M t s thu t ng ôtô thông d ngộ ố ậ ữ ụ 4WD là gì? ABS là vi t t t c a t nào và h th ng nào trên ôtô? Sao l i có các kí hi uế ắ ủ ừ ệ ố ạ ệ ng c I4 hay V4? B n c hãy tham kh o nh ng di n gi i thu t ng ôtô d i ây.độ ơ ạ đọ ả ữ ễ ả ậ ữ ướ đ Thu t ng ti ng Anh trên các t p chí chuyên ngành ôtô hay trên các di n àn v xe h iậ ữ ế ạ ễ đ ề ơ th ng c s d ng v i t n su t khá nhi u. B n thân nh ng t ng này ôi khi khóườ đượ ử ụ ớ ầ ấ ề ả ữ ừ ữ đ chuy n ngha sang ti ng Vi t b ng m t t t ng n g. Vì v y, s không th a n uể ĩ ế ệ ằ ộ ừ ươ đươ ậ ẽ ừ ế b n tham kh o m t s thu t ng v ôtô thông d ng d i ây hi u rõ h n v các tạ ả ộ ố ậ ữ ề ụ ướ đ để ể ơ ề ừ vi t t t, các khái ni m v thi t b, h th ng và k t c u ôtô b ng ti ng Anh.ế ắ ệ ề ế ị ệ ố ế ấ ằ ế 4 WD, 4x4 (4 Wheel drive): D n n g b n bánh ch ng.ẫ độ ố ủđộ ABS (Anti-lock Brake System): H th ng ch ng bó c ng phanh t n g.ệ ố ố ứ ựđộ AFL: èn pha m d i chi u sáng theo góc lái.Đ ở ả ế ARTS (Adaptive Restrain Technology System): H th ng i n t kích ho t túi khí theoệ ố đệ ử ạ nh ng thông s cài t tr c t i th i i m x y ra va ch m.ữ ố đặ ướ ạ ờ để ả ạ BA (Brake Assist): H th ng h tr phanh g p.ệ ố ỗ ợ ấ Cabriolet: Ki u xe hai c a mui tr n.ể ử ầ CATS (Computer Active Technology Suspension): H th ng treo i n t t ng i uệ ố đệ ử ự độ đề chnh c ng theo i u ki n v n hành.ỉ độ ứ đề ệ ậ Concept Car: M t chi c xe h i hoàn chnh nh ng ch c thi t k tr ng b y, ch aộ ế ơ ỉ ư ỉ đượ ế ếđể ư ầ ư c a vào dây chuy n s n xu t.đượ đư ề ả ấ Coupe: Ki u xe th thao hai c a có mui.ể ể ử CVT (Continuously Variable Transmission): H p s truy n n g b ng ai thang t n gộ ố ề độ ằ đ ựđộ bi n t c vô c p.ế ố ấ Dang ô ng c flat: Hay con goi la Boxer, ô ng c v i cac xi-lanh n m ngang ô i x ng̀ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̣́ đ ̣ ơ ̣ đ ̣ ơ ơ ă đ ư nhau goc 180 ô .́ở đ ̣ n g c 4 xi-lanh th ng hàngĐộ ơ ẳ D ng n g c I4, I6: G m 4 ho c 6 xi-lanh, x p th ng hàng.ạ độ ơ ồ ặ ế ẳ D ng n g c V6, V8: G m 6 ho c 8 xi-lanh, x p thành hai hàng nghiêng, m t c t c mạ độ ơ ồ ặ ế ặ ắ ụ máy hình ch V.ữ MDS (Multi Displacement System): Hê thông dung tich xi lanh biên thiên, cho pheṕ ́ ́ ̣́ ô ng c vân hanh v i 2, 4 ,6 xi lanh tuy theo tai trong va tôc ô cua xe.̀ ́ ̀ ̀ ́đ ̣ ơ ̣ ơ ̉ ̣ đ ̣ ̉ DOHC (Double Overhead Camshafts): Hai tr c cam phía trên xi-lanh.ụ IOE (Intake Over Exhaust): Van n p n m phía trên van x .ạ ằ ả Minivan: Ki u xe có ca-bin kéo dài trùm ca-pô không có c p sau, có t 6 n 8 ch .ể ố ừ đế ỗ OHV (Overhead Valves): Tr c cam n m d i và tác n g vào van qua các tay òn.ụ ằ ướ độ đ Pick-up: Ki u xe g m cao 2 ho c 4 ch có thùng ch hàng r i phía sau ca-bin (xe bánể ầ ặ ỗ ở ờ t i).ả Roadster: Ki u xe hai c a, mui tr n và ch có 2 ch ng i.ể ử ầ ỉ ỗ ồ Sedan: Xe h i 4 c a, 4 ch ng i, ca-pô và khoang hành lý th p h n ca-bin.ơ ử ỗ ồ ấ ơ SOHC (Single Overhead Camshafts): Tr c cam n trên u xi-lanh.ụ đơ đầ SUV (Sport Utility Vehicle): Ki u xe th thao vi t dã, c thi t k d n ng c 4 bánhể ể ệ đượ ế ế ẫ độ ả có th v t qua nh ng a hình x u.để ể ượ ữ đị ấ SV (Side Valves): C c u van nghiêng bên s n máy.ơ ấ ườ Supercharge: T ng ap s dung may nen khi ôc lâp.́ ́ ́ ́ă ử ̣ đ ̣ ̣ Turbocharge: T ng áp c a ng c s d ng khí x làm quay cánh qu t.ă ủ độ ơ ử ụ ả ạ Turbodiesel: ng c diesel có thi t k t ng áp.Độ ơ ế ế ă Universal: Ki u xe 4 ch có ca-bin kéo dài ki n v i khoang hành lý.ể ỗ ề ớ Van: Xe ch ng i ho c hàng hóa t 7 n 15 ch .ở ườ ặ ừ đế ỗ VSC (Vehicle Skid Control): H th ng ki m soát tình tr ng tr t bánh xe.ệ ố ể ạ ượ èn báo các h th ng ABS, VSC, TRC Đ ệ ố VVT-i (Variable Valve Timing With Intelligence): H th ng i u khi n xu-páp bi n thiênệ ố đ ề ể ế thông minh. Satellite Radio: H th ng ài phát thanh qua v tinh.ệ ố đ ệ A/C (Air Conditioning): H th ng i u hòa không khí.ệ ố đề AWS (All Wheel Steering): H th ng lái cho c 4 bánh.ệ ố ả BHP (Brake Horse Power): n v o công su t th c c a ng c .Đơ ị đ ấ ự ủ độ ơ C/L (Central Locking): H th ng khóa trung tâm.ệ ố C/C (Cruise Control): H th ng t t c c nh trên ng cao t c.ệ ố đặ ố độ ố đị đườ ố H th ng t t c c nh trên ng cao t cệ ố đặ ố độ ố đị đườ ố E/W (Electric Windows): H th ng c a i n.ệ ố ử đ ệ ESP (Electronic Stability Programme): H th ng cân b ng xe t ng i n t .ệ ố ằ ự độ đ ệ ử ESR (Electric Sunroof): C a nóc v n hành b ng i n.ử ậ ằ đ ệ EDM (Electric Door Mirrors): H th ng g ng i n.ệ ố ươ đ ệ FFSR (Factory Fitted Sunroof): C a nóc do nhà ch t o thi t k .ử ế ạ ế ế Heated Front Screen: H th ng s i m kính phía tr c.ệ ố ưở ấ ướ HWW (Headlamp Wash/Wipe): H th ng làm s ch èn pha.ệ ố ạ đ LPG (Liquefied Petroleum Gas): Khí hóa l ng.ỏ LSD (Limited Slip Differential): H th ng ch ng tr t c a vi sai.ệ ố ố ượ ủ LWB (Long Wheelbase): Khoang cach gi a 2 truc banh xe.́ ̃ ́̉ ư ̣ MPV (Multi Purpose Vehicle): Xe a d ng.đ ụ PAS Power Assisted Steering: Tr l c lái.ợ ự RWD (Rear Wheel Drive): H thông dân ông câu sau.́ ̃ ̀ệ đ ̣ . ng ôtô thông d ngộ ố ậ ữ ụ 4WD là gì? ABS là vi t t t c a t nào và h th ng nào trên ôtô? Sao l i có các kí hi uế ắ ủ ừ ệ ố ạ ệ ng c I4 hay V4? B n c hãy tham kh o nh ng di n gi i thu t ng ôtô. b n tham kh o m t s thu t ng v ôtô thông d ng d i ây hi u rõ h n v các tạ ả ộ ố ậ ữ ề ụ ướ đ để ể ơ ề ừ vi t t t, các khái ni m v thi t b, h th ng và k t c u ôtô b ng ti ng Anh.ế ắ ệ ề ế ị ệ. thu t ng ôtô d i ây.độ ơ ạ đọ ả ữ ễ ả ậ ữ ướ đ Thu t ng ti ng Anh trên các t p chí chuyên ngành ôtô hay trên các di n àn v xe h iậ ữ ế ạ ễ đ ề ơ th ng c s d ng v i t n su t khá nhi u. B n thân