    !"#$"%&'()*+,-$ ./01212$3(*+4 56*7"/&(899:,+456 1;##<1=>)(< 7&?+@5A)*+B=A C>1$3*37&A2$) D " %C(E+B!7+@*/ >@-*#& F2E($) 3G7D**"* D!D0$-"&F12!"057( 5(57+B&'"@:1$!12 #"%H3$!E+B:1@6 I*(5J,5K<0I*L#&M7 #>+N(LO7:L P 0-B)*2QB+C#* 7& R72%7212 SFTUVW:*"N*2%CD2)(:1EH XQ":F:8@Y:V*:Z)"Y:Z":[):\:' V*]:2E(U^UN2- -B+>*>:_1)*(R?`S'aB2:&&&W: U: X$:b2:'aB:&&&*%C-BYQ" 5>+N7#* 5.6c7 *YQ"5+B@& !"# $%R2$"@b2*U^UD)  7YQ"5'+B?3?d' U^Ucb2:%C7XeB: 'V5f*"ghcijklkgjjm&R2$=e,+ 1*-$)n*"@U^UD+B?R?'o %nDAG7)@-7)  *":_1)*D>5d :*G*-$)n&'7Q" "@b2+p-Aq)3-L YQ"5+B&Z2+BD*0$) 7R2$H'3 *#++B:6**"D 667) +B?R?':1%+*" 25+B *"&F(*@U^U1D3*7 7C+Bo++BNq(&ad0 U^Ucb2+rq0'+B?R?'N(*@U^Ui e&(U^U+r65"L*'*"1= E)GL& g &'(')*+,-.%%/ /01-2/345672-8-9:,;<* <0 /5=>?@.7AB2'.C 5=>?.2,DE%F.CG D%C-B*05E:3 :YQ"57**7EQ)& '  +B    $    H  F>  L      VRa  SsM[W:  s^FT: 8MUkUt^FS'6"W:'Q@C-B8MtFSF5W: X8^uSQ*D([W:Q*(SvXW: Q*QSUMXW:w R%CO+C-3B(+ >-*)*'18uVUQ c'XLM>*U'8uT& Z6@G'18uVUQc'XLM>)*N 7:Ix"*5.6*Dl KQc'XLM>:&'1 +r0(18uVU%F>L *2*72>1$(7)06& U'8uT)*F>L0=YI%* )y3*A(Qc 'XLM>&F>L*"0) zePh{i)*2* -$R2.)#Cg12N3*>-7. :%C*iePh{gNZ))S[)9+W&U'8uT 1EPj>-DBNP{(*@*{g@C-B i *(-)*Q*7)()@U'8uT =6@H'3>--$)n*| *54DB*5.6"@*| G+*@x-B|%(56* *712|*) B*5.6QB )|)*5f*)*%&*""U'8uT72 %Z7Qc'XLM>& 'zegjjj":U^UD5 -3:$H cMF+pE)*):M1$-"D*MB0 *759L:=7D" E*)-B :@C)05"L*1$-$E*))N (:+4560)7L*):_1 )*"D+B*B0>L*7D| cM*7DAL*1$-$*)5'V. =7) 2>L*7(*@| cM5.*)5[)e=2>L 5. (5+$e(*@& '5:'aBZ)"Y) F% DD-Q:+B"D"5Q:Z7C%pQ: FMctTZ*)$:&&&9%CF%}A9~( AL$-G+BD).+49:?)Ax e3* "|'aB'VM+B $Ne3o+:+%:1$ • €"|'aB]*MYQ"54 *+BRB2|XQ"1;#•7g M+B}FQ"B*@,BNXQ"+)|' aB8@+3)3+B)*L$DKN (U^U&*"Phk•kgjjl:[)*'42 #@:)Agl*)+B1E+:Y!1$x D`:Y!1$xG:1$E:$*) e:) ( L& v91+9FTUVS‚‚‚&+)&&+W1;#0YQ"5zegjjj: $P&{lj12*en:q$• )0" &R":}'Q3)~*}'Q+ ~0+456D!& 7)(+B:5.6%*"  -%899@o: "D*>74:(U^UI3 >+N7#*f(YQ"52U^U 4S9cU^UW:,3)*F>L*2R*2:@>+N R.?9cU^Un*"g•cPPcgjjjAA,C# G(U^U&F-B*@+re, *Q!xD>+N7#:7D5f5* B)J(B2*5)0"D)(o $1$/)@D_d A(:E,2 5+BU^U& l R2E*DƒG+fU^USU'tFW)*>- !R2.12NfU^US'^VVZ8WzegjjP O-3YQ"5F>+N7#*"D U^U&  C0,f*#!e2:U'tF 7>2A*7.G+*(x-"D )yf)*K@#0**2&FC eGU'tF)*HSW'$) *B0!DG+: )0*Dƒf**-$)nU^UD-Q|S1W\ .*Ix")yDe0A(U^U f*7D5f5*%)@-- 722$:*7* !& AG+*>(*"$N„("  899:e,%":YQ"54: +B*5.67& '72:+BN*2 (GD( R2.-B+BQS8FUMVW)#CPjz5f7R* 2z*"PjcPikPgkgjjm)*25f*-B+pC* A"@@C::1272 f**-".:z<A.*2A Q)6)y+B|)*5.B2E]S D475$z;>(WL )7 -L )7L7*"*1*D) 7YQ" … 5A+BG=+1=$A]* De(& A*)y772c N,(+-Q*q)G (U^UN25.6(L&-Q G+%(=IB#(*N 2>+N7#*$*e,5.6( >+N7#&A1((D€ J)*"DB(6( e+!*-$& ]+45689972 ,e2))"1&*""!DB 7899:3!D5.6,+456*(Q" )*0:1D%C*723@‚91+9+:1 ED5.6:+ :G:,N4:D+456:2- *1@&'0!5(574++(+%" &A)(D$e" T[UFSZ6)62 " "W-A*E(* O,B((S_1NR?`*UW& 'zq" -77:+B)0+456 v91C*"2e,-$./0&D* !5.6"@1e$," ( *)*e3:1E7G4(#"*)3: L$:+>E:w&B)0" 25612-899e)@ m ,*"2D%C+B&Z2+B1$ ":+BL**)0D,3& '+B(:97#>+N !&(*"RB" *%1 >SZ8MUcV1W(>24!56B (2&RB*"7Dz," K 2)I(D5.6899:FMctTZ:*)9L:7* SW*" 2$"DL&FN9#!D *C56-$)n72*!5.6&&& '‚919!#5.6+B_ 1)*N-B*73)(&9! B0-B(+pE):6 )**712:01%+:56: *):NY(%CV@SF+W-B* Q)& 8@Yo%C+B!5A)*) DSDY2:))0)2:D5Q+B:7†: wW1=8@Y*5.+U&'-B*B 73%C!B5.676612@C|$ @*+@N;>(&F%s^FTNQ"€  + D3:_1)*1@C 8@Y&R0-BA ‡YQ")*8@Y "DB)Qe&F-B‡YQ")*8@Y zB-0"DB=1$*(5+$e (L)0G>)&F60 { 1%+*)8@Y:+6:+pD1$-$* )8@Y0)A:+p+ -0A *>L0&R3+C;6 -$5 0#gjj•Q"&&&I2NU9YQ"5)7     +  *  %  C  6  6  3    A  ,  .  7& F128@Y(Q"('aB‡YQ")NF19 5)( !D-$)n1$-$&'aB‡YQ")+  *))(!1=8@YN‡YQ")*)*2A+  7)(!(D8@Y01%+-]eO '*"Nˆz#AePhmj&Zqe 0$ •jjj@+& F'V+456 C#+456*"*e+@:$@** @C&2$'Vz)Q1CT[UF+456E* )**(:3" 6)64*)'1= $‰A'z9+9899^Y)930 @*L&*'V-Q+456x 6-BHX2@DDS+1Š995+WR2':VF 1Š9R95+:M6@DD9+:ZUtFgP*UUFtg 1@6(2+B+4%G#&M_ A':S;zW@<*eDe&e Phhh:2@1$#D(5K>+N5A)1=' *U,,+I‹2od 'Qd  " S'8UFW:7D$<*e&F' *"*e+B)0E4&Z6@YQ"5+B h "G35.6*4&3 Y4)n5*A5!+@e1$SR'ZVW*L 5"&FB-$./00*# N'V&D7"/0) *"899! % &].ƒ6*)'VzD_d  zB€D_B((*&;6*$ A*<76C:V@S+W @CDN(*L*M0.ƒ 6('V&]0A'8UF*73%0 v+)*2A566) >+N5A)+4 56+@5A)M1)F9&F>+N5A)*")*+$x1@6*.ƒ 605*C12'0(d  5R?`!&, ":,5K$1@D " D>:>*GY>& 'Ae#Q":N[)A12 Y4)n*+pE)57) >+N5A) 4*B7612:_5#ƒ N)(&, 899:2+BN[)B*" N>+N 5A)(*& '"Z")*2>+N5A)Ceƒ5J:I $:Q)7*+@)@(*e)0)@7&o !2+ *"*e1*1G:12.:)  :+:*))A*517&](+0R2'Z": '>*?3273Œ:2B Pj [...].. .thư viện đang được phát triển để cải tiến các tiêu chuẩn thư viện và giáo dục đào tạo Ở Việt Nam nhiều thư viện đã kết nối Internet và đang thực hiện các dự án thư viện điện tử, thư viện số đi đôi với việc xây dựng các chuẩn nghiệp vụ, phát triển nguồn tin Mạng nghiên cứu và đào tạo Việt Nam (VinaREN) vừa thành lập là một công cụ khá mạnh giúp trao đổi thông tin giữa các thư viện trong nước,... toàn cầu, đem lại lợi ích to lớn cho xã hội Tất cả những thành tựu nói trên có được là nhờ sự quan tâm của Chính phủ và sự hỗ trợ của các dự án hợp tác quốc tế CONSAL XIV sẽ là một bước tiến mới trong quá trình phát triển quan hệ hợp tác khu vực giữa thư viện các nước ASEAN Tài liệu tham khảo 1 Development of Libraries of the Congress of Southeast Asian Librarians (CONSAL): 1996 to 1999/Chin Chuan,... thế giới Ngay từ khi kết nối, Việt Nam đã nhanh chóng hội nhập quốc tế với các mạng tiên tiến trong khu vực và toàn cầu, nhanh chóng trở thành thành viên tích cực của Mạng Âu-Á (TEIN2), Mạng khu vực châu Á-Thái Bình Dương (APAN) VinaREN bắt đầu đi vào hoạt động ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau với quy mô cả nước và kết nối toàn cầu, đem lại lợi ích to lớn cho xã hội Tất cả những thành tựu nói