Chơng X Chiếu sáng công nghiệp !"#$%!&#% '()**"+#%,*- ) 10.1 Khái niệm chung: .!$/'0+1& 23456*7!$38 459:2;#<# =" *>!?&'@2A<+'B'5 -0+ C"-*4=+#*1,*D*E ,*FCCC)* G:H2'ã EIH'J )**,K&L ữ MJNO I$*IP ữ JN.4:,' 4K&#5*Q'5R'5/ B'D&4*5S#I$*& T## U= *# ,V-0+Q5 :!<*$'#R" ## W #$% ã TX++%; #04>+/#%('' :' <#I## .Y%<"#$%!&$ 10.2 Phân loại và các hình thức chiếu sáng: 1) Chiếu sáng chung, chiếu sáng cục bộ và chiếu sáng hỗn hợp: WE -Z(@ 2A'5#<4[&#\"%$ *7Z*[,*)D*+)*4* /*3#\]5 A *[ > ^ /5+E(%+!& $,*4:ở /)8_* +_D<=Z6W[5*E(% 4: ![ A!> [ `> 2) Chiếu sáng sự cố: 3) Chiếu sáng trong nhà, chiếu sáng ngoài trời: 10.3 Bóng đèn và chao đèn: 1) Bóng đèn: 2) Chao đèn: 6*218!&@2A>U8-#U8aD*Zb #5#@2A[ 10.4 Các đại l ợng kỹ thuật cơ bản trong chiếu sáng: 1) Khái niệm chung về ánh sáng: T*%!I"!/5]'+Y= "!/5]=2&!\=]cLdefdZHgHd bh [ \4+2A $:R)!/*2&!\= K=2A+!#i5R#4*& $:R)WEjk.2&!/5 ]#\!\=*K5*R*> .7 $,*R)' R)5=&<& $#\!/5=!\=JJdZ#\#*[./ RK=&$:#*lG0 )* 420ã )<,*RZb 420#*#\-)R-[ U< -> UC>jU<-,*RW #\!\= m-"* $!/5!\=JJd#\$!/5!\= ' =&#%*,*Rk n n W JJd = W H W JJd gH 380 760 550 . Uo * W F* * F* 4 l/5@ 5 l/5( 5 no $,*Rp) JJd eddPdd Z[ H d W 2) Quang th«ng: F .)(%!/5*#\=!\= *=d →  ∞ #m4!7!=q*' ## #<,*()*** #%D*r*0$$D7#%!/ 5#*Z!\JJd[,*(#? !G!/*>  ∫ ∞ = d 2nWs λλλ ).().( WZ λ [b<,*R_ λ  nZ λ [b4!-I!/5_ λ Z4!-$_ λ [ sbED*,*( UC>jr*V\,*"Z$ "[,*(D#%#* tU#?,*D*_#R> Hg u fLd H ,*!/5#*   3) Gãc khèi: dω j^* ==YG54,*(#= )0*+#,*Vk tU#?,*=-Steradian#Rst. tv=-H=-=Y54V:R+ V=2!G! !,*V= 4) C êng ®é s¸ng: I α .*$GD*,*(*_\ *)(%Z2) -/[W #<)***5V04!- D*%*_\*,* UC> j),*H(_=' D*(@#?=-G_ $k  ω α α 2 2s w = U#?candera #Rcd H*2_*g _*2*H _H tx#%>®êng cong ph©n bè cêng ®é s¸ng cña ®Ìn U<')5!= 8)**!(4!-)_\ **.+385#) %y#%$*V23#z3=  D<4!-)# #< 5420!(,*8D\=D* Hddd58Z6W[ 5) §é räi: E U,*(+!%V,*  #<!$a')***#%E.0$D* Z<D*+!%V,*#<[ UC>jUE,*VD*+#?2 ,*V=k  29 2s { = |}#R 90 0 90 0 60 0 30 0 30 0 60 0 0 0 0 0 S d ω R S R hd d d ω = 1st HgH~H M 6) Tính chất quang học của vật: CI!/5!%V,*#<K(!*> tn!?#<&55Ot!?#<$#K +D*#<W\5#<$*mK*'V 237!/5#z7_?<!&I ++= .=>ubI\#< u bI!?#<$A u bI!?#<&55 u bI+D*#< U$D*E*,*#<C)*** -!Gm-"*I#7I< ]#< 6-$A> = 6-&5> = 6-+D* = -+=+#\*D*/*> H=++ 7) Độ rọi tiêu chuẩn: E tc I/#$#'#%&!&/B,* 4'#&I$,*`\ l*!-"+ S#%E+S5 #*Zl& HdbcOHdbP[+SE,*\* x&I/#+S= .0#<$!A'!(='= =!# !=8'&D*,*8W #< &I++SE!G4=#\-20 "!&ZHdbJ[ 10.5 Thiết kế chiếu sáng: 1) những số liệu ban đầu: #\+&<-!*!*(> tV!G,*nF'V!GFC'#?=nF tVR&nF'FC,*: ]=$?*_8 tUV,*D Z/,*5 #*=nF'FCU\,*#<D*'/4 !R## [ F?+S#%E #0 2) Cách bố trí đèn: !-#RV8#_ '=A#-*,*#0&$' *,*:':=V=':= A*=A## n2 \4Y%<#!- 8 /# /@2A% 8W$%&?X$#?-"* 8#\*'"*8#\'"*2z8#\)W -&:0E,*V l-8> C)* /ã G!-8(*[ D&* $^ * g^ ! 1:(![ ^ ! g c ^ * D&*$ .0#!-81A#-*,* :+&+-R4,-$ x&]z8)!*D*+/ 5#> gZd'c ữ d'J[^ .=>&]2z8)!*D* ^&"*2z8 U*_8>U*_8]4,*!=8 !%VZ6W[ ^ ! ^ * ^ ! ^ * ^ * *[l-8_ "< ![l-8_ 3) TÝnh to¸n chiÕu s¸ng: 9* +/E· #D!-8'58* .0$?$,*  85+S EC2,*·  $!*(> tI/#{   E3#\]5#4· : → 7$'$]8'-!= 8 tx*E0C#0=+*  #% *$'E$A  8@2A' #-3,*  *C2,*#T*&  ?E-Z{  [#E**Z{ * [*= -%  >= max min { { β .mD?Z._D5[ $(- > • n$A& • nD* • n *[n $A&> 4T20* ++#<0')*75$A &-#0#V3+#?2  &$*!2= *=?$_  /*>  9n d .= .=> d b$A&|u~ M }*!& 9| M }•2Z2V!G:[ n#]*+Y23\#20A&V 23\=+*#%n  D*#   " "=+*#%6*b 20*+*>UE<]!$ !%Vq!*(=*> {g{  t{  .=>{  bE<0]( {  bE<]#<&5 tC=D*,D*4E<  D*#<&55.)2A.x ')'1E## -… !=8=D% ##<&55 tC= 5YD*4E< 0]8.)23# )V)4'#<&5DV#\  -&5D$n2\4K!] 10.6 TÝnh to¸n chiÕu s¸ng theo ph ¬ng ph¸p hÖ sè sö dung quang th«ng: C:+  !· ,2A ._!D* *]8Zs Σ 28 [Y=-=!%V,*2 .xb9*ED*"Zs  [.]=*=- @2AD*?_!/*>  d2_  2 s s s s x .  ∑ ∑ == .=> s  Vs Σ b.7D*\2&$ s Σ 2_ b.7D**,*$&8 s d br**]H8Z&#0Y@2A  5!=8[ b.7-!=8@2A x 2 b6-@2AD* l&4-@2AD**-A#%  -*Z#!-8'#58'#-&5,*  '%')##<D*[.+#\-*-A  !\58'!-3-&5,*']' % )*=?-x 2 !G0 .0)*420!&*x 2 _Z58' ϕ O ρ  O ρ  O ρ  [ €V*=?7D*  &$_/>    6   •x&]8 bU*,*V# 6bU*_8 r*"*6'^=D* X.7*p)>  s Σ gx 2 { ! 9 { ! bE! |} 9b2.xb9| d } x 2 •-20"#!!A!S#!=8R5 .))*\{  Z!&*[.+*{  #{ ! =D*A#A #!-8Z#&"*2z8#*_8  .0‚g{  ~{ ! A#^~6#)‚gd'L ÷ H'P.] =* !-8( ]^~6=*· ‚ → { ! g{  ~‚O%=q=;**=?D* `!=8  2 2 d x‚ 9{x s min = C*!s d T*= 5!=80 @2A → *!=8Zn d Oƒ 2 [  d nn .= .)T**!-8\/**!\Z- !=8[. T*q=?7D* #0.xb9_/*>  2 2 d x‚ 9{x ss . . min == ∑ 9*=*E5!=8A=+?) → U8Zn d O s d Oƒ 2 ['+:=*=-!=8#0  .xb9>  2d 2 xs‚ 9{x  min = TX>6-@2AD*=*]!&*> x 2 g„Z58O ϕ O ρ  O ρ ) O ρ % [ .= ϕ bEY- 25,*I1C=? _%2'%,*I1#*_8  ).( . !*6 !* + = ϕ .=>*'!b%2#%,*I1.6b9 6b*_8 . 0_ )-@2AD*>  10.7 TÝnh to¸n chiÕu s¸ng theo ph ¬ng ph¸p ®iÓm: .:+ \T*YD*4·  E08\## #<T*KE]  822Z5…[6W F?E,*8\> .]#%=-*=29g† M 2 ω .+2 Z6W[,*T*GQ=#\*\€,*=  5#\*\= β ## #<2#=#\*\0  $K>  β ω cos .2† 29 M = €ID*]8@\229_) α = ?_!/> 2sgw α 2 ω .]?;*#%E*=  M … † w 29 2s { β α cos .== R α d ω dS H I α β P β bv=5!:,*29 #\*\ α bv=5!:)Q/#\ *\ †bx&]8\+… 6bU*_8 A C4‡>jUE,*(m<#\) #m?#\! &k .0))*!*_8Z6[% &]8HZ†[W #<*K/ E,*8Y_6 W α g β   M c … 6 w { α α cos. = W 038=%5$*'V 233=)4!-)*ZD* *,*8q*[+  +)*!!14!- ) ,*5 8D\=D**HdddW<Ew α  D*,* 8D\Hddd#w ' α D*,*80!$X*=>  Hddd s w w 2 = α α ' * Hddd sw w 2 . ' α α = ˆ=> M c 2 … 6 Hddd sw { α α cos . . = .0E5…&7E,*%8=  1=+*=> { … g{ H t{ M t{ c t g… Σ {  g ∑         M  c  2 6 w Hddd s α α cos. Z#\&*@2A35!=8#83_ :3*[  .*=D*-,*`8>  ∑ = =  H  2 2 { {x s . . min µ .=> M  c   6 w { α α cos. = UE28/\ µ  b6-E,*8S:*‡ * Σ +.) µ gH'H ÷ H'M 10.8 KiÓm tra ®é roi thùc tÕ: tx&Tq*E0'Y:"b )#(o/*#%9 tC2,**>l$aH+2b q!:$&!=81 W #<*=2A(E5] +!%V&$.))*E#:#?!$  $#%9*=E='(*  _=5+*'*5 &5 t.)#=+*#%   #*+T*1&*&%>  >= β max min { { &\/D? β R A S I α α H F‡*#Z6W[ .*=*!/#!/ +*=>  f … H M c P J t ˆ  $  # 5  … .* * p {   #    * #z + + -20"+*=> { … gx 2 {  . ++= .=>ubI#< u bI!?#<$A u bI!?#<&55 u bI+D*#< U$D*E*,*#<C)*** -! Gm-"*I#7I< ]#< 6-$ A> = 6-& amp;5> = 6-+ D* = -+ =+#*D*/*> H=++ 7) Độ rọi tiêu chuẩn: E tc I/#$#'#%&!&/B,* 4'#&I$,*` l* !-& quot;+ S#%E+S5. !-# RV8#_ '=A #-* ,*#0&$' *,*:':=V=':= A*=A## n2 4Y%<# !- 8 /# /@2A% 8W$%&?X$# ?-& quot;* 8#*'"*8#'"*2z8#)W -& amp;:0E,*V l-8> C)* /ã G !-8 (*[. ^ ! g c ^ * D&*$ .0# !-8 1A #-* ,* :+&+-R4 ,-$ x&]z8)!*D*+/ 5#> gZd'c ữ d'J[^ .=>&]2z8)!*D* ^&"*2z8 U*_8>U*_8]4,*!=8 !%VZ6W[ ^ ! ^ * ^ ! ^ * ^ * *[l-8_ "< ![l-8_