Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. LÅÌI NỌI ÂÁƯU -***- Trong khi chåì âåüi giạo trçnh qúc gia, chụng täi biãn soản giạo trçnh “Lëch sỉí Tỉ tỉåíng Viãût Nam” nhàòm phủc vủ cho viãûc hc táûp ca sinh viãn ngnh Triãút hc, ngnh Giạo dủc Chênh trë tải cạc trỉåìng Âải Hc thüc Âải hc Hú v nhỉỵng bản âc quan tám. Näüi dung cún sạch âỉåüc hon thnh dỉûa ch úu trãn näüi dung hai cún “Lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam” táûp 1 v 2 do Nh xút bn Khoa hocü X häüi v Nhán vàn xút bn nàm 1995 v 1997. Táûp 1 do giạo sỉ Nguùn Ti Thỉ ch biãn, táûp 2 l ca giạo sỉ tiãún s Lã S Thàõng ch biãn. Ngoi ra, ti liãûu tham kho ch úu l bäü sạch “Lëch sỉí Tỉ tỉåíng Viãût Nam” gäưm 7 táûp ca tạc gi Nguùn Âàng Thủc do Nh xút bn thnh phäú Häư Chê Minh phạt hnh nàm 1998. Cún Giạo trçnh cng l sỉû hon thiãûn bỉåïc mäüt ca “Âãư cỉång bi ging Lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam” do tạc gi biãn soản nàm 2002. Màûc d â cọ nhiãưu cäú gàõng biãn soản theo quút âënh säú 3244/ GD-ÂT ngy 12/ 09/ 1995 ca Bäü trỉåíng Bäü Giạo Dủc v Âo Tảo, song cún sạch cng khäng trạnh khi nhỉỵng thiãúu sọt. Tạc gi ráút mong nháûn âỉåüc sỉû gọp ca cạc bản âäưng nghiãûp, âc gi xa gáưn âãø cún sạch ngy cng hon thiãûn hån. Chán thnh cm ån! Hú, thạng 3 nàm 2007 Th. s Hong Ngc Vénh BI MÅÍ ÂÁƯU ÂÄÚI TỈÅÜNG, PHỈÅNG PHẠP, NHIÃÛM VỦ NGHIÃN CỈÏU CA LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC I/ ÂÄÚI TỈÅÜNG NGHIÃN CỈÏU CA LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC. 1 - Triãút hc . Theo quan niãûm mạc-xêt thç “Triãút hc l mäüt trong nhỉỵng hçnh thại thỉïc x häüi, l khoa hc nghiãn cỉïu vãư nhỉỵng con âỉåìng chung nháút, nhỉỵng ngun tàõc chung nháút, nhỉỵng biãûn phạp chung nháút ca sỉû váûn âäüng v phạt triãøn ca thãú giåïi”. Triãút hc l mäüt trong cạc hçnh thại thỉïc x häüi ra âåìi khong thãú k VI tcn, l mäüt bäü pháûn ca kiãún trục thỉåüng táưng, xẹt âãún cng triãút hc bë quy âënh båíi âåìi säúng váût cháút ca x häüi. 1 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. Sỉû phạt triãøn ca cạc tỉ tỉåíng triãút hc bë quy âënh båíi sỉû phạt triãøn ca nãưn sn xút váût cháút v phi phủ thüc vo sỉû phạt triãøn ca cüc âáúu tranh giai cáúp trong x häüi. Triãút hc cng chênh l thãú giåïi quan ca nhỉỵng giai cáúp hồûc táûp âon x häüi nháút âënh. Tuy váûy, triãút hc v sỉû phạt triãøn ca lëch sỉí triãút hc váùn ln cọ tênh âäüc láûp tỉång âäúi våïi âåìi säúng váût cháút ca x häüi. Båíi l, triãút hc ln cọ nhiãưu mäúi liãn hãû, sỉû giao lỉu tỉ tỉåíng khạc nhau. Trong mäüt phảm vi khäng gian, thåìi gian nháút âënh, sỉû giao lỉu âọ vỉåüt ra khi sỉû rng büc trỉûc tiãúp ca âåìi säúng váût cháút ca x häüi nhỉ cạc váún âãư liãn quan âãún: Ngưn gäúc nháûn thỉïc ca triãút hc; Ngưn gäúc x häüi ca triãút hc; Lägic näüi tải ca cạc khuynh hỉåïng v hãû thäúng triãút hc (Duy váût, duy tám, biãûn chỉïng, siãu hçnh); Mäúi quan hãû giỉỵa triãút hc våïi cạc khoa hc, våïi cạc tỉ tỉåíng khạc. Mäüt tri thỉïc âỉåüc gi l triãút hc phi bao gäưm hai úu täú: Nháûn thỉïc: Phi thãø hiãûn âỉåüc mäüt sỉû hiãøu biãút nháút âënh (nãúu khäng nọi l sỉû hiãøu biãút un thám) vãư thãú giåïi. Nháûn âënh: Phi t r âỉåüc thại âäü, hnh vi, cạch cỉ xỉí, ỉïng xỉí, âäúi xỉí ca con ngỉåìi våïi thãú giåïi. 2 - Lëch sỉí triãút hc. Theo quan âiãøm mạc-xêt, lëch sỉí triãút hc l lëch sỉí phạt sinh, hçnh thnh v phạt triãøn ca triãút hc nọi chung, ca cạc khuynh hỉåïng v hãû thäúng triãút hc khạc nhau nọi riãng trong sỉû phủ thüc (suy âãún cng) ca nọ vo sỉû phạt triãøn ca täưn tải x häüi. Lëch sỉí triãút hc l mäüt khoa hc ca cạc khoa hc triãút hc, chỉï khäng l mäüt khoa hc lëch sỉí thäng thỉåìng: - Nọ nghiãn cỉïu, mä t cạc sỉû kiãûn trong sỉû phạt triãøn ca triãút hc, trçnh by näüi dung cạc hãû thäúng triãút hc khạc nhau mäüt cạch khại quạt. - Nọ nghiãn cỉïu nhỉỵng quy lût phạt triãøn ca triãút hc v lägêc näüi tải ca quạ trçnh phạt sinh, hçnh thnh v phạt triãøn ca cạc hãû thäúng triãút hc. - Näüi dung cå bn ca lëch sỉí triãút hc l cüc âáúu tranh ca ch nghéa duy váût v ch nghéa duy tám. Cüc âáúu tranh ny xun sút sỉû phạt triãøn ca triãút hc v nọ phn ạnh cüc âáúu tranh giai cáúp trong x häüi. Cüc âáúu tranh ny cng khäng tạch råìi cüc âáúu tranh giỉỵa hai phỉång phạp nháûn thỉïc biãûn chỉïng v siãu hçnh. + Ch nghéa duy váût khàóng âënh váût cháút cọ trỉåïc, thỉïc cọ sau, váût cháút quút âënh thỉïc. Ch nghéa duy váût thỉåìng l thãú giåïi quan ca lỉûc lỉåüng tiãn tiãún, tiãún bäü ca x 2 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. häüi. Ch nghéa duy váût khàóng âënh con ngỉåìi cọ kh nàng nháûn thỉïc thãú giåïi. Trong tiãún trçnh phạt trãøn tỉì cäø âải âãún hiãûn âải, ch nghéa duy váût â tri qua nhiãưu hçnh thỉïc khạc nhau. Nhỉng nọi chung, nọ â cọ cạc hçnh thỉïc ch úu: Duy váût cäø âải; Duy váût táưm thỉåìng; Duy váût cå hc mạy mọc; Duy váût siãu hçnh nhán bn ca Phå bạch; Duy váût biãûn chỉïng. + Ch nghéa duy tám khàóng âënh thỉïc cọ trỉåïc, váût cháút cọ sau, thỉïc quút âënh váût cháút. Ch nghéa duy tám thỉåìng l thãú giåïi quan ca nhỉỵng lỉûc lỉåüng suy tn, bo th v phn âäüng ca x häüi. Ch nghéa duy tám thỉåìng ph nháûn hồûc chè thỉìa nháûn mäüt cạch ráút hản chãú kh nàng nháûn thỉïc thãú giåïi ca con ngỉåìi. Khi h thỉìa nháûn con ngỉåìi cọ kh nàng nháûn thỉïc thãú giåïi thç thỉûc tãú âọ chè l sỉû tỉû nháûn thỉïc vãư thỉïc ca h vãư thãú giåïi m thäi. Trong sỉû phạt triãøn ca mçnh, ch nghéa duy tám cng â tri qua nhiãưu hçnh thỉïc khạc nhau. Nhỉng nọi chung cọ hai hçnh thỉïc cå bn l duy tám khạch quan v duy tám ch quan. + Phỉång phạp biãûn chỉïng: Xem xẹt sỉû váût hiãûn tỉåüng trong mäúi liãn hãû phäø biãún, quy âënh rng büc láùn nhau, ln váûn âäüng v ln phạt triãøn trong máu thùn näüi tải ca chụng. Trong tiãún trçnh váûn âäüng v phạt triãøn ca mçnh, phỉång phạp biãûn chỉïng â váûn âäüng âi tỉì tháúp âãún cao, m âènh cao l biãûn chỉïng duy váût. + Phỉång phạp siãu hçnh: Xem xẹt sỉû váût hiãûn tỉåüng trong thãú tạch biãût cä láûp láùn nhau, hồûc khäng váûn âäüng, hồûc khäng phạt triãøn, hồûc váûn âäüng v phạt triãøn theo chu k khẹp kên. Phỉång phạp siãu hçnh cng â tri qua nhiãưu hçnh thỉïc khạc nhau trong tiãún trçnh váûn âäüng v phạt triãøn ca mçnh. II/ NHIÃÛM VỦ NGHIÃN CỈÏU CA LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC. - Lëch sỉí triãút hc chè r sỉû phạt triãøn ca ch nghéa duy váût trong cüc âáúu tranh ca nọ våïi ch nghéa duy tám v nhỉỵng biãún âäøi båíi nhỉỵng hçnh thỉïc khạc nhau ca ch nghéa duy váût. - Lëch sỉí triãút hc chè r sỉû phạt triãøn ca ch nghéa duy tám trong cüc âáúu tranh ca nọ våïi ch nghéa duy váût v quạ trçnh biãún âäøi ca nọ dỉåïi nhỉỵng hçnh thại khạc nhau. - Lëch sỉí triãút hc chè r cüc âáúu tranh giỉỵa hai phỉång phạp biãûn chỉïng v siãu hçnh trong lëch sỉí triãút hc. Chè r sỉû hçnh thnh v phạt triãøn ca cạc phỉång phạp nháûn thỉïc chëu nh hỉåíng sáu sàõc ca quạ trçnh phạt triãøn khoa hc, k thût v trçnh âäü ca nãưn sn xút x häüi. - Lëch sỉí triãút hc chè r cüc âáúu tranh giỉỵa ch nghéa duy váût v ch nghéa duy tám, giỉỵa phỉång phạp biãûn chỉïng v phỉång phạp siãu hçnh, nhỉng khäng lm âån gin v lm ngho lëch sỉí triãút hc, m lm phong phụ thãm lëch sỉí triãút hc båíi 3 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. tênh âan xen, thám nháûp nhau, kãú thỉìa nhau, loải b nhau giỉỵa cạc tro lỉu triãút hc. - Lëch sỉí triãút hc chè r tênh phỉïc tảp, khọ khàn trong viãûc phán loải rảch ri hai tro lỉu triãút hc cå bn dỉûa trãn váún âãư cå bn ca triãút hc. Viãûc phán loải chè thỉûc hiãûn âỉåüc chênh xạc khi hiãøu âụng ngun l “âáúu tranh v thäúng nháút giỉỵa cạc màût âäúi láûp“; Phi cọ sỉû phán biãût cáưn thiãút giỉỵa âáúu tranh tỉ tỉåíng vãư thãú giåê quan våïi âáúu tranh vãư khoa hc. III/ PHỈÅNG PHẠP NGHIÃN CỈÏU LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC. - Phỉång phạp nghiãn cỉïu ca lëch sỉí triãút hc Mạc-Lãnin nhçn chung v xun sút l phỉång phạp biãûn chỉïng duy váût. Trong quạ trçnh nghiãn cỉïu, sỉû kãút håüp giỉỵa phỉång phạp lägic våïi phỉång phạp lëch sỉí gi l phỉång phạp lägic-lëch sỉí. Dỉûa trãn nhỉỵng ngun tàõc ca ch nghéa duy váût biãûn chỉïng vãư tỉû nhiãn v nhỉỵng ngun tàõc ca ch nghéa duy váût biãûn chỉïng vãư x häüi m nghiãn cỉïu. Tỉïc khäng phi gảt b, th tiãu quạ khỉï m l tiãúp thu cọ phã phạn nhỉỵng thnh tỉûu ca vàn minh thãú giåïi, l duy trç v phạt triãøn nhỉỵng gç cọ giạ trë tiãún bäü trong cạc thnh qu ca quạ khỉï, l kãú thỉìa trãn con âỉåìng phạt triãøn ca x häüi v vàn họa nhán loải. - Lëch sỉí triãút hc âi hi phi cọ quan âiãøm ton diãûn, lëch sỉí củ thãø khi nghiãn cỉïu thãú giåïi quan v näüi dung triãút thuút ca mi nh tỉ tỉåíng. Chè nhỉ thãú måïi chè r âỉåüc giạ trë lëch sỉí v hản chãú ca nọ. Phỉång phạp nghiãn cỉïu ca lëch sỉí triãút hc nhỉ thãú, âi hi phi âi sáu vo nhỉỵng váún âãư bn cháút sáu kên nháút, phỉïc tảp nháút ca cạc triãút thuút triãút hc, chäúng lải thại âäü håìi håüt trong viãûc nghiãn cỉïu, âạnh giạ lëch sỉí triãút hc. Tọm lải, phỉång phạp nghiãn cỉïu ca lëch sỉí triãút hc l phi dỉûa trãn cå såí vỉỵng chàõc ca ch nghéa duy váût biãûn chỉïng vãư tỉû nhiãn v ch nghéa duy váût biãûn chỉïng vãư x häüi. Ch nghéa duy váût biãûn chỉïng vãư x häüi ca triãút hc lëch sỉí mạc-xêt l cå såí phỉång phạp lûn ca lëch sỉí triãút hc. IV/ ÂÀÛC ÂIÃØM CA LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC MẠC-XÊT. - Khạc våïi ch nghéa duy tám (Tinh tháưn l âäüng cå ca phạt triãøn triãút hc; ph nháûn sỉû phủ thüc ca triãút hc vo âåìi säúng kinh tãú-x häüi, ph nháûn tênh giai cáúp ca triãút hc; ph nháûn nhỉỵng âäüng lỉûc váût cháút-x häüi cho sỉû phạt triãøn triãút hc ), láưn âáưu tiãn trong lëch sỉí triãút hc, Mạc l ngỉåìi âàût cå såí hiãûn thỉûc cho l lûn vãư lëch sỉí triãút hc. Sau ny, trong âiãưu kiãûn lëch sỉí måïi, Lãnin â bo vãû nhỉỵng quan âiãøm ca Mạc v Àng ghen vãư váún âãư ny. Lãnin â âàûc biãût nháún mảnh ngun tàõc tênh Âng ca lëch sỉí triãút hc l ngun tàõc báút di báút dëch, l cại väún cọ ca lëch sỉí triãút hc tỉì 2000 nàm trỉåïc âáy. 4 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. - Lëch sỉí triãút hc mạc-xêt cäng khai trỉåïc sau nhỉ mäüt, bo vãû ch nghéa duy váût trỉåïc sỉû táún cäng ca nhỉỵng k th âëch våïi nọ, phã phạn cọ cå såí x häüi khạch quan âäúi våïi mi quan âiãøm ca ch nghéa duy tám trong lëch sỉí triãút hc, nháút l våïi triãút hc tỉ sn hiãûn âải. Tuy nhiãn, khäng vç thãú m ty tiãûn, håìi håüt, v âoạn trong viãûc nghiãn cỉïu cạc dng triãút hc tỉ sn hiãûn âải. ÅÍ âáy, cáưn cọ bn lénh vảch r táút c nhỉỵng gç phn âäüng v phủc vủ låüi êch riãng ca cạc giai cáúp, cạc táưng låïp phn âäüng trong x häüi. Âäưng thåìi, cn phi biãút tháûn trng duy trç v bo vãû táút c nhỉỵng gç tiãún bäü, cọ giạ trë trong mi triãút thuút. - Ngun tàõc tênh Âng trong lëch sỉí triãút hc mạc-xêt âäúi láûp våïi mi biãøu hiãûn ca ch nghéa giạo âiãưu. Nọ âi hi tênh sạng tảo cao v quan âiãøm lëch sỉí củ thãø nghiãm tục. Trong âiãưu kiãûn ngy nay, cng nháûn thỉïc r hån nghéa ca cüc âáúu tranh chäúng lải ch nghéa giạo âiãưu. - Tênh sạng tảo trong lëch sỉí triãút hc mạc-xêt hon ton xa lả våïi ch nghéa xẹt lải v ch nghéa cå häüi âang mỉu toan bọp mẹo, xun tảc cạc sỉû kiãûn lëch sỉí nhàòm phủc vủ âäư chênh trë, thỉûc tiãùn ca cạc giai cáúp, cạc táưng låïp phn âäüng hiãûn nay. Sạng tảo trong lëch sỉí triãút hc mạc-xêt âọng vai tr quan trng trong âạnh bải cạc mỉu toan âọ, âỉa lải bỉïc tranh chán thỉûc ca lëch sỉí, thục âáøy sỉû phạt triãøn ca triãút hc v tiãún bäü x häüi. Àng ghen chè r ràòng, khäng nãn âc Hã ghen våïi mủc âêch duy nháút l tçm ra åí Hã ghen nhỉỵng âiãưu ngäü biãûn - âọ l cäng viãûc ca mäüt hc sinh. Âiãưu quan trng hån l dỉåïi cại hçnh thỉïc khäng âụng, v trong cạc quan hãû gi tảo, tçm ra cại âụng v cại thiãn ti. Chênh quan âiãøm ny m Mạc, Àngghen â tiãúp thu âỉåüc táút c nhỉỵng gç cọ giạ trë tiãún bäü trong lëch sỉí phạt triãøn ca triãút hc v sạng tảo ra ch nghéa duy váût biãûn chỉïng. Lãnin cng chè r, khi âàût váún âãư phã phạn cạc tro lỉu triãút hc phi mạc-xêt, thç phi phã phạn nọ trãn cå såí phán têch khoa hc. Chênh l ny, khi phã phạn ch nghéa Cant v ch nghéa Makhå, Lãnin â khiãøn trạch nhỉỵng ngỉåìi âỉïng nhiãưu hån trãn láûp trỉåìng ca ch nghéa duy váût táưm thỉåìng âãø phã phạn ch nghéa Cant. Lãnin cho ràòng, läúi phã phạn nhỉ thãú chè biãút váút b nhỉỵng l lûn ca phại âọ, m khäng biãút sỉía sai cho nhỉỵng láûp lûn áúy, khäng âo sáu, khäng khại quạt họa v måí räüng chụng, khäng nãu r âỉåüc mäúi liãn hãû v nhỉỵng chuøn tiãúp ca mi thỉï khại niãûm. Lãnin cng cho ràòng, nhỉỵng nh triãút hc duy váût siãu hçnh khi phã phạn ch nghéa duy tám, â khäng tháúy r ngưn gäúc nháûn thỉïc lûn ca nọ. Nhỉ váûy, våïi lëch sỉí triãút hc Mạc-Lãnin, mi sỉû phán têch cọ phã phạn mi trỉåìng phại triãút hc duy tám, âi hi phi vảch 5 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. ra mäüt cạch củ thãø chênh nhỉỵng giåïi hản, nhỉỵng khêa cảnh ca nháûn thỉïc m mi sỉû tạch råìi chụng khi váût cháút v tuût âäúi họa chụng mäüt cạch phiãún diãûn â dáùn âãún sỉû xút hiãûn mäüt tro lỉu duy tám ch nghéa no âọ. V/ VAI TR NGHÉA CA LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC MẠC- XÊT. Lëch sỉí triãút hc mạc-xêt cho ta kh nàng hiãøu biãút v khại quạt sỉû phạt triãøn ca lëch sỉí tỉ tỉåíng triãút hc nhán loải, nàõm âỉåüc nhỉỵng kinh nghiãûm ca nháûn thỉïc khoa hc. Lëch sỉí triãút hc mạc-xêt chè r sỉû hçnh thnh v phạt triãøn ca nhỉỵng phỉång phạp nháûn thỉïc khoa hc; Dảy ta phỉång phạp nghiãn cỉïu, âạnh giạ mäüt hc thuút triãút hc trong lëch sỉí, gọp pháưn xáy dỉûng phỉång phạp tỉ duy khoa hc. Gọp pháưn to låïn vo cüc âáúu tranh tỉ tỉåíng v l lûn hiãûn nay. Lëch sỉí triãút hc chè r quạ trçnh âáúu tranh giỉỵa ch nghéa duy váût v ch nghéa duy tám, chè r tênh âụng âàõn, tiãún bäü ca thãú giåïi quan duy váût ch nghéa v tênh hản chãú, phn khoa hc ca thãú giåïi quan duy tám ch nghéa. Bàòng cạc sỉû kiãûn lëch sỉí v sỉû phán têch khoa hc, lëch sỉí triãút hc mạc-xêt giụp ta chäúng lải sỉû xun tảc ca triãút hc tỉ sn âäúi våïi ch nghéa duy váût, nháút l âäúi våïi ch nghéa duy váût biãûn chỉïng; Giụp ta chäúng lải ch nghéa cå häüi nhàòm biãûn häü cho ch nghéa tỉ bn; Giụp ta vảch r cạc th âoản xo trạ trong viãûc âạnh giạ vä càn cỉï vãư cạc nh triãút hc tiãún bäü nhàìm hả tháúp vai tr ca h, cng nhỉ viãûc táng bäúc mäüt säú nh triãút hc phn âäüng vãư màût lëch sỉí. Lëch sỉí triãút hc mạc-xêt âàût cå såí khoa hc cho viãûc tiãúp tủc nghiãn cỉïu v phạt triãøn ch nghéa duy váût biãûn chỉïng, âọ l triãút hc ca âåìi säúng thỉûc tiãùn, v cng chè cọ âåìi säúng thỉûc tiãùn måïi lm cho triãút hc phạt triãøn. Lëch sỉí triãút hc mạc-xêt âọng vai tr quan trng trong viãûc âạnh bải cạc mỉu toan ca ch nghéa giạo âiãưu, ch nghéa xẹt lải, ch nghéa cå häüi âỉa lải bỉïc tranh chán thỉûc ca lëch sỉí, thục âáøy sỉû phạt triãøn ca triãút hc v do âọ thục âáøy cạc quạ trçnh nhàòm âảt tåïi tiãún bäü x häüi. VI / LËCH SỈÍ TRIÃÚT HC PHỈÅNG ÂÄNG. Våïi tỉ cạch l mäüt khoa hc lëch sỉí triãút hc, lëch sỉí triãút hc phỉång Âäng cọ âáưy â nhỉỵng âàûc âiãøm, tênh cháút, âäúi tỉåüng v phỉång phạp nghiãn cỉïu ca lëch sỉí triãút hc. Tuy nhiãn, lëch sỉí triãút hc phỉång Âäng cọ nhỉỵng âàûc âiãøm khạc biãût so våïi lëch sỉí triãút hc phỉång Táy: Triãút hc phỉång Âäng ch úu bn vãư nhán sinh quan, êt bn âãún thãú giåïi quan. Ngay c khi bn vãư nhán sinh quan, thç triãút hc Trung Qúc chụ trng âãún âảo âỉïc, chênh trë-x häüi, cn triãút hc Áún 6 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. Âäü lải chụ trng âãún âåìi säúng tám linh nhiãưu hån. Gii thoạt lûn ln l khuynh hỉåïng näøi träüi trong lëch sỉí triãút hc Áún Âäü, âàûc biãût åí giai âoản cäø-trung âải. Tuy nhiãn, triãút hc phỉång Âäng l sỉû phn tènh ca âåìi säúng nhán sinh, chỉï khäng chè l sỉû phn tènh ca tỉû thỉïc. Triãút hc phỉång Âäng cọ sỉû âan xen ráút khọ phán biãût giỉỵa duy tám v duy váût, giỉỵa biãûn chỉïng v siãu hçnh, giỉỵa vä tháưn v hỉỵu tháưn, trong âọ triãút hc Áún Âäü l sỉû âan xen, ha âäưng giỉỵa nhỉỵng tỉ tỉåíng triãút hc våïi nhỉỵng tỉ tỉåíng tän giạo. Sỉû âan xen thãø hiãûn r ngay trong mäùi nh triãút hc, mäùi trỉåìng phại v mäùi hãû phại triãút hc trong mäùi thåìi âải. Áún Âäü v Trung Qúc l hai trung tám triãút hc låïn ca cạc dán täüc phỉång Âäng cäø âải nọi chung v cạc dán täüc cháu Ạ nọi riãng. Tênh âa dảng, phong phụ, sáu sàõc ca nãưn triãút hc phỉång Âäng nọi lãn ràòng: Báút cỉï mäüt sỉû coi thỉåìng no vãư nãưn vàn họa v tỉ tỉåíng ca cạc dán täüc cháu Ạ âãưu l ch quan trong khoa hc vãư lëch sỉí, l càõt xẹn lëch sỉí, do âọ s khäng tháúy âỉåüc tênh âa dảng trong sỉû thäúng nháút ca lëch sỉí tỉ tỉåíng triãút hc nhán loải. Cng bn vãư nhán sinh quan, nhỉng Nho, Pháût, Lo â tảo ra ba thãú mảnh khạc nhau. Pháût nàûng vãư tám linh, tçnh cm tän giạo; Nho nàûng vãư chênh trë, âảo âỉïc; Lo lải ch trỉång tỉû nhiãn. Sỉû häüi nháûp Nho-Pháût-Lo â tảo ra mäüt hiãûn tỉåüng âàûc biãût trong âåìi säúng tỉ tỉåíng vàn họa cạc dán täüc Ạ Âäng, v nọ â bäø tục cho nhau tảo ra mäüt thãú giåïi quan “häùn dung“,”täøng håüp“ - tỉïc l mäüt thãú giåïi quan triãút hc ton diãûn hån. Âỉïng åí gọc âäü phỉång phạp, thç cạc triãút thuút Trung Qúc âàûc biãût quan tám âãún âåìi säúng thỉûc tiãùn chênh trë-x häüi, trong khi âọ triãút hc Áún Âäü lải thiãn vãư siãu hçnh hc v tän giạo Triãút hc phỉång Âäng, nháút l triãút hc Áún Âäü, m näøi báût nháút l triãút hc Pháût giạo â bao hm nhỉỵng tỉ tỉåíng biãûn chỉïng sáu sàõc. Nhỉng våïi tỉ cạch l biãûn chỉïng ca sỉû phạt triãøn thç vãư cå bn nọ chỉa âãư cáûp tåïi. So våïi triãút hc Trung Qúc, thç cạc trỉåìng phại triãút hc Áún Âäü êt cọ sỉû sạng tảo, nàng âäüng. Thäng thỉåìng cạc triãút thuút Áún Âäü phạt triãøn vãư sau thỉåìng chè l bàòng cạch ny, hồûc cạch khạc lm r hån ca cạc báûc tiãưn bäúi m thäi. Âáy chênh l sỉû phn ạnh nhỉỵng úu täú â chi phäúi sỉû phạt triãøn cháûm chảp ca Áún Âäü cäø-trung âải. Sỉû phạt triãøn ca tỉ tỉåíng triãút hc phỉång Âäng, sỉû giao lỉu tỉ tỉåíng v vàn họa trong khu vỉûc â mang bn sàõc âäüc âạo so våïi phỉång Táy. 7 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. Nhỉỵng tỉ tỉåíng triãút hc Áún Âäü v Trung Qúc du nháûp vo Viãût Nam, dáưn ha quûn vo tỉ tỉåíng v vàn họa dán täüc. Lëch sỉí triãút hc cho tháúy cáưn phi xỉí l âụng âàõn mäúi quan hãû giỉỵa “cại dán täüc“ v “cại qúc tãú“, lm cho nhỉỵng tỉ tỉåíng triãút hc ca Viãût Nam ngy cng phong phụ, säúng âäüng hån trong mäúi liãn hãû chàût ch våïi sỉû phạt triãøn chung ca thãú giåïi, nhàòm âảt tåïi mäüt nãưn vàn minh hiãûn âải âáûm â bn sàõc dán täüc. BI 1: ÂÄÚI TỈÅÜNG, ÂÀÛC ÂIÃØM V PHỈÅNG PHẠP NGHIÃN CỈÏU CA LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM 1. Âäúi tỉåüng nghiãn cỉïu ca lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût nam. Báút cỉï män khoa hc no cng phi xạc âënh âỉåüc âäúi tỉåüng v phảm vi nghiãn cỉïu riãng ca mçnh. ÅÍ Viãût Nam, trong lëch sỉí do mäúi quan hãû khàng khêt giỉỵa cạc ngnh Vàn, Sỉí, Triãút m ráút khọ phán âënh ranh giåïi giỉỵa chụng. Tháûm chê ngỉåìi ta cn tháúy chụng thäúng nháút våïi nhau båíi “âảo”. Trong sỉû thäúng nháút âọ, cáưn phi tháúy ràòng triãút hc l cäút li ca “âảo hc”, vàn l phỉång chám âãø chun chåí “âảo”, l phỉång tiãûn âãø truưn bạ “âảo”, cn sỉí hc l lénh vỉûc dng sỉû kiãûn âãø chỉïng minh cho “âảo”. Âảo åí âáy khäng âỉåüc âäưng nháút nọ våïi Âảo Nho, âảo Pháût hay âảo Lo, m âảo âỉåüc âãư cáúp âãún ch úu våïi tỉ cạch l “âảo ngỉåìi”. Cọ sỉû gáưn gi giỉỵa lëch sỉí tỉ tỉåíng v lëch sỉí triãút hc, nhỉng hai män ny khäng phi l mäüt: Triãút hc l thüc vãư tỉ tỉåíng, nhỉng cn nhiãưu tỉ tỉåíng khäng l tỉ tỉåíng triãút hc. Hiãûn cọ nhiãưu kiãún khạc nhau vãư män hc “Lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam”. Cọ kiãún coi âáy l män lëch sỉí triãút hc, cọ kiãún coi âáy l män lëch sỉí tỉ tỉåíng. Cng cọ kiãún coi âáy l män lëch sỉí thỉïc hãû. Chụng ta cáưn xạc âënh män hc ny khäng phi l män lëch sỉí tỉ tỉåíng nọi chung, cng khäng phi l män lëch sỉí ca cạc tỉ tỉåíng trong thỉïc hãû. Âáy phi l män hc m näüi dung cå bn ca nọ l lëch sỉí triãút hc v nhỉỵng tỉ tỉåíng cọ quan hãû máût thiãút våïi tỉ tỉåíng triãút hc. Viãût Nam trong lëch sỉí, tuy triãút hc khäng phạt triãøn, nhỉng â cọ tỉ tỉåíng triãút hc ca mçnh. Nàm 1981, trong Nghë quút ca Bäü chênh trë vãư chênh sạch khoa hc v k thût â chè ra phi: “Nghiãn cỉïu lëch sỉí tỉ tỉåíng triãút hc ca dán täüc v sỉû thàõng låüi ca tỉ tỉåíng triãút hc Mạc-Lãnin åí Viãût Nam” 1 . 1 LSTTVN - Táûp 1 - Nh xút bn KHXH - HN 1993 - Tr 13 8 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. Âäúi tỉåüng nghiãn cỉïu ca lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam nhỉ váûy phi bao gäưm cạc váún âãư sau: Tiãưn triãút hc, tỉ tỉåíng triãút hc, triãút hc, nhỉỵng tỉ tỉåíng chênh trë-x häüi gàõn bọ hỉỵu cå våïi triãút hc. Tỉïc l nhỉỵng näüi dung xoay quanh cại trủc triãút hc v thãø hiãûn lãn cạc mỉïc âäü phạt triãøn ca triãút hc Viãût Nam. Ngỉåìi nghiãn cỉïu phi lỉûa chn láúy mäüt trong säú âọ. Cáưn tháúy ràòng, Viãût Nam åí vo giỉỵa ÁÚn Âäü v Trung Qúc l hai näi triãút hc ca nhán loải, nháút âënh phi chëu nh hỉåíng tỉ tỉåíng triãút hc ca hai qúc gia âọ. Màût khạc, lëch sỉí Viãût Nam l mäüt qúc gia vàn minh hng cỉåìng chụng ta phi cọ mäüt trçnh âäü l lûn, mäüt tỉ duy khại quạt ngang táưm våïi mäùi thåìi âải. Cọ nhỉỵng ngun nhán ch quan v khạch quan riãng, nhỉng ráút tiãúc cho âãún nay lëch sỉí chỉa âục kãút tỉ duy l lûn ca Viãût Nam thnh nhỉỵng hãû thäúng triãút hc. Nhỉng phi tháúy ràòng nhỉỵng l lûn åí mỉïc âäü khại quạt, nhỉỵng l lûn giỉỵ vai tr thãú giåïi quan chung v phỉång phạp lûn cho cạc lénh vỉûc hoảt âäüng tinh tháưn v hoảt âäüng thỉûc tiãùn dỉûng nỉåïc v giỉỵ nỉåïc â hçnh thnh v phạt triãøn. Nhỉỵng tỉ duy âọ chỉa âảt tåïi trçnh âäü tỉ duy triãút hc thỉûc thủ, nhỉng â vỉåüt qua giai âoản tiãưn triãút hc. Nọ chỉa l triãút hc thưn tu, nhỉng nọ â âãư cáûp âãún mäüt säú váún âãư ca bn thán triãút hc. ÅÍ âọ nọ khäng cn l tỉ tỉåíng chung chung nỉỵa m nọ â l tỉ tỉåíng triãút hc. Âi vo củ thãø: Viãût Nam chỉa xút hiãûn cạc khại niãûm “váût cháút”, “tinh tháưn”, tỉ duy”, “täưn tải”, “biãûn chỉïng”, “siãu hçnh” nhỉ phỉång Táy, nhỉng lải cọ cạc phảm tr v cạc váún âãư tỉång âỉång: “tråìi-ngỉåìi”, “hçnh-tháưn”, “tám-váût”, “hỉỵu-vä”, ‘l-khê” thüc vãư váún âãư cå bn ca triãút hc ; “ténh-âäüng”, “thỉåìng-biãún”, “phạp cäø (bàõt chỉåïc cäø)”, “phạp tiãn vỉång (bàõt chỉåïc vua âåìi trỉåïc)”, “thûn l tråìi, thûn lng ngỉåìi” thüc vãư phỉång phạp tỉ duy ; cọ cạc quan niãûm vãư âỉåìng läúi trë nỉåïc, vãư trë-loản, vãư thnh-bải, vãư quan hãû vua-dán thüc vãư triãút hc vãư x häüi ; cọ quan niãûm vãư bn cháút con ngỉåìi, vãư âảo lm ngỉåìi, vãư xáy dỉûng con ngỉåìi, vãư chøn mỉûc âảo âỉïc con ngỉåìi thüc vãư triãút hc vãư con ngỉåìi . Âọ cng chênh l âäúi tỉåüng v phảm vi nghiãn cỉïu ca män Lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam m khäng thãø nháưm nọ våïi âäúi tỉåüng v phảm vi nghiãn cỉïu ca Chênh trë hc, Lût hc, Vàn hc hay Sỉí hc. 2. Âàûc âiãøm nghiãn cỉïu ca lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam. Cáưn phi xạc âënh r ràòng: Tỉ tỉåíng triãút hc Viãût Nam d âỉåüc hçnh thnh trãn cå såí bn âëa hay âỉåüc kãú thỉìa tỉì ngoi vo, táút c âãưu tri qua mäüt quạ trçnh váûn âäüng v phạt triãøn åí 9 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM - ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007. Viãût Nam, âãưu bë thỉûc tiãùn Viãût Nam chi phäúi nãn nọ cọ nhỉỵng nẹt âàûc trỉng, khạc biãût. - Ch nghéa u nỉåïc l âàûc trỉng cå bn nháút ca lëch sỉí tỉ tỉåíng triãút hc Viãût Nam. ÅÍ âáy khäng xẹt ch nghéa u nỉåïc trãn phỉång diãûn tçnh cm, tám trang, tám l hay chøn mỉûc âảo âỉïc, hiãûn tỉåüng âảo âỉïc, hnh vi âảo âỉïc m xẹt ch nghéa u nỉåïc trãn phỉång diãûn l lûn . Tỉïc phi xẹt nọ trãn phỉång diãûn tỉ tỉåíng chênh trë-x häüi hồûc quan âiãøm triãút hc vãư x häüi. Ch nghéa u nỉåïc phi âỉåüc âãư cáûp âãún våïi tỉ cạch l mäüt hãû thäúng nhỉỵng l lûn, nhỉỵng quan âiãøm vãư âạnh giàûc giỉỵ nỉåïc v phạt triãøn âáút nỉåïc. Lëch sỉí thãú giåïi cho tháúy cọ nhiãưu dán täüc cọ ch nghéa u nỉåïc ca mçnh, nhỉng êt tháúy cọ dán täüc no khạc cọ ch nghéa u nỉåïc nhỉ dán täüc Viãût Nam âỉåüc xẹt âãún åí táút c cạc phỉång diãûn: thỉïc trạch nhiãûm vãư ni giäúng, vãư cäüng âäưng, vãư dán täüc; nhỉỵng nháûn thỉïc vãư con âỉåìng, biãûn phạp âáúu tranh gii phọng dán täüc, vãư âäüng lỉûc v kh nàng dnh lải lnh thäø v xáy dỉûng âáút nỉåïc, vãư quan hãû giỉỵa dán täüc v dán täüc . - Vãư kãút cáúu ca tỉ tỉåíng, thãú giåïi quan ca triãút hc Viãût Nam l thãú giåïi quan phỉïc håüp, l mäüt thãø kãút håüp ca Nho- Pháût-Lo. - Vãư khuynh hỉåïng ca tỉ duy, thãú giåïi quan triãút hc Viãût Nam nàûng vãư váún âãư x häüi v nhán sinh , m êt quan tám âãún váún âãư tỉû nhiãn v cạc hçnh thỉïc tỉ duy ca con ngỉåìi. Nọ chụ trng xáy dỉûng l l cho chênh trë-x häüi v ln l , m êt bn âãún quan hãû khạch thãø v ch thãø giỉỵa cạc thnh pháưn ca tỉ tỉng âãø hçnh thnh nháûn thỉïc lûn v lägêc hc. Nọ thiãn vãư giạo dủc âảo lm ngỉåìi hån l cung cáúp cho con ngỉåìi nhỉỵng nháûn thỉïc måïi vãư thãú giåïi khạch quan bãn ngoi cng nhỉ thãú giåïi näüi tám. Nọ thỉåìng xút phạt tỉì nhỉỵng âënh âãư cọ sàơn hån l tỉì sỉû phạt triãøn ca thỉûc tãú khạch quan âãø khại quạt lãn thnh cạc ngun l khạc trỉåïc lm cå såí cho lûn chỉïng. Tỉång ỉïng våïi “phỉång thỉïc sn xút kiãøu cháu Ạ” ca Viãût Nam l thãú giåïi quan phong kiãún áúy. Thãú giåïi quan ny l phn ạnh ca thỉûc trảng phỉång thỉïc sn xút lm cho cäng thỉång nghiãûp khäng phạt triãøn, khoa hc tỉû nhiãn khäng xút hiãûn, táưng låïp trê thỉïc tỉû do khäng thãø ra âåìi ca lëch sỉí phong kiãún Viãût Nam. - Vãư quạ trçnh phạt triãøn, thãú giåïi quan triãút hc Viãût Nam trong phảm tr ca ch nghéa phong kiãún tuy cọ phạt triãøn nhỉng trong trảng thại khng hong kẹo di: Lục âáưu l nhỉỵng niãûm thä så cháút phạc ca con ngỉåìi bn âëa vãư thãú giåïi quan v nhán sinh quan, vãư sau l sỉû du nháûp tỉì ngoi vo nhỉ Nho, Pháût, 10 [...]... Phạp xám lỉåüc Viãût Nam nàm 1858 v â xọa tãn nỉåïc ta trãn bn âäư thãú giåïi 11 Thåìi k Viãût Nam dán ch cäün g ha v Cäün g ha x häüi ch nghéa Viãût Nam: Âng Cäüng sn Viãût Nam ra âåìi nàm 1930 Dỉåïi sỉû lnh âảo ca Âng Cäüng sn Viãût Nam m âỉïng âáưu l cạc âäưng chê Nguùn Ại Qúc, Tráưn Phụ, Lã Häưng Phong, Nguùn Vàn Cỉì, Nguùn Âỉïc Cnh, H Huy Táûp, Trỉåìng Chinh, nhán dán Viãût Nam â âi tỉì thàõng... Niãn biãøu Viãût Nam thåìi k ny nhỉ sau: - Nh Thủc (257 tcn - 208 tcn) Täø qúc Viãût Nam thäúng nháút tỉì mi C Mau âãún âëa âáưu Mọng Cại - Phong kiãún phỉång Bàõc âä häü Viãût Nam (207 tcn - 938 scn) Âáút nỉåïc bë chia càõt Nỉåïc Nam Viãût chè cn lnh thäø tỉì Thanh Họa tråí ra Bàõc, âỉåüc chia thnh hai qûn Giao Chè v Cỉíu Chán v âỉåüc sạt nháûp våïi tènh Qung Âäng Trung Qúc gi l nỉåïc Nam Viãût; vãư... thại kinh tãú-x häüi Nhỉng lëch sỉí Viãût Nam trỉåïc Cạch mảng Thạng Tạm 1945 khäng xút hiãûn cạc cüc cạch mảng x häüi, chênh váûy m viãûc phán k lëch sỉí Viãût Nam cáưn phi kãút håüp cạc mäúc l hçnh thại kinh tãú-x häüi våïi cạc mäúc l sỉû kiãûn chênh trë-x häüi låïn ca lëch sỉí Viãût Nam BI 2: KHẠI QUẠT VÃƯ NIÃN BIÃØU VIÃÛT NAM 1 2 3 4 (PHÁN K LËCH SỈÍ VIÃÛT NAM) Thåìi k âäư âạ c: Cạch ngy nay khong... khạc v khai sinh nỉåïc Viãût Nam dán ch cäüng ha ngy 2 thạng 9 nàm 1945 Viãût Nam âạnh thàõng hai âãú qúc to l Phạp v M, hon thnh sỉû nghiãûp gii phọng miãưn Nam, thäúng nháút âäüc láûp âáút nỉåïc ngy 30 thạng 4 nàm 1975 v âäøi tãn nỉåïc thnh nỉåïc Cäüng ha X häüi ch nghéa Viãût Nam âỉa c nỉåïc tiãún lãn theo con âỉåìng x häüi ch nghéa tỉì thạng 12 nàm 1976 - Nỉåïc Viãût Nam dán ch cäüng ha 1945-1976... Lảc våïi chãú âäü lảc háưu, lảc tỉåïng ca Viãût Nam Nhán dán Viãût Nam khi âọ khäng cáưn âãún Nho giạo, m Nho giạo vo Viãût Nam l do bn thäúng trë Trung Qúc ạp âàût Vãư sau Nho giạo måïi l mäüt u cáưu táút úu, mäüt tỉ tỉåíng cáưn phi tiãúp thủ ca x häüi nỉía thüc âëa nỉía phong kiãún Viãût Nam 20 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007 cúi thåìi k ny Nho giạo... nhán dán Viãût Nam â liãn tiãúp âạnh thàõng hai âãú qúc to l Phạp v M, âỉa Viãût Nam vo thåìi âải måïi thåìi âải Häư Chê Minh - våïi nỉåïc Cäüng ha x häüi ch nghéa Viãût Nam Viãût Nam sau chiãún thàõng âãú qúc M, thäúng nháút nỉåïc nh â phi tri qua thåìi k khng hong 1976-1986 do bãûnh ch quan, duy chê Cäng cüc âäøi måïi tỉì 1986 âãún nay thu nhiãưu thnh tỉûu låïn, tỉìng bỉåïc âỉa Viãût Nam tỉì qúc gia... âáưy mạu v nỉåïc màõt, nhỉng cng l thåìi k biãøu hiãûn sỉïc qût khåíi cng nhỉ sỉû vỉån lãn k diãûu ca dán täüc Viãût Nam 18 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007 + Máu thùn cå bn ca dán täüc Viãût Nam lục ny l: Mäüt bãn l nhán dán Viãût Nam u nỉåïc càm th giàûc; Mäüt bãn l âãú qúc Hạn våïi b l tay sai Máu thùn ny diãùn biãún khi thç ho hon, khi thç xút... Trung Qúc sang Viãût Nam Chụng bàõt dán Viãût Nam hc táûp, àn màûc, täø chỉïc âåìi säúng x häüi nhỉ ngỉåìi Hạn; 19 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007 Lm rüng, canh tạc theo k thût ngỉåìi Hạn; Di dåìi c dán Hạn xúng âënh cỉ âãø dãù bãư nhiãùm hoạ ngỉåìi Viãût Trãn lénh vỉûc tỉ tỉng l sỉû truưn bạ cạc hc thuút Nho, Pháût, Lo vo Viãût Nam: Nho hc (cn gi l... Viãût Nam thç lải l mäüt viãûc lm gỉåüng ẹp, tháûm chê l mäüt viãûc lm sai láưm lm ngho nn tỉ tỉåíng dán täüc Mä hçnh v dảng thỉïc nghiãn cỉïu lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam phi l nghiãn cỉïu cạc váún âãư vãư triãút hc x häüi, vãư âỉåìng läúi trë 11 Th.S HONG NGC VÉNH - GIẠO TRÇNH LËCH SỈÍ TỈ TỈÅÍNG VIÃÛT NAM ÂẢI HC KHOA HC HÚ 2007 nỉåïc, vãư âảo lm ngỉåìi, m khäng nãn trçnh by lëch sỉí tỉ tỉåíng Viãût Nam. .. ca vản váût Âảo ny vo Viãût Nam thåìi k ny (207 tcn - 938 scn) ch úu lỉu hnh trong ngỉåìi Hạn tháút thãú trãn con âỉåìng chênh trë, bë ngỉåüc âi â tçm âãún Lo-Trang âãø tỉû an i mçnh Nọ chè l dáúu vãút ca khuynh hỉåïng tỉû do-tỉû tải, thãø hiãûn trong cạc nh Nho kiãm nh thå Viãût Nam chëu nh hỉåíng ca Nam Hoa kinh Cúi thåìi k ny, khi thiãưn täng Trung Qúc truưn sang Viãût Nam thç Lo-Trang måïi nh hỉåíng