Qui che hoat dong cua chi bo co so

7 1.1K 0
Qui che hoat dong cua chi bo co so

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

ĐẢNG UỶ XÃ ĐẠ M’RÔNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM CHI BỘ TRƯỜNG THCS ĐẠ M’RÔNG Đạ m’rông , ngày tháng 4 năm 2008. * Số : -QC/CB QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CHI BỘ NHIỆM KỲ: 2008 – 20010 - Căn cứ điều lệ Đảng cộng sản Việt Nam; - Căn cứ quy đònh số 50 / QĐ – TW ngày 19 tháng 11 năm 1992 của ban Bí thư TW Đảng; Quy đònh số 59 / QĐ – TW ngày 3 tháng 3 năm 2004 của ban chấp hành TW Đảng quy đònh về chức năng ,nhiệm vụ của Đảng ủy ,chi bộ sở. - Căn cứ tình hình ,điều kiện thực tế về giáo dục trong trường học .Chi bộ trường xây dựng quy chế hoạt động những nội dung cụ thể như sau : A. MỤC TIÊU CHUNG 1.1 - Là Đảng cầm quyền. Chi bộ lãnh đạo thực hiện các nhiệm vụ và hoạt động ở đơn vò trường học theo đúng đường lối ,chủ trương của Đảng ,chính sách pháp luật của nhà nước.Lãnh đạo phát triển mạng lưới trường lớp ,công tác chuyên môn ,nâng cao dân trí ,đời sống cho cán bộ,giáo viên ,công nhân viên .Giữ vững an ninh chính trò ,trật tự an toàn ,bảo vệ tài sản của đơn vò ,đề cao cảnh giác cách mạng ,giữ gìn bí mật quốc gia ,vận động CB - GV – CNV hoàn thành nghóa vụ đối với nhà nước . 1.2 - Giáo dục truyền thống yêu nước xã hội chủ nghóa nhằm làm cho cán bộ Đảng viên ,công nhân viên hiểu rõ tình hình,nhiệm vụ ,thông suốt tư tưởng ,thống nhất ý chí ,nâng cao niềm tin đối với đường lối ,chủ trương của Đảng tích cực tham gia các hoạt động giáo dục của nhà trường nỗ lực phấn đấu Thi đua “Dạy tốt – Học tốt” chuyển biến tất cả cách suy nghó và hành động .Luôn giữ vững bản chất cách mạng ,không ngừng nâng cao trí tuệ và năng lực hoạt động thực tiễn ,có ý thức tổ chức kỷ luật ,giữ gìn đoàn kết nội bộ ,thường xuyên rèn luyện đạo đức cách mạng Cần kiệm ,Liêm chính chí công vô tư ,có lối sống lành mạnh ,trung thực ,giản dò , khiêm tốn . 1.3 - Đổi mới về tổ chức và cán bộ ,kiện toàn ,sắp xếp ,củng cố và phát triển tổ chức Đảng ở các bậc học ,nâng cao năng lực công tác ,ngăn chặn sự sa sút ,yếu kém duy trì sinh hoạt chi bộ đều đặn ,phát huy trí tuệ tập thể Đảng viên, xây dựng nề nếp tự phê bình và phê bình với tinh thần thẳng thắn, làm rõ đúng sai, tăng cường đoàn kết nhất chí. Coi trọng công tác giáo dục Đảng viên nhằm làm cho mỗi Đảng viên kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ cần thiết để hoàn thành công việc được giao, chăm lo công tác phát triển Đảng viên mới, phân công Đảng viên theo dõi giúp đỡ bồi dưỡng đối tượng. Đánh giá kiểm điểm cán bộ Đảng viên hàng năm, ra nghò quyết về bổ nhiệm, miễm nhiệm. Nắm bắt tâm tư nguyện vọng của CB – GV- CNV kòp thời giải quyết và báo cáo lên cấp trên xin ý kiến giải quyết. 1.4 Xây dựng các tổ chức Đoàn thể Công Đoàn, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội chữ thập đỏ. Liên Đội, Tổ khối chuyên môn vững mạnh. Thực hiện tốt chức năng theo điều lệ 1 Đoàn thể, nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động và sự tín nhiệm của quần chúng trong Đơn vò trường học. Thông qua các tổ chức Đoàn thể, CB – GV – CNV tham gia xây dựng bảo vệ đường lối chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của nhà nước và chủ trương của đơn vò. 1.5 Xây dựng chi bộ trong sạch vững mạnh. B. XÂY DỰNG TỔ CHỨC ĐẢNG: 1.1 Nâng cao chất lượng đội ngũ Đảng viên, luôn đầu tầu gương mẫu không ngại khó ngại khổ, hiến thân về công tác chung khi cần, hy sinh lợi ích cá nhân, đặt lợi ích tập thể lên trên, chấp hành tốt pháp luật của nhà nước ý thức tổ chức kỷ luật cao, xây dựng nếp sống trong sạch lành mạnh. 1.2 Mỗi Đảng viên phải tự đặt mình trong sự quản lý của chi bộ, bản lónh chính trò vững vàng, tuyệt đối trung thành với sự nghiệp cách mạng của Đảng, nói và làm theo nghò quyết, tiên phong gương mẫu trong lao động, công tác. Xây dựng tổ chức chi bộ trong sạch vững mạnh. 1.3 Thuyết phục quần chúng tham gia thực hiện các chủ trương nghò quyết của chi bộ, giúp đỡ quần chúng thực hiện hoàn thành nhiệm vụ của đơn vò. Đấu tranh chống tệ nạn quan liêu, tham nhũng và các biểu hiện tiêu cực khác. Kòp thời động viên khen thưởng những cá nhân, tập thể Đảng viên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Xử lý nghiêm minh Đảng viên vi phạm kỷ luật Đảng. C. NHIỆM VỤ QUYỀN HẠN CỦA CHI UỶ CHI BỘ VÀ UỶ BAN KIỂM TRA. 1. Nhiệm vụ của chi bộ: 1.1. Chi bộ quan lãnh đạo Đảng, trách nhiệm lãnh đạo toàn diện các hoạt động trong trường học, thực hiện theo đúng chủ trương đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của nhà nước. Chấp hành nghò quyết cấp trên cùng tập thể chi uỷ xây dựng chương trình hành động cụ thể phù hợp với tình hình giáo dục ở các bậc học. 1.2. Xây dựng chi bộ và duy trì nề nếp sinh hoạt chi bộ theo điều lệ Đảng quy đònh, hướng dẫn thảo luận những nhiệm vụ, mục tiêu phấn đấu, chủ trương, biện pháp sát hợp. 1.3. Chăm lo xây dựng đội ngũ Đảng viên, kiểm tra đôn đốc việc chấp hành kỷ luật của Đảng, để Đảng viên hoàn thành nhiệm vụ giao, chú trọng công tác phát triển Đảng viên ở các đơn vò trường học, các tổ chức Đoàn thể, tổ khổi trưởng. 1.4. Lãnh đạo và giám sát hoạt động của chính quyền, Đoàn thể và CB – GV – CNV – HS thực hiện sự lãnh đạo bằng chủ trương nghò quyết và các biện pháp tổ chức kiểm tra việc thực hiện. 2. Nhiệm vụ chi uỷ: 2.1. Chăm lo xây dựng Đoàn thể, Công đoàn, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội chữ thập đỏ, liên đội trường học, nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các tổ chức Đoàn thể. 2.2. Chăm lo đời sống vật chất và tinh thần, tạo điều kiện để các Đoàn thể phát huy vai trò của mình, không ngừng nâng cao hiệu quả công tác, học tập. Chống tham nhũng các biểu hiện tiêu cực trong nhà trường. 2 2.3. Đònh kỳ hàng tháng cần làm việc với phụ trách các Đoàn thể dự các buổi sinh hoạt để góp ý kiến về việc thực hiện đường lối, chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của nhà nước. Quan hệ mật thiết với các tổ chức Đoàn thể, tổ khối chuyên môn ở các bậc học. 2.4. Lãnh đạo, chỉ đạo đại hội của các Đoàn thể, phát huy tác dụng và ý thức trách nhiệm, thường xuyên kiểm tra việc thực hiện nghò quyết của chi bộ, những chương trình hành động của các tổ chức cấp trên. 3. Nhiệm vụ của uỷ ban kiểm tra (Chi ủy viên) 3.1. Kiểm tra Đảng viên, kể cả chi uỷ viên cùng cấp khi dấu hiệu vi phạm tiêu chuẩn Đảng viên, tiêu chuẩn chi uỷ viên và việc thực hiện nhiệm vụ Đảng viên. 3.2. Kiểm tra Đảng viên dấu hiệu vi phạm tron việc chấp hành cương lónh chính trò, điều lệ Đảng, nghò quyết, chỉ thò việc thực hiện thi hành kỷ luật trong Đảng. 3.3. Xem xét kết luận những trường hợp vi phạm kỷ luật quyết đònh hoặc đề nghò chi bộ thi hành kỷ luật. 3.4. Giải quyết tố cáo đối với tổ chức Đảng và Đảng viên, giải quyết khiếu nại về kỷ luật Đảng. 3.5. Thường xuyên kiểm tra tài chính của chi bộ trong quý, năm. D. NHIỆM VỤ CỦA BÍ THƯ – PHÓ BÍ THƯ VÀ TỪNG ĐẢNG VIÊN: 1. Nhiệm vụ của bí thư: 1.1. Bí thư chi bộ trách nhiệm tổ chức và điều hành chung các hoạt động trong chi bộ, chòu trách nhiệm trước Đảng uỷ về toàn bộ công tác của chi bộ. Thực hiện tốt công tác tham mưu đối với Đảng uỷ cấp trên. 1.2. Xây dựng kế hoạch chương trình hành động theo tháng, quý, năm nghiên cứu nắm vững chủ trương đường lối chính sách của cấp trên và nghò quyết đại hội chi bộ để lãnh đạo, chỉ đạo phân công các Đảng viên trong chi bộ thực hiện. Xây dựng chi bộ và lãnh đạo toàn diện nhiệm vụ chính trò trong trường học. 1.3. Chủ trì các cuộc họp của chi bộ, chuẩn các nội dung để đưa ra tập thể chi bộ bàn bạc quyết đònh, chỉ đạo tổ chức thực hiện những vấn đề đó. Thường xuyên duy trì sinh hoạt chi bộ theo điều lệ quy đònh. 1.4. Chăm lo xây dựng đội ngũ Đảng viên, kiểm tra đôn đốc việc chấp hành nghò quyết, kỷ luật của Đảng, để từng Đảng viên hoàn thành nhiệm vụ giao. 1.5. Lãnh đạo và giám sát hoạt động của chính quyền và các Đoàn thể chú trọng công tác phát triển Đảng viên mới. Quản lý và sử dụng việc thu chi tài chính của Đảng theo đúng điều lệ Đảng quy đònh. 2. Nhiệm vụ của phó bí thư: 2.1. Thực hiện công tác phân công phụ trách các Đoàn thể, giúp bí thư thực hiện công tác lãnh đạo, viết các báo cáo của chi bộ, tham mưu và cùng với bí thư thống nhất xây dựng chương trình làm việc của chi bộ. 2.2. Được uỷ quyền thay mặt bí thư giải quyết các công việc của chi bộ khi bí thư đi vắng. 2.3. Cùng với bí thư chuẩn nội dung các buổi hội nghò, các buổi họp của chi bộ. Chòu trách nhiệm trước cấp trên và bí thư về công tác, nhiệm vụ được bí thư và tập thể phân công. 3 2.4. Cùng với bí thư kiểm tra việc tổ chức thực hiện nghò quyết của từng Đảng viên. 3. Nhiệm vụ của Đảng viên: 3.1. Thường xuyên tu dưỡng rèn luyện về phẩm chất đạo đức và lối sống của từng Đảng viên ở mọi nơi, mọi lúc, ngăn ngừa, đề phòng những tác động tiêu cực từ bên ngoài xã hội và âm mưu thủ đoạn của kẻ đòch làm thoái hoá biến chất. Không ngừng nâng cao trình độ nhận thức cho bản thân, hoàn thành tốt nhiệm vụ cách mạng của mình. 3.2. Thường xuyên nắm vững tình hình tư tưởng tâm tư nguyện vọng của quần chúng ở nơi công tác, giải thích hoặc phản ánh kòp thời với tổ chức trách nhiệm giải quyết. Giúp đỡ quần chúng vào Đảng khi được phân công. 3.3. Bản thân gia đình Đảng viên phải gương mẫu thực hiện tốt mọi chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của nhà nước. Mạnh dạn góp ý kiến phê và tự phê bình trong các buổi sinh hoạt chi bộ, tham gia đầy đủ các kỳ sinh hoạt Đảng theo quy đònh. 3.4. Phục tùng sự phân công của chi bộ, tự giác báo cáo kết quả của công việc của mình được phân công với đồng chí phụ trách và tập thể. Đề xuất chủ trương cụ thể trong lónh vực công tác phân công. 3.5. Đảng viên được phân công phụ trách công tác chính quyền các đoàn thể trách nhiệm lãnh đạo, cụ thể hoá nghò quyết của chi bộ và tổ chức thực hiện đúng chủ trương nghò quyết đó. Phối hợp với UBKT cấp trên kiểm tra việc thi hành nghò quyết của Đảng trong lónh vực được phân công. 3.6. Đóng Đảng phí đầy đủ và thường xuyên. Đ. SỰ LÃNH DẠO CỦA CHI BỘ ĐỐI VỚI CHÍNH QUYỀN VÀ CÁC ĐOÀN THỂ QUẦN CHÚNG 1. Đối với chính quyền: 1.1. Chi bộ thực hiện sự lãnh đạo đối với chính quyền bằng chủ trương nghò quyết và các biện pháp lớn trong việc thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn, an ninh trật tự của đơn vò. 1.2. Xây dựng bộ máy chính quyền, tạo mọi điều kiện để chính quyền hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyên môn. Các phó Hiệu trưởng thực hiện chế độ thònh thò báo cáo tình hình giáo dục các mặt của nhà trường với chi bộ Đảng, quản lý tổ khối chuyên môn của toàn trường. 1.3. Tổ chức xây dựng các kế hoạch năm, kỳ, tháng phải được chi bộ duyệt đối với chuyên môn ở các bậc học, riêng kế hoạch tổ khối chuyên môn duyệt để khẳng đònh tính pháp lý, cuối cùng Hiệu trưởng duyệt. 1.4. Thể chế hoá nghò quyết chi bộ thành nhiệm vụ cụ thể để tổ chức thực hiện và đạt hiệu quả cao. 2. Đối với Công đoàn, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Đội, Hội chữ thập đỏ: 2.1. Chi bộ thực hiện sự lãnh đạo đối với các tổ chức Đoàn thể quần chúng bằng nghò quyết, chương trình hành động và tổ chức kiểm tra việc thực hiện. 2.2. Phân công các đồng chí trách nhiệm làm việc với các tổ chức Đoàn thể, nghe báo cáo công tác của các Đoàn thể để sự lãnh đạo kòp thời. 4 2.3. Lãnh đạo về công tác cán bộ và cho ý kiến về nhân sự chủ chốt trong các Đoàn thể. Tổ chức đại hội hàng năm, đối với công đoàn 2 năm 1 lần. 2.4. Các bộ phận Đoàn thể báo cáo kết quả công tác của tổ chức mình và kế hoạch để chi bộ duyệt khẳng đònh tính pháp lý. 3. Nhiệm vụ cụ thể của các tổ chức Đoàn thể: Ngoài các nhiệm vụ theo ngành dọc cấp trên, các tổ chức đoàn thể thực hiện theo các nhiệm vụ dưới đây của chi bộ đề ra : 3.1. Đối với Công đoàn - Vận động CB – GV – CNV tham gia quản lý trường học theo điều lệ trường học và kế hoạch của nghành. Tham gia xây dựng kế hoạch và ký kết trách nhiệm đối với chính quyền. - Giáo dục rèn luyện đội ngũ CB – GV – CNV về mọi mặt, tổ chức vận động phong trào tự học, tự bồi dưỡng, không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ. - Chăm lo đời sống vật chất và văn hoá của CB – GV – CNV xây dựng tập thể một tổ ấm gắn với nhà trường, tổ chức khu tập thể điều kiện làm việc của giáo viên. Cùng với Hiệu trưởng giám sát việc thực hiện các chế độ chính sách. - Thực hiện tốt mục tiêu giáo dục của nhà trường, ngăn chặn các biểu hiện tiêu cực, làm cho môi trường nhà trường trong sạch vững mạnh. Thanh tra nhân dân, giám sát nhà trường về thực hiện chủ trương đường lối, chính sách của nhà nước của ngành theo quy đònh. Đối với công tác nữ công đẩy mạnh đời sống, chuyên môn của chò em nữ. Xây dựng gia đình nhà giáo văn hoá, giỏi việc trường, đảm việc nhà, giáo người mẹ hiền, thực hiện kế hoạch hoá gia đình. - Bồi dưỡng tổ chức và tạo điều kiện cho Đoàn viên phấn đấu ra nhập vào Đảng CSVN. - Nộp báo cáo vào ngày 20 hàng tháng. 3.2. Đối với Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. - Chòu sự lãnh đạo của chi bộ, tiếp thu các quan điểm đường lối của Đảng để giúp đỡ và lãnh đạo đội thiếu niên, nhi đồng làm tốt các nhiệm vụ giáo dục chính trò, rèn luyện tư cách, đạo đức cho các em. - Tổ chức các phong trào văn hoa,ù văn nghệ, TDTT… trong nhà trường. Thi đua dạy tốt - học tốt. - Vận động Đoàn viên thanh niên tham gia quản lý trường học theo điều lệ nhà trường. Đẩy mạnh phong trào tự học, tự bồi dưỡng không ngừng nâng cao tay nghề, trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, tự làm đồ dùng dạy học để phục vụ tiết dạy lên lớp, tổ chức dự giờ thăm lớp. - Xây dựng tập thể chi Đoàn vững mạnh, đoàn kết giúp đỡ, tương trợ lẫn nhau khi gặp khó khăn, thường xuyên gắn với trường lớp. Hoàn thành tốt mục tiêu giáo dục của nhà trường, chống các biểu hiện tiêu cực trong Đoàn viên. - Bồi dưỡng tạo điều kiện cho Đoàn viên phấn đấu vào Đảng CSVN. - Thực hiện nghiêm túc về quy đònh các loại hồ của chi đoàn. - Nộp báo cáo vào ngày 20 hàng tháng. 3.3 Đối với Tổng phụ trách đội: - Vận động phối hợp các lực lượng giáo dục trong nhà trường và trên đòa bàn dân cư làm tốt công tác giáo dục thiếu niên, nhi đồng. Tổ chức hướng dẫn các hoạt động 5 thường xuyên, xây dựng cụ thể lòch sinh hoạt Đội, sao nhi đồng. Hướng dẫn các em hoạt động rèn luyện góp phần thành công nhiệm vụ năm học. - Thực hiện tốt công tác tổ chức Đội, sao như nhân sự, phụ trách sao đặt tên chi đội, sao. Họp thường kỳ 1 tháng 1 lần. Phát triển Đội viên mới cho từng lớp nhân các ngày lễ lớn trong năm. Bồi dưỡng xây dựng Đội viên lớn tuổi vào Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. - Tổ chức phát động phong trào thi đua như: Văn hoá, văn nghệ, TDTT cho Đội viên, nhi đồng. Tổ chức các hình thức gây quỹ Đội. - Thường xuyên tổ chức chào cờ đầu tuần, tập thể dục giữa giờ, thành lập Đội cờ đỏ để kiểm tra nề nếp ở các lớp học. - Thực hiện nghiêm túc những quy đònh về các loại sổ sách liên đội, chi đội… - Nộp báo cáo vào ngày 17 hàng tháng cho chi đoàn. 3.4 Đối với Hội chữ thập đỏ: - Thường xuyên giáo dục học sinh ăn mặc gọn gàng - sạch sẽ, đầu tóc cắt ngắn. n chín uống sôi, giữ gìn môi trường xanh – sạch – đẹp. - Phối hợp với chi Đoàn, tổng phụ trách Đội, xây dựng chi hội, phân hội, tổ chức các hoạt động mang tính chất từ thiện “ Lá lành đùm lá rách”. - Bồi dưỡng cho các chi hội, phân hội về nghiệp vụ cấp cứu ban đầu. Duy trì lòch sinh hoạt chi, phân hội 1 tháng 1 lần. Tham gia đầy đủ tiêm Vecsin, xúc răng miêng cho học sinh theo kế hoạch của nghành y tế. - Xây dựng kế hoạch cụ thể từng thời điểm hoạt động. - Nộp báo cáo vào ngày 20 hàng tháng cho chi bộ. G. LỀ LỐI LÀM VIỆC CỦA CHI BỘ: 1.1. Chi ủy họp mỗi tháng 1 lần vào ngày 26 trong tháng, Chi bộ họp mỗi tháng 1 lần vào ngày 27 trong tháng. Họp với các tổ chức, đoàn thể từ ngày 28 – 30 hàng tháng. Nội dung buổi họp kiểm điểm đánh giá nhiệm vụ tháng trước, đề ra kế hoạch nhiệm vụ tháng tiếp theo. Họp đột xuất khi yêu cầu công tác của cấp trên hoặc của chi bộ công việc cần thiết cấp bách. 1.2. Các hội nghò, đại hội phải chuẩn nội dung chu đáo, thông báo cho Đảng viên về nội dung và thời gian, những vấn đề quan trọng phải biểu quyết bằng phiếu kín. 1.3. Hội nghò toàn thể Đảng viên do đồng chí bí thư chủ trì, tuỳ theo nội dung, chương trình hội nghò bí thư uỷ quyền phân công phó bí thư chủ trì hội nghò. 1.4. Khi dự các hội nghò, sinh hoạt chi bộ Đảng viên phải ăn mặc gọn gàng thể hiện rõ đạo đức tác phong của một người Đảng viên. Tôn trọng lẫn nhau trong công tác, không uống rïu bia và hút thuốc khi tham gia sinh hoạt chi bộ và các hoạt động giáo dục khác. - Chi uỷ, Đảng viên và các tổ chức Đoàn thể khi đi công tác hoặc lý do riêng bằng mặt phải báo cáo cho chi bộ biết. Thực hiện đầy đủ sự phân công của chi bộ. Chấp hành nghiêm túc các quy đònh của chính quyền, Đoàn thể. - Hàng năm các Đảng viên phải kiểm điểm trước chi bộ về kết quả thực hiện nhiệm vụ đựơc phân công, tự phê bình và phê bình trước hội nghò chi bộ với tư cách là Đảng viên. Nơi nhận: 6 TM CHI BỘ Bí Thư - ẹaỷng boọ xaừ ẹam Roõng - Lửu Chi Boọ. 7 . nghiêm minh Đảng viên vi phạm kỷ luật Đảng. C. NHIỆM VỤ QUYỀN HẠN CỦA CHI UỶ CHI BỘ VÀ UỶ BAN KIỂM TRA. 1. Nhiệm vụ của chi bộ: 1.1. Chi bộ là cơ quan lãnh đạo Đảng, có trách nhiệm lãnh đạo toàn diện. hội chi bộ để lãnh đạo, chỉ đạo phân công các Đảng viên trong chi bộ thực hiện. Xây dựng chi bộ và lãnh đạo toàn diện nhiệm vụ chính trò trong trường học. 1.3. Chủ trì các cuộc họp của chi. động. - Nộp báo cáo vào ngày 20 hàng tháng cho chi bộ. G. LỀ LỐI LÀM VIỆC CỦA CHI BỘ: 1.1. Chi ủy họp mỗi tháng 1 lần vào ngày 26 trong tháng, Chi bộ họp mỗi tháng 1 lần vào ngày 27 trong tháng.

Ngày đăng: 29/06/2014, 20:00

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • TM CHI BO

    • Bớ Thử

      • QUY CHE HOAẽT ẹONG CHI BO

        • A. MUẽC TIEU CHUNG

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan