BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Mc lc Mưåt bâi thú xn ca Nguỵn Du Nguỵn Bđnh - Nhâ thú mang hưìn qụ àêët Viïåt .6 Àúåi chúâ Nhùæn nhuã cuãa Vuä Àònh Minh 13 ”Thïì non nûúác” ca Tẫn Àâ 16 Töëng biïåt haânh cuãa Thêm Têm 25 Soáng 34 Lông anh lâm bïën thu 36 Ngú ngêín trûúác “Bíi àêìu ngú ngêín” ca Nguỵn Nhên Phong 39 Mưåt lêìn àổc thú ca ngûúâi bẩn vâ cẫm xuác 43 Cö Têëm àậ vâo cung vua ca Nguỵn Hûäu Qu 45 Àưi cẫm nhêån vïì bâi thú “Nùỉng múái” ca Lûu Trổng Lû .50 Vïì àùåc àiïím nghïå thåt àùng àưëi thú Kiïìu 54 Chêët Hụë “Mâu thúâi gian” 56 “Töi nhúá” cuãa X.Ïxïnhin .58 http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Em vêỵn nhû ngây xûa 63 “Cûá phẫi lâ em” ca Xn Diïåu 66 “Êm thêìm” ca Nguỵn Quang Haâ .70 Sưë thûåc vâ sưë ẫo thú 74 Em vïì lâm dêu cuãa Khaánh Nguyïn 76 Bâi thú Qua nhâ ca Nguỵn Bđnh 79 ”Bïình bưìng cho túái mai sau” - Bâi thú tịnh rêët lẩ ca Hoâng Ph Ngổc Tûúâng 83 Viïët cho gấi ca Nguỵn Thõ Hưìng Ngất 88 Ngûúâi Phấp àổc thú Hưì Xn Hûúng 92 Têm sûå naâng Thuáy Vên 95 Àïm Hâ Nưåi, nhúá .100 Thú xn Nguỵn Bđnh 105 Xa vùỉng quấ 110 Bâi thú tùång vúå ca Hưì Dzïënh 112 Tiïëng cuöëc .115 Vïì bâi thú "Khưng àïì" ca Ưnga Becgưn 120 http://www.ebooks.vdcmedia.com BÒNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Mưåt bâ i thú xn ca Nguỵn Du Nguỵ n Du lâ ngûúâi đt lâm thú xn Trong sưë 250 bâi thú chûä Hấn ca ưng thị chó cố ba, bưën bâi viïët vïì ma xn, chđnh xấc hún lâ nối nưỵi lông ca ưng ma xn àïën Hêìu hïët nhûäng bâi nây àïìu viïët "mûúâi nùm giố bi" ưng sưëng úã qụ vúå Thấi Bịnh tûâ nùm 1786 àïën nùm 1796, tûác lâ tûâ ưng 21 tíi àïën nùm 31 tíi Nguỵn Du đt cố thú vui, thú viïët xn vïì cng thêëm àêỵm nưỵi bìn Ta hậy àổc mưåt nhûäng bâi thú xn àố: Xn dẩ Hùỉc dẩ thiïìu quang hâ xûá têìm? Tiïíu song khai xûá liïỵu êm êm Giang hưì bïånh àấo kinh thúâi cûäu Phong vuä xuên tuây nhêët daå thêm Kyå lûä àa niïn àùng haå lïå Gia hûúng thiïn lyá nguyïåt trung têm Nam Àâi thưn ngoẩi Long Giang thy Nhêët phiïën hân tưëng cưí cêm (kim) Dõch nghơa: Àïm xn Trúâi tưëi àen, tịm àêu thêëy cẫnh xn tûúi sấng Qua khn cûãa sưí nhỗ, chó thêëy bống liïỵu êm u Trong bỷỳỏc giang hửỡ, laồi phaói nựỗm bùồnh lờu ngây, cåc http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG àúâi cố khấc gị vïì xn theo mûa giố chịm bống àïm ÚÃ àêët khấch nùm, ngưìi dûúái bống àên mâ rúi lïå Qụ hûúng xa nghịn dùåm bống trùng vêỵn úã lông ÚÃ qụ, phđa ngoâi thưn Nam Àâi, tiïëng sống dông sưng Long Giang vêỵn lẩnh lûng tiïỵn àûa kim cưí (Theo bẫn phiïn êm vâ dõch nghơa ca Nguỵn Thẩch Giang vâ Trûúng Chđnh) Dõch thú: Àïm xn Àïm àen nâo thêëy ấnh xn Trûúác song, bống liïỵu êm êm mưåt vng Giang hưì, bïånh têåt hậi hng Xn mang mûa giố vïì cng àïm sêu Dûúái àên lûä khấch rúi chêu Trùng qụ ngân dùåm nhối àau lông nây Long Giang bïn xốm Nam Àâi Tiïëng sống lẩnh tiïỵn hoâi cưí kim Àổc bâi thú nây ta liïn tûúãng àïën nưỵi bìn "Xn tha hûúng" ca Nguỵn Bđnh Khấc lâ Nguỵn Bđnh trang trẫi nưỵi bìn nhúá lïn 100 cêu thú, côn Nguỵn Du cư àc lẩi cêu, mâ ngûúâi àổc hiïíu khấ tûúâng têån nưỵi lông tấc giẫ Ma xn àưëi vúái mổi ngûúâi lâ àểp vâ vui, thị vúái Nguỵn Du nhûäng nùm sưëng nhúâ úã qụ vúå, àïm xn mâ chùèng thêëy xn àêu, chó thêëy tùm tưëi, tûâ bống àïm àen àïën bống liïỵu êm u, chó thêëy mûa giố êåp túái ưng bïånh têåt vâ nhúá nhâ Bâi thú cêu àûúåc chia hai phêìn àïìu àùån: bưën cêu àêìu nối chuån àïm xn bìn trïn qụ ngûúâi Bưën cêu tiïëp theo nối cẫnh nhúá qụ Bẩn àổc cố thïí hỗi rựỗng: Taồi ỳó quù vỳồ maõ aồi thi haõo ca chng ta bìn àïën vêåy? Thûá nhêët, vị cấi tẩng vưën dïỵ bìn, lông thûúâng "ngưín ngang trùm mưëi" ca ưng Thûá hai, ưng vïì úã mûúâi nùm qụ vúå mưåt hoân cẫnh àùåc biïåt: Nùm 1786, hai ngûúâi anh ca Nguỵn Du lâ Nguỵn Khẫn vâ Nguỵn Àiïìu lêìn lûúåt qua àúâi, Nguỵn Hụå tiïën vâo Thùng Long (lêìn thûá nhêët), Nguỵn Du vïì qụ vúå úã Thấi Bịnh lâ àïí lấnh nẩn http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHấM TH NệI TIẽậNG Ta biùởt rựỗng, Nguyùợn Du sinh vâ lúán lïn úã Thùng Long, qụ Tiïn Àiïìn, Nghi Xn Ưng chó sưëng úã àêy tûâ nùm 1780 àïën 1783; vaâ tûâ nùm 1796 àïën 1802 Nhû vêåy, trûúác mûúâi nùm sưëng úã Thấi Bịnh, ưng chó múái sưëng úã Tiïn Àiïìn ba nùm mâ thưi Thïë nhûng bìn nhúá, ưng khưng nhúá vïì Thùng Long vúái sưng Nhõ Hâ mâ nhúá Tiïn Àiïìn vúái dông Long Giang, hóåc Long Vơ Qụë Giang lâ tïn sưng Lam chẫy qua qụ ưng thúâi êëy Àïm xn ngưìi úã Thấi Bịnh mâ mùỉt nhû thêëy àûúåc vêìng trùng qụ nhâ, tai nhû nghe àûúåc tiïëng sống lẩnh ca sưng Long Giang tiïỵn àûa kim cưí Mâ qụ nhâ ưng nhûäng nùm àố, anh em ly mưỵi ngûúâi mưåt phûúng nhû ưng àậ viïët: "Hưìng Lơnh vư gia huynh àïå tấn", ưng cố mën trúã vïì cng chùèng biïët nûúng tûåa vâo àêu! Nguỵn Du thên giâ trûúác tíi, mấi àêìu bẩc súám, nưỵi bìn thûúâng trûåc lông Ma xn lâm cho ưng bìn hún, nhúá nhâ nhiïìu hún nïn thú ưng cng bìn hún Àố cng lâ àiïìu khấc giûäa thú xn ca Àẩi thi hâo ngây êëy vúái thú xn trïn cấc trang bấo ca chng ta bêy giúâ! Vûúng Trổng http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Nguỵn Bđnh - Nhâ thú mang hưìn qu ï àêë t Viïå t Trïn thi àân Viïåt Nam, Nguỵn Bđnh nhû mưåt vị sấng thúâ i k thú múái 1932-1945 Ưng lâm thú tûâ nùm 13 tíi Bâi thú ca ưng àûúåc àùng bấo àêìu tiïn lâ bâi Cư hấi mú: "Cư hấi mú úi, cư gấi Chùèng trẫ lúâi lêëy mưåt lúâi Cûá lùång rưìi ài, rưìi khët bống Rûâng mú hiu hùỉt lấ mú rúi" Nùm 1937, Nguỵn Bđnh gûãi têåp thú Têm hưìn tưi dûå thi vâ àậ àûúåc giẫi thûúãng ca Tûå lûåc vùn àoân Tûâ àố ưng liïn tiïëp cố thú in trïn nhiïìu bấo chđ Cố thïí nối, ưng lâ mưåt nhûäng cêy buát viïët sung sûác nhêët thúâi bêëy giúâ Chó nùm ưng àậ cho àúâi têåp thú: Têm hưìn tưi (1940), Hûúng cưë nhên (1941), Ngûúâi gấi úã lêìu hoa (1942), Mûúâi hai bïën nûúác (1942), Mêy têìn (1942), vâ tấc phêím àûúåc ch nhêët lâ Lúä bûúác sang ngang Trúã lẩi thúâi k àêìu tiïn ca thú múái, nhiïìu nhâ thú Viïåt Nam khấc àang mẫi mï tịm àïí vúái túái cấi hưìn ca thú hiïån àẩi vâ phong thấi ca thú phûúng Têy thị Nguỵn Bđnh vêỵn mú mưång say mï vúái hưìn qụ, cẫnh qụ mưåc mẩc úã Viïåt Nam Chđnh vị thïë mâ ngûúâi ta thûúâng gổi Nguỵn Bđnh lâ nhâ thú ca tịnh qụ, chên qụ vâ hưìn qụ Nhâ phï bịnh vùn hổc Phẩm Xn Ngun nhêån xết: Khi nối vïì Nguỵn Bđnh, àêìu tiïn phẫi khùèng àõnh ưng lâ mưåt nhâ thú múái Nhûng nối lúâi thên http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG thiïët vïì ưng, ngûúâi ta thûúâng thïm mưåt àõnh ngûä nûäa vâo àố lâ nhâ thú chên qụ Àõnh ngûä àố lâ mưåt àùåc sùỉc, nết riïng ca nhâ thú Ưng lâ mưåt ngûúâi àậ sưëng úã thânh thõ mâ côn ngoấi lẩi vïì thưn qụ, tiïëc nëi thưn qụ nhû mưåt sûå gùỉn kïët giûäa hiïån àẩi vâ quấ khûá Cấi hưìn qụ êëy nđu giûä ưng nhû mưåt k ûác, àiïìu àố lâm cho thú Nguỵn Bđnh àẩt àïën mûác phưí cêåp Nïëu nối vïì sûå phưí cêåp thị thú Nguỵn Bđnh àẩt túái sûå phưí cêåp nhêët sưë nhûäng thi nhên Viïåt Nam Nhâ vựn Tử Hoaõi, baồn cuõng thỳõi Nguyùợn Bủnh kùớ rựỗng: Nguỵn Bđnh lâ ngûúâi ca cấc xûá àưìng, ca cấi diïìu giêëy, ca dân hoa l, ca mûa thûa, mûa bi giûäa mổi cưng viïåc lâm ùn vêët vẫ sûúng nùỉng Búãi àố lâ cưët lội cåc àúâi vâ têm hưìn thú Nguỵn Bđnh Qụ hûúng lâ têët cẫ vâ cng lâ núi in àêåm dêëu VÏËT ÀÚÂI MỊNH ÚÃ Nguỵn Bđnh, qụ hûúng lâ hịnh bống àêët nûúác, nhûäng núi anh àậ àùåt chên vúái vư vân k niïåm Sûác mẩnh sấng tẩo ca Nguỵn Bđnh cng tûâ núi àưìng chiïm trng trùỉng trúâi, trùỉng nûúác nây Ưng Tư Hoâi côn kïí: Nguỵn Bđnh biïët lâm thú tûâ thã bế Vûâa thåc mùåt chûä àậ àổc thú Nhûäng baâi thú hay nhêët cuäng laâ nhûäng baâi thú àêìu tiïn êëy Thêåt rộ úã Nguỵn Bđnh, nùng khiïëu thú àûúåc khúi tûâ cuöåc söëng chên thûåc, l trđ vâ bẫn nùng nhâ thú hoâ mưåt têëm lông Hêìu nhû nhûäng lâ ngûúâi Viïåt Nam àïìu thuửồc nựỗm loõng ửi ba cờu thỳ cuóa Nguyùợn Bủnh cấc bâi hất ru nhû Lúä bûúác sang ngang, Ngûúâi hâng xốm, Cư hấi mú, Chên qụ Riïng vïì ma xn, nhâ thú àậ dânh rêët nhiïìu tûá thú cho àïì tâi nây nhû Ma xn xanh, Nhẩc xuên, Rûúåu xuên, Thú xuên, Mûa xuên, Xuên tha hûúng, Xuên vïì Muâa xuên, cuäng biïët, cuäng àûúåc thûúãng thûác vâ chûáng kiïën, song chó cố Nguỵn Bđnh bựỗng caỏi nhũn tinh tùở, say ựổm, ửng aọ nhờồn cấi hưìn qụ êín chûáa thiïn thiïn, ưng àậ viïët vïì ma xn mưåt cấch tûå nhiïn nhû thïí àố lâ àiïìu têët ëu: "Ma xn lâ cẫ mưåt ma xanh Giúâi úã trïn cao, lấ úã cânh Lûa úã àưìng tưi vâ lûa úã Àưìng nâng vâ lûa úã àưìng anh" hay: "Bûäa êëy mûa xn phúi phúái bay http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Hoa xoan lúáp lúáp ruång vúi àêìy" Nhûäng cẫnh lâng qụ thú Nguỵn Bđnh khưng dûâng lẩi úã mûác àưå miïu tẫ mâ bao giúâ cng cố hưìn, lâm rung àưång ngûúâi àổc Nhûäng thưn Àoâi, thưn Àưng, àô bïën nûúác, giân trêìu hâng cau, giêåu mng tûúi, khung cûãi àïìu nhû nối lïn tiïëng nối ca trai gấi u Cấi tịnh úã àêy àïìu nhúâ cẫnh nối hưå nhû cấch trao dun ca ca dao truìn thưëng Viïåt Nam: "Thưn Àoâi ngưìi nhúá thưn Àưng Mưåt ngûúâi chđn nhúá mûúâi mong mưåt ngûúâi" hay: "Nhâ nâng úã cẩnh nhâ tưi Cấch cấi giêåu mng tûúi xanh rúân" Phên tđch vïì nghïå thåt àưåc àấo thú Nguỵn Bđnh, nhâ phï bịnh vùn hổc Phẩm Xn Ngun nhêån xết, thú Nguỵn Bđnh viïët phêìn lúán lâ nhûäng bâi lûc bất Giổng àiïåu àố khiïën cho ngûúâi ta dïỵ thåc, dïỵ cẫm Múã miïång lâ cố thïí àổc àûúåc mưåt cêu thú ca Nguỵn Bđnh Àố chđnh lâ cấch àïí thú Nguỵn Bđnh ài vâo lông ngûúâi Nïëu nhû cố mưåt cåc bịnh chổn thú Viïåt Nam àïí lẩi cho thùở hùồ mai sau thũ nhiùỡu ngỷỳõi cho rựỗng cẫ hai nhâ thú Viïåt Nam lâ Hân Mùåc Tûã vâ Nguỵn Bđnh àïìu cng chuín giao thïë hïå àûúåc Nïëu Hân Mùåc Tûã àẩt àïën cấi cao siïu, cấi k diïåu ca thú thị Nguỵn Bđnh àẩt àûúåc sûå rung àưång phưí cêåp, sûå lay àưång lông ngûúâi Cấi giẫn dõ bịnh thûúâng, song khưng kếm phêìn sêu xa, dûúái gốc àưå nghiïn cûáu vùn hổc Nguỵn Bđnh lâ nhâ thú chên qụ - cố thïí mổi àõnh ngûä khưng thïí ca ngúåi hïët vïì ưng nhûng ưng lâ mưåt nhûäng nhâ thú cố sûác sưëng bïìn têm trđ ngûúâi Viïåt Nam Cố thïí nối khửng quaỏ lùn rựỗng coõn ngỷỳõi Viùồt, coõn dờn Viùồt, thú Nguỵn Bđnh sệ côn sûác sưëng Búãi vị nố lâ mưåt mẫng hưìn qụ ca dên Viïåt Trong bâi Chên qụ, Nguỵn Bđnh àậ viïët: "Hoa chanh núã giûäa vûúân chanh Thêìy u mịnh vúái chng mịnh chên qụ" / http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Àúåi chúâ Chùỉc gị anh àïën hưm Mâ em cûá àúåi, tân ngây, trùỉng àïm Hïët ài cûãa ngống nhịn Vâo nhâ ngưìi xëng àûáng lïn thêỵn thúâ Chùỉc gị anh àïën bêy giúâ Trâ pha àïí ngåi, nhẩt múâ võ hûúng Chùỉc gị? Mâ dẩ cûá thûúng Cûá day dûát nưỵi vêën vûúng lông Àậ u, u àïën vư cng Àậ thûúng, thûúng àïën nất lông vị Chùỉc gị? Àậ chùỉc gị àêu! Hưm vâ cẫ ngây sau EM CHÚÂ (V Thõ Khûúng) Lúâi bịnh http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 10 Tûâ xûa àïën nay, vùn hổc Cưí, Kim, Àưng, Têy nối àïën sûå khùỉc khoẫi àúåi chúâ khấ nhiïìu Tịnh u chấy thûúâng ài liïìn vúái mong ngống, àúåi chúâ lâ lệ têët nhiïn Bâi thú Àúåi chúâ cuãa Vuä Thõ Khûúng in têåp "100 baâi thú tịnh chổn lổc" Nhâ xët bẫn Giấo dc êën hânh nùm 1997 lâ mưåt nhûäng bâi nhû vêåy Bâi thú thïí hiïån sûå àúåi chúâ àïën môn theo thúâi gian, nùm thấng ca trấi tim ngûúâi ph nûä àang u "nất lông vị nhau" Àêy lâ mưåt nhûäng bâi thú tịnh àùåc sùỉc ca thú ca Viïåt Nam Chùỉc gị anh àïën hưm Mâ em cûá àúåi tân ngây trùỉng àïm Hïët ài cûãa ngống nhịn Vâo nhâ ngưìi xëng àûáng lïn thêỵn thúâ Bâi thú múã vúái têm trẩng bùn khón dựỗn vựồt ùởn chaỏy loõng, chaỏy daồ "chựổc gũ anh àïën" Mùåc d cố hển trûúác hay khưng hển trûúác, d anh cố àïën hay khưng àïën, tịnh cẫm ca em vêỵn lûn hûúáng túái anh, àúåi anh àïën "tân ngây trùỉng àïm" Ngay tûâ àêìu bâi thú, thúâi àiïím em àúåi chúâ àậ àûúåc xấc àõnh "hưm nay" Nối lâ hưm nhûng cng cố thïí hiïíu hưm nâo cng vêåy Hưm lâ thúâi àiïím múái nhêët vâ cng lâ sûå múã àêìu Têm trẩng, cûã chó àúåi chúâ àûúåc tấc giẫ diïỵn tẫ rêët chđnh xấc: ngống nhịn, ngưìi xëng àûáng lïn, thêỵn thúâ Cấch diïỵn tẫ nây phẫng phêët mâu sùỉc cấch diïỵn tẫ ca vùn hổc dên gian: "Ra ngộ mâ trưng, bẩn thúâi khưng thêëy bẩn" vûâa giẫn dõ, chên thûåc lẩi vûâa vư cng sêu sùỉc Chùỉc gị anh àïën bêy giúâ Trâ pha àïí ngåi, nhẩt múâ võ hûúng Chùỉc gị? Mâ dẩ cûá thûúng Cûá day dûát nưỵi vêën vûúng lông Thúâi gian àậ thu hểp tûâ "hưm nay" úã àêìu bâi thú lâ "bêy giúâ" Sûå àúåi chúâ ca em àưëi vúái anh trẫi dâi theo thúâi gian nùm thấng Thúâi gian àûúåc thu hểp vâ cng lâ thu hểp khoẫng cấch giûäa anh vúái em http://www.ebooks.vdcmedia.com 109 BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG Chõ ấo hưì lú, chõ ấo àiïìu Chõ ấo hưì lú thêìm hỗi bẩn: "- Ma xn, mây biïët giấ bao nhiïu?" Chõ ấo àiïìu nghe, cûúâi ngùåt nghệo: "- Ma xn àùỉt lùỉm, cư mịnh úi! Trùm quan hưì dïỵ mâ mua àûúåc! Cưë ấo mâ mua, túá chõu thưi!" Sau Cấch mẩng, Nguỵn Bđnh vêỵn lâm nhiïìu thú xn, nhû Trúã vïì qụ c vâ bâi thú dâi hún hai nghịn cêu Tiïëng trưëng àïm xn (1957), hay Bẩch àâo vâ Xn múái gûãi bẩn c (1959) úã àố, tịnh qụ, cẫnh qụ ngây xûa, ngây quån vúái nhûäng k niïåm Nguỵn Bđnh côn cố nhûäng bâi thú gûãi vâo miïìn nam, núi àố cố vúå ưng, mâ lẩi mưåt lêìn ưng phẫi cấch xa, nưỵi àau àêët nûúác bõ chia cùỉt: Thû Tïët (1955), Xn nhúá miïìn nam (1956) Côn bâi Ma xn (1958) thị thú mưång nhû nhûäng gị thú mưång Nguỵn Bđnh àậ tûâng viïët vïì àưìng qụ xûá bùỉc trûúác Cấch mẩng: Bậi lẩnh búâ dêu sêỵm lấ tú Lâng bïn êím úát giổng chng múâ Chiïìu xn lûu lûuën khưng àânh hïët Lú lûãng m sûúng phẫng phêët ma Àổc thú xn Nguỵn Bđnh - nhûäng bâi thú viïët sët mưåt phêìn t thïë k vúái tịnh cẫm vui bìn ca nhên tịnh thïë thấi, d côn gùåp nhûäng chưỵ chûa àûúåc nhû vïì cêu, vïì chûä, vïì tịnh, ta vêỵn àûúåc sưëng lẩi khấ àêìy vúái cẫnh sùỉc vâ ngûúâi thưn qụ mâ àúâi sưëng thõ thânh thúâi hiïån àẩi nhiïìu lâm ta qụn mêët Hưìng Diïåu http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 110 Xa vùỉng quấ Xa vùỉng quấ bưìn chưìn ài hỗi cất Àûúâng àưng ngûúâi àêu nhó dêëu chên em Xa vùỉng quấ mưåt mịnh ài hỗi bïën Ngûúâi sang àô cố dùån sống gị thïm Xa vùỉng quấ têìn ngêìn ài hỗi chúå Ngûúâi mua gûúng dẩo êëy cố hay vïì - Ngûúâi mua gûúng chó mưåt lêìn trúã lẩi Soi tûng bûâng rưìi lùång lệ quay ài (Hûäu Thónh) Xa vùỉng quấ maõ i hoói caỏt, thũ nhỳồc bựỗng khửng hoói Rửỡi lẩi ài hỗi bïën Bïën rị rêìm tiïëng nối, tiïëng cûúâi nhûng bïën khưng trẫ lúâi Lẩi ài hỗi chúå, thưi thị hỗi à, tûâ chưỵ khưng ngûúâi àïën chưỵ àêìy ngûúâi Bưìn chưìn mâ hỗi Mưåt mịnh mâ hỗi Têìn ngêìn mâ hỗi Rộ râng nhûäng lêìn hỗi khưng giửởng Hoói caỏi gũ? Rựỗng thỷa caỏt, thỷa bùởn, thûa chúå, cố biïët ngûúâi tưi gùåp hưm trûúác úã àêu khưng? Tưi àậ u cư êëy rưìi, nïn bêy giúâ xa vùỉng quấ! Mưåt ngûúâi ài trïn cất, chó àau àấu nhịn cất àïí phất hiïån mưåt dêëu chờn quen Mửồt ngỷỳõi i qua bùởn, hoói bùởn rựỗng ngûúâi u tưi cố dùån dô àiïìu gị khưng? Nhûng sống hưm khưng côn lâ sống ca hưm qua Hưm qua àậ thåc vïì quấ khûá, chó riïng http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 111 têm hưìn ngûúâi Cëi cng chó cố chúå - àng rưìi - chó cố chúå, chúå nhịn mùåt ngûúâi quen, nhịn cư gấi àïën mua gûúng ngây êëy, chúå trẫ lúâi: Ngûúâi mua gûúng chó mưåt lêìn trúã lẩi Soi tûng bûâng rưìi lùång lệ quay ài Bâi thú sưëng tưi, dai dùèng nhû mưåt nưỵi ấm aãnh Soi tûng bûâng, thïë naâo laâ tûng bûâng? Tûng bûâng phẫi àûúåc lâm búãi nhiïìu ngûúâi Nhûäng cư gấi mûúâi lùm, mûúâi bẫy nối cûúâi cúãi múã, cng chm lẩi trûúác mưåt chiïëc gûúng soi, thïë múái tng bûâng Soi tûng bûâng rưìi lùång lệ quay ài Thïë thị quay ài mâ vui hay quay ài mâ bìn? Khưng biïët nûäa Cư gấi êëy àậ ài àêu? Cho nïn múái hỗi cất, múái hỗi bïën, múái hỗi chúå àïí cëi cng nưỵi xa vùỉng côn ngun Hỗi mâ nhû khưng hỗi Trẫ lúâi nhû khưng trẫ lúâi Nếm cậi úäm úâ êëy vâo giûäa nhûäng ngûúâi u nhau, cho xưën xang, cho quay qúỉt, cho thêỵn thúâ, cho thú dẩi Ta gổi nhû thïë lâ mưåt bâi thú tịnh àểp Àểp nhû nưỵi bìn Àưng Trịnh http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 112 Bâ i thú tùång vúå ca Hưì Dzïënh Mịnh vûâa lâ chõ lâ em Têëm lông ngûúâi mể, trấi tim bẩn àúâi Mai nây túái pht chia àưi Hai ta sệ lâ ngûúâi tiïỵn nhau? Xốt mịnh àậ lùỉm thûúng àau Tưi xin lâm kễ ài sau àúä mịnh Cåc àúâi àêu phẫi ph sinh Nûúác non chan chûáa nghơa tịnh, mịnh úi! (Tuín têåp thú Viïåt Nam 1975- 2000) Nhâ thú Hưì Dzïënh tïn thêåt lâ Hưì Triïåu Anh, sinh nùm 1916 tẩi xậ Quẫng Trûúâng, huån Quẫng Xûúng, tónh Thanh Hoấ, lâ trai ưng Hâ Kiïën Hn gưëc Hoa tûâ Quẫng Àưng di cû sang Viïåt Nam Hưì Dzïënh mêët nùm 1991 Ưng lâm thú, viïët tiïíu thuët, viïët kõch Ưng in khưng nhiïìu nhûng vúái têåp truån ngùỉn "Chên trúâi c" vâ têåp thú "Qụ ngoẩi", Hưì Dzïënh àûúåc biïët àïën nhû mưåt nhâ thú cố chên tâi http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 113 "Bâi thú tùång vúå" khưng ghi nùm thấng sấng tấc nhûng cùn cûá vâo nưåi dung bâi thú, ta cố thïí àoấn ưng viïët vâo nhûäng nùm thấng cëi àúâi úã vâo tíi 69 hay 70 gị àố, cấi tíi thêëy thúâi gian phđa trûúác khưng côn lâ bao nhiïu, ngoấi lẩi phđa sau thêëy mịnh côn núå nêìn bao nhiïu ên nghơa Àêëy lâ cấi tíi, ngûúâi àậ phẫi nghơ àïën chuån ài, úã Trong cấc gia àịnh Viïåt Nam, ngûúâi vúå u chưìng bao giúâ cng mong Trúâi cho chưìng mịnh "ài" trûúác àïí mịnh cố thïí lo mổi viïåc cho chưìng chu têët mổi bïì, côn àïën lúåt mịnh ài thị àûúåc thïë nâo hay thïë êëy úã bâi thú nây, sûå thïí lẩi ngûúåc lẩi Nhâ thú giâ mong ûúác: Xốt mịnh àậ lùỉm thûúng àau Tưi xin lâm kễ ài sau àúä mịnh Bâi thú cố dông thú vúái cùåp lỷuồc baỏt maõ tờm tỷ, tũnh caóm ựỗm thựổm sờu sùỉc biïët àïën dûúâng nâo! Chó cùåp lc bất àêìu tiïn àậ àêìy ùỉp thûúng mïën : Mịnh vûâa lâ chõ lâ em Têëm lông ngûúâi mể trấi tim bẩn àúâi Tûå cưí chđ kim, tûâ Àưng sang Têy, cố lệ khưng cố cêu thú nâo ca ngúåi ngûúâi vúå àïën nhû thïë: Cêu thú vûâa nối tịnh u vûâa nối àïën ên nghơa Chùm sốc chưìng chu àấo, nh chựm soỏc em: ờởy laõ ngỷỳõi chừ Dừu daõng, ựỗm thùỉm, chiïìu chưìng, húân dưỵi, nng nõu: àêëy lâ ngûúâi em Ngûúâi vúå êëy lẩi cố têëm lông ngûúâi mể, àưìng cam cưång khưí, chia bi sễ ngổt vúái ngûúâi bẩn àúâi ca mịnh Mưåt cùåp lc bất viïët thêåt tûå nhiïn mâ têm tû, ên nghơa nùång àïën thïë, sêu sùỉc àïën thïë Phẫi chùng, hai nïìn vùn hoấ Viïåt- Hoa úã ưng àậ àc nïn cêu thú nây? Mai nây túái pht chia àưi Hai ta sệ lâ ngûúâi tiïỵn nhau? Cêu thú khưng hïì lêm ly nối àïën cấi àoẩn "êm phûúng àưi ngẫ" êëy, nố cng khưng l trđ, gúång gẩo mâ vêỵn mùån mâ u thûúng Hai tiïëng "chia àưi" tấc giẫ dng thêåt chín? Non tay chổn mưåt cht, sệ dng hai tiïëng "chia phưi" thị "lïn giổng cẫi lûúng" ngay, môn sấo ngay! http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 114 Cêu thú tiïëp theo "Hai ta seä lâ ngûúâi tiïỵn nhau" nghe thêåt bêng khng, xc àưång mâ vêỵn bịnh tơnh, ch àưång Ngûúâi chưìng êëy biïët thûúng vúå vư cng: Xốt mịnh àậ lùỉm thûúng àau Tưi xin lâm kễ ài sau àúä mịnh Cêu thú àêìy têm trẩng, àêìy suy tû vâ khët chịm cẫ niïìm ên hêån nûäa? (Trong nưỵi "thûúng àau" ca ngûúâi vúå, biïët àêu lẩi khưng cố nhûäng nưỵi tẩi chưìng, vị chưìng?) Chûä "àúä" thêåt chđnh xấc, thêåt hay, thêåt cố tịnh tûúãng chđnh ca bâi thú, hưìn vđa bâi thú têåp trung thïí hiïån úã ba cùåp lûc bất àố Thûúng vúå lâ vêët vẫ "thûúng àau" nhiïìu, nhâ thú giâ xin "lâm kễ ài sau" àïí vúå mịnh khưng phẫi vêët vẫ lo toan cho cåc ài cëi cng ca mịnh nûäa, ngûúâi chưìng mën àûúåc lo cho vúå thêåt chu àấo nhû mưåt niïìm àïìn àấp Cùåp lc bất cëi cng khưng cố phất hiùồn gũ mỳỏi nhỷng noỏ laõm cho baõi thỳ ựỗm lẩi, lâm cấi àïë àúä cho bâi thú chùỉc hún, vûäng hún Cåc àúâi àêu phẫi ph sinh Nûúác non chan chûáa nghơa tịnh mịnh úi! Xûa nay, bân vïì kiïëp ngûúâi, xậ hưåi khưng phẫi khưng cố möåt söë nhên sinh quan yïëm thïë, coi àúâi ngûúâi lâ vư nghơa, lâ kiïëp ph sinh Nhâ thú Hưì Dzïënh khưng nghơ thïë Ưng trổng cåc àúâi, trổng hẩnh phc gia àịnh, trổng tịnh nghơa, ên tịnh Bâi thú cố dông vúái cùåp lûc bất, ngûúâi u thú chó àổc hai lêìn lâ thåc, quẫ lâ khưng cố tûúãng gị cao siïu múái lẩ mâ àổc lïn nố lay àưång têm tû ta àïën thïë, nố "gẩn àc khúi trong" têm hưìn ngûúâi, tịnh cẫm ngûúâi àïën thïë? Dơ nhiïn, bẩn àổc trễ chûa tûâng trẫi, têm trẩng, nưỵi àúâi àïí "nhêåp" bâi thú nây nhû nhûäng ngûúâi cố tíi, nhûäng bấc cao tíi Nguỵn Bi Vúåi http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 115 Tiïëng cëc Khưng dïỵ nhịn thêëy cëc, nhûng dûúâng nhû cng tûâng nghe tiïëng gổi khùỉc khoẫi ca loẩi chim nây Xûa nay, tiïëng cëc khưng chó ấm ẫnh nhiïìu vùn nhên thi sơ, mâ côn trúã thânh tiïëng lông nhúá nûúác ca nhûäng ngûúâi xa qụ Tuy khưng dïỵ gùåp cëc nhûng ta thûúâng nghe tiïëng cëc kïu khùỉc khoẫi nh tûâ cội xa xùm nâo àố vổng vïì Loâi chim nây cố úã nhiïìu vng nưng thưn Viïåt Nam Nố thûúâng lùån lưåi úã ven sưng, rẩch, búâ ao, búâ rång, bịa rûâng Bûúác ài ca chim cëc dâi vâ nhanh, têët bêåt vâ hưëi hẫ Khi cố bống ngûúâi hóåc tiïëng àưång, cëc sẫi bûúác thêåt nhanh, li vâo bi rêåm mêët tùm Cëc li lâ àïí tûå vïå, khấc vúái cûã chó lêëm la lêëm lết chui lûi ca kễ bn gian bấn lêån trưën trấnh phấp lûåt, mâ dên gian ta quen gổi "li nhû cëc" Ngoâi cấi tïn "cëc" nưm na, vùn cưí loâi chim nây côn cố cấc tïn "àưỵ qun", "àưỵ v" Xûa chim cëc gùỉn vúái cêu chuån huìn thoẩi vïì Thc Àïë mêët nûúác chïët hốa thânh chim cëc kïu hoâi nưỵi àau mêët nûúác Hịnh ẫnh chim cëc vâ tiïëng kïu "cëc cëc" lâ hưìn nûúác lc êín, lc hiïån thùng tỗa vúái thúâi gian, khöng gian àúâi àúâi: Khuác àêu ïm ấi xn tịnh êëy hưìn Thc Àïë hay mịnh àưỵ qun (Nguỵn Du) http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 116 (Nhên àêy nối thïm: úã lâng qụ ta, cng vúái tiïëng "cëc cëc" côn nghe tiïëng "da da" ca loâi chim khấc mâ tiïëng Hấn gổi lâ "gia gia", nhùỉc vïì àiïín Bấ Di, Thc Tïì - bïì tưi nhâ Thûúng thâ chïët chûä khưng chõu sưëng vúái nhâ Chu (triïìu àẩi àậ diïåt nhâ Thûúng) vâ khưng ùn nhâ Chu Nố lâ loâi chim hiïån thên hai võ êëy, lûuön lûuön kïu "bêët thûåc cöëc Chu gia" (dên gian gổi lâ "bùỉt tếp kho câ") tûác lâ "khưng ùn nhâ Chu"; nhûng "gia gia" thûúâng duõng ùớ nhựổc ùởn nhaõ) Loồt loõng thuỳó nựỗm nửi, lúâi ru ca mể, ca bâ rốt vâo cội têm linh vâ àa ta vâo giêëc ng tra dûúái bống tre: Cëc kïu tiïëng nhỗ tiïëng to Nûãa thûúng phêån nûúác nûãa lo phêån nhaâ Hay: Àïm khuya dûúái àêët trïn trúâi, Mưåt mịnh cư àûáng cư ngưìi cư nghe Cư nghe hïët giổng ve Àïën lúâi cëc gổi tiïëc xn! Chung quanh àiïín tđch vïì cha Giẫi Oan, sëi Giẫi Oan úã Hûúng Sún cố nưỵi àau ca ngûúâi dơ vậng lûu lẩi àêy qua bưën cêu thú khuët danh giẫi thđch hiïån thûåc thúâi êëy: Giẫi Oan cha sëi nưíi danh Ngûúâi àúâi mï mêín loanh quanh nûåc cûúâi Oan mâ giẫi àûúåc Àïm àïm cëc chùèng hoâi húi kïu sêìu Àau, sêìu, khưí ẫi, oan khiïn lâ bïí trêìm ln ca kiïëp ngûúâi xa: Nùỉng mûa, sûúng tuët bêëy chêìu Cho àau lông cëc, cho sêìu lông ve http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 117 Tiïëng cëc vûâa lâ tiïëng àưìng hưì thiïn nhiïn bấo ma - thúâi gian, khưng gian, vûâa àiïím nhõp têm trẩng ngûúâi: Trong tiïëng cëc kïu xn àậ mån Àêìy sên mûa bi núã hoa xoan (Nguỵn Trậi) Cng vúái sùỉc mêìu ca trùng, ca hoa, tiïëng cëc lâ êm àùåc sùỉc gốp cho bûác hưåi hổa thiïn nhiïn ca tiïët thïm diïỵm lïå: Dûúái trùng qun àậ gổi Àêìu tûúâng lûãa lûåu lêåp lôe àêm bưng (Nguỵn Du) Qua àêo Ngang nghe tiïëng cëc kïu, Bâ Huån Thanh Quan nghơ vïì niïìm chung vâ tịnh riïng: Nhúá nûúác àau lông cëc cëc Thûúng nhâ miïång cấi gia gia "Cëc cëc" vâ "gia gia" lâ cấc êm biïíu tûúång cho nûúác vâ nhâ àïìu thên thiïët vâ mêåt thiïët nhû mấu vúái thõt, vûâa hiïån hûäu, vûâa quấ khûá - nố lâ lõch sûã Nhiïìu ngûúâi úã àưå tíi sấu mûúi côn nhúá bâi hổc thåc lông sấch Qëc vùn giấo khoa thû lúáp àưìng êëu ca Nha hổc chđnh Àưng Phûúng in nùm 1948 vâ sấch ca Nhâ xët bẫn Trễ tấi bẫn sau àố cố bâi Vâo giưëng tûâng cêu tûâng chûä bâi Vâo úã sấch giấo khoa Vùn lúáp 4: Ai xui cëc gổi vâo Cấi nống nung ngûúâi nống nống ghï Ngộ trûúác vûúân sau um nhûäng cỗ Hưìng rúi thùỉm rng tiïëc cho hụ Trïn cânh gổi bẩn chim xâo xẩc http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 118 Trong tưëi àua bay àốm lêåp lôe Nay àûúåc nưìm nam cún giố thưíi Àân ta ta gẫy khc nam nghe (Vâo chđnh lâ bâi thú hay cố lúâi thú, àiïåu thú giưëng mưåt bâi thú ca Phûúng Bấ Trẩc - vưën lâ mưåt nhâ thú hưìi àêìu thïë k 20) Nhâ thú Chïë Lan Viïn sinh thúâi àậ kïu lïn: Thïë lẩi nhúá mây húã chim cëc - Cấi cëc gổi lâ úã sấch giấo khoa thû? Con cëc vâ tiïëng cëc kïu lâ cố thêåt Côn àêu lâ ngun nhên sêu thùèm vïì hoâi niïåm da diïët êëy? Nguyïn nhên têm lyá, têm linh hay caãm hûáng? Tiïëng cëc khưng chó ấm ẫnh vùn nhên thi sơ, nhûäng ngûúâi giâu cẫm xc Tiïëng cëc côn gêy xc àưång têån àấy lông mưỵi ngûúâi Viïåt Nam, nhêët lâ ngûúâi Viïåt xa xûá Tiïëng cëc àïm àïm ngêëm vâo thõt xûúng thânh mưåt thûá tịnh u trïn têët cẫ mổi thûá tịnh u, àố lâ tịnh u Tưí qëc: Nh àiïìu chi tiïëng cëc àïm sûúng Kïu da diïët sët mưåt ma nûúác nưíi Bưng àiïn àiïín múã cấnh nống hưíi Lâ nùỉng chiïìu àêỵm lẩi giûäa lông tay Àêët nûúác ngêëm vâo ta àún sú nh Thấp Mûúâi khưng àiïím trang àêìy im lùång trïn têët cẫ tịnh u - tịnh u nây ài thùèng àïën mưỵi àúâi ta bêët chêëp nhûäng ngön tûâ Tûâ xa, tiïëng cëc ngoâi àúâi vâo sấch vúã, vùn chûúng thânh biïíu tûúång ca lông u nûúác, u nhâ Tiïëng cëc thúâi chiïën lâ lúâi thc gic mang vïì chiïën thùỉng, tiïëng cëc thúâi bịnh khiïën ta xc àưång tûå hâo vïì nhûäng nùm thấng http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 119 hâo hng ca quấ khûá, nhùỉc ta sẫi bûúác nhanh hún hiïån tẩi àïí dûång xêy àêët nûúác Phûúng Kim Anh http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 120 Vïì bâ i thú "Khưng ïì" ca Ưnga Becgưn Em nhúá lẩi chuån ngây quấ khûá Khc hất ngêy thú mưåt thúâi thiïëu nûä Ngưi chấy bng trïn sưng Neva Nùm thấng àùỉng cay hún, nùm thấng ngổt ngâo hún Em múái hiïíu bêy giúâ anh cố l D chuån xong rưìi, anh àậ xa cấch thïë Em hất khấc xa rưìi, khốc cng khấc xa Lúáp trễ lúán lïn giúâ lẩi hất theo ta Lẩi nhùỉp võ ngổt ngâo thã trûúác Vêỵn sưng Neva, chiïìu tâ, ấnh nûúác Nhûng nghơ cho cng hổ cố lửợi ờu anh? (Bựỗng Viùồt dừch) "Trùn ỳõi naõy coỏ nhỷọng iùỡu coỏ thùớ giaói quyùởt ỷỳồc bựỗng thỳ!" Tưi àậ nghó àïën cêu nối nưíi tiïëng êëy ca Maiacưpxki àổc bâi thú "Khưng àïì" ca Ưnga Becgưn, mưåt nhâ thú cấch mẩng, song àổng lẩi lông ngûúâi hêm mưå thú bâ khưng phẫi lâ nhûäng dông thú lûãa chấy mâ lẩi lâ nhûäng vêìn thú tịnh dẩt dâo sưi nưíi ca mưåt trấi tim khao khất u thûúng, àậ http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 121 u hïët mịnh vâ cng gùåp nhiïìu trùỉc trúã - kïí cẫ nhûäng mêët mất, àưí vúä tịnh u Thú bâ khưng phẫi lâ tiïëng thú ca mưåt têm hưìn viïn mận, hẩnh phc mâ lâ tiïëng thú gai gốc, lùỉng àổng nhiïìu suy tû, trẫi nghiïåm sêu sùỉc vïì cåc sưëng, vïì tịnh u Vâ, nhû ngûúâi ta nối: "Tịnh u ài qua, nưỵi bìn úã lẩi", nhûäng vêìn thú ca bâ cûá ấm ẫnh hoâi têm trđ tưi " Em nhúá lẩi chuån ngây quấ khûá Khc hất ngêy thú mưåt thúâi thiïëu nûä Ngưi chấy bng trïn sưng Neva Vâ tiïëng chim kïu nhûäng bíi chiïìu tâ! Êm àiïåu thú chêåm rậi, trêìm bìn nhû tiïëng vổng tûâ sêu thùèm trấi tim ca nhên vêåt trûä tịnh "em" " nhúá lẩi chuån ngây "quấ khûá" Tịnh u ca em vâ anh gùỉn liïìn vúái dông sưng Neva, vúái tiïëng chim kïu nhûäng bíi chiïìu tâ", vâ ngưi chấy bng" lïn nh khất vổng ca tịnh u khưng bao giúâ tùỉt trấi tim ca nhûäng àưi lûáa àang u Tưi ch nhiïìu àïën hịnh ẫnh: "Khc hất ngêy thú mưåt thúâi thiïëu nûä" Khưng hiïíu têm trđ tưi lẩi hiïån vïì cêu thú ca Hân Mùåc Tûã : "Bao cư thưn nûä hất trïn àưìi" Cấc cư gấi qụ êëy àang hất àïën têån cng ca tíi trễ vâ tịnh u "Ma xn chđn" thúâi thiïëu nûä ca mịnh, àïí rưìi: "Ngây mai àấm xn xanh êëy, cố kễ theo chưìng bỗ cåc chúi" Nhên vêåt trûä tịnh "em" "Khưng àïì" ca Ưnga Becgưn - phẫi chùng cng lâ hoấ thên ca tấc giẫ àêëy thưi - cng cố mưåt thúâi bưìng bưåt, say mï, àậ tûâng u vâ àûúåc u, cố lệ cng tûâng àưët chấy mịnh àïí hất lïn bâi tịnh ca say àùỉm êëy lâ khc ca hẩnh phc! Khc ca êëy ( cng vúái dông sưng, tiïëng chim kïu ) àậ trúã thânh chûáng nhên ca tịnh u quấ khûá Àïí bêy giúâ em nhêån thêëy: "Nùm thấng àùỉng cay hún, nùm thấng ngổt ngâo hún Em múái hiïíu bêy giúâ anh cố l D chuån xong rưìi, anh àậ xa cấch thïë Em hất khấc xa rưìi, khốc cng khấc xa!" http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 122 Mẩch thú ài tûâ hưìi tûúãng lẩi nhûäng kó niïåm quấ khûá thóỉt trúã vïì vúái nhûäng bìn vui hiïån tẩi Cư gấi u say àùỉm vâ bưìng bưåt ngây xa chđn chùỉn hún àïí cố thïí thêëm thđa mưåt àiïìu tûúãng chûâng àún giẫn: "Nùm thấng àùỉng cay hún, nùm thấng ngổt ngâo hún" Phẫi ngổt ngâo vâ cay àùỉng , hẩnh phc vâ bêët hẩnh, sum hổp vâ chia li àố lâ têët cẫ nhûäng mùåt àưëi lêåp ln tưìn tẩi cåc sưëng nây Nhûng ngây êëy múái mêët anh, em àậ khưng hiïíu - hay cưë tịnh khưng hiïíu.Em àậ "bỗ chẩy quay cìng thấc lû, mùåc cho mổi ngûúâi kinh ngẩc nhịn em" ( Khưng àïì II) em àậ " àêåp nất tay vâo nùm thấng, àïí cố anh d thúâi gian hoang tân" nhûng têët cẫ chó lâ vư vổng Thúâi gian àậ lâm em mêët anh, nhûng cng gip em hiïíu "bêy giúâ anh cố l" Cố thïí ngây êëy u anh, em àậ quấ bưìng bưåt say mï vúái " khc hất ngêy thú" trïn dông sưng Neva mâ khưng nhêån nhûäng nhõp àêåp khấc thûúâng ca hai trấi tim" khưng cng chung suy nghơ Àïën em hiïíu thị: "Anh àậ xa cấch thïë" vâ cẫ em cng khấc em ngây xa u anh: "Em hất khấc xa rưìi, khốc cng khấc xa" Vêng, vêỵn lâ khc hất êëy, lâ giổt nûúác mùỉt êëy nhûng nùm thấng cåc àúâi àậ nhëm võ àùỉng cay mùån môi lúâi hất Ngay cẫ em hẩnh phc lêỵn em àau khưí em cng àậ lúán lïn Tưi gổi àố lâ bâi ca tịnh u dang dỳó baõi ca ỷỳồc nhaõ thỳ chiùm nghiùồm bựỗng chđnh sûå trẫi nghiïåm ca mịnh Lúáp trễ lúán lïn giúâ lẩi hất theo ta Lẩi nhùỉp võ ngổt ngâo thã trûúác Vêỵn sưng Neva, chiïìu tâ, ấnh nûúác Nhûng nghơ cho cng hổ cố lưỵi àêu anh Khưí thú cëi cng ca bâi thú àưåt ngưåt thay àưíi vïì giổng àiïåu vâ cẫm xc Nhûäng chûáng nhên ca tịnh u giûäa em vâ anh lẩi trúã thânh núi hô hển , chûáng kiïën tịnh u ca bao àưi lûáa khấc Khc hất êëy cng khưng côn lâ riïng ca hai ta nûäa mâ lâ ca lúáp trễ vâ nố bêët diïåt! Búãi vị nghơ cho cng, hổ khưng cố lưỵi tịnh u dang dúã ca chng ta! Búãi vị, cẫ " sưng Neva, chiïìu tâ, ấnh nûúác" cng àậ trúã thânh mưåt phêìn mấu thõt ca anh vâ em, ca bâi ca tịnh u d àố lâ bâi ca dang dúã! http://www.ebooks.vdcmedia.com BỊNH NHÛÄNG TẤC PHÊÍM THÚ NƯÍI TIÏËNG 123 Bâi ca êëy sệ côn ngên xa mậi mậi tim ca nhûäng ngûúâi u thú Ưnga Becgưn Nguỵn Thõ Mai Lan http://www.ebooks.vdcmedia.com ... nùm ưng àậ cho àúâi têåp thú: Têm hưìn tưi (1 94 0), Hûúng cưë nhên (1 94 1), Ngûúâi gấi úã lêìu hoa (1 94 2), Mûúâi hai bïën nûúác (1 94 2), Mêy têìn (1 94 2), vâ tấc phêím àûúåc chuá yá nhêët laâ Lúä... tịnh (thú, ba têåp: 1916, 1918, 193 2), Côn chúi (têåp thú, 192 1), Thú Tẫn Àâ (têåp thú, 192 5), Nhân tûúãng (kiïíu thú vùn xi, 192 8), Giêëc mưång (truyïån giaã tûúãng, hai têåp: 1917, 1927 – 192 8), ... nhûäng ngống cng trưng( 5), Sëi khư dông lïå chúâ mong thấng ngây( 6) Xûúng mai mưåt nùỉm hao gêìy( 7), Tốc mêy mưåt mấi àậ àêìy tuët sûúng( 8) Trúâi têy ngẫ bống tâ dûúng( 9), http://www.ebooks.vdcmedia.com