Phụ lục C Các thí dụ về biểu ghi ở mức tối thiểu Phụ lục này chứa các thí dụ về các biểu ghi biên mục chứa tất cả các yếu tố dữ liệu MARC yêu cầu đối với các biểu ghi th mục ở mức độ tối thiểu. Yêu cầu đối với các biểu ghi mức tối thiểu đợc lựa chọn để cung cấp thông tin đủ để xác định một tài liệu th mục và tạo ra một bản mô tả th mục cơ bản. Các biểu ghi có thể chứa nhiều yếu tố dữ liệu hơn các biểu ghi th mục đợc xác định theo các yêu cầu đối với biểu ghi mức tối thiểu. Mặc dù dữ liệu đợc lấy từ các biểu ghi th mục thực tế, nhng những biểu ghi này đợc dùng chỉ nhằm mục đích minh hoạ và không đợc sử dụng vì mục đích th mục. Ngời tạo lập dữ liệu th mục không đợc nêu trong các biểu ghi mẫu này. Trờng 008/39 chứa mã d (nguồn khác), và trờng 040 , trờng con $a và $c chứa cụm từ <mã cơ quan> thay cho một mã MARC hợp lệ. Ngoài ra, trờng 001 (Số kiểm soát biểu ghi) và trờng 003 (Mã cơ quan biên mục) chứa cụm từ tơng ứng là <Số kiểm soát biểu ghi> và <Mã cơ quan biên mục> cho biết biểu ghi chỉ là một thí dụ. Các vị trí đầu biểu đợc hệ thống tạo ra đợc biểu thị bởi dấu hoa thị (*). Các biểu ghi này cũng thiếu Danh mục th mục do hệ thống tạo ra. Các vị trí ký tự của trờng 008 đợc phân đoạn để dễ đọc. Mặc dù việc phân đoạn chính xác khác nhau, nhng hai phân đoạn đầu tiên luôn chứa các vị trí 00-05 và 06-14. Phân đoạn cuối cùng luôn chứa các vị trí 35-39. Các biểu ghi mức độ tối thiểu có thể đợc nhận dạng bằng mã 7 trong đầu biểu/17 (mức độ mã hoá). Biểu ghi mức tối thiểu - sách Thí dụ này có thể đợc nhận dạng là một biểu ghi mức tối thiểu dành cho tài liệu ngôn ngữ in bằng mã a trong đầu biểu/06, và là một tài liệu chuyên khảo bởi mã m trong Đầu biểu/07. Biểu ghi chứa các trờng dành cho thông tin th mục cơ bản: trờng 100 (tiêu đề chính - tên cá nhân), trờng 245 (thông tin về nhan đề), 260 (xuất bản, phát hành, v.v. (in ấn), và trờng 300 (mô tả vật lý). LDR ******cam##22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 < Mã cơ quan biên mục> 005 19921113071152.5 008 870102 s 1962#### at##### ###### #000#0# eng#d 040 ##$a<Mã cơ quan> $c<Mã cơ quan> 100 1#$aKelleher, James M 245 10$aRoman fever :$ba story of the strucggle by the Catholic people of New South Wales to remedy the injustice caused by the Education Acts of 1866 and 1880 an observer's opinion of the causes which so far have rendered that struggle in vain / $cby James M. Kelleher. 260 ##$aSurrey Hills, N.S.W.: $bCatholic Press Newspaper Co., $c[1962?] 300 ##$a39 p. ;$c16 cm. - 496 - BIểU GHI MứC TốI THIểU - TệP TIN Thí dụ này có thể đợc nhận dạng là một biểu ghi mức tối thiểu cho tệp tin bằng mã m trong Đầu biểu /06, và là một bản chuyên khảo bằng mã m trong đầu biểu/07. Biểu ghi chứa các trờng dành cho thông tin th mục cơ bản: trờng 245 (thông tin về nhan đề), trờng 256 (các đặc trng của tệp tin), trờng 260 (xuất bản, phát hành. v.v (in ấn) và trờng 300 (mô tả vật lý). LDR *****nm##22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 <Mã cơ quan biên mục> 005 19930279093320.6 008 930729 s 1989#### azu#######b###### eng#d 040 ##$a<Mã cơ quan> $c<Mã cơ quan> 245 00$aPC nations $h[computer file] :$bflags and national anthems of 175 countries. 256 ##$aComputer program. 260 ##$aTempe, Ariz. :$bPC Globe,$cc1989 300 ##$a2computer disks :$bcol, ;$c5 1/4 in. 538 ##$aSystem requirements: IBM/Tandy; EGA or VGA monitor only. Biểu ghi mức tối thiểu - bản nhạc Thí dụ này có thể đợc nhận dạng nh là một biểu ghi mức tối thiểu dành cho bản nhạc đã đợc in bằng mã c trong Đầu biểu/06. Nó chứa thông tin th mục cơ bản, và trờng 028 (số nhà xuất bản). Ngời tạo ra biểu ghi đã lựa chọn làm cho biểu ghi đầy đủ hơn với việc thêm trờng 650 (Tiêu đề bổ sung chủ đề - thuật ngữ chỉ đề tài) LDR *****ccm##22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 <Mã cơ quan biên mục> 005 19920521106200.5 008 870305 s 1984#### enkpv a### ###### n#### ####d 028 32$aED 12215$bSchott 040 ##$a<Mã cơ quan> $c<Mã cơ quan> 100 1#$aFaure', Gabriel,$d1845-1924. 240 10$aPavan,$morchestra, $nop. 50, $rF# minor;$oarr. 245 00$aPavane /$cGabrief Fauré; arranged for flute and guitar by Stefan Nesyba. 260 ##$aLondon ;$aNew York : $bSchott,$c1984. 300 ##$a score (7 p.) + 1 part (4 p.) ; $c30 cm. - 497 - 650 #0$aFlute and guitar music, Arranged$vScores and parts Biểu ghi mức tối thiểu- Bản đồ Thí dụ này có thể đợc nhận dạng là biểu ghi mức tối thiểu cho bản đồ in bởi mã a trong Đầu biểu/06. Ngoài các trờng yêu cầu biểu ghi mức độ tối thiểu, biểu ghi này chứa nhiều trờng phụ chú chung (trờng 500) và trờng tiêu đề bổ sung chủ đề (trờng 650) LDR *****cem##22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 <Mã cơ quan biên mục> 005 19921919961154.5 007 aj | canzn 008 870605 s 1984#### bcc#### ###a## a##0### eng#d 034 1#$aa$b2000000 040 ##$a<Mã cơ quan> $c<Mã cơ quan> 052 ##$a3511 110 1#$aBritish Columbia.$bGeological Branch.$bResource Data and Analysis. 245 00$aProducing mines, mineral deposits with reserves, and signficant coal deposits of British Columbia /$ccompiled by Geological Branch, Resource Data and Analysis Section. 255 ##$aScale l:2,000,000. 260 ##$a[Victoria?] :$bProvince of British Columbia, Ministry of Energy Mines and Petroleum Resources, Mineral Resources Branch, $c[1984] 300 ##$a1 map :$bcol. ;$c73587 cm. 500 ##$a"Minerals, April 1984. Coal, 1984." 500 ##$a"Sheet 1." 500 ##$a"Cartography of base and mineral potential by Pierino Chicorell. Compilation and cartography of legend data by Catherine Nesmith." 500 ##$aAccompanied by sheet 2 (77570 cm.) Which has: List of metal and industrial mineral mines in British Columbia [List of] mineral deposits with reserves. 650 #0$aMines and mineral resources$zBritish Columbia$vMaps. 650 #0aCoal mines and mining$zBritish Columbia$vMaps. Biểu ghi mức tối thiểu - xuất bản phẩm nhiều kỳ Thí dụ này có thể đợc nhận dạng là một biểu ghi mức tối thiểu cho tài liệu ngôn ngữ bởi mã a trong Đầu biểu/06 và hơn nữa là một số xuất bản phẩm nhiều kỳ bởi mã s trong Đầu biểu/07. Biểu ghi này chứa thêm các trờng sau ngoài các trờng - 498 - đợc yêu cầu trong biểu ghi mức tối thiểu: trờng 310 (định kỳ xuất bản hiện tại), trờng 500 (phụ chú chung) và trờng 710 (tiêu đề bổ sung - tên tập thể). LDR *****cas##22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 <Mã cơ quan biên mục> 005 19920813032152.0 008 870313 u 19uu9999 Wiufr #p###### #0####0 eng#d 040 ##$a<Mã cơ quan>$c<Mã cơ quan> 245 00$aWater conditions in Wisconsin /$cUniversity Extension, The University of Wisconsin Geological and Natural History Survey. 260 ##$aMadison, Wis. :$bThe Survey, 300 00$av. 310 ##$aSemiannual 500 ##$aDescription based on: July 1-Dec. 31, 1967; title from caption. 710 20$aWisconsin Geological and Natural History Survey. Biểu ghi mức tối thiểu - Tài liệu hỗn hợp Thí dụ này có thể đợc nhận dạng là một biểu ghi mức tối thiểu cho tài liệu hỗn hợp bởi mã p trong Đầu biểu/06. Ngoài các trờng đợc yêu cầu trong biểu ghi mức tối thiểu, biểu ghi này chứa nhiều trờng phụ chú chung (trờng 500) và tiêu đề bổ sung chủ đề (trờng 650). LDR *****cpca#22*****7a#4500 001 <Số kiểm soát biểu ghi> 003 <Mã cơ quan biên mục> 005 19921010061154.5 008 931229 i 18181986 usx## ### #### ####### eng#d 040 ##$a<Mã cơ quan>$c<Mã cơ quan> 100 1#$aWertham, Fredric,$d1895-1981. 245 00$kPapers, $f1818-1986$g(bulk 1945-1975) 300 ##$a82,200$fitems. 300 ##$a216$fcontainers. 300 ##$a85.1$flinear feet. 545 ##$aPsychiatrist and author. - 499 - Phụ lục D Những biểu ghi nhiều kiểu chữ viết Phụ lục này mô tả và minh hoạ các mô hình cho việc nhập dữ liệu nhiều dạng chữ viết (văn tự) vào các biểu ghi của MARC. Một dạng chữ viết có thể đợc xem là dạng chữ viết chính của nội dung dữ liệu của biểu ghi, mặc dù các dạng chữ viết khác cũng đợc sử dụng cho nội dung dữ liệu. (Lu ý: Mã ASCII đợc sử dụng cho các thành phần cấu trúc của biểu ghi, và hầu hết các dữ liệu mã hoá cũng đợc thể hiện trong dạng ký tự ASCII). Những mô hình chung cho dữ liệu nhiều kiểu chữ viết đợc trình bày trong MARC21 đợc mô tả dới đây: Mô hình A: Mô hình bằng nguyên ngữ (nguyên gốc) và chuyển tự: Các trờng thông thờng có thể chứa dữ liệu ở nhiều dạng chữ viết khác nhau và trong các mô hình biểu ghi bằng nguyên ngữ hoặc chuyển tự. Trờng 880 đợc sử dụng khi dữ liệu cần đợc nhắc lại để mô tả nó cả dới dạng chữ viết bằng tiếng thổ ngữ và chuyển tự vào một hoặc hai dạng chữ viết trở lên. Có thể có cả các trờng 880 không liên kết. Mô hình B: Các biểu ghi nhiều kiểu chữ viết đơn giản: Tất cả các dữ liệu đợc chứa trong các trờng bình thờng và dạng chữ viết chọn lựa phụ thuộc vào các yêu cầu của dữ liệu. Đặc trng lặp của tất cả các trờng phải đợc tuân theo. Mặc dù đối với mô hình B, biểu ghi có thể chứa dữ liệu đã đợc chuyển tự, nhng mô hình A sẽ đợc u tiên nếu cùng một dữ liệu đó đợc nhập ở cả dạng chữ viết bằng tiếng thổ ngữ và chuyển tự. Trờng 880 không đợc sử dụng. Dữ liệu trong mô hình A ở các trờng thông thờng đợc liên kết với dữ liệu trong trờng 880 thông qua một trờng con $6, trờng này xuất hiện trong cả hai trờng liên kết. Những đặc tả đối với trờng 880 thuộc trờng này; mô tả sử dụng trờng con $6 trình bày trong phụ lục A; Những đặc tả cho các bộ ký tự và kho tài liệu cho các dạng chữ viết đợc tìm thấy trong MARC 21 đặc tả cho cấu trúc biểu ghi, các bộ ký tự và các phơng tiện truyền thông trao đổi. Các quy ớc ở trong thí dụ - Mặc dù dữ liệu trong các biểu ghi sau đợc lấy từ các dạng th mục thực tế, các biểu ghi này chỉ để minh hoạ và không sử dụng đợc cho các mục đích th mục. Ngời tạo ra dữ liệu th mục không đợc nêu trong các biểu ghi mẫu. Các chuỗi ký tự thoát ra không đợc tính đến trong các biểu ghi thí dụ sau. Các mô hình biểu ghi nhiều kiểu chữ viết Mô hình A - Mô hình bằng nguyên ngữ và chuyển tự Thí dụ sau đây của biểu ghi nhiều dạng chữ viết là theo mô hình A. Trong thí dụ này ngôn ngữ của biên mục là tiếng Anh (dạng chữ viết bằng chữ Latin) và ngôn ngữ của thông tin th mục là tiếng Nga (dạng chữ viết bằng chữ kirinlic). Cơ quan biên mục cung cấp chuyển tự của dữ liệu dạng chữ viết chữ kirinlic thành dạng chữ - 500 - viết chữ Latin, cung cấp các phụ chú, tiêu đề,v.v bằng tiếng Anh; và u tiên sử dụng dạng chữ viết chữ Latin trong các trờng thông thờng. 040 ##$a***$beng$c*** 100 1#$6880-01$aZhavoronkov, N. M.$q(Nikolai Mikhailovich) 245 10$6880-02$aOkhrana okhotnichikh zhivotnykh v SSSR /$cN.M. Zhavoronkov. 250 ##$6880-03$aIzd. 2-e, perer. 260 ##$6880-04$aMoskva : $bLesnaià promyshlennost.,$c1982. 300 ##$a167, [1] p., [16] leaves of plates. :$col. Ill.;$c19 cm. 500 ##$aBibliography: p. 167-[168]. 650 #0$aAnimals#zSoviet Union. 880 1$$6100-01/(N#a 880 10$6245-02/(N$a 880 880 Thí dụ sau của biểu ghi nhiều dạng chữ viết theo mô hình A. Trong thí dụ này ngôn ngữ biên mục là tiếng Anh (dạng chữ viết chữ La tinh) và ngôn ngữ thông tin th mục là tiếng Hê-brơ (dạng chữ viết chữ Hê-brơ). Cơ quan biên mục u tiên sử dụng dạng chữ viết Latinh trong các trờng thông thờng. Hớng của nguyên bản chữ Hê-brơ trong các thí dụ là từ phải sang trái trong mỗi trờng con, nhng bản thân các trờng con lại đợc ghi từ trái qua phải. Việc nhập tất cả các dữ liệu theo trình tự hợp lý (từ đầu tới cuối), các phần của trình tự có thể đợc hiển thị theo các hớng khác nhau tuỳ thuộc vào dạng chữ viết và giao diện hiển thị. 040 ##$a**$beng$c** 100 1#$6880-01$aZilbershtain, Yitshak ben David Yosef. 245 10$6880-02$aTorat ha-yoledet /#cne ` erakh `a. y. Yitshak ben David Yosef Zilvershtain, Mosheh ben Yosef Rotshild. 246 14$6880-03$aSefer Torat ha-yoledet 250 ##$6880-04$aMahad. 2. `im hosafot. 260 ##$6880-05$aBene-Berak :$bMekhon Halakhah u-refu`ah,$c747 [1986 or 1987] 300 ##$a469 p.;$c23 cm. 504 ##$Includes bibliographical references and index. 650 #0$aChildbirth$xReligious aspects$xJudaism. 650 #0$aSabbath (Jewish law) 650 #0$aFasts and feast$xJudaism. 700 1#$6880-06$aRotshild, Mosheh ben Yosef. 880 1#$6100-01/(2/r$a 880 10$6245-02/(2r$a 880 14$6246-03/(2/r$a 880 ##$6250-04/(2r$a 880 ##$6260-05/(2r$a 880 1#$6700-06/(2r$a - 501 - M« h×nh B - C¸c biÓu ghi nhiÒu d¹ng ch÷ viÕt ®¬n gi¶n ThÝ dô nµy lµ mét biÓu ghi ®a d¹ng ch÷ viÕt theo m« h×nh B. Trong thÝ dô nµy ng«n ng÷ biªn môc lµ tiÕng Nga (d¹ng ch÷ viÕtch÷ Kirinlic) vµ th«ng tin th− môc lµ nguyªn b¶n gåm tiÕng Nga (d¹ng ch÷ viÕt ch÷ Kirinlic) vµ tiÕng Anh (d¹ng ch÷ viÕt ch÷ Latinh). 040 ##$a***$brus$c*** 041 1#$aruseng 066 ##$b(N$c(B 245 246 260 300 546 650 700 - 502 - Phụ lục E Danh sách các đề mục nghi ngờ theo bảng chữ cái Phụ lục này chứa danh sách các loại đề mục với một chỉ dẫn về của loại trờng và nhãn trờng cho mỗi đề mục. Các loại đề mục đợc ký hiệu X00, X10, X11, và X30 là thuộc các loại trờng tên cá nhân, tên tập thể, tên hội nghị và nhan đề tơng ứng. Các loại đề mục ký hiệu 651 là các tên pháp nhân trong trờng 651, nhng là tên tập thể trong các trờng 110, 410, 710 và 810. Danh sách này cũng xuất hiện trong Khổ mẫu MARC21 cho dữ liệu chuẩn. Bởi vì việc cập nhật của các khổ mẫu MARC đợc xuất bản theo các lịch trình khác nhau, nên ngày của bản phụ lục này cần đợc đề cập để kiểm tra xem danh sách nào là bản cập nhật mới nhất. Agoras [651] Bảo tàng vũ khí [X10] Bãi xỉ than [X10] Biển [651] Bến tàu [X651] Bệnh viện [X10] Bu điện [X10] C ngụ [X10] Các đài quan sát [X10] Các đại sứ quán [X10] Các đờng đua [X10] Các đờng ống dẫn [651] Các đờng hầm [651] Các đập ngăn nớc [X651] Các đoàn nghệ thuật [X10] Các địa điểm cắm trại [651] Các bảo tàng [X10] Các ban thơng mại (Các Phòng Thơng mại) [X10] Các bộ lạc (các nhóm dân tộc thiểu số) [650] Các bộ lạc (Chỉ tính các bộ lạc hợp pháp) [X10] Các bộ tộc [X00] Các công trình trên sông [X10] Các công ty lớn của Châu á [X10] Các công viên lịch sử [X651] Các câu lạc bộ đêm [X10] Các cảng biển (Điểu kiện thiết bị) [651] Các cảng vụ [X10] Các chơng trình [X10] Các chơng trình phát thanh [X30] Các chơng trình truyền hình [X30] Các chi tiết, toà nhà [650] Các con đờng [650] Các cuộc biểu diễn (triển lãm) [X11] Các cuộc chạy đua (Các cuộc thi) [X11] Các cuộc hội thảo [X11] Các cuộc thám hiểm, Khoa học [X11] Các cuộc thi [X11] Các cuộc thi đấu [X11] Các cuộc thi đấu Olimpic (làm đề mục) [X11] Các cuộc thi đấu thể thao [X11] Các cuộc thí nghiệm [650] Các cuộc triển lãm [X11] Các cuộc triển lãm [X11] Các cuộc viễn chinh, quân sự [X11] Các dân tộc thiểu số [650] Các dòng hải lu [651] Các dự án [X10] Các ga xe buýt [X10] Các giáo phái tôn giáo [X10] Các giáo phái, tôn giáo (riêng biệt) [X10] Các giải thởng [650] Các hành tinh (riêng biệt) [651] Các hành tinh [X10] Các hồ [651] Các hội trờng hoà nhạc [X10] Các hiệp sĩ [X10] Các hòn đảo không thuộc chất pháp quyền [X651] Các kho chứa hng [X10] Các khu đất [X651] - 503 - Các khu bảo tồn (công viên, rừng,v.v) [651] Các khu bảo tồn [X651] Các khu biệt thự [X10] Các khu chợ [X10] Các khu chợ cổ [651] Các khu chung [651] Các khu dạo mát [X651] Các khu giải trí [651] Các khu nghỉ mát [X10] Các khu rừng [X651] Các khu suối nớc khoáng [X10] Các khu vực có trờng học [X10] Các khu vực của thành phố (đợc nhập dạng cơ quan trực thuộc, trớc khi áp dụng AACR 2) [X10] Các khu vực của thành phố (đợc nhập trực tiếp) [651] Các khu vực giải trí [651] Các khu vực kinh tế [X10] Các kế hoạch (chơng trình) [X10] Các lâu đài [X10] Các làng của ngời da đỏ [651] Các lễ hội và lễ kỷ niệm [X11] Các lễ hội, dân gian [X11] Các lễ kỷ niệm, biểu diễn ngoài trời [X11] Các mô hình đờng sắt [650] Các mỏ [651] Các mỏ khí [X651] Các miệng núi lửa [651] Các nông trại nuôi gia súc [651] Các ngôi nhà cổ [X10] Các ngôi sao (riêng biệt) [651] Các ngôi sao (theo loại) [650] Các ngày lễ [650] Các ngọn đèn hải đăng [X10] Các nhân vật giả tởng [X11] Các nhân vật truyền thuyết [650] Các nhà hong gia, gia đình [X00] Các nhà máy [X10] Các nhà máy mỏ [X10] Các nhà thi đấu [X10] Các nhà vệ sinh công cộng [X10] Các nhãn ghi âm thanh [X10] Các nhóm thảo luận điện tử [130] Các phân xởng, nhà máy [X10] Các phong trào xã hội [650] Các phòng thí nghiệm [X10] Các quốc gia, các nhóm nớc (Các nớc đang phát triển, các nớc XHCN, các nớc hồi giáo) [X651] Các quận có công viên [651] Các quỹ [X10] Các rạp chiếu phim [X10] Các sân chơi thể thao [X10] Các sự kiện [650] hoặc [X11] Các sự kiện thể thao [X11] Các tác phẩm nghệ thuật [X00, X10, X30] Các tác phẩm nghệ thuật của cá nhân [X00, X10, X30] Các tổ chức giáo dục [X10] Các tổ chức giáo hội đồng thời cũng là tên của các địa điểm (thí dụ nh Basel (Thuỵ sĩ: chức vơng giáo hội) [X10] Các tập đoàn công nghiệp, đợc gọi tên [X10] Các tập đoàn công nghiệp, đợc gọi tên [X10] Các tập mẫu cây [X10] Các th viện [X10] Các thành phố, không tồn tại (trớc năm 1500) [651] Các thiên hà [X651] Các toà nhà triển lãm [X10] Các toà tháp [650] Các trại cải tạo [X10] Các trại tập trung [X10] Các trại tị nạn [651] Các trạm bảo dỡng [X10] Các trạm nghiên cứu [X10] Các trạm sinh thái [X10] Các trạm thí nghiệm [X10] Các trang trại tập thể [651] Các trang viên [X10] Các trờng cao đẳng [X10] Các triều đại [X00] Các triều đại truyền thuyết [650] Các trụ sở của các CLB [X10] Các trò chơi (sự kiện) [X11] Các trung tâm cộng đồng [X10] Các trung tâm hành chính [X10] Các trung tâm hội nghị [X10] Các trung tâm thơng mại [X10] Các vùng đồng bằng [651] Các vùng địa lý, thí dụ nh vùng bắc cực, nhiệt đới [X651] Các vùng chứa chất thải độc hại [X651] Các vùng chứa nớc [651] - 504 - Các vùng, địa lý [651] Các vòng thi đấu thể thao [X11] Công sự (kết cấu) [X651] Công trình nghệ thuật [X00, X10, X301] Công viên [651] Công viên giải trí [651] Công viên thuỷ sinh, công cộng [X10] Câu lạc bộ thể thao ngoài trời [X10] Cảng không phải đóng thuế [X651] Cỏc cuc diu hnh [X11] Cổng [650] Cầu [651] Chơng trình máy tính (đợc lập theo tiêu đề) [X30] Chi tiết xây dựng [650] Chùa [X10] Chúa [650] Cửa hàng bán lẻ [X10] Cung in [X10] Dỡng trí viện (các tổ chức từ thiện) [X10] Dinh tổng thống [X10] Dukes, Dòng họ hoàng gia [X00] Đài phát thanh [X10] Đài tởng niệm (cấu trúc, tợng đài) [X10] Đạo luật, thời cổ đại [651] Đặc trng thiên văn, thí dụ nh sao chổi, thiên hà, hành tinh [651] Đồn điền [651] Đồn cảnh sát [X10] Đồng cỏ [X651] Đờng [651] Đờng biên giới [651] Đờng biên giới [651] Đờng mòn [651] Đờng phố [651] Đờng quốc lộ [X651] Đờng sắt [X10] Đờng thủy [651] Đấu trờng [X10] Điện thờ (không phải là nhà thờ) [650] Đúc tiền [X10] Đền thờ (đang sử dụng hoặc bị h hỏng) [X10] Địa điểm khảo cổ [651] Địa danh lịch sử [X651] Earl, Dòng họ hoàng gia [X00] Gia đình [X00] Hồ chứa [651] Học viện [X10] Hang động [651] Hầm đờng sắt [651] Hội chợ [X11] Hội nghị chuyên đề [X11] Hội thảo [X11] Hội thảo chuyên đề [X11] Hệ thống máy tính [650] Kênh đào [651] Khách sạn [X10] Khách sạn [X10] Không gian mở [651] Khế ớc đất đai [651] Kho quân sự (đang hoạt động, sau năm 1899) [651] Khu chôn lấp rác [651] Khu vực giữ vệ sinh [651] Khu vực tiện ích [651] Kim tự tháp [650] Kết cấu (Không phải địa lý, thí dụ nh các toà tháp) [650] Lăng mộ [650] Lâu đài [X10] Lễ hội dân gian và lễ kỷ niệm [X11] Lu vực địa chất [X651] Máy bay, đợc gọi tên [X10] Máy hút lúa [X10] Mô hình đờng tầu hỏa [X10] Mô hình nhà [X10] Mạng máy tính [650] Các vệ tinh [651] Nơi c trú chính thức [X10] Nơi trú ẩn của động vật hoang dã [651] Ngôn ngữ máy tính [650] Ngân hàng [X10] Ngời chiếm đoạt [X10] Nghiên cứu (Các dự án nghiên cứu) [X10] Nghĩa trang [X10] Nhân vật trong kinh thánh, đợc gọi tên [X00] Nhà (gia đình) [X00] Nhà (kết cấu) [X10] Nhà an dỡng [X10] Nhà chung c [X10] Nhà ga [X10] Nhà hát Opera [X10] Nhà hoả táng [X10] - 505 - [...]... đổi khổ mẫu Phần phụ lục này cung cấp cho danh mục thay đổi khổ mẫu đi kèm với mỗi bản cập nhật của Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục Khổ mẫu MARC2 1 dành cho dữ liệu th mục Danh mục thay đổi khổ mẫu ấn bản này của Khổ mẫu MARC2 1 dành cho dữ liệu th mục thay thế nguyên bản tháng 3 năm 1994 và cập nhật bản No.1 (tháng 3 năm 1995) cho tới bản No.3 (tháng 7 năm 1997) của Khổ mẫu USMARC cho dữ liệu th mục. .. Năm tháng đợc mã hoá đặc biệt 0 52 Phân loại địa lý 21 0 Nhan đề viết tắt 3 62 Thời gian xuất bản và/hoặc định danh thứ tự - 5 12 - Phụ lục G Những thay đổi khổ mẫu Phần phụ lục này cung cấp danh mục thay đổi khổ mẫu đi kèm với mỗi bản cập nhật của Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục Danh mục thay đổi khổ mẫu Bản cập nhật số 1, tháng 10 năm 20 00 Phần này thông báo những thay... trờng hiện tại 26 2 $a chuyển sang 26 0 $a 26 2 $b chuyển sang 26 0 $b 26 2 $c chuyển sang 26 0 $c 26 2 $k chuyển sang 028 $a; 26 2 $b cũng đợc sao sang 028 $b; chỉ thị 028 đợc chuyển thành 01 26 2 $l chuyển sang 028 $a; 26 2 $b cũng đợc sao sang 028 $b; chỉ thị 028 đợc chuyển thành 11 Lịch sử định danh nội dung $c Ngày sản xuất, phát hành, v.v $k Nhận dạng theo ký tự $l Số khuôn và/hoặc số bản thu - 520 - Trớc năm... thúc với một dấu chấm câu Chuyển đổi tới các trờng hiện tại 26 2 $a chuyển đổi sang 26 0 $b 26 2 $b chuyển đổi sang 26 0 $b 26 2 $d chuyển đổi sang 26 0 $c 26 2 $e chuyển đổi sang 26 0 $f 26 2 $f chuyển đổi sang 26 0 $a - 518 - Phụ lục H 26 2 Thông tin về in ấn cho tài liệu ghi âm (tiền AACR 2) (KL) Chỉ thị 1 Không xác định # Không xác định Chỉ thị 2 Không xác định # Không xác định Mã trờng con $a $b $c $k $l... [X10] Nhà máy điện hạt nhân [X10] Nhà nghỉ dọc đờng [X10] Nhà nguyện [X10] Nhà tắm công cộng [X10] Nhà tắm cổ [X10] Nhà tang lễ, nhà xác [X10] Nhà thờ (đang sử dụng hoặc trong tình trạng h hại) [X10] Nhà tế bần [X10] Nhà xác [X10] Nh chiếu hình vũ trụ [X10] Nh ga [X10] Nh hát [X10] Nh h ng [X10] Nh tù [X10] Nhóm các nghệ sĩ [650] Núi [651] Pháo đài (đồn bốt, cấu trúc ) [X10] Phần mềm, máy tính (đợc xây... nhật đầu tiên đối với phiên bản năm 1999 của Khổ mẫu MARC 21 cho dữ liệu th mục Bản cập nhật No 1 (tháng 10 năm 20 00) bao gồm những thay đổi xuất phát từ những đề xuất đã đợc Uỷ ban thông tin th mục đọc đợc bằng máy ALA ALCTS/LITA/RASD (MARBI) và Uỷ ban về MARC của Canađa (CCM) xem xét tại các cuộc họp của mỗi Uỷ ban đều đặn từ 1999 cho tới tháng 7 năm 20 00 Vị trí định danh nội dung lỗi thời Các mã... nhân [X10] Tầu vũ trụ [X10] Thánh đờng [X10] - 506 - Phụ lục F Mạo từ xác định và không xác định đứng đầu câu Vị trí chỉ thị 2 trong các trờng X30 (nhan đề đồng nhất) (trừ trờng 830) vị trí chỉ thị 2 trong các trờng 22 2 (nhan đề khoá), 24 0 (nhan đề đồng nhất), 24 2 (nhan đề dịch bởi cơ quan biên mục) , 24 3 (nhan đề đồng nhất chung), 24 5 (thông tin về nhan đề), 440 (Thông tin tùng th Tiêu đề bổ sung cho. .. [651] Tu viện [X10] Tu viện [X10] Tu viện nữ [X10] Vờn [X651] Vờn bách thú [X10] Vờn cây [X10] Vờn thực vật [X10] Vùng đất dành cho ngời da đỏ [651] Vùng và lãnh thổ [651] Viện (dỡng lão ), trại (mồ côi ) [X10] Viện điều dỡng [X10] Vệ tinh (Mặt trăng) [651] Vệ tinh nhân tạo [X10] Vệ tinh viễn thông [X10] Vệ tinh, nhân tạo [X10] Vũ trờng [X10] Xã [651] Xởng đóng tàu [X10] Nhà máy điện [X10] Nhà máy điện... trờng chuẩn của khổ mẫu tơng ứng với các trờng 9XX Định danh nội dung cho mỗi trờng 9XX giống nh định danh đợc mô tả cho mỗi trờng tơng ứng, nh trờng 100 , trờng 730, v.v Trong trờng con $t của các trờng tên 9XX cũng có thể mang thông tin nhan đề đồng nhất và tập thể tơng ứng với dữ liệu của trờng 24 0 và trờng 24 3 Trờng 9XX Các trờng tơng ứng 900 100 , 700 (tên cá nhân) 910 110, 710 (tên tập thể) 911 111,... năm 1981 hoặc trên các biểu ghi mới chuyển hoán từ biên mục trớc năm 1981 Đối với các biểu ghi biên mục đợc tạo ra từ năm 1980, trờng 26 0 (xuất bản, phát hành, v.v (in ấn) đợc sử dụng cho dữ liệu chứa trong trờng 26 2 trờng con $a, $b, $c và trờng 028 (số nhà xuất bản) đợc sử dụng cho dữ liệu trong trờng 26 2 trờng con $k và $l Hớng dẫn sử dụng dịnh danh nội dung Chỉ thị Cả hai vị trí của chỉ thị đều không . thay đổi khổ mẫu Phần phụ lục này cung cấp cho danh mục thay đổi khổ mẫu đi kèm với mỗi bản cập nhật của Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục. Khổ mẫu MARC2 1 dành cho dữ liệu th mục Danh mục thay. thay đổi khổ mẫu đi kèm với mỗi bản cập nhật của Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục. Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu th mục Danh mục thay đổi khổ mẫu Phần này thông báo những thay đổi đợc lu trữ. 651, nhng là tên tập thể trong các trờng 110, 410, 710 và 810. Danh sách này cũng xuất hiện trong Khổ mẫu MARC2 1 cho dữ liệu chuẩn. Bởi vì việc cập nhật của các khổ mẫu MARC đợc xuất bản