Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

73 577 2
Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long

Báo cáo thực tập nghiệp vụ Lời mở đầu Nền kinh tế của Đất nớc ta trong những năm qua đã co những thay đối và chuyển biến mạnh mẽ . Từ nền kinh tế tập trung quan liêu bao cấp chuyển sang nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần theo định hớng Xã hội chủ nghĩa ,vận hành theo chế thị trờng sự quản lí của Nhà nớc. Chính s đổi mới này đã giúp cho các Doanh nghiệp trong nớc phát huy đợc sức sáng tạo và đủ khả năng canh tranh với nền kinh tế thế giới đa nền kinh tế nớc ta ngày một phát triển. Muốn thực hiện đợc điều đó thì vấn đề mà mỗi Doanh nghiệp đề ra là làm thế nào để Doanh nghiệp của mình thể duy trì và đứng vững trên thị trờng tạo đợc lòng tin cũng nh xây dựng cho mình một thơng hiệu vững vàng đủ sức để cạnh tranh. Để làm tốt đợc điều này Doanh nghiệp cần làm tốt công tác kế toán . Đây là một khâu quan trọng giúp cho nhà quản lí thể quản lí tài chính một cách chặt chẽ để từ đó đa ra đợc những quyết định đem lại hiệu quả kinh tế cao. Kế toán là một hệ thống thông tin thực hiện việc phản ánh và giám đốc mọi diễn biến của quá trình hoạt động thực tế liên quan đến lĩnh vực kinh tế tài chính của một tổ chức cụ thể thông qua các phơng pháp nghiệp vụ. Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 1 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Mặt khác Kế toán còn đợc hiểu nh là một công việc tính toán và ghi chép bằng con số mọi hiên tợng kinh tế phát sinh trong Doanh nghiệp để từ đó cung cấp một cách toàn diện khoa học và chính xác về tình hình và kết quả hoạt động kinh doanh của Doanh nghiệp. Sau một thời gian thực tập tại Công ty Cổ phần Bắc Long đợc sự giúp đỡ tận tình của các phòng ban liên quan em đã hoàn thành xong báo cáo thực tập nghiệp vụ kế toán của mình . Do trình độ còn hạn chế nên trong báo cáo của mình em không tránh khỏi những sai sót ,em rất mong đợc sự đóng góp ý kiến của cô. Em xin trân thành cảm ơn cô. Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 2 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Nội dung I. Đặc điểm hoạt động của đơn vị: 1. Vị trí địa lý và sở vật chất của đơn vị. Công ty cổ phần Bắc Long đợc đóng Phờng Hồng Hà - Thành Phố Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh. Phía Đông giáp nhà máy đóng tàu Hạ long , Phía Tây giáp đờng bao biển vịnh Hạ Long, phía Nam giáp với khu đô thị mở rộng LICOGI, phía Bắc giáp với Quốc lộ 18B . Công ty cổ phần Bắc Long tổng diện tích là 4,8 ha .Giấy phép kinh doanh đợc Sở Kế hoạch tỉnh Quảng Ninh cấp theo giấy phép số 823 ngày 23 tháng 2 năm 2005 với chức năng ngành nghề là: "Sản xuất vật liệu xây dựng" Công ty tổng số công nhân tham gia trực tiếp sản xuất là trên 40 ngời. Số vốn đăng ký kinh doanh : 6.500.000.000 Vốn cố định : 4.500.000.000 Vốn lu động: 2.000.000.000 Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 3 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Tài sản cố định hơn 6 tỷ, trong đó gồm 1 dây truyền sản xuất vật liệu xây dựng đợc nhập từ Trung Quốc với máy ép thuỷ lực để sản xuất mặt hàng gạch lát nền chịu lực silicat với chất lợng đạt tiêu chuẩn Quốc tế .Một khu tập thể gồm 20 phòng cho cán bộ công nhân viên chức, 01sân thể thao , 01 nhà để xe cho công nhân, 01 nhà bảo vệ nhà máy, 01 nhà làm việc và hội trờng , 01 nhà ăn cho trên khoảng 60 chỗ ngồi. 2. Tổ chức bộ máy quản lý Công ty: Công ty cổ phần Bắc Long gồm 4 phòng ban và 3 phân xởng. *Phòng ban gồm: Ban Giám đốc gồm 03 ngời: 01 Giám đốc và 02 phó Giám đốc (Phó giám đốc Tài chính và Kinh doanh, Phó giám đốc kỹ thuật). *Phân xởng gồm: Phân xởng tạo hình , phân xởng sấy nung ,Phân xởng điện. Sơ đồ bộ máy quản lý 3. Tổ chức bộ máy kế toán: Gồm 4 ngời (3 nữ, 1 nam): Sơ đồ bộ máy kế toán Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 4 Kế toán trởng Kế toán Tổng hợp Kế toán lơng Kế toán bán hàng Giám đốc Phó giám đốc Tài chính Phó Giám đốc Kỹ thuật PX Tạo hình PX Sấy nung PX điện Báo cáo thực tập nghiệp vụ Bộ phận kế toán đợc phân chia nh vậy mỗi ngời đều nhiệm vụ thực hiện riêng từng công việc của mình nhằm đảm bảo mức độ công việc cũng nh tính chính xác của công việc. *Hình thức kế toán và các chế độ kế toán. - Hình thức ghi sổ: Chứng từ ghi sổ - Hạch toán hàng tồn kho theo phơng pháp khấu trừ. - Đánh giá tài sản. + Tài sản cố định theo nguyên giá, chất lợng. + Vật t, thành phẩm: Giá nhập khẩu theo giá trị thực tế, giá xuất kho theo đơn giá bình quân gia quyền. - Kỳ hạch toán theo quý: Sơ đồ trình tự hạch toán theo hình thức chứng từ ghi sổ Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 5 Chứng từ gốc Sổ thẻ kế toán chi tiết Sổ quỹ Bảng tổng hợp chứng từ gốc Sổ đăng ký chứng từ ghi sổ Chứng từ ghi sổ Sổ cái Các tài khoản Bảng tổng hợp chi tiết Bảng cân đối tài khoản Báo cáo kế toán TC (3) Báo cáo thực tập nghiệp vụ Ghi chú: Ghi hàng ngày Ghi cuối quý Đối chiếu, kiểm tra Với hình thức này thì nghiệp vụ kinh tế phát sinh, chứng từ ghi sổ qua các sổ, thẻ, sổ cái, các bảng phân bổ cuối tháng căn cứ vào chứng từ ghi sổ để ghi sổ cái, đối chiếu với các sổ liên quan. Hệ thống sổ sách của Công ty đã áp dụng theo chế độ Nhà nớc đã quy định, cải cách để phù hợp với tình hình thực tế của Công ty. Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 6 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Phần I Công việc hạch toán I. Quá trình hạch toán chủ yếu 1. Hạch toán Vật t , CCDC: * Quá trình nhập NVL, CCDC. Sản phẩm chủ yếu của Công ty là gạch chịu lực và nguồn cung cấp NVL chủ yếu là xi măng. Do đơn vị nằm ngay cạnh khu khai thác vật liệu là cát phế phẩm sau khi đã dùng để phun vỏ tàu của nhà máy đóng tàu Hạ Long nên việc mua NVL là hầu nh không xảy ra. Ngoài ra chi phí NVL phụ nh than,điện , phẩm màu công nghiệp . đều mua ngoài để phục vụ cho sản xuất, chủ yếu nhập than để sấy thành phẩm. Kế toán NVL ở Công ty hạch toán hàng tồn kho theo phơng pháp khai thờng xuyên, xác định thuế theo phơng pháp khấu trừ. *Các thủ tục xuất, nhập NVL: NVL khi mua về đợc nhập kho đợc lập chứng từ đầy đủ chính xác, kịp thời đúng chế độ hạch toán về NVL. NVL trớc khi về nhập kho phải đợc kiểm định để xác định số lợng và quy cách của NVL. Việc kiểm nhận phải dựa trên hoá đơn phiếu xuất kho của đơn vị bán. Công ty cổ phần Bắc Long đã áp dụng hạch toán trên máy vi tính nên khi mua than về nhập kho kế toán sẽ nhập: Chủ yếu là mua xi măng còn các NVL khi mua về đa thẳng vào sản xuất (Do chi phí nhỏ). Nợ TK 152 TK 133: (nếu có) TK 111,131 . Khi xuất NVL xi măng để phục vụ sản xuất kế toán ghi: Nợ TK 621: TK 152: Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 7 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Ví dụ: Ngày 01 tháng 2 Công ty mua xi măng của Nhà máy xi măng Hoàng Thạch về nhập kho theo hoá đơn GTGT số 0019725, giá mua là 750.000đ/tấn, thuế GTGT 10%, tiền hàng cha thanh toán. Hoá đơn GTGT Đơn vị bán hàng: NM xi măng Hoàng Thạch Số TK: Họ tên ngời mua hàng: Công ty cổ phần Bắc Long. Địa chỉ : Phờng Hồng Hà - TP Hạ Long - tỉnh Quảng Ninh. Hình thức thanh toán: Trả chậm. TT Tên hàng hoá ĐVT Số lợng Đơn giá Thành tiền 1 Xi măng LI Tấn 250 750.000 187.500.000 Cộng tiền hàng 187.500.000 Thuế 10% 18.750.000 Cộng 250 750.000 206.250.000 (Bằng chữ: Hai trămlinh sáu triệu hai trăm năm mơi ngàn đồng chẵn) Ngời mua Kế toán trởng Giám đốc (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, đóng dấu) Căn cứ vào hoá đơn GTGT kế toán ghi Nợ TK 152: 187.500.000 Nợ TK 133: 18.750.000 TK 331: 206.250.000 Trớc khi nhập đơn vị tiến hành kiểm tra số lợng và chất lợng nh hoá đơn đã ghi và nhập kho đúng nội dung sau: Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 8 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Công ty cổ phần Bắc Long Số 00305 Phiếu nhập (Ngày 01/3/2006) Nợ TK 152: 187.500.000 Nợ TK 133: 18.750.000 TK 331: 206.250.000 Ngời giao dịch: Nguyễn Thị Thanh Địa chỉ: Công ty cổ phần Bắc Long Diễn giải: Nhập mua hàng Nhập tại kho: Kho NVL Công ty Dạng nhập xuất: Phải trả cho ngời bán TT Tên vật t TK vật t Mã vật t ĐVT Số lợng Đơn giá Thành tiền 1 Xi măng LI 152L1 CN055 Tấn 250 750.000 187.500.000 Thuế 10% 18.750.000 Cộng 250 206.250.000 Ngời nhập Thủ kho Kế toán trởng Giám đốc (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) Sau khi nhận đợc phiếu nhập kho lập thẻ kho Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 9 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Công ty: Cổ phần Bắc Long Mẫu thẻ kho Ngày tháng Số phiếu Diễn giải Số lợng Ví dụ : Ngày 08/2/2006theo phiếu xuất kho số 071 xuất kho NVL để phục vụ sản xuất với số tiền là : 480.000.000đ Căn cứ vào sổ phát sinh kế toán nhập: Nợ TK 621: 480.000.000 TK 152: 480.000.000 Thủ tục gồm phiếu xuất kho, thẻ kho. Công ty cổ phần Bắc Long Phiếu xuất Ngày 08/2/2006 Ngời giao dịch : Nguyễn văn Quang Đơn vị : Phân xởng 1 Địa chỉ : Tạo hình Diễn giải : Xuất dùng Xuất tại kho : Kho NVL Công ty TT Tên vật t TK vật t Mã vật t ĐVT Số lợng Đơn giá Thành tiền 01 Xi măng 152L1 CN055 Tấn 350 750.000 280.000.000 02 Xi măng 152L2 CN056 Tấn 290 700.000 200.000.000 Tổng cộng 640 480. 000.000 Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 10 [...]... tháng năm 200 Ngời lập Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) 5 Kế toán giá thành Kế toán giá thành đợc hạch toán theo sơ đồ sau: Bảng thanh toán tiền lơng Sổ chi phí SXKD Chứng từ ghi sổ Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 Sổ cái 25 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Công ty cổ phần Bắc Long là đơn vị sản xuất 1 loại sản phẩmlà gạch lát Do công ty cổ phần Bắc Long chỉ sản xuất... mỗi công nhân, khoản tiền lơng sẽ tính lơng trên bảng thanh toán tiền lơng Để hạch toán chi phí nhân công trực tiếp kế toán sử dụng các chứng từ sau: + Bảng chấm công + Bảng thanh toán tiền lơng Công ty cổ phần Bắc Long trả lơng cho công nhân gồm: Công nhân tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất sản phẩm đợc trả lơng theo sản phẩm Công nhân quản lý phân xởng, phòng hành chính, cán bộ quản lý Công ty. .. 12 Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) 31 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Công ty cổ phần Bắc Long Chứng từ ghi sổ TK 155 (Từ 01/1 đến 30/3/2006) Số TK Trích yếu Số phát sinh Nợ Xuất gạch bán Cộng 632 Nợ 155 420.600.000 1.316.276.077 1.316.276.077 Ngày tháng năm 200 Ngời lập Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) Căn cứ vào chứng từ ghi sổ kế toán vào sổ cái TK 155 Công ty cổ phần. .. Cuối kỳ kế toán kết chuyển về tài khoản 911 để xác định kết quả Nợ TK 911 TK 642 *Hạch toán CPQLDN đợc hạch toán nh sau: Chứng từ gốc Số chi phí SXKD Chứng từ ghi sổ Sổ Cái Ví dụ: Ngày 04/3/2006 chi phí tiếp khách của Công ty với số tiền là : 6.076.800đ (Phiếu chi tiền số 032) Kế toán định khoản: Nợ TK 642 TK 1111 : 6.760.000 : 6.760.000 Căn cứ vào chứng từ kế toán vào sổ: Công ty cổ phần Bắc Long... thực tập nghiệp vụ Khi xuất kho CCDC, phiếu chi tiền, tính lơng cho CNVPX, tính khấu hao TSCĐ, kế toán ghi Nợ TK 627 TK 153, 334, 338, 214, 111 Cuối kỳ kế toán kết chuyển về TK 154 để tính giá thành Nợ TK 154 TK 627 Kế toán tập hợp chi phí sản xuất chung đợc hạch toán theo trình tự Bảng chấm công Bảng thanh toán tiền lơng Sổ chi phí SXKD Chứng từ ghi sổ Sổ cái Ví dụ: Ngày 08/1/200 6Công ty xuất... để phục vụ phân xởng với số tiền là 11.637.500đ Căn cứ vào nghiệp vụ kinh tế phát sinh kế toán định khoản: Nợ TK 627: 11.637.500 153: 11.637.500 Ví dụ: Theo bảng tính khấu hao TSCĐ ngày 3/2/2006với số tiền là 456.705.800đ kế toán định khoản Nợ TK 627: 56.705.800 TK 2141: 56.705.800 Công ty cổ phần Bắc Long Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 23 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Sổ chi... 980.350.000 980.350.000 Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) 2 Kế toán tiền lơng và các khoản trích theo lơng: Trong sản xuất kinh doanh muốn tồn tại và phát triển thì các Doanh nghiệp luôn phải cạnh tranh lẫn nhau Để tăng sức cạnh tranh ngoài việc giảm chi phí NVL trực tiếp, còn phải giảm chi phí nhân công trực tiếp Công ty cổ phần Bắc Long đã biết sử dụng tiền lơng nh một công cụ để khuyến khích công nhân nâng... cho phân xởng sau đó sẽ tập hợp cho Công ty, mỗi công nhân công nghiệp của công ty sẽ nhận đợc lơng theo hình thức khoán sản phẩm, điều này sẽ kích thích tinh thần lao động hăng say tạo ra của cải vật chất cho Công ty, tạo ý thức trách nhiệm cho mỗi công nhân đồng thời tạo ra sự công bằng cho mỗi công nhân lao động Bảng chấm công của mỗi phân xởng sẽ làm căn cứ cho kết quả sản xuất của từng phân xởng,... sổ Sổ cái Công ty cổ phần Bắc Long Sổ chi phí sản xuất kinh doanh TK : 641 (Từ 01/1 đến 3/3/2006) Ngày 31/12 Chứng từ ghi sổ Số Ngày Diễn giải Chi tiền lu kho Cộng TKĐƯ Tổng số 4.697.000 57.928.000 Ngày tháng năm 2005 Ngời lập (Ký, ghi rõ họ tên) Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 111 Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) 33 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Công ty cổ phần Bắc Long Chứng... phí quản lý Công ty Sinh viên : Nguyễn Thị Tố Uyên - Lớp QKT 43 ĐHT 12 34 Báo cáo thực tập nghiệp vụ Chi phí Quản lý Doanh nghiệp của Công ty bao gồm: Chi phí vật liệu, chi phí đồ dùng văn phòng, chi phí kế hoạch TSCĐ, lệ phí, lãi ngân hàng, các khoản vay này kế toán tổng hợp trên tài khoản 642 - Chi phí QLDN Khi tính lơng, tính kế hoạch đợc xuất quỹ tiền mặt phục vụ cho bộ phận QLDN kế toán ghi: Nợ . lơng. Để hạch toán chi phí nhân công trực tiếp kế toán sử dụng các chứng từ sau: + Bảng chấm công. + Bảng thanh toán tiền lơng. Công ty cổ phần Bắc Long trả. Ngày......tháng.....năm 2005... Kế toán trởng (Ký, ghi rõ họ tên) Từ bảng thanh toán tiền lơng kế toán làm căn cứ để ghi sổ Công ty cổ phần Bắc Long Chứng từ ghi

Ngày đăng: 13/03/2013, 15:37

Hình ảnh liên quan

*Hình thức kế toán và các chế độ kế toán. - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Hình th.

ức kế toán và các chế độ kế toán Xem tại trang 5 của tài liệu.
Địa chỉ: Tạo hình - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

a.

chỉ: Tạo hình Xem tại trang 10 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi tiết phát sinh TK 152 - Nguyên vật liệu - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chi tiết phát sinh TK 152 - Nguyên vật liệu Xem tại trang 12 của tài liệu.
S L TT - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 
S L TT Xem tại trang 12 của tài liệu.
31/12 Bảng phân bổ - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

31.

12 Bảng phân bổ Xem tại trang 20 của tài liệu.
31/12 Bảng phân bổ tiền lơng cho CNTT SX 334 159.184.418 - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

31.

12 Bảng phân bổ tiền lơng cho CNTT SX 334 159.184.418 Xem tại trang 21 của tài liệu.
Bảng thanh toán tiền lơng Sổ chi phí SXKD Chứng từ ghi sổ - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng thanh.

toán tiền lơng Sổ chi phí SXKD Chứng từ ghi sổ Xem tại trang 25 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi phí sản xuất - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chi phí sản xuất Xem tại trang 25 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chi phí sản xuất Sổ kế toán chi tiết Chứng từ thanh toán - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chi phí sản xuất Sổ kế toán chi tiết Chứng từ thanh toán Xem tại trang 29 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chứng từ gốc cùng loại - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chứng từ gốc cùng loại Xem tại trang 31 của tài liệu.
bảng tổng hợp chứng từ gốc cùng loại - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

bảng t.

ổng hợp chứng từ gốc cùng loại Xem tại trang 46 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chứng từ gốc cùng loại - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chứng từ gốc cùng loại Xem tại trang 47 của tài liệu.
Bảng tổng hợp chứng từ gốc cùng loại - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng t.

ổng hợp chứng từ gốc cùng loại Xem tại trang 48 của tài liệu.
........................................................... 148926/12Thu tiền bán hàng131380.275.000 - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

148926.

12Thu tiền bán hàng131380.275.000 Xem tại trang 50 của tài liệu.
Bảng sao kê của Ngân hàng - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

Bảng sao.

kê của Ngân hàng Xem tại trang 50 của tài liệu.
II. Phân tích tình hình hoạt động của Công ty. - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

h.

ân tích tình hình hoạt động của Công ty Xem tại trang 66 của tài liệu.
Để đánh giá khái quát tình hình tổ chức của Công ty chúng ta phải căn cứ vào số liệu trên bản cân đối kế toán và báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. - Nghiệp vụ Kế toán tại Công ty Cổ phần Bắc Long 

nh.

giá khái quát tình hình tổ chức của Công ty chúng ta phải căn cứ vào số liệu trên bản cân đối kế toán và báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty Xem tại trang 67 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan