GIẤY ĐỀ NGHỊ CHUYỂN TIỀN BẰNG ĐIỆN (DÀNH CHO KHÁCH HÀNG LÀ TỔ CHỨC) Kính gửi: NGÂN HÀNG TMCP Á CHÂU (ACB) Chúng tơi đề nghị Ngân hàng phát hành một điện chuyển tiền (T/T) bao gồm các nội dung sau : Tên của Tổ chức chuyển tiền : ………………………………………………………………………………………………………. Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………ĐT: ……………………………… Số và loại ngoại tệ thanh tốn :  Bằng số: ……………………………………………………………………………………………………………………………  Bằng chữ: …………………………………………………………………………………………………………………………… Tên của Người thụ hưởng : …………………………………………………………………………………………………………. Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………………………………………………… Số tài khoản: …………………………………………… Số IBAN: …………………………………………………………………. Tại ngân hàng (tên và địa chỉ) : ……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. SWIFT Code: …………………………………………… Chips/ Fedwire/ Sort Code.: …………………………………………… Ngân hàng trung gian (tên và địa chỉ) : ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. SWIFT Code: …………………………………………… Chips/ Fedwire/ Sort Code.: …………………………………………… Nội dung thanh tốn: Thanh tốn ứng trước tiền hàng theo hợp đồng số: …………………………………………………… Thanh tốn tiền hàng đã nhận theo hợp đồng số: ……………………………………………………… Thanh tốn cho mục đích khác:………………………………………………………………………… Tên hàng hố/dịch vụ nhập khẩu (tên tiếng Việt) : ………………………………………………………………………………… Chi phí trong nước tính vào tài khoản của Chúng tơi Người thụ hưởng Chi phí ngồi nước tính vào tài khoản của Chúng tơi Người thụ hưởng Đề nghị ngân hàng trích tiền từ tài khoản VND…………… USD ….… …. ……. … để thực hiện lệnh chuyển tiền này. CAM KẾT CỦA TỔ CHỨC CHUYỂN TIỀN : 1. Tn thủ đầy đủ các qui định hiện hành về ngoại thương, quản lý ngoại hối và các qui định pháp luật khác của nước CHXHCN Việt Nam. 2. Chúng tơi đã đủ điều kiện để nhập khẩu hàng hố/thực hiện dịch vụ theo đúng quy định của pháp luật. Trong trường hợp mặt hàng nhập khẩu cần có Giấy phép nhập khẩu/Hạn ngạch nhập khẩu, chúng tơi sẽ xuất trình Giấy phép/Hạn ngạch nhập khẩu cho Ngân hàng Á Châu. Nếu chúng tơi khơng xuất trình Giấy phép/Hạn ngạch nhập khẩu cho Ngân hàng Á châu có nghĩa là mặt hàng chúng tơi nhập khẩu khơng cần có Giấy phép nhập khẩu/Hạn ngạch nhập khẩu. 3. Trường hợp chuyển tiền thanh tốn trước/ứng trước các hợp đồng nhập khẩu hàng hố/dịch vụ , chúng tơi cam kết: a. Bổ sung đầy đủ các chứng từ liệt kê dưới đây chậm nhất là 90 ngày kể từ chuyển tiền:  Tờ khai hải quan mậu dịch (bản chính + bản sao y bản chính)  Hố đơn (bản sao y bản chính)  Vận đơn (bản sao y bản chính, nếu có)  Các chứng từ khác, trong trường hợp thanh tốn dịch vụ (bản sao y bản chính): ……………………………………………… b. Trong trường hợp chúng tơi khơng bổ sung chứng từ đúng thời hạn quy định nêu trên, chúng tơi sẽ gởi văn bản giải trình cho ngân hàng hoặc chịu trách nhiệm hồn tồn trước pháp luật về việc chậm trễ hoặc khơng bổ sung đầy đủ các chứng từ nêu trên. 4. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính xác thực của các giấy tờ, chứng từ xuất trình cho ngân hàng để chứng minh cho mục đích sử dụng ngoại tệ. 5. Sử dụng ngoại tệ mà ACB bán cho chúng tơi theo đúng mục đích của Giấy đế nghị chuyển tiền này. Hồ sơ chuyển tiền này chúng tơi chỉ thực hiện tại ACB mà chưa thực hiện tại bất kỳ tổ chức nào khác. 6. Ngân hàng có quyền ký phát điện chuyển tiền này tại một địa điểm khác với địa điểm mà người chuyển tiền chỉ định nếu hồn cảnh nghiệp vụ u cầu làm như vậy. 7. Ngân hàng có tồn quyền gởi điện chuyển tiền với ngơn ngữ thơng thường hoặc ký hiệu mật mã và khơng chịu trách nhiệm về mọi sự mất mát, chậm trễ, sai sót, thiếu mất có thể xảy ra trong lúc chuyển tải bức điện hoặc do sự giải mã sai nội dung bức điện ở đầu nhận. 8. Chấp nhận Giấy đề nghị chuyển tiền nộp sau 15:30 sẽ được xử lý và có hiệu lực là ngày làm việc kế tiếp. Ngày ………. tháng ……….năm 200… Kế tốn trưởng Chủ tài khoản (Ký tên và ghi rõ họ tên) (Ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên) Lưu ý : Đề nghò Quý Khách hàng điền thông tin vào mẫu in sẵn của Ngân hàng, không soạn, sửa lại mẫu. Mẫu này có thể photocopy để sử dụng PHẦN DÀNH CHO NGÂN HÀNG Thanh tốn viên Kiểm sốt viên Giao dịch viên Giám đốc QF – C.01/TTQT - 10.07 1/1