Thông tin tài liệu
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2011 THÔNG TƯ Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 33 /2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống bệnh dịch tả lợn, cụ thể như sau: Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh !"#$%"&'()'*+" ,-. /"#01" 2 "#01" 3+2 $456",&$782 " 91:2;<2822=()<"2 >" ()'-" *+<. %="#$?2 @228" A"$7B"#. /"#2 "#01" 3+2 $456"C Điều 2. Đối tượng áp dụng !"#$%"&'8.3D"#*9,E92=()<"$?2 @228" A"$7B"#,&"#B&9"%E22F BG$*H"#2 I"")!956"J ,K"2 )'L"#9M$:?0)!"08"56",&282N4". O:2F"#)P"#2$Q56"J*H"#,K$R 8224:" 9S:,E9 01" 3+2 $456"C Điều 3. Giải thích từ ngữ 7B"# !"#$%"&'282$Q"#T3%E9*A'*%62 9L)" %N<) CLợn mang trùng&$7%U"# 6.56":<"#:V:01" " %"#R !"#2F09L) 91"$791)2 @"#5A:N&"# 2;<01" C CCa bệnh dịch tả lợn&282$7%U"# 6.56"" 9S:,97W$3+2 $456",&. 8$$ &" 01" ,E9282$791) 2 @"#5A:N&"#,&01" $>2 :?R 8:0H25H7X2F$ L. 8$ 91"$ Y'0Z"#:[$$ %U"#C \CỔ dịch tả lợn&N]^)Y$ 91"2;<:H$ B_2" 9-)2<01" 3+2 $456"`*+<0&":H$$7<"#$7G92 I"")!9 B_2:H$$ !"Y.C CVùng có dịch tả lợn5&,a"#2F" 9-)?3+2 3+2 $456"*b*%622=()<"$ W'2F$ O:()'-"^82*+" C Điều 4. Giới thiệu chung về bệnh dịch tả lợn Cc 89" 91:01" 1" 3+2 $456"d5<NN92<5e9"fgf,f7h5&01" $7)'-"" 9S:2;<5B&956"#A'7<0`9 :H$5BG9,97W$2F2Y)$7W2ij$ )H2#9"#fN$9,97W$ kg5<,9793<fC1" 2 l^4'7<`5B&956"dRL2456" " &,&56"7Q"#h,E9282$ L2Y.$>" 82Y.$>" :G"$>" B_23G"#R !"#*9L" m" Cn@2*H$7V:$7k"# 2;<01" $a'$ )H2,&B*H25]22;<,97W$$)?92;<*H"#,K$:o"24:,&$ U9#9<"" 9S:01" C6"$7%`"# $ &" $ %U"#0+01" >$$7V:$7k"# =",&2p"#2F" 9-)2= H9. D2 P9 ="NB,E956"2B"C1" 3+2 $4 56"2F$2*H5A'5<"7Y$" <" ,&$q512 M$*M"rs,&$ %U"## t.,E901" R 82" %01" F$ %="# &"D )'M$$7a"#uF"#3Y)56"01" 3Bn'2B.5<N:<C 1" 3+2 $456"*%62. 8$ 91"5V"*V)$9v""I:w`f""fNN2f?3+2 *V)$9v"*%62# 9" K"$G90<"# x 9Bny"I:w\\*M""<'*b^)Y$ 91"`" 9-)"%E2$7v"$ M#9E9C91""<'01" 3+2 $456",o"5&:9 *f3k<"#)' 9L:2 B"#&" 2 I"")!956"`" 9-)"%E2$7v"$ M#9E9C z"%E2$<01" 3+2 $456"*%62. 8$ 91",&B282"I:r\{r*M""<',o"$P"$G9. ?09M"`:H$N "=9CQ" T"#"I:rw,E9,912$9v:. /"#,[2^9"#A':9S"3+2 2 B3&"56"*bR "#2 M*%62282 *6$3+2 5E"C)'" 9v"2 B*M""<'01" ,o"$P"$G9,&^4'7<749782`" T"#"=92F56"R !"#*%62$9v: . /"# B_2$9v:. /"#R !"#*W"#Ry$ )K$C91""<'01" ,o"5&:9*f3BG5E"*9,E9"#&" 2 I" ")!956"#A'R FR I"2 B,9122 I"")!9 &"# B8,&^)Y$R O)C 1" 3+2 $456"`"%E2$<^4'7<()<" "I:$)'" 9v"3B$ U9$9M$$ <'*?9d$ L 91"7X`:9-"[2h,&3B 09M"*H"#2;<*&"56"$7B"#"I:"v"01" 2F5W2$I"#5W2#94:C#B&97<01" 3+2 $456"2/". D$ )H2 7Y$" 9-),&B$q51$9v:. /"#56"5E"*b2F:9S"3+2 0+#9M$:?56"2B"$ <'*&"0?N)"#,&B2 %<R+. $9v:. /"#5&:2 B$q5156":o"24:$7B"#*&"$I"#5v"C|912$9v:. /"#$ fB:a<,D,&$9v:. /"#0? N)"#$ %U"#^)'v"#F.. V"?"*+" ,& G"2 M3+2 01" 7Y$" 9-)" %"#$7B"#N4"^)Y$$ ]2$M3B" 9-) 5}3B"v",912$9v:. /"#2 %<$ ]2 91"*W"#()'*+" ,m,K'3+2 $456",o"^4'7<,&B282$ 8"#$7B"# "I:C C82" A"#A'01" 3+2 $456"3B,97W$dB7$B9N)9Nh$ )H2 kg5<,9793<f#9"#fN$9,97W$2F()<" 1 :K$$ 9M$,E9,97W$#A'01" $9v)2 4'`0/,&,97W$#A'01" B73f7`2Q)C B*M""<'2 l2F:H$ Nf7B$'.f2;<,97W$*b*%62^82*+" C |97W$2FN@2*-R 8"#'M):_23a2FR 4"I"#$P"$G95A)`"#BG924" d$7B"#. A"#9<NW2,97W$2F $ LN"#NF$$7B"#,&9"#&'N"#5A)`282N4". O:$ +$$ +$56"*!"#5G" ,&2 >" " T"#N4". O:"&' 5&"#)P"#9fB7[201" "#)' 9L:,-:_$3+2 $S k2h$)'" 9v",97W$3S0+$9v)391$0`92822 Y$N8$$7a"# $ !"#$ %U"#" %^W$d<xhs")E2,!9~sCz" 91$*H2<B,97W$0+$9v)391$" <" C |97W$3+2 $456"2F$ LN"#,&9$ 8"#*M",&9"I:$7B"#$ +$*!"#5G" C !"#()<2B"*%U"#$ %="# :G9,K"2 )'L",97W$2F$7B"#282N4". O:2;<56"2F$ L3)" K.,&B282"%E2 B_2282,a"#*<"#<" $B&"3+2 C6":o"24:2F$ L" 9S:R 9I". 49$ @2I"2F2 @<,97W$" %282$ &" . V". D. O:2;< ()8$7m" #9M$:? B_2$ @2I"$ Q<2 Y$$ 49$Q" &0M.R !"#()<^•5}C \C#)P"01" ,&()8$7m" $7)'-"5A'2;<3+2 $456" <hB&9:[201" 1" 3+2 $456"2F`:k95@<$)?95B&956"" %"#:[2:G" " Y$5&56"2B"\$ 8"# $)?9`56"3%E9$ 8"#R 8"#$ L*%62$7)'-"()<0&B$ <92;<:€()<NT<*V)C|m,K'$ U9R•"&'>$0+ " 9S:01" ="C7B"#. /"#$ >"# 91:3a"#56"2B"5&:*H"#,K$$ >"# 91:C 0h Y$2 @<|97W$822 Y$0&9$9M$3+2 $9M$:8) G2 5A:0<582 56"01" 2F2 @<,97W$Cn8)2;< " T"#2B",K$")"#01" N<)#9U2FR 4"I"##A'01" C T"#2B"R ‚901" N<)$ 8"#,o"0&9$ 49 :V:01" 7<"#B&9C 2hu%U"#$7)'-"5A'|97W$^A:" K.2 ;'M)()<*%U"#$9v) F<()<"9v::G2()<,M$$ %="#`3<,& :H$. V"()< 1$ "# ! Y.C %U"#5A'$7]2$9M.$Q2B":N<"#2B"R Bƒ()<$ @2I""%E2)"# #98"$9M.()<2822 Y$0&9$9M$3D"#2D2 I"")!9. %="#$91",K"2 )'L" <'3B282*H"#,K$R 82:<"# :V:01" $7)'-"5A'C C791)2 @"#01" $>2 2;<01" 3+2 $456" <h791)2 @"# U9#9<"")"#01" $Q\„"#&',&01" 2F$ L^)Y$ 91"`:H$$7B"#\$ L L()82Y.$>" d2/"#k95&01" 3+2 $456"$7["#h1" ^)Y$ 91"*H$"#H$R !"#2F$791)2 @"#0<"*V) d$9-"2 @"#h2B",K$;7p0‚I"N$2<B2B",K$3o'3D<7P92 M$" <" $7B"#,/"#w#9UC 9S"09M"$7B"#,/"#"#&'$q512 M$$E9sC L2Y.$>" 6";7pRt:I"7P90‚I"N$2<BRtB3&9*M"5W2#V"2 M$:[$,9v:*‚2F3• 2 4'"%E2:p9:91"#2F5Bt$. ;" ]<,&"#`5692 A"7I"# V)J56"$ %U"#0+F9:•<$ `R F" +.$ ` 795BG"CW2*V)$8B0F"N<)*F$9v)2 4'. A"0M$,&B:!"#*)!9:a9$ 9R [:2FR 92F:8)$%=9C7v" 3<2F" 9-)*9L:^)Y$ )'M$5Y:$Y:`$<9:X:0D"#,&2 A"C|&B2)9R•01" 56"0+0G92 A"N<) *95BG"#2 BG"# B_2R !"#*9*%62CM)# t.,E928201" R 82$ m282$791)2 @"#$7v"$7V:$7k"# ="C L:b"$>" 6"$9v)2 4'#V''M)56"01" 2 M$3BR91$N@256"2F$ LR ‚901" " %"#,o":<"#,9 7W$C 0h1" $>2 n?R 8:01" $>2 `$ L2Y.$>" $ Y'2FN]0G9 )'M$^)Y$ )'M$"_"#`2822=()<""H9$G"#<:93<" ^)Y$ )'M$2F"$5Bt$`*%U"#$9v) F<"9v::G2:91"#5%…9$D:8)5Bt$3G3&'0+$D )'M$^)Y$ )'M$ $ %U"#"_"#`*%U"#2B"#5E"`,<" P9:<" $7&"#^)Y$ )'M$2F" T"#,M$5Bt$ m" 2W28B2F,/"# $7/"*P"#$A:0U,M$5Bt$2<B. ;" ]<,&"#C ?90+^)Y$ )'M$,&$D )'M$C9:0+^)Y$ )'M$`:…,&" $9:`"#BG9$A::G2#<"0+$D )'M$^)Y$ )'M$$W9:K$2F" T"#*9L:^)Y$ )'M$C82 2F 91"$%6"# " P9 )'M$`7m<5&:2 B582 2F m" 7I"#2%<$ K"2F" 9-)*9L:^)Y$ )'M$5Y:$Y:" %*V)# 9:`,‚ $ K",&$;'$ K"0L$ K"@:8) B_22F2D2:8)"9v::G20&"#()<"#0+$D )'M$^)Y$ )'M$C 7B"#$7%U"# 6.01" :b"$>" $ %U"#$ Y'`7)H$2F" T"#,M$5Bt$5X:NA)0U2<B. ;" ]<,&"#. ?9 2F$ L0+,9v:3>" ,&B5P"#"#]2C )'" 9v"$ ]2$M`"%E2$<2 B$ Y'01" $ %U"## t.,E9:H$N01" R 82"v"$791)2 @"#,&01" $>2 2F$ <'*?9$a'$ fB# t.,E901" "&BCn_$R 823B*b$?2 @2$9v:. /"#,[2^9"" 9-)"I:"v"" 9-) $7%U"# 6.R !"#. 8$ 91"*V'*;28201" $>2 *9L" m" "v)$7v"C Chương II PHÒNG BỆNH Điều 5. Tuyên truyền phòng, chống bệnh dịch tả lợn CD2 W'^A'3]"#"H93)"#,&$?2 @2$ ]2 91"2 %="#$7m" $)'v"$7)'-". /"#2 "#01" 3+2 $4 56"C%E"#3o" 92D2 W'$l" $ &" . $7]2$ )H27)"#%="#dN<)*A'#k95& 92D2 W'h$79L" R <92 %="#$7m" $7)'-"$ !"#`*+<. %="#C C†q0<"" A"3A"2822Y.2 l*GB2822=()<"2 )'v":!"282$?2 @2*B&"$ L$ ]2 91"$ !"#$9" $)'v"$7)'-"$G9*+<. %="#$ fB"H93)"#$)'v"$7)'-"2;<2=()<"$ W'C \C822=()<"$ !"#$9"*G92 W"#2=()<"2 )'v":!",&282$?2 @2*B&"$ L$ ]2 91"$)'v"$7)'-" . ?09M"R9M"$ @2,-01" 3+2 $456"$>" 2 Y$"#)' 9L:2;<01" ,&282091". 8.. /"#2 "#$E9 "#%U92 I"")!9"#%U90)!"08"#9M$:?,K"2 )'L"$9v)$ D$7B"#$Q"#$ !"^F:^b. %U"#,&$ + $7Y"C!"#$82$ !"#$9"$)'v"$7)'-". 49$ ]2 91"$ %U"#^)'v"59v"$D2*V'*;*L#9W."#%U92 I"")!9 9L)*W"#*V'*;,&2 ;*H"#$ ]2 91"282091". 8.. /"#2 "#3+2 01" 0<B#P: <h.3D"#282091". 8.<"$B&"N9" k2$7B"#2 I"")!9J 0hB"#9"#*4:04B7X"#)P"#2*G$$9v)2 )O"2 Y$5%6"#J*%62$9v:. /"#*V'*;,[2^9". /"#282 01" $7)'-"" 9S:"#)' 9L:$ fB()'*+" J 2h)'v"$7)'-"*L"#%U93A"2<:RM$$ ]2 91"‡\R !"#ˆR !"#3Y)R 956":[201" R !"#08"2 G' 56"01" R !"#,@$56"2 M$0Q<0b9C 3h)'v"$7)'-"*L"#%U92 I"")!9$Q"#0%E2$ <'*?9. %="#$ @22 I"")!92 )'L"$Q2 I"")!9" ‚ 5ƒ. A"$8"N<"#2 I"")!9$ fB %E"#()':!$7<"#$7G9$K.$7)"#2!"#"# 91.8.3D"#282091". 8.<" $B&"N9" k2C Điều 6. Áp dụng chăn nuôi theo phương pháp an toàn sinh học C#%U92 I"")!9. 49$ ]2 91"282091". 8.2 I"")!9<"$B&"N9" k2" %N<) <h|1N9" $9v)*H2R •$7a"#2 )P"#$7G93D"#2D2 I"")!9$ %U"#^)'v":a< ‰ &"#"#&'2k7•< 2 )P"#:8"#I":8"#)"#C 0h<)R 9^)Y$08"56". 49$?"#$O')M. )"R •$7a"#$9v)*H22 )P"#$7G9:!9$7%U"#,&*L$7"# 2 )P"#$Q~„"#&'C 2h6":E9:)<,-. 49" $79v"#>$" Y$„"#&'*L$ fB3X95A:N&"#2 B*M"R 92 [22 ["56"R !"#2F 01" :E9*%62" K.")!92 )"#,E9*&"56"2p*<"#2FC 3h I:NF2")!93%…"#$$ G"2 MR 82 $ <:()<"C CŠ'0<"" A"3A"2822Y.2F$782 " 91:2 l*GB2820<""#&" T)()<"$?2 @228" A"2 I"")!9 56"$G9*+<. %="#$ ]2 91"$ fB‹)'M$*+" NŒŒw‹u"#&'Œw2;<H!"#"# 91.,& 8$$79L""!"#$ !",-^A'3]"#,a"#2=N`<"$B&"3+2 01" C Điều 7. Phòng bệnh bằng vắc xin C ;,K$")!9. 49$ ]2 91",912$9v:. /"#0[$0)H2$ fB‹)'M$*+" NŒ\~‹u"#&' \~2;<H$7%`"#H!"#"# 91.,& 8$$79L""!"#$ !"()'*+" ,-$9v:. /"#0[$0)H2,[2 ^9"2 B#9<NW2#9<2V:C C9v:. /"#01" 3+2 $456". 49*%62$ ]2 91"*+" R•:•9"I:5V",&B$ 8"#\,&$ 8"#rC 9v:. /"#0?N)"#*9,E956":E9N9" 56"2 %<*%62$9v:$7B"#$ U9#9<"$9v:*+" R•$9v:" [25G9 *9,E956" M$$ U9#9<":9S"3+2 C|912N•3D"#,[2^9". 49$ fB %E"#3o"2;<" &N4"^)Y$C \C9v:. /"#01" 3+2 $456". 49$ ]2 91"" %N<) <hu9,E956"2B"N9" 7<$Q56":€*b*%62$9v:. /"#$9v:2 B56"2B"$Q\~~"#&'$)?9J 0hu9,E956"2B"N9" 7<$Q56":€2 %<*%62$9v:. /"#F$ L$9v:2 B56"2B"„"#&'$)?9N<)\$)V" N<)$9v:" [25G9 B_2$9v:2 B56"2B""#&'$)?9N<)$)V"N<)$9v:" [25G9C 2hu9,E956""89:<"#$ <9$9v:. /"#$7B"#$ U9#9<":<"#$ <9$Q\w~"#&':<"#$ <9J C822=N`2 I"")!956"#9"#2=N`2 I"")!956"()':!$K.$7)"#dN5%6"#56"")!9$Q2B"$7` 5v"h. 49$ ]2 91"#98:N8$ )'M$$ <" N<)$9v:. /"#*L04B*4:*&"56"*%62$9v:. /"#2F:9S"3+2 04B HC Điều 8. Thực hiện chủ động giám sát, phát hiện bệnh C?2 @228" A"2 I"")!956". 49$ ]2 91"#98:N8$5A:N&"#*9,E9*&"56"*L2 ;*H"#. 8$ 91" 01" R+.$ U9()<"N8$. 8$ 91"" T"#$791)2 @"#5A:N&"#01" $>2 *9L" m" 2;<56"01" 56"2 M$ " T"#*_2*9L:,-3+2 $S k2C C=N`2 I"")!956"#9"#. 49$ ]2 91"#98:N8$N]5%) &" 2;<,97W$3+2 $456"" %N<) <hu+" R•R9L:$7< )'M$$ <" *L^82*+" $7G"#$ 89:<"#$7a"#`56""89,&56"*]2#9"#C 0hc 9. 8$ 91"56""89,&56"*]2#9"#:<"#$7a"#. 49$ ]2 91"#9M$:?0[$0)H23%E9N]#98:N8$ 2 _$2 Ž2;<=()<" W'C Điều 9. Kiểm dịch và kiểm soát vận chuyển C 92D2 W'$ ]2 91"R9L:3+2 56"$G9"=9^)Y$. 8$,&2Y.#9Y'2 @"#" K"R9L:3+2 $ fB()'*+" *9,E9*&"56"R ‚f:G" *b*%62$9v:. /"#,[2^9"3+2 $456",&2/"$ U9#9<":9S"3+2 04B HC C82$7G:2 $R9L:3+2 *H"#,K$$G9282*V):9#9<B$ !"#2F" 91:,DR9L:NB8$. 8$ 91",K" 2 )'L"56":[201" 56"$Q,a"#2F3+2 ,&^•5}282$7%U"# 6.,9. G:" %N<) <h9v) )q56":[201" C 0h)H2282 5'56"2F"#)P"#2$Q,a"#2F3+2 $7B"#$7%U"# 6.R !"#2F#9Y'2 @"#" K"R9L:3+2 *L$ fB3X9CM)56"N$2F$791)2 @"#2;<01" 3+2 $456"$ m$ ]2 91"$9v) ;'C 2h)H22 ; &"#$ ]2 91"R9L:3+2 *9,E956"R ‚f:G" R !"#2F09L) 91"5A:N&"#2;<01" " %"# R !"#2F#9Y'2 @"#" K"R9L:3+2 C 3hu9,E956"2F#9Y'2 @"#" K"R9L:3+2 "=9^)Y$. 8$" %"#R !"# 6.51$ m$G:#9T*L2 ; &"#0? N)"# PN=C *h••. G$"# 9v:282$7%U"# 6.,9. G:$ fB()'*+" 2;<. 8.5)K$C \Cc 9282$l" 59-"R-2F3+2 ;$+2 †q0<"" A"3A"$l" $ &" . $7]2$ )H27)"#%="#dN<)*A' #k95&Š'0<"" A"3A"2Y.$l" h()'M$*+" $ &" 5K.$7G:2 $R9L:3+2 $G:$ U9$G9*V):9#9<B$ !"# $ fB*-"# +2;<`!"#"# 91.,& 8$$79L""!"#$ !"*LR9L:NB8$,912,K"2 )'L"56"C C|K"2 )'L"()<09v"#9E9 <h ;$+2 †q0<"" A"3A"282$l" 09v"#9E92 l*GB2822Y.282"#&" $I"#2%U"#2!"#$82R9L:$7< R9L:NB8$"#I"2 _"^•5}56"" K.5K)J 0h7G:R9L:3+2 09v"#9E9$ %U"#^)'v"$ ]2 91"R •$7a"#$9v)*H2:k9. %="#$91",K"2 )'L"()< 2•<R O)C ~C 92D2 W'. 49R9L:NB8$56"" K.,&B$l" ,&^•5}"# 9v:$ fB()'*+" *9,E9282$7%U"# 6.,9 . G:2D$ L56"" K.,&B$l" R !"#2F#9Y'R9L:3+2 J2 %<$9v:. /"#,[2^9"3+2 $456"J56"R !"# 7X"#)P"#2C ŒC?2 @228" A",9. G:282()'*+" ,-R9L:3+2 ,K"2 )'L"0+^•. G$,9. G: &" 2 >" ,&. 49 2 +):k92 9. >2 B,912R9L:3+2 ^•5}$9v) )q56"C Chương III CHỐNG DỊCH Điều 10. Khai báo và xử lý đối với ổ dịch đầu tiên C ;,K$")!9R 9. 8$ 91"56"2F$791)2 @"#5A:N&"#2;<01" 3+2 $456"" %N$2<B0‚I" B_2I" >$:[$2F# ‰",a"#3<:‚"#^)Y$ )'M$5Y:2 Y:" %:)•9*$$ m. 49R <908B"#<',E92=()<"$ W' "=9#V"" Y$ B_2" A",9v"$ W'^b B_2$7%`"#$ !"Y.J*P"#$ U9282 5'"#<'56":[201" 7<R ),]2 R 82C Cc 9" K"*%62$ !"#08B"# 92F56":[201" 3+2 $456"28"0H$ W'2=N`. 4908B28B"#<',E9 7G:$ W' )'1"0Z"#*91"$ BG9N<)*F. 4908B28B0Z"#,I"04"# 97X$v"*+<2 l2 ;,K$")!9,&282 "H93)"#R 822F59v"()<"#•92 B†q0<"" A"3A"^b. %U"#$ +$7Y",&2=()<"$ W'2Y.$7v"$7]2 $9M.C \C7G: W' )'1"$7B"#,/"##9UN<)R 9" K"*%62$ !"#08B2;<28"0H$ W'2=N` B_22 ;,K$ ")!9. 492•28"0H*M"R9L:$7<^82:9" ,& %E"#3o"2 ;,K$")!9282091". 8.282 5'56":[2 01" ,1N9" R •$7a"#$9v)*H2C C7G: W' )'1"5Y':o)01" . O:#•9^t$"# 91:*9,E9" T"#2B",K$*V)$9v":[201" $7B"# . G:,9 )'1"*P"#$ U908B"#<'2 B2=()<"$ W'2Y.$7v"Ccy$ )K$5Y':o)04B()4":o)01" . O: . 49$)A"$ ;"# 9v:"#_$ %E"#3o"2;<D2 W'C ~C7B"#$7%U"# 6.2V"$ 9M$ 92D2 W'*-^)Y$,E9†q0<"" A"3A"2Y.$l" B_2Š'0<"" A"3A" 2Y. )'1"*%62;'()'-"7<()'M$*+" $9v) ;'56"$7B"#?3+2 :&R !"#2V"2 URM$()4^t$"# 91:C Điều 11. Chẩn đoán, xét nghiệm bệnh dịch tả lợn: CY':o)2 O"*B8"•v)2V)5Y'01" . O:$ >2 6.#•9. /"#$ >"# 91:*L2 O"*B8"C|9122 O" *B8". 49*%62$ ]2 91"" <" 2 F"#R+.$ U9*L#9W.. /"#2 "#01" 2F 91)()4C %="#. 8.5Y' :o)01" . O:*%62()'*+" " %N<) <hu9,E956"2 M$Y':o)$?2 @25&282 G2 5A:0<$ K". ?9582 <:93<"582 CCc>2 $ %E2:o) $?2 @25&‘‘C~2:C 0hu9,E956": 7%U"# 6.01" 2 %<*%62w"#&'Y':8)2F2 Y$2 "#*!"#d f.<79"f’ihR 92B",K$N$2<B BB*L^t$"# 91:,97W$C 7%U"# 6.01" *b*%62$7v"w"#&'d56"2 %<$9v:. /"#,[2^9"3+2 $456"hn8)*]"#$7B"#"# "# 91:R ! B_2^97<" 2 [$ )'M$$ <" *L^t$"# 91:R 8"#$ LR 8"#3+2 $456"C C4B()4",&#•9:o)01" . O:no)2V"*%62#•9*M". /"#$ >"# 91:2&"#" <" 2&"#$$2 K: " Y$5&\"#&'RL$Q5W25Y':o)J:o)*%62*]"#$7B"#5kd3D"#2D2 @<:o)h0<B#F9# 92 t.$ !"#$9" :o)04B()4"`" 91$*H“C•9:o)R‰:$ fB. 9M)#•9:o)# 9*V'*;$ !"#$9"C \C•t$"# 91:2 O"*B8" <h O"*B8"3]<$ fB()'5)K$3+2 $>" 2 Y$3+2 $S$791)2 @"#01" $>2 2 O"*B8"0Z"#$7+591)2 O" *B8". A"091$,E9:H$N01" $ %U"##_.,&2FR 4"I"#" V:5o",E93+2 $456"" %uF"#3Y)56"D )'M$$7a"# F$ %="# &"W:56" 91$$ 8"`56"uK)56"4:"["#7W"#*H2)'S"” 0huL^82*+" 01" 2V"2I"2@,&BRM$()4^t$"# 91::o)01" . O:$7B"#. /"#$ >"# 91:CnH$N . %="#. 8.2 O"*B8"$7B"#. /"#$ >"# 91:" %NB9R>" 9L",9*91"$•$9v:*H"#,K$$ >"# 91: . 4"@"#$7)"# /<$7v"$ ‚2 O"*B8"0Z"#R 8"#$ L )•" ()<"#. 4"@"#RM$$;<R )'M2 $8"$7v" $ G2 . 4"@"#"#%"#RM$#98"$9M. P"#2V)’i7jjC Điều 12. Công bố dịch Cc 92F*;*9-)R91"2!"#03+2 $ fB()'*+" $G9u9-)„2;< 8.51" W'$ m ;$+2 †q0<" " A"3A"2Y.$l" 7<()'M$*+" 2!"#03+2 *P"#$ U92!"#0,a"#0+)' 9M.,a"#*1:,&8.3D"#282 091". 8.. /"#01" $ fB()'*+" 2;<. 8.5)K$C C G:,92!"#03+2 *%62()'*+" " %N<) <h+2 ^)Y$ 91"$7v"*+<0&"^b$ m2!"#0^b2F3+2 J 0h+2 ^)Y$ 91"`N^b$7`5v"$ m2!"#03+2 $B&" )'1"J 2h+2 ^)Y$ 91"`N )'1"$7`5v"$ m2!"#03+2 $B&"$l" C Điều 13. Các biện pháp chống dịch Cu9,E9282*+<. %="#5V"*V)$9v"2F3+2 $456"^)Y$ 91" <hc B<" ,a"#3+2 ^b2F3+2 *%62^82*+" 5&,a"#3+2 J282^b$9M.#98.,E9^b2F3+2 *%62^82*+" 5&,a"#0+3+2 )' 9M.JC 0h ;$+2 † )'1" )'*H"#2825]25%6"#$ W'2!"#<"()4"5}$ +$7%U"#,&2822=()<"$? 2 @2R 822F59v"()<"5K.282$7G:R9L:3+2 2 $R9L:3+2 `282$7D2#9<B$ !"#2 >" ^)"#()<" ,a"#2F3+2 ,&,a"#0+3+2 )' 9M.$ fB)q()'-"2;< ;$+2 †q0<"" A"3A"$l" J 2h ;$+2 †2Y.^b )'*H"#2825]25%6"#$ W'2!"#<"$ <" "9v"^)"#R>2 282$?2 @2*B&" $ L2;<*+<. %="#$ <:#9<2 "#3+2 C82091". 8.2 "#3+2 2V"$K.$7)"#,&B" T"#"H93)"#N<) 9M$:?0[$0)H2*9,E956""# 9:[201" 3+2 $456"0Z"#282 5)H22 >"$ A"$ +$,&$9v) ;'. ;$G"#C Y:,K"2 )'L"56":[201" N4". O:2 %<()<2 M09M"2F"#)P"#2$Q56". A"782$ 492 I"")!9 7<R ‚9,a"#3+2 ,a"#0+3+2 )' 9M.$7B"#$ U9#9<"2F3+2 C u_$09L"08B"=92F3+2 $456",& G"2 M"#%U9R !"#59v"()<"7<,&B,a"#3+2 J$9v)*H2R •$7a"# :k9. %="#$91"7<R ‚9,a"#2F3+2 C 9M" &" R9L:$7<$B&"0H2822=N`2 I"")!9$7B"#,a"#3+2 ,a"#0+3+2 )' 9M." Z:. 8$ 91"282 $7%U"# 6.56"0+01" J$7B"#,/"#\"#&'$G9. G:,9^b2F3+2 ,&282^b59-"R-^)"#()<" 2V"5K. 3<" N82 $ "#Rv282 H2=N`2 I"")!956",&282 H2F56"0+01" *L#98:N8$C c O"$7%="#$9v:. /"#,[2^9"3+2 $456"2 B$B&"0H*&"56"$7B"#,a"#3+2 C Cu9,E9282*+<. %="#*b$Q"#2F3+2 $456"5%) &" *+<. %="#2F3+2 $456"5A'5<"7<391"7H"# <hu9,E9" T"#*&"56"2 I"")!9" ‚5ƒR !"#8.3D"#*V'*;282091". 8.<"$B&"N9" k2$ m$9M" &" #9M$:?$B&"*&",&^•5}2 M09M"2 >"*L$9v)$ D$G92 •2FN]#98:N8$2 _$2 Ž2;<2=()<"$ W' *+<. %="#C<)R 9#9M$:?2V". 49$ ]2 91",912,1N9" $?"#$O')M$9v)*H2R •$7a"#"=92F56":[2 01" "=9#9M$:?C 0hu9,E9" T"#2=N`2 I"")!92F()':!$K.$7)"#$ fB m" $ @22!"#"# 91.08"2!"#"# 91.282 $7<"#$7G95E"2F8.3D"#*%62282091". 8.<"$B&"N9" k2$ m^•5}" %N<) 9v) )q"#<'$B&"0HN56":E9:[201" 56":E92 M$,m01" 56"01" 2F$791)2 @"#*9L" m" 2;< 01" 3+2 $456"J#9M$:?0[$0)H2*9,E9" T"#56"")!92a"#!2 )P"#,E956"01" C 9M$:?$G92 •" T"#56"0+01" " €dN$" €2F28209L) 91"5A:N&"#,- ! Y.h B_256"2/"R Bƒ :G" ^•5}2 M09M"$7%E2R 9$9v)$ D" Z:$78" . 8$$8":V:01" C7%U"# 6.#9M$:?" 9-)56"$G9 :H$$ U9*9L:2=()<"$ W'*+<. %="#$%,Y",E92 >" ()'-"2=N`2 l*+" *+<*9L:#9M$:?*4:04B ,1N9" <"$B&"$ ]2. O:3S$9v)*H2R •$7a"#$78" 5&:. 8$$8":V:01" *P"#$ U92•28"0H$ W' #98:N8$,912#9M$:?C u9,E9282$7%U"# 6.:<"#$7a"#^•5}#9M$:?0[$0)H22F#98:N8$2;<2=()<"$ W'JR !"#$9M.$D2 R <9$ 82*9,E956""8956"*]2:<"#$7a"#*P"#$ U9$ ]2 91"$9v)*H2,1N9" R •$7a"#$791$*L$B&" 0HR ),]22F56"01" ,&282R ),]2^)"#()<" C u9,E9" T"#56"R Bƒ:G" $7B"#2a"#*&":&R !"##9M$:?$ m. 49*%62")!9282 5'$791$*LJ2 I: NF20?N)"#39" 3%…"#,&R B8"#2 Y$2825BG9,9$<:9"" Z:$I"#2%U"#N@2*-R 8"#. /"#01" C ?"#,1N9" $9v)*H2R •$7a"#,a"#3+2 "=92F56":"=9#9M$:?*L$78" 5&:. 8$$8"5A'5<":V: 01" C c B<" ,a"#5K.2822 $R9L:3+2 R9L:$7<,912,K"2 )'L"0)!"08"56"N4". O:2;<56"$Q,a"#2F 3+2 7<"#B&9,a"#2 %<2F3+2 C 2hu9,E92822=N`2 I"")!9$K.$7)"#R !"#2F56":[201" " %"#"Z:$7B"#,a"#3+2 d$ !"Y.2F 3+2 h:&*4:04B,1N9" <"$B&"N9" k2 B_2*b$9v:,[2^9". /"#3+2 $456"2/":9S"3+2 $ m*%62 . t.,K"2 )'L"7<R ‚9,a"#3+2 *M"$ •"#5/#9M$:?*%622 l*+" $7%E2C6". 49*%62,K"2 )'L" 0Z"#^f2 )'v"3D"#*4:04BR !"#5&:7=9,b92 Y$$ 49d. A""%E2$9L)h$7v"*%U"#*9JR !"#*%62 3Q"#"# l$7v"*%U"#,K"2 )'L"C %="#$91",K"2 )'L". 49*%62,1N9" R •$7a"#$9v)*H2Ry$7%E2 R 97U9R ‚95/:?C 3hu9,E92822=N`2 I"")!956"#9"#`0Y$2@()':!"&B"M). 8$ 91"2F56"01" $7B"#2=N`. 49 $?2 @2$9v) ;'56":[201" "_"##9M$:?0[$0)H2*9,E9" T"#2B"01" " €C6"2 %<0+01" . 49 *%622 I:NF2")!93%…"#$$*L2 )'L"N<"#:D2*>2 ")!9$ %="#. O:Cc !"#R <9$ 82,&N•3D"# $9" 3+2 2;<56"*]2#9"#*b0+" 9S:01" C *h9v:0<B,A'^)"#()<" ?3+2 N<)*F$9v:$ •"#,[2^9",&B?3+2 ,E9:D2*>2 " Z:" <" 2 F"# 0<B,A',&3K.$[$?3+2 2B":. 8$01" 2B"R ‚f2F:9S"3+2 C \C••5}*9,E9282*&"2F56":[201" 2 M$ <hc 93+2 2/"`391" €.9M" &" $9v) ;'"#<'N56":E9:[201" $7v"2=N`$791)2 @"#01" $>2 :&R !"#2 URM$()4^t$"# 91:C 0h7%U"# 6.3+2 ^4'7<391"7H"#" 9-) H#9<*m" 2F56"01" ,&" 9-)56":[201" $ m$9v) )q " T"#56"0+:[201" "_"#" T"#56":[201" " €^•5}" %N<) 6"2F$7k"#5%6"#–R#. 49$9v) ;'0Z"#282 2 !" B_2*$C 6"2F$7k"#5%6"#—R#. 49#9M$:?0[$0)H2,&$ +$2F$ LN•3D"#5&:$ ]2. O:N<)R 95)H22 >"C ;$G"#,&282N4". O:R 82. 49$9v) )qC 2h9M" &" ,1N9" $9v)*H2R •$7a"#2 )P"#$7G9R ),]22 I"")!9597<,&BR ),]2$K.$7)"#56" . 49$9v) )qR ),]2$9v) )q B_22 !"5Y.56"C T"#"#%U9$ <:#9<()8$7m" ^•5}$9v) )q56". 49 $ ]2 91",912,1N9" $[:7•<*L$9v)391$:V:01" $78" 5&:. 8$$8":V:01" 7<282*+<*9L:R 82C 3h|912$9v) ;'2 !"5Y.56"01" 2V"$ ]2 91"" %N<) &:2 M$56"$7%E2R 9$9v) )q0Z"#*91" B_2. %="#. 8.R 82d"M)2Fh2 B56",&B0<B$490)H22 _$ :91"#0<B$K.$7)"#:H$2 •*L. )"$ )2N8$$7a"#$7%E2R 9,K"2 )'L"*M" 2 !"C 2 !". 49"Z:"#<'$7B"#,a"#3+2 " %"#. 49282 " &3A"#9M"#"%E2R )2 )P"#")!9$Q\ :2F*;391"$>2 J"v"2 k""=92 !"$7B"#,%U"2A'd2A'I"()4 B_25Y'#•hC2 !". 49*;7H"# . a 6.,E9N56"2 Y$$ 492V"2 !"C|>3D"M)2V"2 !"$Y"56"d~\2B"56"h$ m 2 !"2V"2F R>2 $ %E25&NA)~:^7H"#~:^3&9~:C 7m" $]2 !"<)R 9*&B 749:H$5E.,!90H$^)"#*8' dR#:h*?0<B2 @<^8256"^)"# . )"$ )2N8$$7a"# B_27[2,!90H$5v"$7v",&5Y.*Y$J. 49*4:04B7Z"#5E.*Y$. ;5v"^8256". 49 3&'>$" Y$5&:C )"N8$$7a"#R ),]22 !"5Y.*L B&"$Y$()8$7m" $9v) ;'C C91". 8.^•5}*9,E9282*&"2 %<2F01" ,a"#2 %<2F3+2 <hu9,E9" T"#*&"56"2 I"")!9" ‚5ƒ c )'M"R >2 ,912#9M$:?$9v)$ D$G92 •*9,E9" T"#*&""&'C .3D"#282091". 8.2 I"")!9<"$B&"N9" k2,&$ %U"#^)'v",1N9" $9v)*H2:!9$7%U"#R ),]2 2 I"")!9C 0hu9,E9" T"#2=N`2 I"")!956"$ +$()':!$K.$7)"# .3D"#"# 9v:"#_$282091". 8.2 I"")!9<"$B&"N9" k2,&$ %U"#^)'v",1N9" $9v)*H2:!9 $7%U"#R ),]22 I"")!9C I"#2%U"#2 I:NF2")!93%…"#"A"#2<BN@2*-R 8"#2 B56"C T"#2=N`*4:04B*9-)R91",1N9" $ W'2F8.3D"#282091". 8.<"$B&"N9" k2*b$9v:,[2^9" . /"#01" 3+2 $456",&2/":9S"3+2 $ m*%62. t.,K"2 )'L"7<R ‚9,a"#3+2 *M"$ •"#5/#9M$:? *%622 l*+" $7%E2*L#9M$:?C6". 49*%62,K"2 )'L"0Z"#^f2 )'v"3D"#*4:04BR !"#5&:7=9 ,b92 Y$$ 49d. A""%E2$9L)h$7v"*%U"#*9JR !"#*%623Q"#"# l$7v"*%U"#,K"2 )'L"C %="#$91" ,K"2 )'L". 49*%62,1N9" R •$7a"#$9v)*H2Ry$7%E2R 97U9R ‚92=N`2 I"")!9,&$Q5/#9M$:?C 2hu9,E92822=N`2 I"")!956""8956"*@2#9"#7B"#0Y$R•$7%U"# 6."&BR !"#*%62. t.,K" 2 )'L"56"#9"#7<R ‚92=N`2 I"")!9,a"#*<"#2F01" 3+2 $456"5%) &" ,&*<"##A'$ &" 3+2 C V"$ ]2 91"$ fB3X9#98:N8$2 _$2 Ž*&"56"2 B*M"R 92F()'M$*+" 2!"#0 M$3+2 $7v"*+<0&" :E9*%62. t.,K"2 )'L"*9*+<. %="#R 82J$I"#2%U"#2 I:NF2")!93%…"#2 B*&"56"C Điều 14. Công bố hết dịch và chăn nuôi trở lại ở các cơ sở đã có dịch xảy ra C ;$+2 †q0<"" A"3A"2Y.$l" 7<()'M$*+" 2!"#0 M$3+2 R 92F*;282*9-)R91"N<)*A' <hY$2456"$7B"#391". 49$9v:. /"#$ )H2,a"#3+2 ,a"#0+3+2 )' 9M.*b*%62$9v:,[2^9". /"# 01" 3+2 $456",&*b2F:9S"3+2 J 0hub()<"#&'RL$Q"#&'2B"56"2)92a"#0+2 M$0+#9M$:?0[$0)H2 B_20+$9v) ;'R !"#2F2B" 56""&BR 820+:[201" B_20+2 M$,m01" 3+2 $456"J 2hub$ ]2 91",1N9" R •$7a"#$9v)*H25V"$)V"59v"$D2$7B"#$)V"*9,E9 H2 I"")!92=N`2 I" ")!9*b0+3+2 ,a"#2F3+2 C 3h 92D2 W'R9L:$7<^82" K"*b*;*9-)R91"2!"#0 M$3+2 $ fB()'*+" $G9282*9L:<02 R B4"u9-)"&',&2F,I"04"*-"# +2!"#0 M$3+2 C Cu9-)R91"2 I"")!9$7`5G9 <hub$ ]2 91",1N9" R •$7a"#$9v)*H2C 0huL$7"#2 )P"#$7B"#$ U9#9<"$9$ 9L)5&"#&'C7%E2R 9")!9$7`5G92=N`2 I"")!9. 49*%62 ,1N9" . )"$ )2$9v)*H2R •$7a"#$7%E2R 9")!9C 2h6"*%<,&B")!9$7`5G9. 4909M$7X"#)P"#2*b*%62$9v:,[2^9". /"#28201" $7)'-"" 9S:2;< 56"$ fB()'*+" C 3h<)R 9")!9$7`5G92V". 49#98:N8$2 _$2 Ž59v"$D2$7B"#,/"#"#&'d$ fB()'$7m" #98:N8$2;< x’h*L*-. /"#:V:01" $89^)Y$ 91",&#A'01" $7`5G9C Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 15. Trách nhiệm của cơ quan nhà nước ở Trung ương C782 " 91:2;<D2 W' <h•A'3]"# %="#$7m" ()2#9<,-. /"#2 "#01" 3+2 $456"*LH!"#"# 91.,& 8$$79L" "!"#$ !"$7m" ;$%E"# >" . ;. v3)'1$J$?2 @2 %E"#3o"*!"*2R9L:$7<,912$ ]2 91" %="#$7m" `282*+<. %="#C 0h?2 @2 %E"#3o"R9L:$7<,912$ ]2 91"RM BG2 #98:N8$01" 3+2 $456"`282*+<. %="#J [...]... biện pháp phòng chống bệnh dịch tả lợn theo thông tư này Điều 18 Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký; Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc cần bổ sung, sửa đổi, đề nghị báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu, giải quyết./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nơi nhận: - Thủ tư ng, các Phó Thủ tư ng (để b/c); - Văn phòng TW Đảng; - Văn... phương tiện, trang thiết bị để thực thi nhiệm vụ Các địa phương chưa có mạng lưới thú y xã, phường thì thực hiện Công văn số 1569/TTg - NN ngày 19/11/2007 của Thủ tư ng Chính phủ về việc thực hiện chế độ phụ cấp cho thú y xã, phường, Thông tư liên Bộ số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15/5/2008 liên tịch giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và... Trạm Thú y a) Trực tiếp tổ chức thực hiện công tác phòng chống bệnh dịch tả lợn tại huyện; b) Hướng dẫn kỹ thuật các biện pháp phòng chống đến tận xã, thôn; c) Báo cáo kịp thời nhu cầu về kinh phí, vật tư hóa chất, vắc xin, lao động, cho Ủy ban nhân dân huyện và Chi cục Thú y d) Hàng tháng báo cáo công tác phòng, chống bệnh dịch tả lợn về Chi Cục Thú y với các nội dung: số lợn, kết quả tiêm phòng, tình... quản lý nhà nước của Uỷ ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; c) Chỉ đạo các sở, ngành, cơ quan chuyên môn và các tổ chức đoàn thể tại địa phương thường xuyên triển khai công tác thông tin tuyên truyền phòng chống bệnh dịch tả lợn; d) Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố dịch, công bố hết dịch dịch tả lợn trên địa bàn của tỉnh theo quy định; quyết định tiêu hủy lợn mắc bệnh dịch . NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2011 THÔNG TƯ Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày. @228" A"$7B"#. /"#2 "#01" 3+2 $456"C Điều 2. Đối tư ng áp dụng !"#$%"&'8.3D"#*9,E92=()<"$?2 @228"
Ngày đăng: 13/07/2014, 15:20
Xem thêm: THÔNG TƯ 04/2011/TT-BNNPTNT doc, THÔNG TƯ 04/2011/TT-BNNPTNT doc
