂN YẾU TỐ TRINH THÁM TRONG TIỂUTHUYẾT CỦA MA VĂN KHÁNG QUA BĨNG ĐÊM VÀ BẾN BỜ Chun ngành: VĂN HỌC VIỆT NAM Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Bích Thu THÁI NGUN - 2013 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ i LỜI CẢM ƠN Bằng sự kính trọng và lòng biết ơn sâu sắc, em xin chân thành cảm ơn PGS.TS Nguyễn Thị Bích Thu, người đã tận tình hướng dẫn và giúp đỡ em trong suốt q trình thực hiện đề tài. Xin chân thành cảm ơn các thầy cơ giáo khoa Ngữ văn, khoa Sau đại học, cán bộ phòng quản lý khoa học trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Ngun đã tạo điều kiện thuận lợi cho tơi trong suốt q trình học tập, nghiên cứu tại trường. Tơi cũng xin được bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới bạn bè cùng gia đình và những người thân đã động viên, quan tâm chia sẻ và tạo mọi điều kiện giúp tơi hồn thành tốt khố học này. Thái Ngun, tháng 4 năm 2013 Tác giả luận văn Đặng Hồng Vân Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ ii MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục i MỞ ĐẦU 1 1. Lý do chọn đề tài 1 2. Lịch sử vấn đề 2 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 4 4. Đối tượng nghiên cứu và phạm vi tư liệu 5 5. Phương pháp nghiên cứu 5 6. Đóng góp mới của luận văn 5 7. Cấu trúc của luận văn 6 Chương 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIỂU THUYẾT TRINH THÁM VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TÁC CỦA NHÀ VĂN MA VĂN KHÁNG 7 1.1. Những vấn đề chung về tiểu thuyết trinh thám 7 1.1.1. Khái lược lịch sử phát triển của văn học trinh thám thế giới 7 1.1.2. Khái lược một vài đặc trưng cơ bản của thể loại trinh thám 11 1.1.2.1.Chủ đề 11 1.1.2.2. Cốt truyện trinh thám 12 1.1.2.3. Nhân vật trinh thám 13 1.1.3. Khái lược sự hình thành và phát triển của văn học trinh thám Việt Nam 14 1.1.3.1. Thời kì đầu tiên: Phạm Cao Củng và Thế Lữ 14 1.1.3.2. Thời kì từ năm 1945 đến 1975 15 1.1.3.3.Thời kỳ từ năm 1975 đến nay 16 1.1.3.4. Sự vận dụng yếu tố trinh thám trong văn học Việt Nam 19 1.2. Hành trình sáng tác của Ma Văn Kháng 22 1.2.1. Nhà Văn Ma Văn Kháng 22 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ iii 1.2.2. Quan niệm về tiểu thuyết trinh thám của Ma Văn Kháng 24 Chương 2. NHỮNG CHỦ ĐỀ MANG MÀU SẮC TRINH THÁM TRONG HAI TIỂU THUYẾT BĨNG ĐÊM VÀ BẾN BỜ CỦA MA VĂN KHÁNG 31 2.1. Cuộc chiến đấu khơng khoan nhượng giữa cái thiện và cái ác 31 2.1.1. Người chiến sĩ cơng an trên mặt trận chống lại tội phạm, cái ác mang vẻ đẹp kiêu hùng, bi tráng 31 2.1.2. Con người với những ẩn ức, tâm linh 42 2.1.3. Con người trước những tình huống ngang trái 48 2.2. Thế giới ngầm của những kẻ tội phạm 54 2.2.1. Tội phạm mang bản tính ác 54 2.2.2. Cảnh báo nguy cơ, hiểm hoạ từ cội nguồn của cái ác 60 2.3. Những con người đời thường trước lằn ranh của cái thiện cái ác 63 2.3.1. Những người phụ nữ thánh thiện - Nạn nhân của cái ác 63 2.3.2. Những người dưới đáy - cặn bã của xã hội 66 Chương 3. MỘT SỐ PHƯƠNG THỨC THỂ HIỆN YẾU TỐ TRINH THÁM TRONG HAI TIỂU THUYẾT BĨNG ĐÊM VÀ BẾN BỜ 69 3.1. Nghệ thuật tổ chức cốt truyện 69 3.1.1. Cốt truyện xoay quanh những chi tiết, sự kiện, vụ án 69 3.1.2. Cốt truyện tâm lý, ly kì, hồi hộp 72 3.2. Nghệ thuật xây dựng nhân vật 75 3.2.1. Xây dựng hai tuyến nhân vật tương phản 76 3.2.2. Miêu tả nhân dạng, tướng hình 77 3.2.3. Nhân vật với đời sống tình dục 81 3.3. Ngơn ngữ 85 3.3.1. Ngơn ngữ đối thoại và độc thoại nội tâm 85 3.3.1.1.Ngơn ngữ đối thoại. 85 3.3.1.2. Ngơn ngữ độc thoại nội tâm 90 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ iv 3.3.2. Ngơn ngữ thơng tục, kiểu chợ búa, xã hội đen 92 3.3.3. Ngơn ngữ đậm chất thơ (trữ tình ngoại đề) 93 KẾT LUẬN 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO 101 PHỤ LỤC 105 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ 1 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài 1.1. Ma Văn Kháng là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Việt Nam đương đại. Ơng đã sở hữu một khối lượng tác phẩm đáng nể cả về số lượng lẫn chất lượng nghệ thuật. Ngòi bút ơng tung hồnh trên các thể loại truyện ngắn, tiểu thuyết, hồi ký, tiểu luận phê bình, trong đó nổi bật ở truyện ngắn và tiểu thuyết gắn với hai mảng đề tài miền núi và thành thị. Các tác phẩm của Ma Văn Kháng cho thấy q trình lao động nghệ thuật nghiêm túc của nhà văn nhằm xác lập một hướng đi phù hợp cùng những tìm tòi đổi mới trong cảm hứng cũng như bút pháp thể hiện cuộc sống và con người. Trong đó có những tác phẩm dành được giải thưởng trong nước, quốc tế. Truyện ngắn Xa phủ đoạt giải nhì (khơng có giải nhất) trong cuộc thi truyện ngắn của Tuần báo Văn nghệ 1967 - 1968, tập truyện ngắn Trăng soi sân nhỏ giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 1995, giải cây bút vàng cho truyện San Cha Chải trong cuộc thi truyện ngắn và ký 1996 - 1998 do Bộ Cơng an và Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức. Tiểu thuyết Mùa lá rụng trong vườn được giải thưởng Hội Nhà văn năm 1984, năm 1998 Ma Văn Kháng vinh dự nhận được giải thưởng văn học Đơng Nam Á, 2001 nhận giải thưởng Nhà Nước về văn học nghệ thuật. Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật năm 2012 cho cụm tác phẩm Truyện ngắn chọn lọc, Mưa mùa hạ, Cơi cút giữa cảnh đời, Gặp gỡ ở La Pan Tẩn. Với những thành tựu kể trên, Ma Văn Kháng đã có một vị trí xứng đáng trong nền văn học Việt Nam đương đại. 1.2. Ma Văn Kháng là nhà văn lớn, có tạng viết văn riêng. Các sáng tác của ơng khơng chỉ đặt ra và lý giải những vấn đề có ý nghĩa thời đại, dân tộc mà còn mang thơng điệp nhân sinh sâu sắc về tình u đời, u con người, u cái đẹp và u cuộc sống. Trong luận văn này, chúng tơi quan tâm tới những đóng góp của Ma Văn Kháng ở mảng tiểu thuyết, đặc biệt đi sâu vào tìm hiểu yếu tố trinh thám, là yếu tố xuất hiện trong các tác phẩm của nhà văn Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ 2 từ Mưa mùa hạ, Chó Bi đời lưu lạc, Ngược dòng nước lũ đến hai tiểu thuyết gần đây nhất Bóng đêm và Bến bờ. Và có thể nói, đến hai tác phẩm này yếu tố trinh thám càng đậm đặc. Chính vì thế, gần đây đã có một số ý kiến bàn về vấn đề này trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng. Đó là những gợi dẫn giúp chúng tơi lựa chọn đề tài Yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết của Ma Văn Kháng qua Bóng đêm và Bến bờ. Nghiên cứu thành cơng vấn đề này, luận văn sẽ góp phần khẳng định tài năng, sự độc đáo của Ma Văn Kháng trên hành trình sáng tạo đồng thời qua đó cho thấy thực tiễn phát triển của thể loại tiểu thuyết trong giai đoạn đổi mới văn học từ 1986 đến nay. 2. Lịch sử vấn đề Là nhà văn tích cực nhập cuộc và dấn thân, tha thiết hướng tới cái đẹp và cái thiện, ngay từ buổi đầu cầm bút, Ma văn Kháng đã tự bộc bạch: “Cái đẹp được chưng cất trong tác phẩm của tơi là cái đẹp ở thể bi tráng, cái đẹp ngạo nghễ trong mất mát, đau thương, thua thiệt, cái đẹp hiện lên cao cả trong hy sinh, trong bi thương”[5]. Xun suốt trong tác phẩm của ơng là cái đẹp trong đau đớn, bi tráng. Gần 50 năm trụ vững với sự nghiệp cầm bút, Ma Văn Kháng đã có đến 200 truyện ngắn, 15 cuốn tiểu thuyết và một số truyện viết cho thiếu nhi. Với khối lượng tác phẩm đồ sộ, Ma Văn Kháng đã neo tên mình trong lòng bạn đọc những dấu ấn thật đậm sâu. Tất cả đã và đang được nhìn nhận, đánh giá ở nhiều góc độ khác nhau. Chúng tơi xin trích ra đây một số ý kiến tiêu biểu: Đánh giá chung về Ma Văn Kháng và sáng tác của ơng, nhiều tác giả đã có những lời phê bình khá sắc sảo, đặc biệt đối với thể loại tiểu thuyết: Nói về vẻ đẹp văn chương trong tác phẩm của Ma Văn Kháng, nhà nghiên cứu Phong Lê nhận xét: “Hàng trăm truyện ngắn, hàng chục tiểu thuyết trên một hành trình dài, dẫu có lúc ngơn ngữ chính luận tràn lấn, nhưng vẫn khơng làm thay đổi, biến dạng tiếng nói nghệ thuật đích thực trong tác phẩm của Ma Văn Kháng. Một tiếng nói nghệ thuật từ chính cuộc đời trần Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ 3 trụi, xù xì, thơ nhám, đa sự cất lên; và lắm khi tác giả cũng khơng cần phải đóng vai trò khách quan “để sự thật tự nó nói lên” theo kiểu Balzac, Tolstoi, mà cứ đàng hồng cất lên tiếng nói riêng để khơi gợi ở bạn đọc sự đồng tình hay tranh luận”.[34] “Dù viết về miền núi buổi hoang sơ hào hứng thời kỳ đầu đi theo cách mạng, hay về những sự thật khốc liệt sau đổi mới ở đời sống đơ thị, thì trong tác phẩm của ơng vẫn tràn đầy vẻ đẹp của văn chương”.[43] Đồn Trọng Huy trong bài viết: Vẻ đẹp bộ tiểu thuyết cặp đơi Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng đã nhận xét: “Bóng đêm và Bến bờ là loại truyện hình sự nhưng khái qt lại là tiểu thuyết luận đề mới. Nó hàm chứa những vấn đề về đạo đức, về triết lý nhân sinh, những thơng điệp tinh thần mới”.[17] Bình Ngun Trang trong bài viết: “sống còn để mang thương tích…” đánh giá cao về vị trí của nhà văn Ma Văn Kháng khi viết Bóng đêm và Bến bờ. “Ma Văn Kháng là nhà văn đầu tiên, khai mở một hướng đi mới cho văn học về đề tài an ninh, một đề tài tưởng chừng như q khơ cứng và chật hẹp, đưa nó về với đời sống”.[60] Trong bài viết: Bóng đêm và nghệ thuật tự sự tổng hợp của Ma văn Kháng, Nguyễn Ngọc Thiện đã khái qt được cái mới trong nghệ thuật xây dựng nhân vật của tác phẩm Bóng đêm: “Tiểu thuyết Bóng đêm đã tái hiện sự đa dạng của đời sống con người: tư tưởng, ý chí; bản năng và đời sống sinh lý, tình dục; thế giới tâm lý, tình cảm; những miền sâu kín thuộc tâm linh, ẩn ức, tiềm thức của con người” “Xét về mặt ngơn ngữ tác phẩm Bóng đêm bộc lộ tài năng bậc thầy của Ma văn Kháng trong dụng ngữ miêu tả thiên nhiên và mơi truờng bao quanh con người, những rung động tinh tế trong đời sống tình cảm sâu kín; cái mơ hồ lảng bảng, bất định của tâm linh, trực giác; niềm hân hoan của những giây phút thăng hoa, thiên khải khi Thiên - Địa - Nhân giao hồ thành một khối gắn kết…”.[58] Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ 4 Theo nhà lí luận phê bình Nguyễn Hồ: “Khơng thể viết được như Ma văn Kháng nếu chỉ lấy tài liệu ở mấy bài báo. Bóng đêm và Bến bờ là tiểu thuyết luận đề, Ma Văn Kháng là nhà văn có tiếp xúc nhiều với thực tiễn sinh động”. [59] Xét trên một khía cạnh khác, qua tác phẩm Bóng đêm và Bến bờ nhà thơ Phùng Thiên Tân nhận thấy: “Thơng thường các cuốn tiểu thuyết về đề tài hình sự mở đầu là những vụ án xảy ra, kết thúc là tìm ra hung thủ hay tên biệt kích. Ma Văn Kháng khơng viết thế. Cách viết mới này là hướng dẫn cho các nhà văn trẻ trong ngành ”. [59] Với nhà thơ Hữu Việt: “Bóng đêm, thể hiện tinh thần nhập cuộc của nhà văn Ma Văn Kháng. Nó thể hiện sức viết dẻo dai bền bỉ của một cây bút tuổi đã cao và đã có nhiều thành tựu. Ơng đã đem chất thơ, và các khát vọng vào tác phẩm của mình. Hành động, chi tiết trong chuyện chỉ là bề nổi,phía sau tất cả là ý nghĩa nhân sinh của cuộc đời…” [59] Qua khảo sát những ý kiến trên, chúng tơi nhận thấy vấn đề Yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết của Ma Văn Kháng qua Bóng đêm và Bến bờ đã được khám phá trên nhiều bình diện, được phân tích, lí giải xoay quanh hình tượng nhân vật trung tâm trong mỗi tác phẩm, đó là người chiến sĩ cơng an trên mặt trận chống lại cái ác để bảo vệ cái thiện. Họ hiện lên là những con người lý tưởng với tài trí và lòng dũng cảm kiên cường, sẵn sàng đối mặt với những khó khăn, gian khổ, hiểm nguy và cả những tủi cực, oan trái, đau đớn, giữa sự sống và cái chết. Những ý kiến trên là những nhận định mang tính khái qt về sự nghiệp văn chương của Ma Văn Kháng nói chung và hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ nói riêng. Đó là những gợi q báu dẫn giúp chúng tơi tiếp cận và triển khai đề tài. 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 3.1. Mục đích nghiên cứu Thơng qua đề tài, luận văn muốn đưa ra một cái nhìn khái lược về văn học trinh thám, nhận diện yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng nói riêng và tiểu thuyết của ơng nói chung. Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ [...]... cứu của luận văn là: - Những vấn đề chung về tiểu thuyết trinh thám và hành trình sáng tác của Ma Văn Kháng - Những chủ đề mang màu sắc trinh thám trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng - Một số phương thức nghệ thuật thể hiện yếu tố trinh thám trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ 4 Đối tượng nghiên cứu và phạm vi tư liệu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết. .. chung về tiểu thuyết trinh thám và hành trình sáng tác của Ma Văn Kháng Chương 2: Những chủ đề mang màu sắc trinh thám trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng Chương 3: Một số phương thức nghệ thuật thể hiện yếu tố trinh thám trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ 6 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ Chương 1 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TIỂU THUYẾT TRINH THÁM VÀ HÀNH... trinh thám điều tra trong đời sống văn học đương đại Với ý thức sáng tạo và quan niệm của riêng mình về tiểu thuyết trinh thám, Ma Văn Kháng đã cho ra đời hai cuốn tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ mang ý nghĩa kép vừa là tiểu thuyết trinh thám điều tra vừa là tiểu thuyết với những đặc trưng của loại hình, gắn với con người và cuộc sống, có sự tương tác giữa văn học thế sự và văn học trinh thám 30 Số hóa bởi... định tài năng, bút pháp và năng lực sáng tạo của Ma Văn Kháng, một trong số nhà văn hàng đầu của nền văn học Việt Nam đương đại Với hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng, luận văn góp phần ghi nhận hiện tượng giao thoa độc đáo giữa văn học đại chúng và văn chương đặc tuyển 7 Cấu trúc của luận văn Ngồi phần Mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo, Nội dung của luận văn gồm 3 chương: Chương... thuật “bình dân”” Laurence Devillairs, trong bài viết Tiểu thuyết trinh thám - một niềm may mắn của văn học, đã thể hiện thái độ đề cao văn học trinh thám dù nhìn nó từ góc độ “phản tiểu thuyết hư cấu”; tiểu thuyết trinh thám “là một sự hiệu chỉnh cho cái chết của tiểu thuyết, nhưng lại là niềm may mắn của văn học”.[15] Ở Việt Nam, truyền thống của văn học trinh thám và nghiêm cứu về nó còn rất mỏng nhưng... thám trong tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của MaVăn Kháng 4.2 Phạm vi tư liệu Luận văn khảo sát chủ yếu 2 tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ ngồi ra còn khảo sát các tiểu thuyết khác của nhà văn để đối chiếu và so sánh: 1 Mưa mùa hạ 2 Đám cưới khơng có giấy giá thú 3 Chó bi đời lưu lạc 4 Mùa lá rụngtrong vườn 5 Cơi cút giữa cảnh đời 6 Ngược dòng nước lũ 5 Phương pháp nghiên cứu Trong q trình thực hiện... phản kháng cái ác, cái khát vọng khơi phục và bảo vệ những cái tốt đẹp” (AiMaTơp) Chống cái ác là sứ mệnh cao cả của văn học, nhưng chống cái ác ở tầm tư tưởng mới chính là sứ mệnh cao cả của nhà văn Ma Văn Kháng đã khẳng định được tầm tư tuởng trong hai cuốn tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ Tiểu thuyết tập trung phản ánh một cuộc chiến cam go của cái Thiện chống lại cái Ác, của Ánh sáng xua tan Bóng đêm. .. VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TÁC CỦA NHÀ VĂN MA VĂN KHÁNG 1.1 Những vấn đề chung về tiểu thuyết trinh thám Theo từ điển tiếng Việt: Trinh thám là dò xét, thám thính Theo nghĩa Hán Việt là “rình xét” (trinh) và “thăm dò” (thám) , nghĩa là phải bao gồm hai yếu tố: người dò xét và (cái) bị dò xét Từ điển bách khoa thư - Wikipedia đã định nghĩa: Tiểu thuyết trinh thám là một nhánh của tiểu thuyết tội phạm Đó là những... sức sống và tình u mãnh liệt, bền bỉ với nghệ thuật, một nội lực văn chương đáng nể trọng Qua q trình tìm hiểu hành trình sáng tác của nhà văn Ma Văn Kháng, ta có thể thấy sự đổi thay rõ nét trong cái nhìn đời sống, trong cách lựa chọn đề tài và trong nghệ thuật thể hiện của nhà văn 1.2.2 Quan niệm về tiểu thuyết trinh thám của Ma Văn Kháng Xuất phát từ một mỹ cảm: u thích cái đẹp, yªu c¸i đẹp trong thể... huyết của nhà văn về việc phải kiên trì đấu tranh bảo vệ những giá trị cao q của xã hội và con người, của văn hóa và văn minh, của cái Tốt và cái Đẹp Tiểu kết : Từ việc ảnh hưởng trực tiếp của nền văn học trinh thám nước ngồi, văn học trinh thám Việt Nam trong tiến trình phát triển đã có sự kế 29 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://lrc.tnu.edu.vn/ thừa, tiếp thu, và sáng tạo Bằng q trình Việt hố tiểu thuyết . trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng. Đó là những gợi dẫn giúp chúng tơi lựa chọn đề tài Yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết của Ma Văn Kháng qua Bóng đêm và Bến bờ. Nghiên. Yếu tố trinh thám trong tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của MaVăn Kháng. 4.2. Phạm vi tư liệu Luận văn khảo sát chủ yếu 2 tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ ngồi ra còn khảo sát các tiểu thuyết. đề chung về tiểu thuyết trinh thám và hành trình sáng tác của Ma Văn Kháng. Chương 2: Những chủ đề mang màu sắc trinh thám trong hai tiểu thuyết Bóng đêm và Bến bờ của Ma Văn Kháng. Chương