PHÂN BIỆT GIỮA TRIỆU CHỨNG VÀ DẤU HIỆU  MỘT TRIỆU CHỨNG LÀ GÌ ?  Triệu chứng: là bất kỳ bằng chứng chủ quan (subjective evidence) nào về căn bệnh. Triệu chứng là một hiện tượng được biết đến do kinh nghiệm của một cá nhân. Lo âu, đau vùng thắt lưng, và mệt mỏi đều là các triệu chứng. Chúng là những cảm giác mà chỉ có bệnh nhân mới có thể cảm nhận. Ngược lại, một dấu hiệu là bằng chứng khách quan (objective evidence) về căn bệnh. Chảy máu mũi là một dấu hiệu. Nó hiển hiện cho người bịnh nhân, bác sĩ, y tá, và những người khác nhìn thấy.  MỘT DẤU HIỆU LÀ GÌ ?  Dấu Hiệu: là bất kỳ bằng chứng khách quan (objective evidence) nào của căn bệnh. Một dấu hiệu có thể được phát hiện bởi một người khác hơn là từ cá nhân người đang bị ảnh hưởng. Dấu máu trong phân là một dấu hiệu của căn bệnh. Nó có thể được nhận ra bởi bệnh nhân, bác sĩ, y tá, hoặc những người khác. Ngược lại, một triệu chứng là do bản chất của nó, tính chất chủ quan. Đau bụng là một triệu chứng. Triệu chứng là cái gì đó chỉ có những bệnh nhân mới có thể biết. (Theo www.medicinenet.com dịnh nghĩa) NHỮNG TRIỆU CHỨNG BẮT ĐẦU THAI NGHÉN (Early Pregnancy Symptoms) lynn Ly phỏng dịch từ www.medicinenet.com (http://www.medicinenet.com/pregnancy_symptoms/article.htm) Tác giả: Melissa Conrad Stoppler, MD Ngươi Biên Tập: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR Hầu hết các phụ nữ bị mất một thời kỳ kinh nguyệt là có khả năng có thể đang mang thai, nhưng đại đa số phụ nữ ở giai đoạn đầu của thai kỳ hường có kinh nghiệm về các dấu hiệu và triệu chứng khác nhau. Điều quan trọng nên nhớ rằng không phải tất cả phụ nữ sẽ có kinh nghiệm về tất cả những triệu chứng này hoặc có triệu chứng với các mức độ như nhau. Ngay cả cùng 1 người phụ nữ cũng có thể có các triệu chứng với biểu hiện khác nhau trong thời kỳ cấn thai ở những lần sau so với lần mang thái trước đó. Sau đây là các triệu chứng phổ biến nhất ở giai đoạn đầu khi vừa mới mang thai:  Bị mất 1 thời kỳ kinh nguyệt (Tắt 1 thời kinh)  Bầu vú sưng, nhạy cảm và đau  Buồn nôn và ói mửa  Mau mệt (khả năng làm việc giảm vì mau mệt) và mệt mỏi (Fatigue and tiredness)  Đầy bụng, sình bụng (Abdominal boating)  Đi tiểu thường xuyên  Thân nhiệt tăng  Đầu núm vú đổi mầu (mầu sẫm hơn bình thường)  Da sẫm mầu (nám da, nổi tàn nhang)  Tâm trạng giao động và căng thẳng 1) Tắt Kinh / Mất Kinh Nguyệt Bị mất một kỳ kinh nguyệt là dấu hiệu đầu tiên phổ biến nhất của thai kỳ. Đôi khi một người phụ nữ có thai vẫn có thể có kinh (chảy máu) một ít hoặc vài đốm máu ở khoảng thời gian của thời kỳ kinh nguyệt theo dự tính . Chảy máu với 1 lượng nhỏ này thường xảy ra ở thời gian của kỳ kinh nguyệt dự tính sẽ xảy ra, khi mà trứng đã được thụ tinh gắn vào thành dạ con và được gọi là sự chảy máu cấy ghép ( implantation bleeding). Bất kỳ sự chảy máu nào trong khi mang thai thường ít hơn so với chảy máu trong các kỳ kinh nguyệt bình thường . Tuy nhiên, nếu một người phụ nữ không có chu kỳ kinh nguyệt đều đặn (thường xuyên), họ có thể nhận thấy một số triệu chứng khác của thời ky bắt đầu thai nghén trước khi tắt kinh nguyệt trở thành hiển nhiên . Bị mất 1 kỳ kinh nguyệt cũng không xác nhận là một người phụ nữ có thai ngay cả khi họ là người có chu kỳ kinh nguyêt đều đặn, một khi tình trạng cảm xúc và thể trạng có thể gây ra sự chậm trễ hay bị mất kỳ kinh nguyệt 2) Bầu vú sưng, nhạy cảm và căng đau Cảm giác bầu vú sưng, nhạy cảm hoặc căng đau cũng thường liên quan đến giai đoạn đầu của thai kỳ. Những triệu chứng này đôi khi cũng tương tự như những cảm giác ở bầu vú trong những ngày trước khi có kinh nguyêt theo dự tính . Phụ nữ cũng có thể mô tả 1 cảm giác về sự nặng nề hay sung mãn trong bầu vú . Những triệu chứng này có thể bắt đầu ở 1 vài phụ nữ ngay trong 1 - 2 tuần sau khi thụ thai 3) Buồn nôn và ói mửa Buồn nôn và ói mửa cũng rất phổ biến ở giai đoạn đầu của thai kỳ. Theo truyền thống, được gọi là "ốm nghén" ( morning sickness), buồn nôn và ói mửa liên quan đến giai đoạn đầu của thai kỳ có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm. Khởi phát điển hình của nó là ở bất cứ thời điểm nào giữa tuần thứ 2 và thứ 8 của thai kỳ. Hầu hết phụ nữ mà ốm nghén biểu lộ ra buồn nôn và ói mửa khoảng một tháng sau khi thụ thai, nhưng có thể biểu lộ ra sớm hơn ở một số phụ nữ. Sự gia tăng estrogen mà xảy ra sớm trong thai kỳ được cho là làm chậm lại sự làm trống rỗng dạ dày và có thể liên quan đến sự phát triển của sự buồn nôn . Đi kèm với đặc tính "ốm nghén" có thể là thèm muốn, hoặc chán ghét một số thực phẩm nào đó hoặc thậm chí cả một số mùi. Thật ra không phải bất thường đối với một phụ nữ mang thai về thay đổi sở thích ăn uống của mình, như là thường không còn muốn ăn những món ăn mà yêu thích trước đây . 4) Mau mệt và mệt mỏi Mau mệt và mệt mỏi là những triệu chứng được trải nghiệm bởi nhiều phụ nữ trong giai đoạn đầu của thai kỳ. Các nguyên nhân gây ra mệt mỏi chưa được xác định đầy đủ, nhưng nó được tin là có liên quan đến mức tăng của các hormone steroid (hormone progesterone là một C-21 steroid hormone tham dự trong chu kỳ kinh nguyệt) . Mệt mỏi là một triệu chứng mà được trải nghiệm sơm sớm trong những tuần lễ đầu tiên sau khi thụ thai. 5) Đầy bụng, sình bụng (Abdominal bloating) Một số phụ nữ có thể trải nghiệm cảm giác bụng lớn lên hoặc phình lên, nhưng có thường chỉ có một số lượng nhỏ tăng cân trong ba tháng đầu của thai kỳ. Trong giai đoạn đầu của thai kỳ , trọng lượng tăng khoảng 1 cân Anh (450g) mỗi tháng là bình thường . Đôi khi phụ nữ cũng có trải nghiệm bụng bị co thắt nhẹ trong những tuần lễ đầu của thai kỳ, mà có thể tương tự như co thắt xảy ra trước hoặc trong thời kỳ kinh nguyệt. 7) Đi tiểu thường xuyên Một phụ nữ ở giai đoạn đầu của thai kỳ có thể cảm thấy họ phải đi tiểu thường xuyên, đặc biệt là về đêm, và họ có thể bị són nước tiểu khi ho, hắt hơi, hoặc cười. Sự muốn đi tiểu tăng lên có thể do cả hai nguyên nhân về thể chất và hormon. Một khi phôi thai (embryo) đã cấy vào trong tử cung, nó bắt đầu sản xuất các hormon. gọi là human chorionic gonadotrophin (hCG), mà được tin là kích thích việc đi tiểu thường xuyên . Một nguyên nhân khác gây ra việc đi tiểu thường xuyên mà biểu lộ rõ ra sau này là áp lực do tử cung ngày càng lớn lên trên bàng quang (bọng đái). 8) Thân nhiệt tăng Nhiệt độ căn bản của thân nhiệt tăng cao (nhiệt độ ở miệng được do như việc đầu tiên vào buổi sáng, trước khi rời khỏi giường ngủ) là à một dấu hiệu đặc trưng của giai đoạn đầu của thai kỳ. Độ cao trong thân nhiệt xuất hiện không lâu sau sự rụng trứng và vẫn còn cho đến khi chu kỳ kinh nguyệt kế tiếp xảy ra . Sự tăng thân nhiệt liên tục vượt thời kỳ kinh nguyệt dự kiến sẽ là một dấu hiệu bắt đâu mang thai . 9) Đầu Núm Vú Đổi Mầu (Đổi mầu sẫm hơn) Phụ nữ có thể nhận thấy mầu sắc đậm lên ở vùng xung quanh núm vú, khu vực xung quanh núm vú, được gọi là "Areola" và / hoặc có một đường thẳng đậm mầu (mầu nâu đen) chạy dọc từ giữa bụng (từ rốn) xuống vùng xương mu (được gọi là "linea nigra" ). Độ đậm của vùng viền quanh núm vú tồn tại cho đến sau khi sanh ở phụ nữ rất nhiều, nhưng đường đen / nâu đen sậm chạy dọc từ rốn xuống vùng xương mu thì thường biến mất trong vài tháng sau khi sinh em bé . 10) Da sẫm mầu (nám da, nổi tàn nhang) Một số phụ nữ có thể phát triển 1 cái gọi là "mặt nạ của thai kỳ" ("mask of pregnancy") trong 3 tháng đầu tiên của thai kỳ, liên quan đến sự sạm màu da trên trán, sống mũi, môi trên, hay xương gò má. Da bị sạm thường hiện cả 2 bên mặt . Các bác sĩ đề cập đến tình trạng này là nám hoặc tàn nhang và nó phổ biến nhiều ở phụ nữ da sẫm mầu hơn so với người có làn da mầu sáng hơn ( da trắng hơn). Nám hay tàn nhan cũng có thể xảy ra trong một số tình huống khác ngoài việc mang thai. Những phụ nữ có di truyền về da bị nám cũng có nguy cơ cao hơn về sự phát triển da bị nám trong thời gian mang thai. 11) Tâm trạng giao động và căng thẳng Những giao động về tâm trạng / tình cảm và sự căng thẳng là những triệu chứng phổ biến được nhiều phụ nữ tường thuật lại trong giai đoạn đầu của thai kỳ . Rất nhiều phụ nữ trong giai đoạn đầu của thai kỳ miêu tả cảm giác về những xúc động cao (mạnh) hay thậm chí có thể gào khóc lớn. Những biến đổi nhanh chóng về mức độ hoóc môn (hormone) được tin là nguyên nhân gây ra những biến động tâm trạng . Phụ nữ có thai cũng có thể (tự) nhận thấy sự thay đổi nhanh chóng và mạnh mẽ trong tâm trạng của họ. Ngoài ra xem thêm:  Tư Vấn Sức Khỏe: Hỏi đáp sử dụng thuốc tránh thai  Sản Phụ Khoa: Phương Pháp Ngừa Thai  Sản Phụ Khoa: Thuốc Tránh Thai - Cần Biết đến . PHÂN BIỆT GIỮA TRIỆU CHỨNG VÀ DẤU HIỆU  MỘT TRIỆU CHỨNG LÀ GÌ ?  Triệu chứng: là bất kỳ bằng chứng chủ quan (subjective evidence) nào về căn bệnh. Triệu chứng là một hiện. kinh nghiệm về các dấu hiệu và triệu chứng khác nhau. Điều quan trọng nên nhớ rằng không phải tất cả phụ nữ sẽ có kinh nghiệm về tất cả những triệu chứng này hoặc có triệu chứng với các mức. bệnh. Chảy máu mũi là một dấu hiệu. Nó hiển hiện cho người bịnh nhân, bác sĩ, y tá, và những người khác nhìn thấy.  MỘT DẤU HIỆU LÀ GÌ ?  Dấu Hiệu: là bất kỳ bằng chứng khách quan (objective