10/31/14 1 Một số nét văn hoá Một số nét văn hoá dân tộc Mường áp dụng dân tộc Mường áp dụng trong dạy học trong dạy học phần Ngữ văn địa phương phần Ngữ văn địa phương A. Lý thuyết A. Lý thuyết I.Văn học dân gian I.Văn học dân gian 1. Truyện dân gian: 1. Truyện dân gian: 1.1 -Truyền thuyết: 1.1 -Truyền thuyết: Dịt Dàng Dịt Dàng 1.2 -Thần thoại: 1.2 -Thần thoại: Mặt trời và mặt trăng Mặt trời và mặt trăng 1.3 -Cổ tích: Sự tích mường Bi 1.3 -Cổ tích: Sự tích mường Bi 1.4 -Truyện cười: Trứng ngựa 1.4 -Truyện cười: Trứng ngựa Sử thi: Đẻ đất đẻ nước Sử thi: Đẻ đất đẻ nước ( T ( T iÕng Mêng: iÕng Mêng: Te tấc te đác Te tấc te đác ) Theo tác giả Đặng Văn Lung, cho đến Theo tác giả Đặng Văn Lung, cho đến thời điểm năm 1988, có khoảng trên thời điểm năm 1988, có khoảng trên mười mười bản Đẻ đất đẻ nước. Bản trung bản Đẻ đất đẻ nước. Bản trung bình là 8000 câu, bản dài nhất là 16000 bình là 8000 câu, bản dài nhất là 16000 câu, bản ngắn nhất là 3500 câu. Văn câu, bản ngắn nhất là 3500 câu. Văn bản được biên soạn công phu nhất là bản được biên soạn công phu nhất là văn bản của Vương Anh, Hoang Anh văn bản của Vương Anh, Hoang Anh Nhân, Đặng Văn Lung sưu tập (Đặng Nhân, Đặng Văn Lung sưu tập (Đặng Văn Lung giới thiệu và khảo dị), nxb Văn Lung giới thiệu và khảo dị), nxb KHXH, 1988. Chúng tôi xin giơi thiệu KHXH, 1988. Chúng tôi xin giơi thiệu văn bản này. văn bản này. Toàn văn bản có độ dài 4629 câu, được chia Toàn văn bản có độ dài 4629 câu, được chia làm 26 làm 26 rằng rằng (chương, khúc), bao gồm: 1- Mở (chương, khúc), bao gồm: 1- Mở đầu; 2- Đẻ đất; 3- Đẻ nước; 4- Đẻ cây si; 5- đầu; 2- Đẻ đất; 3- Đẻ nước; 4- Đẻ cây si; 5- Đẻ mường; 6 -Đẻ người; 7- Đẻ năm tháng; 8- Đẻ mường; 6 -Đẻ người; 7- Đẻ năm tháng; 8- Đẻ Dịt Dàng; 9- Đẻ Lang Tá Cài; 10 -Đẻ Lang Đẻ Dịt Dàng; 9- Đẻ Lang Tá Cài; 10 -Đẻ Lang Cun Cần; 11- làm nhà ở; 12- Tìm lửa nước; Cun Cần; 11- làm nhà ở; 12- Tìm lửa nước; 13- Tìm lúa, tìm cơm; 14- Đẻ rượu cần; 15- 13- Tìm lúa, tìm cơm; 14- Đẻ rượu cần; 15- Tìm lợn gà, trâu bò; 16 -Lang Cun Cần lấy vợ; Tìm lợn gà, trâu bò; 16 -Lang Cun Cần lấy vợ; 17- Đẻ trống đồng và chia ruộng đất; 18- Tìm 17- Đẻ trống đồng và chia ruộng đất; 18- Tìm cây Chu; 19- Chặt cây Chu, kéo Chu; 20- Làm cây Chu; 19- Chặt cây Chu, kéo Chu; 20- Làm nhà chu; 21- Đốt nhà chu; 22- Săn con Moong nhà chu; 21- Đốt nhà chu; 22- Săn con Moong lồ; 23- Đánh cá điên, quạ điên; 24 -Đánh ma lồ; 23- Đánh cá điên, quạ điên; 24 -Đánh ma ruộng; 25- Đánh ma May, ma lang; 26- Đưa ruộng; 25- Đánh ma May, ma lang; 26- Đưa nhà vua về Đồng chì Tam quan Kẻ chợ. nhà vua về Đồng chì Tam quan Kẻ chợ. Thuở ấy, khi đất trời còn hỗn mang, bỗng "mưa dầm mưa Thuở ấy, khi đất trời còn hỗn mang, bỗng "mưa dầm mưa dãi" nước ngập mênh mông, 50 ngày sau mới rút hết. Tự dãi" nước ngập mênh mông, 50 ngày sau mới rút hết. Tự nhiên mọc lên một cây xanh có 90 cành, có một cành cao trọc nhiên mọc lên một cây xanh có 90 cành, có một cành cao trọc trời, biến thành ông Thu Tha, Bà Thu Thiên. Hai Thần truyền trời, biến thành ông Thu Tha, Bà Thu Thiên. Hai Thần truyền lệnh làm ra Đất, Trời và Vạn vật. Sau đó, nắng dữ dội suốt 12 lệnh làm ra Đất, Trời và Vạn vật. Sau đó, nắng dữ dội suốt 12 năm liền, mặt đất xơ xác. Thần Pồng Pêu ao ước một trận năm liền, mặt đất xơ xác. Thần Pồng Pêu ao ước một trận mưa lớn. Tức thì mưa to gió lớn suốt chín, mười ngày đêm; mưa lớn. Tức thì mưa to gió lớn suốt chín, mười ngày đêm; hạt mưa to bằng quả bưởi, nước lại ngập bao la. Bẩy tháng hạt mưa to bằng quả bưởi, nước lại ngập bao la. Bẩy tháng sau nước rút cạn, có một cây si khổng lồ mọc lên tua tủa sau nước rút cạn, có một cây si khổng lồ mọc lên tua tủa 1919 cành. Trời sai con Sâu Gang khoét ruỗng ruột cây si. 1919 cành. Trời sai con Sâu Gang khoét ruỗng ruột cây si. Cây đổ, mỗi cành hoá ra một bản mường: Cây đổ, mỗi cành hoá ra một bản mường: "Một cành đổ về đất Sạp "Một cành đổ về đất Sạp Nên mường Sạp. Nên mường Sạp. Một cành đổ về đất Giạp Một cành đổ về đất Giạp Nên mường Giạp. Nên mường Giạp. Phục dựng và hiện thực hóa sử thi Đẻ đất đẻ nước trong lễ kỉ niệm 125 năm thành lập tỉnh Hoà Bình 2.Tục ngữ, ca dao 2.Tục ngữ, ca dao 2.1 Ca dao 2.1 Ca dao - Yêu nhau chẳng quản khó nghèo - Yêu nhau chẳng quản khó nghèo Non cam cũng nuốt, già bèo cũng ăn Non cam cũng nuốt, già bèo cũng ăn - Yêu nhau không lấy được nhau - Yêu nhau không lấy được nhau Đi qua cửa ngõ ruột đau quằn quằn Đi qua cửa ngõ ruột đau quằn quằn Về nhà cơm chẳng buồn ăn Về nhà cơm chẳng buồn ăn Nước chẳng buồn uống băn khoăn trong lòng Nước chẳng buồn uống băn khoăn trong lòng 2.2 Tục ngữ 2.2 Tục ngữ - Tục ngữ về địa danh và đặc sản: - Tục ngữ về địa danh và đặc sản: Nhất Bi, nhì Vang, tam Thàng, tứ Động. Nhất Bi, nhì Vang, tam Thàng, tứ Động. Rau dớn mường Kha ăn ngon hơn Rau dớn mường Kha ăn ngon hơn thịt gà xóm Mận. thịt gà xóm Mận. - Tục ngữ về kinh nghịêm sản xuất: - Tục ngữ về kinh nghịêm sản xuất: Sấm mường lạ, để dạ mà ăn Sấm mường lạ, để dạ mà ăn Sấm mường Ngay quăng bừa cày lên gác. Sấm mường Ngay quăng bừa cày lên gác. - Tục ngữ về gia đình : - Tục ngữ về gia đình : Anh em xa không bằng nhà búng rộc( hàng xóm tốt) Anh em xa không bằng nhà búng rộc( hàng xóm tốt) Yêu nhau đắp vó cũng ấm Yêu nhau đắp vó cũng ấm Chẳng yêu nhau chăn bông đệm ấm cũng Chẳng yêu nhau chăn bông đệm ấm cũng chẳng nên. chẳng nên. [...]...II .Văn hoá dân gian 1 Nhà ở Người Mường ở nhà sàn đây là kiểu kiến trúc cổ truyền Nhà sàn truyền thống thường được lợp bằng cỏ gianh 1 Nhà ở Người Mường ở nhà sàn đây là kiểu kiến trúc cổ truyền Nhà sàn truyền... khoét rỗng, bên ngoài phủ áo vẩy rồng bằng vải Khi người con trai trong gia đình ấy chống gậy tre thì gia đình ấy có bố mất, nếu chống gậy gỗ thì gia đình có mẹ mất Ma chay 7.Trò chơi dân gian Bắn nỏ: môn thể thao tiêu biểu cho tinh thần thượng võ của đồng bào dân tộc Đánh mảng Đây là trò chơi giành riêng cho các cô gái Mường . nét văn hoá Một số nét văn hoá dân tộc Mường áp dụng dân tộc Mường áp dụng trong dạy học trong dạy học phần Ngữ văn địa phương phần Ngữ văn địa phương A. Lý thuyết A. Lý thuyết I .Văn. ngắn nhất là 3500 câu. Văn câu, bản ngắn nhất là 3500 câu. Văn bản được biên soạn công phu nhất là bản được biên soạn công phu nhất là văn bản của Vương Anh, Hoang Anh văn bản của Vương Anh,. Anh văn bản của Vương Anh, Hoang Anh Nhân, Đặng Văn Lung sưu tập (Đặng Nhân, Đặng Văn Lung sưu tập (Đặng Văn Lung giới thiệu và khảo dị), nxb Văn Lung giới thiệu và khảo dị), nxb KHXH, 1988.