Chỉ thị 2 - Từ điển từ chuẩn/Hệ thống đề mục chủ đề Vị trí của chỉ thị 2 cho biết hệ thống đề mục chủ đề hoặc từ điển từ chuẩn đợc sử dụng để xây dựng đề mục chủ đề. 0 - Khung đề mục chủ đề của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH) Giá trị 0 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ khung đề mục chủ đề của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH) đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. Sử dụng giá trị 0 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng trong LCSH. Tuân thủ LCSH đợc định nghĩa là: - Đề mục (hoặc đề mục và đề mục con) phải tìm thấy các tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Quốc hội, (kể cả tệp kiểm soát tên cá nhân), hoặc có trong lần xuất bản mới nhất của LCSH, gồm xuất bản trên vi phiếu, dạng in, CD-ROM hoặc tài liệu bổ sung mới nhất; - Đề mục đợc xây dựng tuân thủ AACR2; - Đề mục tìm thấy trong hồ sơ tên gọi chuẩn của LC, lần xuất bản mới nhất của LCSH, đợc xây dựng theo AACR2 mà nó đợc bổ sung một đề mục con thông thờng hoặc nổi tự do tuỳ theo qui tắc nói rõ trong Tài liệu hớng dẫn định chủ đề, đặc biệt các đề mục con đợc liệt kê trong danh sách mẫu, và các đề mục địa lý đợc xây dựng và áp dụng theo các qui tắc trong tài liệu hớng dẫn này. 1 - Đề mục chủ đề dùng cho tài liệu thiếu nhi Giá trị 1 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Phần The AC Subject Headings của Khung đề mục chủ đề Th viện Quốc hội đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. Việc sử dụng giá trị 1 đòi hỏi đề mục này thích hợp cho Chơng trình phiếu có chú giải của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. 2 - Khung đề mục chủ đề y học (MeSH) Giá trị 2 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Y học Quốc gia (NLM). Việc sử dụng giá trị 2 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng trong các tệp tiêu đề chuẩn của NLM. 3 - Tệp chuẩn chủ đề của Th viện nông nghiệp QG Mỹ Giá trị 3 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Nông nghiệp Quốc gia. Việc sử dụng giá trị 3 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng với mục đích biên mục chủ đề của Th viện Nông nghiệp Quốc gia. 4 - Nguồn của thuật ngữ chủ đề không xác định Giá trị 4 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ danh sách chủ đề có kiểm soát nh ng nguồn này không đợc xác định bằng một từ điển từ chuẩn hoặc hệ thống đề mục chủ đề đợc đề cập đến bởi các giá trị 0 đến 3, 5 đến 6 của chỉ thị 2 hoặc bằng một mã của danh sách đề mục chủ cụ thể trong trờng con $2. Trờng 653 (Thuật ngữ chỉ mục không kiểm soát) đợc sử dụng để nhập các thuật ngữ không lấy ra đợc từ danh sách đề mục chủ đề có kiểm soát. - 331 - 5 - Khung đề mục chủ đề Canada Giá trị 5 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Khung đề mục chủ đề Canada (Canadian Subject Headings) đợc duy trì bởi Th viện Quốc gia Canada. 6 - Danh mục đề mục chủ đề của Pháp (RVM) Giá trị 6 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Danh mục đề mục chủ đề Pháp (Répertoire de Vedette-Matière) đợc duy trì bởi Th viện đại học Laval. 7 - Nguồn đợc ghi trong trờng con $2 Giá trị 7 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ tập các qui tắc xây dựng hệ thống đề mục chủ đề/từ điển từ chuẩn khác những hệ thống đợc xác định theo một trong các giá trị khác đã nêu và mã của nó đợc nhận biết trong trờng con $2. Các mã đợc sử dụng đợc xác định trong Danh mục mã MARC về quan hệ, nguồn và quy ớc mô tả. Mã trờng con Trờng con $a chứa thuật ngữ chủ đề hoặc địa danh đợc sử dụng làm tiêu đề cho một thuật ngữ chủ đề. Thông tin làm rõ đặt trong dấu ngoặc đơn đi cùng với thuật ngữ này không đợc nhập vào một trờng con riêng. 650 #0$aAmish 650 #0$aKalmyk cattle. 650 #0$aNhà du hành vũ trụ. 650 #0$aEgypt in Bible. 650 #0$aBASIC (Ngôn ngữ lập trình) 650 #0$aBull Run, 2d Battle, 1862. 650 #0$aConcertos (Dàn nhạc dây) 650 #0$aCa nhạc$zPháp$yThế kỷ 18. 650 #0$aNha khoa$vPhim vị thành niên. 650 #5$aCanadian with and humor (Tiếng Anh) Trờng con $b chứa thuật ngữ chủ đề đợc nhập dới một địa danh trong trờng con $a. Việc xây dựng này không đợc dùng trong các biểu ghi xây dựng theo AACR2. 650 #0$aCaracas.$bTợng Bolivar. [Có trong các biểu ghi tiền AACR2] Trờng con $c chứa tên địa điểm nơi xảy ra sự kiện. $a - Thuật ngữ chủ đề hoặc địa danh là tiêu đề $b - Thuật ngữ đề tài theo sau địa danh là tiêu đề $c - Địa điểm xảy ra sự kiện - 332 - $d - Năm tháng xảy ra sự kiện $e - Thuật ngữ chỉ quan hệ $v - Đề mục con hình thức, thể loại $x - Đề mục con chung $y - Đề mục con thời gian $z - Đề mục con địa lý $2 - Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ Trờng con $d chứa khoảng thời gian trong đó sự kiện xảy ra. Trờng con $e chứa một thuật ngữ xác định mối quan hệ giữa đề mục chủ đề và tài liệu đợc mô tả, tức là chủ đề. Trờng con $v chứa đề mục con hình thức/thể loại để làm rõ thể hoại hoặc hình thức tài liệu cụ thể nh đợc định nghĩa theo từ điển từ chuẩn đợc sử dụng. Trờng con $v chỉ thích hợp khi đề mục con về hình thức đợc bổ sung cho thuật ngữ chính. 650 #0$aLặn sâu$vấn phẩm định kỳ. 650 #0$aNôn mửa$xĐiều trị$vSách hớng dẫn v.v Trờng con $x chứa đề mục con mà không thích hợp để đa vào các trờng con $v (Đề mục con hình thức), $y (Đề mục con thời gian), hoặc $z (Đề mục con địa lý). Trờng con $x chỉ thích hợp khi đề mục con chung đợc bổ sung cho thuật ngữ chính. 650 #0$aRacetracks (Đua ngựa)$zMỹ$xLịch sử. 650 #0$aNumismatics$xNhà su tầm. Trờng con $y chứa đề mục con chủ đề thể hiện khoảng thời gian. Trờng con $y chỉ thích hợp khi khi đề mục con thời gian đợc bổ sung cho thuật ngữ chính. 650 #0$aÂm nhạc$y500-1400. Trờng con $z chứa đề mục con địa lý. Trờng con $z chỉ thích hợp khi khi đề mục con địa lý đợc bổ sung cho thuật ngữ chính. 650 #0$aĐại chiến, 1939-1945$xChiến dịch$zTunisia. 650 #0aBất động sản$zMississippi$zTippah County$vBản đồ. Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn từ đó lấy thuật ngữ để gán tiêu đề bổ sung chủ đề. Nó chỉ đợc sử dụng khi vị trí của chỉ thị 2 chứa giá trị 7 (Nguồn đợc chỉ rõ trong trờng con $2). Nguồn này của MARC là Danh mục mã MARC cho quan hệ, nguồn và quy ớc mô tả đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. 650 #7$aToà nhà đào tạo$zWashington (D.C.)$y1890-1910.$2lctgm 650 17$aĐo lờng âm học.$2test - 333 - $3 - Tài liệu đặc tả $6 - Liên kết $8 - Liên kết trờng và số thứ tự Trờng con $3 chứa thông tin cho biết phần của tài liệu đợc mô tả áp dụng trờng này. Xem mô tả các trờng con này trong Phụ lục A. Quy ớc nhập dữ liệu Tiêu đề không rõ ràng (Ambigous headings)-Xem phụ lục D. Dấu phân cách-Trờng 650 kết thúc với dấu phân cách hoặc dấu đóng ngoặc đơn. Nếu trờng con cuối cùng là trờng con $2 hoặc $3, thì dấu phân cách đứng trớc trờng con này. 650 17$aCareer Exploration.$2ericd 650 #0$aBallads, English$zHudson River Valley (N.Y. and N.J.) Phần thuật ngữ chính đi sau là đề mục con chủ đề không kết thúc bởi dấu phân cách trừ khi phần thuật ngữ chính này kết thúc bởi một chữ viết tắt, các chữ cái đầu hoặc thời gian mở. 650 #0$aMa và ma rào$zWashington (State)$zSeattle$vBản đồ. Khoảng trống-Không để khoảng trống trong các từ viết tắt, từ cấu tạo từ các chữ cái đầu 650 #0$aKhổ mẫu MARC. 650 #0$aC.O.D. shipments. Để một khoảng trống giữa chữ cái cuối cùng và đầu tiên nếu từ viết tắt có từ hai từ đơn. Phần thuật ngữ chính chứa thời gian còn để mở kết thúc bởi một khoảng trống khi có một đề mục con chủ đề đứng sau nó. 650 #0$aXung đột biên giới Israel-ả rập, 1949- $xCác sự kiện. Mẫu hiển thị cố định - -[Dấu gạch ngang đi cùng với nội dung của các trờng con $v, $x, $y hoặc $z] Dấu vạch ngang đi trớc đề mục con trong đề mục chủ đề không có trong biểu ghi MARC. Nó có thể đợc hệ thống tạo ra nh một mẫu hiển thị cố định đi cùng với nội dung các trờng con $v, $x, $y và $z. Nội dung trờng định danh: #0$aNuclear energy$xHistory. Thí dụ hiển thị: Nuclear energy-History. - 334 - Mạo từ đi đầu - Các mạo từ đi đầu (Nh The) ở đầu các trờng tiêu đề bổ sung chủ đề thờng đợc bỏ qua trong nhiều ngôn ngữ (trừ khi chủ định ghi mạo từ). Bất kỳ dấu phụ hoặc ký tự đặc biệt nào ở đầu các trờng đợc giữ nguyên. Ghi nhớ rằng các ký tự này thờng đợc bỏ qua khi sắp xếp. #0$aAl Murrah (Arab tribe) Lịch sử định danh nội dung $b Thuật ngữ chủ đề đi sau địa danh làm tiêu đề Trờng con $b đã lỗi thời năm 1981. Trờng con này đã đợc khôi phục để sử dụng trong việc chuyển đổi các biểu ghi hồi cố năm 1987. - 335 - 651 Tiêu đề bổ sung chủ đề - Địa danh (L) Chỉ thị 1 Không xác định # Không xác định Chỉ thị 2 Hệ thống đề mục chủ đề /Từ điển từ chuẩn 0 Khung đề mục chủ đề của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH) 1 LCSH dùng cho tài liệu thiếu nhi 2 Khung đề mục chủ đề y học (MeSH) 3 Tệp chuẩn chủ đề của Th viện nông nghiệp QG Mỹ 4 Không xác định nguồn của thuật ngữ chủ đề 5 Khung đề mục chủ đề Canada 6 Danh mục đề mục chủ đề của Pháp (RVM) 7 Nguồn đợc ghi trong trờng con $2 Mã trờng con Phần tên $a Địa danh (KL) Phần đề mục con $v Đề mục con hình thức, thể loại (L) $x Đề mục con chung (L) $y Đề mục con thời gian (L) $z Đề mục con địa lý (L) Trờng con điều khiển $2 Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ (KL) $3 Tài liệu đặc tả (KL) $6 Liên kết (KL) $8 Liên kết trờng và số thứ tự (L) Định nghĩa và phạm vi trờng Trờng này chứa địa danh đợc sử dụng làm tiêu đề bổ sung chủ đề. Các tiêu đề bổ sung chủ đề đợc gán cho biểu ghi th mục để cho phép truy cập tuân thủ các qui tắc biên mục và xây dựng từ điển từ chuẩn đợc thừa nhận chung (nh Khung đề mục chủ đề Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH)), Đề mục chủ đề Y học (MeSH)). Trờng 651 có thể đợc dùng bởi bất kỳ một cơ quan lập đề mục chủ đề nào dựa trên danh sách và tệp kiểm - 336 - soát tính nhất quán trong vị trí của chỉ thị 2 hoặc trờng con $2 (Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ). Tên pháp nhân một mình hoặc có một đề mục con đi sau đợc đặt trong trờng 651. Tên pháp nhân thể hiện một thực thể thiên chúa giáo/giáo sĩ đợc đặt trong trờng 610. Tên tập thể, đề mục con hình thức, nhan đề của tác phẩm và/hoặc tên khu vực của thành phố sau dới một tên pháp nhân đợc nhập trong trờng 610. Địa danh đợc sử dụng trong các cụm đề mục chủ đề (nh Iran in the Koran) đợc đặt trong trờng 650. Hớng dẫn áP dụng ĐịNH DANH nội dung Chỉ thị Vị trí của chỉ thị 2 cho biết hệ thống đề mục chủ đề hoặc từ điển từ chuẩn đợc sử dụng để xây dựng đề mục chủ đề. 0 - Khung đề mục chủ đề của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH) Giá trị 0 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ khung đề mục chủ đề của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH) đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. Sử dụng giá trị 0 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng trong LCSH. Tuân thủ LCSH đợc định nghĩa là: - Đề mục (hoặc đề mục và đề mục con) phải tìm thấy các tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Quốc hội, (kể cả tệp kiểm soát tên cá nhân), hoặc có trong lần xuất bản mới nhất của LCSH, gồm xuất bản trên vi phiếu, dạng in, CD-ROM hoặc tài liệu bổ sung mới nhất; - Đề mục đợc xây dựng tuân thủ AACR2; - Đề mục tìm thấy trong hồ sơ tên gọi chuẩn của LC, lần xuất bản mới nhất của LCSH, đợc xây dựng theo AACR2 mà nó đợc bổ sung một đề mục con thông thờng hoặc nổi tự do tuỳ theo qui tắc nói rõ trong Tài liệu hớng dẫn định chủ đề, đặc biệt các đề mục con đợc liệt kê trong danh sách mẫu, và các đề mục địa lý đợc xây dựng và áp dụng theo các qui tắc trong tài liệu hớng dẫn này. 1 - Đề mục chủ đề dùng cho tài liệu thiếu nhi Giá trị 1 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Phần The AC Subject Headings của Khung đề mục chủ đề Th viện Quốc hội đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. Việc sử dụng giá trị 1 đòi hỏi đề mục này thích hợp cho Chơng trình phiếu có chú giải của Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. 2 - Khung đề mục chủ đề y học (MeSH) Giá trị 2 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Y học Quốc gia. Việc sử dụng giá trị 2 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng trong các tệp tiêu đề chuẩn của Th viện Y học Quốc gia. Chỉ thị 2 - Từ điển từ chuẩn/Hệ thống đề mục chủ đề - 337 - 3 - Tệp chuẩn chủ đề của Th viện nông nghiệp quốc gia Hoa Kỳ Giá trị 3 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Tệp kiểm soát tính nhất quán của Th viện Nông nghiệp Quốc gia. Việc sử dụng giá trị 3 đòi hỏi đề mục này thích hợp để sử dụng với mục đích biên mục chủ đề của Th viện Nông nghiệp Quốc gia. 4 - Nguồn của thuật ngữ chủ đề không xác định Giá trị 4 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ danh sách chủ đề có kiểm soát nhng nguồn này không đợc xác định bằng một từ điển từ chuẩn hoặc hệ thống đề mục chủ đề đợc đề cập đến bởi các giá trị 0 đến 3, 5 đến 6 của chỉ thị 2 hoặc bằng một mã của danh sách đề mục chủ cụ thể trong trờng con $2. Trờng 653 (Thuật ngữ chỉ mục không kiểm soát) đợc sử dụng để nhập các thuật ngữ không lấy ra đợc từ danh sách đề mục chủ đề có kiểm soát. 5 - Khung đề mục chủ đề Canada Giá trị 5 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Khung đề mục chủ đề Canada (Canadian Subject Headings) đợc duy trì bởi Th viện Quốc gia Canada. 6 - Danh mục đề mục chủ đề của Pháp (RVM) Giá trị 6 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ Danh mục đề mục chủ đề Pháp (Répertoire de Vedette-Matière) đợc duy trì bởi Th viện đại học Laval. 7 - Nguồn đợc ghi trong trờng con $2 Giá trị 7 cho biết việc xây dựng tiêu đề bổ sung chủ đề tuân thủ tập các qui tắc xây dựng hệ thống đề mục chủ đề/từ điển từ chuẩn khác những hệ thống đợc xác định theo một trong các giá trị khác đã nêu và mã của nó đợc nhận biết trong trờng con $2. Các mã đợc sử dụng đợc xác định trong Danh mục mã MARC về quan hệ, nguồn và quy ớc mô tả. Mã trờng con Trờng con $a chứa địa danh. Thông tin làm rõ trong dấu ngoặc đơn không đợc nhập vào trong một trờng con riêng biệt. 651 #0$aAmazon River. 651 #0$aHang Altamira (Tây Ban Nha) 651 #0$aPompeii (Thành phố bị biến mất) 651 #0$aAntietam National Battlefield (Md.) 651 #0$aKing Ranch (Tex.) 651 #0$aLăng nhà Minh (Trung Quốc) 651 #0$aKenwood (Chicago, III.) 651 #0$aChelsea (London, Vơng Quốc Anh) 651 #0$aHồ Clear (Iowa : Hồ) $a - Địa danh - 338 - $v - Đề mục con hình thức, thể loại $x - Đề mục con chung $y - Đề mục con thời gian $z - Đề mục con địa lý $2 - Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ $3 - Tài liệu đặc tả $6 - Liên kết $8 - Liên kết trờng và số thứ tự Trờng con $v chứa đề mục con hình thức/thể loại cho biết thể hoại hoặc hình thức tài liệu nh đợc định nghĩa theo từ điển từ chuẩn sử dụng. Trờng con $v chỉ thích hợp khi đề mục con hình thức đợc bổ sung cho địa danh. 651 #0$aSalem (Mass.)$vTiểu thuyết h cấu. 651 #0$aNga$xLịch sử$vBản đồ. Trờng con $x chứa Đề mục con mà không thích hợp để đa vào các trờng con $v (Đề mục con hình thức), $y (Đề mục con thời gian), hoặc $z (Đề mục con địa lý). Trờng con $x chỉ thích hợp khi đề mục chung đợc bổ sung cho địa danh. 651 #0$aTexas$xQuan chức và nhân viên$xSự cố. 651 #0$aAix-en Provence (Pháp)$xCuộc sống và phong tục$vCác công trình đến 1800. 651 #0$aMỹ$xĐiều tra, lần hai, 1800. Trờng con $y chứa Đề mục con thể hiện giai đoạn thời gian. Trờng con $y chỉ thích hợp khi khi Đề mục con thời gian đợc bổ sung cho địa danh. 651 #0$aUruguay$xLịch sử$yCuộc chiến tranh, 1843-1852. 651 #0$aHy lạp$xLịch sử$yThời kỳ hình học, ca. 900-799 B.C. Trờng con $z chứa đề mục con địa lý. Trờng con $z chỉ thích hợp khi khi đề mục địa lý đợc bổ sung cho địa danh. 651 #0$aMỹ$xBiên giới$zCanađa. Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn dùng gán tiêu đề bổ sung chủ đề. Nó chỉ đợc sử dụng khi vị trí chỉ thị 2 chứa giá trị 7 (Nguồn đợc chỉ rõ trong trờng con $2). Nguồn này của thuật ngữ là Danh mục mã MARC về quan hệ nguồn và quy ớc mô tả đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. Trờng con $3 chứa thông tin cho biết phần của tài liệu đợc mô tả áp dụng trờng này. 651 #0$3Hồ sơ bệnh nhân tâm thần$aPennsylvania$xAn toàn lò phản ứng hạt nhân$y1975-1985$zMỹ.$2<Mã từ điển từ chuẩn> Xem mô tả các trờng con này trong Phụ lục A. - 339 - Quy ớc nhập dữ liệu Tiêu đề không rõ ràng-Xem phụ lục E. Dấu phân cách-Dấu phân cách các đề mục con của một đề mục thờng đợc viết theo các qui tắc biên mục mô tả hoặc qui tắc của hệ thống đề mục chủ đề/từ điển từ chuẩn sử dụng. Các quy ớc nhập dữ liệu này làm sáng tỏ việc sử dụng dấu phân cách của MARC. Trờng 651 kết thúc bởi một dấu phân cách hoặc dấu đóng ngoặc đơn. Nếu trờng con cuối cùng là trờng con $2 hoặc $3 thì dấu phân cách đứng trớc trờng con này. 651 #7$aNew York (N.Y.)$2ericd 651 #0$aUnited State$xHistory$y1849-1877. 651 #0$aUnited State$xEconomic policy$y1993- Địa danh có đề mục con đi sau không kết thúc bởi dấu phân cách trừ khi tên này kết thúc bởi chữ viết tắt, các chữ cái đầu hoặc thời gian mở. 651 #0$aLouisiana$xPolitics and government$vAnecdotes. Khoảng trống-Không để khoảng trống trong các từ viết tắt, từ cấu tạo từ các chữ cái đầu 651 #0$aWashington (D.C.) Để một khoảng trống giữa chữ cái trớc và sau nếu từ viết tắt có từ hai từ đơn trở lên. 650 #0$aVienna (W.Va.) Yếu tố dữ liệu chứa một thời gian để ngỏ kết thúc bằng một khoảng trống khi no có một đề mục con chủ đề đi kèm ở sau. 651 #0$aUnited States$xForein ralations$y1993- $vPeriodicals. Mẫu hiển thị cố định - -[Dấu gạch ngang đi cùng với nội dung của các trờng con $v, $x, $y hoặc $z] Dấu vạch ngang đi trớc đề mục con trong đề mục chủ đề mở rộng không có trong biểu ghi MARC. Nó có thể đợc hệ thống tạo ra nh một mẫu hiển thị cố định đi cùng với nội dung các trờng con $v, $x, $y và $z. Nội dung trờng định danh: 651 #0$aWashington (D.L.)$xHistory$vPeriodicals. Thí dụ hiển thị: Washington (D.L.)-History-Periodicals. Mạo từ đi đầu - Các mạo từ đi đầu (Nh Le) ở đầu các trờng tiêu đề bổ sung địa lý thờng đợc bỏ qua trong nhiều ngôn ngữ (trừ khi chủ định ghi mạo từ).Bất kỳ dấu phụ hoặc ký tự đặc biệt nào ở đầu các trờng đợc giữ nguyên. Ghi nhớ rằng các ký tự này thờng đợc bỏ qua khi sắp xếp. 651 #0$aHamat (Extinct city) - 340 - [...]... đợc bổ sung cho một thuật ngữ 655 #7$ aHymnals$zMassachusetts$yThế kỷ 18.$2rbgenr 655 #7$ aMẫu ký hiệu (In ấn)$zĐức$yThế kỷ 18.$2rbpri $2 - Nguồn của thuật ngữ Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn dùng để gán cho các thuật ngữ chỉ mục Nó chỉ đợc sử dụng khi chỉ thị 2 có giá trị bằng 7 (Nguồn chỉ rõ trong trờng con #2) Nguồn này của mã MARC là Danh mục mã MARC về quan hệ, nguồn và quy ớc mô... mục, hoặc tài liệu liên quan Các tiêu đề bổ sung đợc gán cho các biểu ghi đối với tên cá nhân, tên tập thể, tên hội nghị và nhan đề mà không thể truy nhập bằng chủ đề hoặc tiêu đề tùng th Các trờng 7 52- 75 4 cho phép truy nhập tài liệu qua các khía cạnh nội dung hoặc mô tả của nó Mô tả chỉ thị 1 và tất cả các mã trờng con, cũng nh các quy ớc nhập dữ liệu cho các trờng 70 0, 71 0, 71 1 và 73 0 đợc nêu trong... thuật ngữ $2 - Nguồn của thuật ngữ Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn dùng để gán cho các thuật ngữ chỉ mục Nó chỉ đợc sử dụng khi chỉ thị 2 có giá trị bằng 7 (Nguồn chỉ rõ trong trờng con #2) Nguồn này của mã MARC là Danh mục mã MARC về quan hệ, nguồn và quy ớc mô tả đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ $3 - Tài liệu đặc tả Trờng con $3 chứa thông tin cho biết phần của tài liệu đợc... 690-699 dành cho những định nghĩa cục bộ và sử dụng chủ đề cục bộ Với mục tiêu trao đổi, tài liệu về cấu trúc các trờng 69X và quy ớc nhập dữ liệu cần đợc cung cấp cho các đối tác trao đổi bởi cơ quan thực hiện trao đổi - 363 - 70 X -75 X Các trờng tiêu đề bổ sung - thông tin chung 70 0 Tiêu đề bổ sung - Tên cá nhân (L) 71 0 Tiêu đề bổ sung - Tên tập thể (L) 71 1 Tiêu đề bổ sung - Tên hội nghị (L) 72 0 Tiêu đề... phải trớc ngày nêu trong trờng 26 0$c> ##$aXuất bản - 343 - Không dùng dấu ngoặc vuông ngay cả khi nó xuất hiện trong trờng 26 0$c 26 0 653 26 0 653 ##$c[không trớc 1 479 ] ##$aXuất bản không trớc 1 479 ##$a[không sau 21 / 8/14 92] ##$aXuất bản không sau 21 / 8/14 92 - 344 - 654 Tiêu đề bổ sung chủ đề - Thuật ngữ chủ đề phơng diện (L) Chỉ thị 2 Không xác định # Không xác... và X30 Chỉ thị 2 đợc mô tả trong các phần riêng cho mỗi trờng con Tất cả các định danh nội dung cho các trờng 72 0 , 74 0 -75 4 đợc mô tả trong các phần dành riêng cho mỗi trờng Các trờng tiêu đề bổ sung thờng không đợc sử dụng trong các biểu ghi th mục cho các tài liệu có Kiểm soát lu trữ vì chúng dành cho tài liệu dới các dạng kiểm soát khác Trong kiểm soát lu trữ, ở các trờng 6XX dành cho truy nhập thờng... 18.$2rbgenr 655 #7$ aảnh chụp$xMàu$zPanama Canal Zone$y1900-1950.$2gmgpc $y - Đề mục con thời gian Trờng con $y chứa đề mục con biểu hiện giai đoạn thời gian Trờng con $y chỉ thích hợp khi một đề mục con thời gian đợc bổ sung cho một thuật ngữ 655 #7$ aTranh dự thi$y1984.$2gmgpc $z - Đề mục con địa lý Trờng con $z chứa đề mục con địa lý Trờng con $z chỉ thích hợp khi một đề mục con địa lý đợc bổ sung cho. .. tật$cNRP01-1991$dRất phù hợp.$2aohco $d - Hệ số tơng quan Trờng con $d chứa thông tin cho biết mức độ tơng quan của tài liệu đợc mô tả so với mục tiêu chơng trình đợc nhập trong trờng này 658 ##$aMục tiêu toán học 2$ bphân số, số thập phân, tỷ lệ phần trăm; số nguyên$cNRP 02- 1991$dRất phù hợp.$2aohco $2 - Nguồn của thuật ngữ Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn dùng để gán cho các thuật ngữ chỉ mục Nó chỉ... hợp khi đề mục thời gian đợc bổ sung cho chủ đề chính 654 0#$cr$alandscape$y8 th century$zEngland.$2aat $z - Đề mục con địa lý Trờng con $z chứa Đề mục con địa lý Trờng con $z chỉ thích hợp khi Đề mục con địa lý đợc bổ sung cho chủ đề chính 654 0#$cr$alandscape$y8 th century$zEngland.$2aat $2 - Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ Trờng con $2 chứa mã MARC xác định danh sách nguồn dùng để gán cho thông tin... Kỳ duy trì 655 07$ 3Sách biểu trng$zĐức$yThế kỷ 17. $2rbgenr 655 07$ aTranh khắc đá$zĐức$y19 02. $2gmgpc $3 - Tài liệu đặc tả Trờng con $3 chứa thông tin cho biết phần của tài liệu đợc mô tả áp dụng trờng này - 351 - 655 07$ 3Hồ sơ Trạm cứu hỏa thành phồ$aBáo cáo cháy$zAtlanta, Georgia$y1 978 . $2[ Mã từ điển từ chuẩn] $5 - Cơ quan áp dụng trờng này Xem mô tả trờng con này trong Phụ lục A 655 #7$ aChú giải(Nguồn . khi nã xuÊt hiÖn trong tr−êng 26 0$c 26 0 ##$c[kh«ng tr−íc 1 479 ] 653 ##$aXuÊt b¶n kh«ng tr−íc 1 479 26 0 ##$a[kh«ng sau 21 / 8/14 92] 653 ##$aXuÊt b¶n kh«ng sau 21 / 8/14 92 - 344 - 654 Tiêu đề. đạt. 655 #7$ aPhong cảnh nhìn từ trên cao$y1 874 .$2gmgpc 655 #7$ aTranh biếm hoạ$y19 52. $2gmgpc 655 #7$ aSợi Gampi (Giấy)$zNhật Bản$y1955.$2rbpap Đề mục: Laminated marblewood bust 655 07$ ck$bLaminated$cm$bmarblewood$vc$abust.$2aat. chỉ thị 2 chứa giá trị 7 (Nguồn đợc chỉ rõ trong trờng con $2) . Nguồn này của MARC là Danh mục mã MARC cho quan hệ, nguồn và quy ớc mô tả đợc duy trì bởi Th viện Quốc hội Hoa Kỳ. 650 #7$ aToà