第３課 ことば ここ 這裡，這個地方 1. そこ 那裡，那個地方 2. あそこ 那裡，那個地方 3. どこ 哪裡，哪個地方 4. こちら “ここ”這邊（ 的禮貌形） 5. そちら “そこ”那邊（ 的禮貌形） 6. あちら “あそこ”那邊（ 的禮貌形） 7. どちら “どこ”哪邊（ 的禮貌形） 8. きょうしつ 教室 教室 9. しょくどう 食堂 餐廳，食堂 10. じむしょ 事務所 辦公室 11. かいぎしつ 会議室 會議室 12. うけつけ 受付 傳達室，接待 13. ロビー 大廳，休息室 14. へや 部屋 房間 15. トイレ（ おてあらい ） （ お手洗い ） 廁所（洗手間） 16. かいだん 階段 樓梯 17. エレベーター 電梯 18. エスカレーター 電扶梯 19. ［お］くに ［お］国 貴國 20. かいしゃ 会社 公司 21. うち 家，房子 22. でんわ 電話 電話，電話呼叫 23. くつ 靴 鞋子 24. ネクタイ 領帶 25. ワイン 葡萄酒 26. たばこ 香煙 27. うりば 売り場 櫃台，賣場 28. ちか 地下 地下 29. …かい（ …がい ） …階 …樓 30. なんがい 何階 幾樓 31. 課:3 (頁:1/8) …えん …円 …日元 32. いくら 多少錢 33. ひゃく 百 百 34. せん 千 千 35. まん 万 萬 36. ■ 会話 かい わ すみません 對不起，請問。 ∼で ございます。 「です」（ 的禮貌形） 「∼を」見せて ください。 ［∼］請讓我看一下 。 み じゃ 那麼 「∼を」ください。 ［∼］請給我 。 以下單字請自行練習發音 新大阪 新大阪車站 しん おお さか イタリア 義大利 スイス 瑞士 MT／ヨーネン／アキックス MT／ ／有年 阿奇克斯（虛構的公司 名） 文型 ぶん けい ここは 食堂です。 しょく どう 1. 電話は あそこです。 でん わ 2. 例文 れい ぶん ここは 新大阪ですか。 しん おお さか 1. …はい、そうです。 お手洗いは どこですか。 て あら 2. …あそこです。 山田さんは どこですか。 やま だ 3. …事務所です。 じ む しょ エレベーターは どちらですか。 4. …そちらです。 ［お］国は どちらですか。 くに 5. …アメリカです。 それは どこの 靴ですか。 くつ 6. 課:3 (頁:2/8) …イタリアの 靴です。 くつ この 時計は いくらですか。 と けい 7. …18,600円です。 えん 会話 かい わ これを ください マリア： すみません。 ワイン売り場は どこですか。 う ば 店員Ａ： てん いん 地下1階で ございます。 ち か かい マリア： どうも。 マリア： すみません。 その ワインを 見せて ください。 み 店員Ｂ： てん いん はい、どうぞ。 マリア： これは フランスの ワインですか。 店員Ｂ： てん いん いいえ、イタリアのです。 マリア： いくらですか。 店員Ｂ： てん いん 2,500円です。 えん マリア： じゃ、これを ください。 練習 Ａ れん しゅう ここは きょうしつ です。 1. だいがく ひろしま 受付は ここ です。 うけ つけ 2. そこ あそこ どこ ……か。 佐藤さんは あそこ です。 さ とう 3. じむしょ ロビー どこ ……か。 エレベーターは こちら です。 4. そちら あちら どちら ……か。 これは にほん の 自動車です。 じ どう しゃ 5. 課:3 (頁:3/8) アメリカ ドイツ どこ …………………か。 この ネクタイは 1,500えん です。 6. 5,800えん 13,000えん いくら ……か。 練習 Ｂ れん しゅう 例： ここは 食堂です。 → れい しょく どう 1. → 1) → 2) → 3) → 4) 例： ロビーは どこですか。→ れい 2. ……あそこです。 1) 会議室 → かい ぎ しつ 3) 山田さん → やま だ 2) 電話 → でん わ 例： 電話（ 2階 ） → れい でん わ かい 3. 電話は どこですか。 でん わ ……2階です。 かい 1) トイレ（ 1階 ） → かい 2) コンピューター（ 事務所 ） → じ む しょ 3) テレサちゃん（ 教室 ） → きょうしつ 4) ワイン売り場（ 地下 ） → う ば ち か 例： 階段（ あちら ） → れい かい だん 4. 階段は どちらですか。 かい だん ……あちらです。 1) エスカレーター（ そちら ） → 2) 電話（ こちら ） → でん わ 3) カリナさんの 部屋（ 3階 ） → へ や がい 4) うち（ 大阪 ） → おお さか 例： ミラーさんの お国は どちらですか。→ れい くに 5. ……アメリカです。 1) → 3) → 4) →2) → 課:3 (頁:4/8) 例： 会社 → れい かい しゃ 6. ミラーさんの 会社は どちらですか。 かい しゃ ……IMCです。 1) 会社 → かい しゃ 2) 大学 → だい がく 3) 会社 → かい しゃ 4) 大学 → だい がく 例： これは どこの ネクタイですか。→ れい 7. ……イタリアの ネクタイです。 1) → 3) → 4) →2) → 例： この ネクタイは いくらですか。→ れい 8. ……8,400円です。 えん 1) → 4) →3) →2) → 練習 Ｃ れん しゅう すみません。 トイレは どこですか。 1. Ａ: あそこです。 Ｂ: どうも。 Ａ: 電話 でん わ 1) エレベーター 2) ネクタイ売り場 う ば 3) 会社は どちらですか。 かい しゃ 2. Ａ: パワー電気です。 でん き Ｂ: 何の 会社ですか。 なん かい しゃ Ａ: コンピューターの 会社です。 かい しゃ Ｂ: MT たばこ 1) ヨーネン チョコレート 2) アキックス 靴 くつ 3) これは どこの カメラですか。 3. Ａ: 日本のです。 に ほん Ｂ: いくらですか。 Ａ: 課:3 (頁:5/8) 23,600円です。 えん Ｂ: ネクタイ イタリア 7,300円 えん 1) 時計 スイス 18,800円 と けい えん 2) コンピューター アメリカ 178,000円 えん 3) 問題 もん だい …例： イギリスです。 れい 1. 1) …例： 東京です。 れい とう きょう 2) …例： 日本のです。 れい に ほん 3) …例： いいえ、日本のじゃありません。 れい に ほん 4) …例： 16,500円です。 れい えん 5) 1) ( × ) 2. 2) ( ○ ) 3) ( ○ ) 4) ( × ) 5) ( × ) 例： （ ここ ）は （ 受付 ）です。 れい うけ つけ 3. （ そこ ）は （ 会議室 ）です。 かい ぎ しつ 1) （ あそこ ）は （ トイレ （お手洗い） ）です。 て あら 2) （ ここ ）は （ 食堂 ）です。 しょくどう 3) （ あそこ ）は （ 事務所 ）です。 じ む しょ 4) （ そこ ）は （ 教室 ）です。 きょうしつ 5) 例： （ ①わたし、 ②わたしは、 ③わたしの ） ミラーです。（②） れい 4. （ ①これ、 ②この、 ③ここ ）は ドイツの 自動車です。（①） じ どう しゃ 1) （ ①それ、 ②その、 ③そこ ） かばんは （ ①わたし、 ②わたしは、 ③ わたしの ）です。（②）（③） 2) 事務所は （ ①あれ、 ②あの、 ③あそこ ）です。（③） じ む しょ 3) すみません。 電話は （ ①だれ、 ②何、 ③どこ ）ですか。（③） でん わ なん 4) 課:3 (頁:6/8) 例： それは （ 何 ）ですか。 れい なん 5. ……辞書です。 じ しょ すみません。 お手洗いは （ どちら （どこ） ）ですか。 て あら 1) ……あちらです。 ミラーさんは （ どこ（どちら） ）ですか。 2) ……会議室です。 かい ぎ しつ カメラ売り場は （ 何階（どこ） ）ですか。 う ば なん がい 3) ……5階です。 かい お国は （ どちら ）ですか。 くに 4) ……アメリカです。 会社は（ どちら（どこ） ）ですか。 かい しゃ 5) ……MTです。 MTは （ 何 ）の 会社ですか。 なん かい しゃ 6) ……たばこの 会社です。 かい しゃ これは （ どこ ）の ワインですか。 7) ……イタリアの ワインです。 この ワインは （ いくら ）ですか。 8) ……2,800円です。 えん 文法 .ここ ／ そこ ／ あそこ ／ こちら ／ そちら ／ あちら １ これ それ あ れこ こ そこ あそこ ここ そこ あそこ 第二課學到的「 」「 」「 」是表示物的指示代名詞，而「 」「 」「 」則是表示場 所的指示代名詞。「 」是指說話 人所在的場所，「 」是指聽話人 所在的場所，「 」是指離二人 都遠的場所。 こちら そちら あ ちら ここ そこ あそ こ 此外，「 」「 」「 」雖是表示方向的指示代名詞， 但可以取代「 」「 」「 」指示眼前的場所。這時的語氣更 為鄭重。 こ こそこ あそこ 〔註〕說話人把聽話人也視為自己的 領域內時，則二人所在的場所為「 」，稍遠的地方為「 」，更遠 為「 」。 .は です ２ 名詞 名詞 （場所） 12 課:3 (頁:7/8) 使用這個句型，可以表現出物、人等的存在場所。 ① お手洗いは あそこです。 洗手間在那裡。 て あら ② 電話は ２ 階です。 電話在二樓。 でん わ かい ③ 山田さんは 事務所です。 山田先生在辦公室。 やま だ じ む しょ .どこ ／ どちら ３ どこ どちら ど ちら どこ 「 」「 」是分別表示場所和方向的疑問詞。詢問場所時也可以用「 」，這時會比「 」更鄭重。 ④ お手洗いは どこですか。 あそこです。 洗手間在哪裡？ ……在那裡。 て あら ⑤ エレベーターは どちらですか。 あちらです。 電梯在哪裡？ ……在那裡。 どこ どちら なん どちら どこ 此外，在詢問國家、公司、學校等所屬的場所和組織名時，疑問詞應是「 」 「 」，而不是「 （什麼）」。「 」比「 」更鄭重。 ⑥ 学校は どこですか。 ⑦ 会社は どちらですか。 學校在哪裡？ 公司在哪裡？ がっ こう かい しゃ .の ４名詞名詞 12 の の どこ 名詞 是國家名稱，名詞 是產品名時，「名詞 」是指該國家製造的意思。而 名詞 是公司名稱，名詞 是產品名時，「名詞 」是指該公司生產的。這個疑 問句中的疑問詞用「 」。 12 1 12 1 ⑧ これは どこの コンピューターですか。 日本の コンピューターです。 IMC の コンピューターです。 … … に ほん IMC 這是哪裡的電腦呢？ …這是日本的電腦。 … 的電腦。 .こ ／ そ ／ あ ／ ど ５ 「」 （指示詞）一覽表 こ「 」系列 あ「 」系列 ど「 」系列そ「 」系列 物 あれそれこれ どれ( 8 )第課 物 人 あの 名詞この 名詞 どの (16) 名詞 第課 その 名詞 場所 あそこ どこそこここ 方向 場所（鄭重） どちらあちらそちらこちら .お国 ６ くに お ⑨ お 国は どちらですか。 接頭語「 」加在關於聽話人或第三者的事物前，表達說話人的敬意。 〔 〕 您是從哪裡來的？ くに 課:3 (頁:8/8) . おてあらい ） （ お手洗い ） 廁所（洗手間） 16. かいだん 階段 樓梯 17. エレベーター 電梯 18. エスカレーター 電扶梯 19. ［お］くに ［お］国 貴國 20. かいしゃ 会社 公司 21. うち 家，房子 22. でんわ 電話 電話，電話呼叫 23. くつ 靴 鞋子 24. ネクタイ 領帶 25. ワイン 葡萄酒 26. たばこ 香煙 27. うりば 売り場 櫃台，賣場. 4. …そちらです。 ［お］国は どちらですか。 くに 5. …アメリカです。 それは どこの 靴ですか。 くつ 6. 課:3 (頁:2/8) …イタリアの 靴です。 くつ この 時計は いくらですか。 と けい 7. …18 ,60 0円です。 えん 会話 かい わ これを ください マリア： すみません。 ワイン売り場は どこですか。 う ば 店員Ａ： . …階 …樓 30. なんがい 何階 幾樓 31. 課:3 (頁:1/8) …えん …円 …日元 32. いくら 多少錢 33. ひゃく 百 百 34. せん 千 千 35. まん 万 萬 36. ■ 会話 かい わ すみません 對不起，請問。 ∼で ございます。 「です」（ 的禮貌形） 「∼を」見せて ください。 ［∼］請讓我看一下 。 み じゃ 那麼 「∼を」ください。