Đang tải... (xem toàn văn)
Trong quá trình hợp tác nghiên cứu khoa học với Trung tâm nghiên cứu Khí quyển - Đại dương CMAR thuộc Tổ chức nghiên cứu khoa học và kỹ nghệ CSIRO, Australia, từ đầu những năm 2000 đến n
HỒ SƠ ĐỀ XUẤT DỰ ÁN ĐẨY MẠNH ĐỔI MỚI SÁNG TẠO THƠNG QUA NGHIÊN CỨU, KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ GĨI TÀI TRỢ: CHUN GIA GIỎI NƯỚC NGỒI Tên dự án đề xuất: Tiếp thu làm chủ công nghệ dự báo bão hạn mùa mơ hình động lực, phục vụ cơng tác bảo đảm an toàn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh khu vực Biển Đông - Việt Nam Cơ quan đề xuất: Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội Cá nhân đề xuất: GS TS Phan Văn Tân Địa quan: 334 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội HÀ NỘI, 11-10-2016 MỤC A ĐƠN DỰ NỘP ĐỀ XUẤT “Khoản Tài trợ cho Chuyên gia giỏi nước Khoa học, Công nghệ Đổi Sáng tạo” Hà Nội, ngày 27 tháng năm 2016 Kính gửi: Ban Quản lý Dự án FIRST-Bộ Khoa học Công Nghệ Sau xem xét, nghiên cứu thư mời hồ sơ hướng dẫn tham gia nộp “Đề xuất tài trợ cho Chuyên gia giỏi nước Khoa học, Công nghệ Đổi sáng tạo” Dự án FIRST, xin gửi kèm thư Đề xuất tham dự cho Dự án FIRST sau: - Tên Đề xuất xin tài trợ: Tiếp thu làm chủ công nghệ dự báo bão hạn mùa mơ hình động lực, phục vụ cơng tác bảo đảm an toàn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh khu vực Biển Đông - Việt Nam - Tên tổ chức cá nhân tham gia Đề xuất: Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội GS TS Phan Văn Tân - Tổ chức định chịu trách nhiệm quản lý tài khoản tài trợ: Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội Nếu đề xuất lựa chọn, cam kết thực Đề xuất tài trợ theo nội dung nêu Đề xuất tuân thủ nội dung quy định thỏa thuận tài trợ Chúng cam kết thông tin cung cấp Đề xuất xin tài trợ trung thực xác Đề xuất xin tài trợ chúng tơi chưa nhận khoản kinh phí tài trợ khác Chúng tơi cam kết có thỏa thuận thống hợp tác với chuyên gia giỏi nước tham gia Đề xuất Đại diện bên Đề xuất tài trợ HIỆU TRƯỞNG PGS TS Nguyễn Văn Nội MỤC B THUYẾT MINH ĐỀ XUẤT “Khoản Tài trợ cho Chuyên gia giỏi nước Khoa học, Công nghệ Đổi Sáng tạo” Lưu ý: - Trước điền form, cần đọc kỹ Mẫu hồ sơ hướng dẫn lập đề xuất tài trợ cho chun gia giỏi nước ngồi khoa học, cơng nghệ đổi sáng tạo - Thông tin form chuyển cho bên thứ để phục vụ mục đích đánh giá I Thơng tin chung đề xuất Tên dự án đề xuất xin tài trợ: Tiếp thu làm chủ công nghệ dự báo bão hạn mùa mơ hình động lực, phục vụ cơng tác bảo đảm an tồn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh khu vực Biển Đông - Việt Nam Hình thức hợp tác đề xuất xin tài trợ (ứng viên chọn nhiều phương án) Kiến tạo chuyển giao tri thức Triển khai thực dự án Nghiên cứu & Phát triển (R&D) Phát triển doanh nghiệp Lĩnh vực tham gia đề xuất tài trợ Công nghệ thông tin truyền thông Công nghệ sinh học nơng nghiệp Vật liệu Cơ khí tự động hóa Hàng hóa dịch vụ cơng ích Lĩnh vực khác Tóm tắt ngắn gọn đề xuất [bao gồm mục tiêu, kết đầu ra, phương pháp luận/cách tiếp cận tính bền vững Đề xuất;] Tầm quan trọng, cần thiết lý đề xuất dự án Bão nói riêng, xốy thuận nhiệt đới nói chung, tượng thời tiết nguy hiểm Việt Nam có đường bờ biển dài 3000 km, chạy theo hướng bắc - nam, hàng năm phải chịu ảnh hưởng khoảng 10-12 bão Biển Đông (Nguyễn Đức Ngữ Nguyễn Trọng Hiệu, 2013; Phan VT CS, 2015) Sự xuất bão thường kéo theo mưa lớn, gió mạnh, sóng to, nước dâng ven bờ, gây nên thiệt hại lớn tài sản người nơi mà qua Theo thống kê chưa đầy đủ, Việt Nam có khoảng 100.000 tàu thuyền đánh cá, khoảng 95% làm gỗ hầu hết cỡ nhỏ Sự xuất bão biển mối đe doạ khủng khiếp ngư dân đánh bắt hải sản, trường hợp đánh bắt xa bờ Bão làm ảnh hưởng không nhỏ đến hoạt động lực lượng tuần tra, tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, biển hoạt động kinh tế - xã hội cộng đồng sinh sống hải đảo xa xôi Bởi vậy, thông tin dự báo cảnh báo bão ln mối quan tâm tồn xã hội Trong dự báo thời tiết, dự báo bão dự báo quĩ đạo cường độ bão cụ thể sau hình thành trình di chuyển, với hạn dự báo thường 2-3 ngày Dự báo bão thời tiết cung cấp thơng tin cho việc ứng phó kịp thời với tác động bão hoạt động Khác với dự báo bão thời tiết, dự báo bão hạn mùa không dự báo cho bão cụ thể, mà cung cấp thông tin dự báo quĩ đạo cường độ bão xuất mùa tới, chi tiết 1, 2, 3, 4, 5, tháng tới Rõ ràng, hoạt động kinh tế - xã hội diễn nhiều ngày, chí hàng tháng, biển, hoạt động đánh bắt hải sản, tuần tra, tìm kiếm cứu nạn, lập kế hoạch hành động ứng phó với thiên tai nói chung, bão nói riêng, hạn dự báo tin dự báo thời tiết khơng cịn khả đáp ứng Trong trường hợp dự báo bão hạn mùa quan trọng cần thiết, cho thơng tin dự báo số lượng, thời gian vùng hoạt động bão (Kim CS, 2016; Huang CS, 2013) Ở Việt Nam, nhiều lý khác nhau, chưa có hệ thống nghiệp vụ dự báo bão hạn mùa Một vài thông tin hoạt động bão cho tháng tới đề cập đến “Thông báo khí hậu” Viện Khí tượng Thuỷ văn Biến đổi khí hậu (VKTTV) xuất hàng tháng dựa trung bình khí hậu hoạt động El Nino, La Nina (ENSO) (chẳng hạn, xem http://www.imh.ac.vn/nghiep-vu/cat50/34/GIOI-THIEU-BANTIN-THONG-BAO-VA-DU-BAO-KHI-HAU) Tình hình hoạt động bão đề cập đến trước mùa bão hàng năm dạng “một số nhận định” Trung tâm Khí tượng Thuỷ văn Quốc gia (TT KTTVQG) Trước nhu cầu cấp thiết thực tiễn thông tin dự báo bão hạn mùa phục vụ hoạt động kinh tế - xã hội biển đất liền phục vụ công tác chủ động phòng tránh thiên tai, số nghiên cứu triển khai thu số kết bước đầu (Phan VT CS, 2015) Tuy nhiên, điều chưa đủ để Việt Nam có hệ thống dự báo bão hạn mùa nghiệp vụ Trong trình hợp tác nghiên cứu khoa học với Trung tâm nghiên cứu Khí - Đại dương (CMAR) thuộc Tổ chức nghiên cứu khoa học kỹ nghệ (CSIRO), Australia, từ đầu năm 2000 đến nay, đặc biệt khuôn khổ dự án hợp tác ba bên Trường Đại học Khoa học Tự nhiên (ĐHKHTN) thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội (VNU), CSIRO VKTTV (http://vnclimate.vn/), nhóm đề xuất dự án tìm hiểu biết hệ thống mơ hình họ hồn tồn ứng dụng cho toán dự báo bão hạn mùa Việt Nam Đây hệ thống mơ hình số tồn cầu tăng độ phân giải cho miền tuỳ ý Chúng mạnh dạn đặt vấn đề họ sẵn sàng chuyển giao trọn gói tồn hệ thống, bao gồm công nghệ vận hành hệ thống mô hình theo chế độ nghiệp vụ đào tạo cán Nhận thấy rằng, hội thuận lợi để Việt Nam có hệ thống dự báo bão hạn mùa đáp ứng nhu cầu thực tiễn, rút ngắn thời gian giảm thiểu rủi ro đầu tư nghiên cứu Vì vậy, đề xuất dự án Mục tiêu dự án Mục tiêu dự án là: 1) Tiếp thu làm chủ hệ thống dự báo bão hạn mùa (HTDBBHM) nghiệp vụ cho Việt Nam với hạn dự báo đến tháng, góp phần bảo đảm an toàn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh biển đất liền, tăng cường tính chủ động cơng tác phịng tránh thiên tai; 2) Góp phần đào tạo nguồn nhân lực tăng cường lực nghiên cứu dự báo bão cho Việt Nam Kết quả, sản phẩm dự kiến dự án 1) Một HTDBBHM bao gồm mơ hình dự báo bão hạn mùa (phần mềm) hệ thống tính tốn hiệu cao với hệ thống lưu trữ liệu (HPC - phần cứng) hoạt động chế độ nghiệp vụ, có khả cung cấp thông tin dự báo, cảnh báo số lượng, thời gian vùng hoạt động bão khu vực Biển Đông đất liền Việt Nam với hạn dự báo đến tháng; 2) Ít có 02 báo khoa học đăng tạp chí quốc tế uy tín (ISI) báo khoa học đăng tạp chí quốc gia, đăng kỷ yếu hội nghị, hội thảo quốc tế; 3) 03 cán cử đạo tạo ngắn hạn (3 tháng) CSIRO hệ thống mơ hình 4) Hỗ trợ đào tạo 02 nghiên cứu sinh 02 học viên cao học Phương pháp luận cách tiếp cận Dự báo bão hạn mùa thực nhiều cách khác nhau, phương pháp thống kê (chẳng hạn, Nath CS, 2016), phương pháp động lực hay mơ hình số (chẳng hạn, Huang CS, 2013), kết hợp thống kê động lực (ví dụ, Kim CS, 2016) Trong phương pháp thống kê (STAT), số đặc trưng bão, số lượng bão, số ngày bão hoạt động, vùng hoạt động,… xem yếu tố dự báo (YTDB); đặc trưng biến đổi chậm nhiệt độ mặt nước biển (SST), số ENSO số khí hậu, số liệu tái phân tích sử dụng nhân tố dự báo (NTDB) Trên sở mối quan hệ thống kê YTDB NTDB khứ, phương trình dự báo xây dựng sử dụng tương lai Ưu điểm phương pháp đơn giản, không địi hỏi nguồn tài ngun máy tính mạnh Nhược điểm cho sai số lớn trường hợp YTDB có tính biến động mạnh Phương pháp động lực dựa việc giải hệ phương trình thuỷ động lực học khí (và đại dương mơ hình kết hợp) tồn cầu (hoặc khu vực trường hợp hạ qui mô động lực) cho trước điều kiện ban đầu điều kiện biên Phương pháp gọi phương pháp tất định hay mơ hình tất định (DETER) Kết mơ hình trường khí mực mơ hình Số lượng, thời gian vùng hoạt động (hoặc tập hợp quĩ đạo đặc trưng phản ánh cường độ bão) xác định từ trường đầu mơ hình Ưu điểm phương pháp tất biến mơ hình liên hệ với thông qua định luật bảo toàn vật lý (năng lượng, khối lượng động lượng) nên không bị chi phối qui luật thống kê khứ Nhược điểm phương pháp phải tính tốn nhiều nên địi hỏi phải có máy tính mạnh, đặc biệt trường hợp sử dụng mơ hình kết hợp Khí - Đại dương Hơn nữa, kết dự báo mơ hình phụ thuộc vào lực mơ độ xác điều kiện ban đầu điều kiện biên, nên sản phẩm dự báo tiềm ẩn tính bất định Phương pháp kết hợp thống kê động lực áp dụng theo hai hướng 1) Ứng dụng phương pháp thống kê NTDB sản phẩm dự báo mơ hình động lực Cách tiếp cận gọi “Thống kê sản phẩm mơ hình” (MOS); 2) Tổ hợp kết dự báo mơ hình (ENS) Trong trường hợp phải có nhiều sản phẩm mơ hình thành phần, chúng lấy từ nhiều mơ hình khác mơ hình với nhiều đầu vào khác nhau, nhiều mơ hình nhiều đầu vào Mỗi mơ hình chạy với đầu vào lập thành thành phần tổ hợp Các đặc trưng bão dự báo nhận sở tổ hợp từ đặc trưng thành phần Đây phương pháp ưa thích nay, khắc phục tính bất định phương pháp tất định Tuy nhiên, phương pháp địi hỏi lượng tính tốn lớn gấp nhiều lần phương pháp tất định Nhận thấy rằng, CSIRO có hệ thống mơ hình kết hợp Khí - Đại dương toàn cầu (AOGCM) với ưu điểm vượt trội tăng độ phân giải tuỳ ý cho miền chọn Do đó, dự án đề xuất sử dụng phương pháp ENS sở AOGCM Cách tiếp cận mà lựa chọn là: Tổ hợp sản phẩm dự báo bão hạn mùa từ dự báo thành phần AOGCM, dự báo thành phần AOGCM tạo điều kiện ban đầu khác Bão từ dự báo thành phần xác định thơng qua chương trình dị tìm xoáy Như vậy, cốt lõi hệ thống dự báo bão hạn mùa gồm ba khối chính: 1) Bộ mơ hình AOGCM; 2) Bộ chương trình dị tìm xốy; 3) Tổ hợp sản phẩm bão dự báo Với hỗ trợ giúp đỡ chuyên gia từ CSIRO, hệ thống dự báo nói phát triển, cải tiến cho phù hợp với điều kiện địa lý khu vực Biển Đông - Việt Nam chuyển giao công nghệ bao gồm đào tạo nhân lực Hệ thống phải đáp ứng yêu cầu chạy dự báo nghiệp vụ hệ thống máy tính Việt Nam, đảm bảo sau dự án kết thúc Việt Nam có hệ thống dự báo bão hạn mùa nhà khoa học Việt Nam làm chủ hồn tồn tự cải tiến, phát triển Tính bền vững dự án Về mặt thực tiễn, HTDBBHM cung cấp thông tin dự báo, cảnh báo hạn mùa hoạt động bão cách liên tục theo chế độ nghiệp vụ, đáp ứng nhu cầu an toàn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh biển, góp phần tăng cường tính chủ động ứng phó với thiên tai bão, chủ động việc định, xây dựng kế hoạch hành động cộng đồng cư dân nhà quản lý sản xuất đời sống Về mặt khoa học, sau có cơng nghệ HTDBBHM, nhà khoa học Việt Nam tiếp tục nghiên cứu phát triển, cải tiến để nâng cao chất lượng dự báo bão hạn mùa Các nhà khoa học Việt Nam có điều kiện để nâng cao trình độ, tăng cường mối quan hệ hợp tác quốc tế Hệ thống mô hình dự báo cịn sử dụng công tác đào tạo, đặc biệt đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, trình độ cao, góp phần nâng cao vị Việt Nam trường quốc tế Thời gian thực đề xuất: Từ tháng 04/2017 đến tháng 03/2019 (24 tháng) Tổng kinh phí đề xuất xin tài trợ: Bằng số 4.026.167.900,00 VNĐ Bằng chữ Bốn tỷ không trăm hai mươi sáu triệu trăm sáu mươi bảy nghìn chín trăm đồng Việt Nam Tên tổ chức cá nhân tham gia đề xuất xin tài trợ 7.1 Tên tổ chức Việt Nam tham gia đề xuất (cung cấp thông tin tình trạng pháp lý, lĩnh vực hoạt động, số năm kinh nghiệm, tóm tắt thơng tin (nếu có) nguồn lực, quan hệ với tổ chức nghiên cứu nước ngồi, kết quả, cơng trình nghiên cứu) Cơ quan đề xuất Trường Đại học Khoa học Tự nhiên (ĐHKHTN), Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) Trường ĐHKHTN trường thành viên ĐHQGHN, tiền thân Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội danh tiếng, thành lập vào năm 1956 Trường ĐHKHTN bao gồm khoa (Toán - Cơ - Tin học, Vật lý, Hoá học, Sinh học, Địa lý, Địa chất, Khí tượng Thuỷ văn Hải dương học) số Trung tâm trực thuộc Trường ĐHKHTN có đội ngũ cán hùng hậu hàng đầu nước với gần 600 cán giảng dạy nghiên cứu (chưa tính số cán làm cơng tác hành phịng thí nghiệm) Trong số đó, khoảng 80% có trình độ Tiến sỹ Tiến sỹ Khoa học, 35-40% có học hàm GS PGS Nhiều cán Trường nhà khoa học đầu ngành, có tầm ảnh hưởng lớn không nước mà khu vực giới Hầu hết cán khoa học trường ĐHKHTN có bề dày kinh nghiệm công tác giảng dạy nghiên cứu, chủ trì nhiều đề tài, dự án cấp Nhà nước, hợp tác quốc tế Rất nhiều cơng trình nghiên cứu đăng tải Tạp chí khoa học quốc tế quốc gia Hiện Trường hợp tác liên kết đào tạo nghiên cứu khoa học với nhiều tổ chức nước tiên tiến giới Hoa Kỳ, Nhật Bản, Cộng hoà Liên bang Đức, Hàn Quốc, Khoa Khí tượng Thuỷ văn Hải dương học (KTTV&HDH) Trường sở đào tạo Đại học Sau đại học chuyên ngành Khí tượng Khí hậu học, Thuỷ văn học, Hải dương học Việt Nam Trong khoảng 10 năm gần cán Khoa chủ trì 15 đề tài cấp Nhà nước Hợp tác quốc tế nghiên cứu khoa học mạnh khoa KTTV&HDH Trung tâm Động lực học Thuỷ Khí Mơi trưởng Trường ĐHKHTN đơn vị có lĩnh vực hoạt động chun mơn gắn liền với Khoa KTTV&HDH Trung tâm triển khai nhiều đề tài dự án quốc gia, quốc tế Hiện Trung tâm triển khai thực dự án thành phần “Tăng cường lực hệ thống cảnh báo sớm dự báo thời tiết” (Strengthening Weather Forecasting and Early Warning System) dự án quốc gia “Quản lý hiểm hoạ thiên nhiên” (A National project of Managing Natural Hazards - VN-Haz WB5) Ngân hàng Thế giới tài trợ (2014-2018) Nhóm nghiên cứu “Mơ hình hố khí hậu khu vực Biến đổi khí hậu” (REMOCLIC) GS Phan Văn Tân làm Trưởng nhóm, thành lập ĐHQGHN đồng thời phận Khoa KTTV&HDH REMOCLIC đơn vị đề xuất dự án Nhóm gồm nhiều nhà khoa học trẻ đào tạo từ nước ngoài, nghiên cứu sinh, học viên cao học mạng lưới cộng tác viên nước quốc tế Trong gần 10 năm trở lại nhóm chủ trì đề tài cấp Nhà nước, dự án hợp tác quốc tế, đề tài nghiên cứu (Nafosted) số đề tài cấp ĐHQGHN khác (http://www.hmovnu.com/vn/u/ tanpv), có đề tài liên quan trực tiếp đến dự án “Nghiên cứu xây dựng hệ thống mơ hình dự báo hạn mùa số tượng khí hậu cực đoan phục vụ phịng tránh thiên tai Việt Nam Đề tài cấp Nhà nước, mã số ĐT.NCCN-ĐHUD.2011-G/09” “Đánh giá khả dự báo mưa hạn mùa cho Việt Nam mơ hình khí hậu khu vực, Mã số 105.06-2014.44 Đề tài NAFOSTED” GS Phan Văn Tân làm chủ nhiệm Số lượng cơng trình cơng bố Tạp chí quốc tế uy tín (danh mục ISI) tăng đặn hàng năm Sản phẩm nghiên cứu nhóm thường mang tính mở đường cho việc nghiên cứu triển khai ứng dụng thực tiễn Về quan hệ quốc tế, REMOCLIC hợp tác chặt chẽ nghiên cứu khoa học với nhà khoa học từ Đại học Tổng hợp Cologne, Viện Cơng nghệ Karlsruhe (KIT), Viện Khí tượng Max Planck (MPI-M) (Cộng hoà Liên bang Đức), CSIRO (Australia), Trung tâm Vật lý lý thuyết Quốc tế (ITCP) (Italy) nước Đơng Nam Á Trong q trình cộng tác làm việc với nhau, chuyên gia nước đến Việt Nam, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, kiến thức với nhà khoa học Việt Nam; nhà khoa học Việt Nam có chuyến cơng tác, đào tạo ngắn hạn nước Hiệu mang lại từ hợp tác quốc tế báo khoa học đồng tác giả, dự án hợp tác Một minh chứng điển hình REMOCLIC thành viên chủ chốt “Sáng kiến khí hậu khu vực Đơng Nam Á” (The South East Asia Regional Climate Initiative – SEARCI), thực dự án “Thực nghiệm hạ qui mơ khí hậu Đông Nam Á” (Southeast Asia Climate Downscaling Experiment SEACLID) (http://www.ukm.my/seaclid-cordex/) Mạng lưới nghiên cứu biến đổi toàn cầu Châu Á - Thái Bình dương (APN) tài trợ Dự án hợp tác ba bên Trường ĐHKHTN (do REMOCLIC đại diện), CSIRO VKTTV (http://vnclimate.vn/) chứng khác 7.2 Tên tổ chức Việt Nam định quản lý tài khoản tài trợ Đề xuất (tóm tắt kinh nghiệm lực quản lý tài khoản tài trợ, có) Cơ quan quản lý tài khoản tài trợ Trường ĐHKHTN, ĐHQGHN Trường ĐHKHTN quản lý tài nhiều đề tài, dự án cấp Nhà nước cấp quốc tế Toàn đề tài, dự án quản lý, giám sát theo qui định pháp luật Về mặt khoa học, đề tài, dự án chịu giám sát, quản lý Phòng Khoa học Công nghệ Các khoản tài trợ đề tài, dự án chịu giám sát, quản lý Phòng Kế hoạch - Tài vụ Trường Mọi khoản thu - chi tuân thủ nguyên tắc tài qui định pháp luật Nhà nước 7.3 Tên chuyên gia giỏi người nước tham gia đề xuất (cung cấp thơng tin tóm tắt trình độ, lực, kinh nghiệm, kết quả, cơng trình nghiên cứu thực thành cơng có liên quan đến nội dung đề xuất) Dự án đề xuất chuyên gia đến từ Trung tâm Đại dương - Khí (CMAR) thuộc Tổ chức nghiên cứu khoa học công nghiệp Liên bang Australia (CSIRO) TS Jack Katzfey, TS John McGregor TS Nguyễn Kim Chi Cả chuyên gia làm việc nhóm Họ chuyên gia xây dựng phát triển hệ thống mơ hình AOGCM, thành phần quan trọng HTDBBHM dự kiến chuyển giao Họ người ứng dụng chuyển giao mô hình họ cho số nước Indonesia, Nam Phi, New Zealand,… Hệ thống mơ hình họ IPCC lựa chọn mô hình cung cấp thơng tin dự tính biến đổi khí hậu Trong năm gần họ công bố khoảng 60 báo tạp chí quốc tế uy tín Sau giới thiệu chuyên gia vai trò họ phạm vi dự án 1) TS Jack Katzfey: TS Jack Katzfey chuyên gia giỏi lĩnh vực phát triển ứng dụng mơ hình khí độ phân giải cao, trọng vào việc mô biến đổi khí hậu dự báo khí hậu khu vực, đáp ứng nhu cầu khách hàng sử dụng thông tin gió lượng gió lập kế hoạch thích ứng với biến đổi khí hậu Thế mạnh TS Jack Katzfey phân tích, đánh giá sản phẩm mơ hình, dự báo tổ hợp hướng dẫn người khác việc ứng dụng mơ hình Ơng đóng vai trò quan trọng việc xây dựng phát triển dự án kết thúc thành công hợp đồng ứng dụng mơ hình khu vực CSIRO, mơ hình CCAM, để mơ khí hậu theo kịch khí nhà kính, bao gồm mơ khí hậu 140 năm (1961-2100) cho vùng Đơng Australia với độ phân giải 60 km, phát triển công nghệ tiên tiến để hiệu chỉnh sai số kiểm chứng mơ hình Với tư cách Chủ nhiệm dự án, TS Katzfey ứng dụng mơ hình vào thị trường phái sinh thời tiết, dự báo thời tiết cho Weather News International cho America's Cup, làm việc với quan viện trợ quốc tế dự án hợp tác quy mô lớn khu vực châu Á - Thái Bình dương để cung cấp thơng tin chi tiết biến đổi khí hậu tăng cường lực thích ứng với biến đổi khí hậu cho khu vực dễ bị tổn thương Chi tiết TS Katzfey xem lý lịch khoa học ông kèm theo sau Là chuyên gia giỏi lĩnh vực phát triển ứng dụng mơ hình, phạm vi dự án này, TS Jack Katzfey thực nội dung thiết kế hệ thống qui trình cơng nghệ dự báo nghiệp vụ, xây dựng chương trình tiền xử lý xử lý sau mơ hình, tổ hợp sản phẩm dự báo kết xuất thông tin dự báo lên website Với vai trị trưởng nhóm chun gia, TS Jack Katzfey chịu trách nhiệm việc đào tạo cán Việt Nam chuyển giao công nghệ 2) TS John McGregor: TS McGregor chuyên gia CSIRO chun phát triển mơ hình dự báo khí hậu Ơng làm việc lĩnh vực hai thập kỷ, phát triển mô hình khí hậu khu vực tồn cầu suốt nghiệp Ơng phát triển mơ hình khí bảo giác lập phương (the Conformal Cubic Atmospheric Model - CCAM), mơ hình tồn cầu cung cấp độ phân giải cao tuỳ ý cho khu vực lựa chọn Tiến sĩ McGregor nghiên cứu cải tiến sơ đồ tham số hố cho mơ hình để mơ lượng mưa xác hơn, đặc biệt vùng nhiệt đới Ơng phát triển sơ đồ tham số hố đối lưu riêng Tiến sĩ McGregor làm việc Việt Nam thành viên dự án Dự tính khí hậu độ phân giải cao với đồng nghiệp HUS IMHEN Kết dự án ứng dụng việc cập nhật kịch biến đổi khí hậu cho Việt Nam Chi tiết TS John McGregor xem lý lịch khoa học ông kèm theo sau Là tác giả hệ thống mơ kết hợp Khí - Đại dương, nội dung mà TS McGregor thực phạm vi dự án bao gồm việc khu vực hoá mơ hình thành phần (Khí Đại dương) hệ thống AOGCM, thiết kế tiến hành mô dự báo thử nghiệm kiểm định, đánh giá sai số hiệu chỉnh mơ hình TS McGregor tham gia đào tạo cán Việt Nam 3) TS Nguyễn Kim Chi: TS Nguyễn Kim Chi chuyên gia phân tích kết từ mơ hình khí hậu phân giải cao, đặc biệt biến đổi hoạt động bão - xoáy thuận nhiệt đới gió mùa khu vực Đơng Nam Á Gần bà hướng dẫn nhóm cán trẻ Việt Nam việc phân tích, khảo sát kỹ thuật dị tìm bão từ sản phẩm mơ hình số Với vai trị thành viên dự án hợp tác CSIRO, HUS IMHEN “Dự tính khí hậu phân giải cao cho Việt Nam”, TS Nguyễn Kim Chi làm việc với cộng Việt Nam, phân tích kết từ mơ hình khí hậu mà sử dụng để cập nhật kịch biến đổi khí hậu cho Việt Nam Chi tiết TS Nguyễn Kim Chi xem lý lịch khoa học bà kèm theo sau Là chuyên gia lĩnh vực phân tích liệu mơ hình dự báo bão đồng thời người am hiểu hệ thống gió mùa Châu Á, phạm vi dự án TS Nguyễn Kim Chi đảm nhiệm việc xây dựng, phát triển sơ đồ dị tìm xốy bão từ sản phẩm mơ hình, xây dựng chương trình tính tốn, thiết kế tiến hành thử nghiệm, đánh giá sai số hiệu chỉnh, xây dựng tiêu tuỳ chọn cho việc dị tìm xốy TS Nguyễn Kim Chi kết hợp TS McGregor thực việc khu vực hố hệ thống mơ hình AOGCM cho vùng Biển Đơng Việt Nam Ngồi TS Nguyễn Kim Chi đóng vai trị quan trọng việc đào tạo nhà khoa học Việt Nam II Nội dung chi tiết đề xuất Lý đề xuất Dự án gì? (Chỉ tính cần thiết dự án; xác định đối tượng thụ hưởng dự án, đóng góp quan trọng vào việc giải vấn đề đơn vị nói riêng phát triển khoa học, công nghệ đổi sáng tạo Việt Nam nói chung) Tầm quan trọng cần thiết dự án Nằm khu vực gió mùa Châu Á, có đường bờ biển dài 3000 km, trải dài theo hướng Bắc - Nam, liền kể ổ bão lớn giới Tây Thái Bình dương, hàng năm Việt Nam phải hứng chịu ảnh hưởng khoảng 10-12 bão hoạt động khu vực Biển Đông, số trung bình có khoảng 5-7 bão, 1-2 áp thấp nhiệt đới đổ vào đất liền Bão xuất gây mưa to, gió mạnh, sóng lớn, nước biển dâng ven bờ, gây thiệt hại lớn người của, ảnh hưởng xấu đến hoạt động kinh tế - xã hội nói chung, hoạt động tàu thuyền, an ninh biển nói riêng Bởi vậy, toán dự báo bão nâng cao chất lượng dự báo bão vấn đề toàn xã hội quan tâm đặc biệt Thơng tin dự báo bão cung cấp qui mô thời gian (tức hạn dự báo) khác nhau, phổ biến qui mô thời tiết (dưới tuần) qui mô mùa (dưới năm) Ở qui mô thời tiết, dự báo bão dự báo quĩ đạo cường độ bão cụ thể sau hình thành trình di chuyển Hạn dự báo trường hợp thông thường 2-3 ngày, dài 5-7 ngày Thông tin dự báo bão qui mơ thời tiết cập nhật thường xuyên, chẳng hạn giờ, nửa ngày tuỳ thuộc vào mức độ khẩn cấp Dự báo bão thời tiết cung cấp thơng tin cho việc ứng phó kịp thời với tác động bão hoạt động Khác với dự báo bão thời tiết, dự báo bão hạn mùa không dự báo cho bão cụ thể, mà cung cấp thông tin dự báo quĩ đạo cường độ bão xuất mùa tới, chi tiết 1, 2, 3, 4, 5, tháng tới Rõ ràng, hoạt động kinh tế - xã hội diễn nhiều ngày, chí hàng tháng, biển, hoạt động đánh bắt hải sản, tuần tra, tìm kiếm cứu nạn, lập kế hoạch hành động ứng phó với thiên tai nói chung, bão nói riêng, hạn dự báo tin dự báo thời tiết khơng cịn khả đáp ứng Theo thống kê chưa đầy đủ, Việt Nam có khoảng 100.000 tàu thuyền đánh cá, khoảng 95% làm gỗ hầu hết cỡ nhỏ Sự xuất bão biển mối đe doạ khủng khiếp ngư dân đánh bắt hải sản, trường hợp đánh bắt xa bờ Bão xuất làm ảnh hưởng không nhỏ, chí gây nguy hiểm, đến hoạt động kinh tế - xã hội, lực lượng tuần tra, tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, biển, cộng đồng sinh sống hải đảo xa xôi Trong trường hợp thông tin dự báo bão hạn mùa quan trọng cần thiết, có khả cung cấp thông tin số lượng, thời gian vùng hoạt động bão cho 1, 2, 3, 4, 5, tháng tới Lý đề xuất dự án Cho đến nay, Việt Nam chưa có hệ thống nghiệp vụ dự báo bão hạn mùa “Thơng báo khí hậu” Viện Khí tượng Thuỷ văn Biến đổi khí hậu (VKTTV) xuất hàng tháng 10 tác động gián tiếp hoạt động người thực dự án Quản lý sâu bệnh, trùng Có Hoạt động dự án không liên quan đến vấn đề sâu bệnh, trùng Khơng Có Hoạt động dự án khơng liên quan đến rừng Đề xuất có dự kiến có gây thay đổi quản lý, bảo vệ hay sử dụng khu rừng tự nhiên rừng trồng hay khơng? Khơng Có Sự an tồn cho đập nước Có hoạt động đề xuất liên quan đến xây dựng ảnh hưởng lên hoạt động đập nước lớn không? Không Có Hoạt động dự án khơng liên quan đến đập nước Di sản văn hóa Các hoạt động đề xuất có khả tác động cách tiêu cực lên tài nguyên văn hóa truyền thống hay khơng? Các tài ngun Khơng Có Hoạt động dự án khơng liên quan đến di sản văn hố Rừng Đề xuất có tài trợ cho việc mua loại thuốc trừ sâu, diệt côn trùng mua sắm thiết bị sử dụng với mục đính trừ sâu, diệt trùng khơng? Khơng Đề xuất có đề biện pháp phịng trừ sâu bệnh, trùng mở rộng hay thay đổi biện pháp quản lý sâu bệnh, côn trùng thời hay không? Không Có hoạt động đề xuất làm tăng mức độ (khối lượng, nồng độ) sử dụng thuốc trừ sâu khơng? Khơng Đề xuất có bao gồm việc sản xuất thải bỏ khối lượng lớn sản phẩm phịng ngừa sâu bệnh mơi trường khơng? Khơng Đề xuất có khả tác động lên sức sống chất lượng khu rừng, tác động lên quyền lợi sức khỏe người hay quan hệ tương hỗ họ khu rừng khơng? 52 gồm đền chùa, di tích chơn cất hay di tích khảo cổ Các đề Các hoạt động đề xuất có diễn tuyến đường thủy xuất quốc tế hay không? vùng đường thủy quốc tế Không Có Hoạt động dự án khơng liên quan đến việc khảo sát, lại vùng biển nói chung, tuyến đường thuỷ quốc tế nói riêng Tái định cư Các hoạt động đề xuất có khả làm cho người phải di không tự chuyển chỗ tinh thần không tự nguyện hay không? Xin lưu ý nguyện việc đất hay tài sản khác gây bởi: (i) di dời hay nơi cư trú; (ii) đường dẫn đến tài sản gây tác động bất lợi cho việc kiếm sống; (iii) nguồn thu nhập phương tiện kiếm sống, dù người bị ảnh hưởng phải di chuyển đến nơi khác Khơng Có Hoạt động dự án khơng liên quan đến vấn đề tái định cư Khơng Có Hoạt động dự án không liên quan đến vấn đề dân tộc thiểu số Nếu thu hồi đất mà người dân tự nguyện di dời sách khơng kích hoạt Dân tộc thiểu số Đề xuất có khả tác động tiêu cực lên dân tộc thiểu số có khả tạo lợi ích tích cực cho dân tộc thiểu số hay không? 53 MỤC I THỎA THUẬN TÀI TRỢ “Khoản tài trợ cho Chuyên gia giỏi nước Khoa học, Công nghệ Đổi Sáng tạo” Hà Nội, ngày _ tháng _ năm _ Thỏa thuận tài trợ số: /FIRST/FT/GRANT Tên Đề xuất: Tiếp thu làm chủ công nghệ dự báo bão hạn mùa mơ hình động lực, phục vụ cơng tác bảo đảm an tồn cho hoạt động kinh tế - xã hội an ninh khu vực Biển Đông - Việt Nam Thuộc dự án: FIRST (khoản tín dụng số 5257-VN) - Căn Nội dung Hiệp định tài trợ ký ngày 25/07/2013 (Khoản tín dụng số 5257-VN) Chính phủ Việt Nam với Hiệp hội Phát triển Quốc tế (sau gọi tắt Hiệp Hội) việc tài trợ cho Dự án "Đẩy mạnh Đổi Sáng tạo Thông qua nghiên cứu Khoa học Công nghệ”; - Căn vào định số [Ghi số định ngày định] Bộ Khoa học Công nghệ phê duyệt Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội thực Đề xuất; - Căn theo Nội dung quy định chi tiết “Sổ tay Hướng dẫn Thực Dự án”(sau gọi tắt PIM) Chúng tôi, đại diện cho bên gồm có: Ban Quản lý Dự án FIRST (Bên Tài trợ) Đại diện ông/bà: Chức vụ: Địa chỉ: Điện thoại: Fax: E-mail: Tài khoản: Mã số thuế: Tên Tổ chức nhận tài trợ (Bên thụ hưởng) Đại diện ông/bà: Chức vụ: Địa chỉ: Điện thoại: Fax: E-mail: Tài khoản: Mã số thuế: [Ghi tên thành viên] 54 Trên sở thỏa thuận thống Ban QLDA FIRST với đơn vị thụ hưởng[Ghi tên đơn vị nộp Đề xuất lựa chọn], bên liên quan thống nội dung chi tiết Thỏa thuận Tài trợ cho Đề xuất Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội sau: Điều Nội dung Đề xuất tài trợ Ban QLDA FIRST đồng ý tài trợ cho Bên thụ hưởng thực Đề xuất [ghi tên Đề xuất Bên Thụ hưởng] Nội dung chi tiết Đề xuất Bên thụ hưởng coi Phụ lục đính kèm thỏa thuận Tổng số tiến tài trợ: Thời gian thực Đề xuất: Điều Trách nhiệm Thực Đề xuất tài trợ Bên thụ hưởng Mục Thực Đề xuất tài trợ Bên thụ hưởng có trách nhiệm triển khai thực Đề xuất tài trợ theo nội dung Đề xuất tài trợ (nội dung chi tiết Đề xuất tài trợ xem Phụ lục số đính kèm Thỏa thuận này) tuân thủ nội dung quy định Hiệp định tài trợ ký ngày 25/07/2013 (Khoản tín dụng số 5257-VN) Chính phủ Việt Nam với Hiệp hội Phát triển Quốc tế, “Hướng dẫn Chống Tham nhũng” nghĩa “Hướng dẫn Phòng ngừa Đấu tranh chống Gian lận Tham nhũng Dự án tài trợ Khoản vay IBRD Khoản tín dụng Tài trợ IDA”, ngày 15 tháng 10 năm 2006 sửa đổi tháng 01 năm 2011 Đồng thời Bên thụ hưởng đảm bảo thực Đề xuất tài trợ tuân thủ nội dung quy định hướng dẫn “Sổ tay hướng dẫn thực Dự án” Dự án FIRST Bộ Khoa học Công nghệ phê duyệt ngày [ghi số định ngày phê duyệt Bộ KH&CN] bao gồm việc tuân thủ quy định an toàn “Khung an tồn mơi trường xã hội Dự án” Bộ KH&CN phê duyệt ngày 01/04/2013 định số 683/QĐ-BKHCN Mỗi tổ chức cá nhân liên quan đứng tên Đề xuất tài trợ có trách nhiệm thực đầy đủ nhiệm vụ công việc phân công quy định Đề xuất tài trợ Mục Đơn vị định quản lý tài khoản tài trợ Bên thụ hưởng định [ghi tên đơn vị định làm đại diện quản lý tài số tiền Khoản tài trợ cho Đề xuất thực hiện] Theo đơn vị định cam kết thực việc (i) bổ nhiệm (và đào tạo) cán quản lý tài đạt yêu cầu (ii) áp dụng thực Sổ tay Hướng dẫn Thực Dự án (iii) có hệ thống kế toán đạt yêu cầu (bao gồm việc sử dụng phần mềm kế toán Dự án FIRST Mục Kinh phí tài trợ quản lý tài khoản tài trợ Bên tài trợ tài trợ cho Bên Thụ hưởng thực Đề xuất tài trợ với số tiền là: [ghi tổng số tiền tài trợ] Đơn vị thụ hưởng thông qua đơn vị được định Mục Điều nói trì đầy đủ chứng từ sổ sách để phản ánh hoạt động, nguồn lực chi tiêu phát sinh hợp lý trình thực Đề xuất sở phù hợp với quy trình kế tốn 55 Bên thụ hưởng phải lập báo cáo tài nộp lên Bên tài trợ cho kỳ báo cáo quy định PIM (Chương hướng dẫn quản lý tài chính) Theo yêu cầu Bên tài trợ Hiệp Hội, Bên thụ hưởng hợp tác cho phép Kiểm toán độc lập Dự án FIRST tiến hành kiểm toán chứng từ sổ sách phù hợp với nguyên tắc kiểm tốn thích hợp thống áp dụng Mục Mua sắm đấu thầu Công tác mua sắm đấu thầu tuân thủ quy định Ngân hàng Thế giới Tài liệu “Hướng dẫn Ngân hàng Thế giới về: Đấu thầu Mua sắm Hàng hóa, Cơng trình Dịch vụ phi tư vấn Khoản vay IBRD Tín dụng & Tài trợ khơng hoàn lại IDA cho Bên vay vốn Ngân hàng Thế giới” ban hành tháng 01/2011 (Hướng dẫn đấu thầu) “Hướng dẫn: Tuyển chọn thuê tư vấn Khoản vay IBRD Tín dụng & Tài trợ khơng hồn lại IDA cho Bên vay vốn Ngân hàng Thế giới” ban hành tháng 01/2011 (Hướng dẫn thuê tư vấn) nội dung quy định Sổ tay hướng dẫn thực dự án (PIM) Mục Báo cáo giám sát Báo cáo tình hình thực Đề xuất: Bên thụ hưởng có trách nhiệm lập báo cáo tình hình thực hoạt động Đề xuất Đối với khoản tài trợ 50.000 USD, Bên thụ hưởng nộp báo cáo hoàn thành dự án thực Đối với khoản tài trợ từ 50.000 – 100.000 USD, Bên thụ hưởng nộp báo cáo kỳ báo cáo kết thúc dự án Đối với khoản tài trợ từ 100.000 – 200.000 USD: Bên thụ hưởng nộp báo cáo tháng lần Báo cáo tiến độ dự án phải bao gồm nội dung báo cáo tài để nộp cho Bên tài trợ Đơn vị thụ hưởng sẽ: (i) thiết lập và/hoặc trì sách thủ tục mà cho phép Bên Tài trợ và/hoặc Hiệp hội thực hoạt động giám sát theo dõi việc thực Đề xuất tài trợ; (ii) chuẩn bị cung cấp cho Bên Tài trợ và/hoặc Hiệp hội, tất thông tin mà Bên Tài trợ, và/hoặc Hiệp hội yêu cầu cách hợp lý có liên quan đến đề xuất; (iii) đồng ý việc tra thực tế sổ sách ngẫu nhiên và/hoặc đột xuất Bên Tài trợ và/hoặc Hiệp hội Điều Quyền đình chấm dứt thỏa thuận tài trợ Đề xuất Mục Bên Tài trợ có quyền đình chấm dứt quyền đơn vị thụ hưởng việc sử dụng khoản tiền Tài trợ cho Đề xuất Bên thụ hưởng khơng thực nghĩa vụ theo quy định Thỏa thuận Tài trợ cho Chuyên gia giỏi nước ngồi Khoa học, Cơng nghệ Đổi sáng tạo Mục Trường hợp quyền rút vốn từ tài khoản định Việt Nam theo Hiệp định tài trợ bị tạm hoãn hay chấm dứt lý thỏa thuận tài trợ cho Đề xuất Bên thụ hưởng đồng thời có hiệu lực bị tạm hỗn khoảng thời gian chấm dứt tương ứng Điều Quản lý tài sản Dự án Mục 1: Tài sản (máy móc, thiết bị) Dự án FIRST tài trợ mua sắm trình thực dự án sử dụng để phục vụ cho hoạt động dự án đề xuất Sau kết thúc Thỏa thuận tài trợ, Bên thụ hưởng tiếp tục giao quyền quản lý sử dụng tài sản máy móc thiết bị tài trợ mua sắm có trách nhiệm sử dụng, quản lý tài sản máy móc, thiết bị với nội dung mục tiêu Dự án Khi thực xử lý tài sản (bán, lý, chuyển giao tài 56 sản cho bên thứ 3), Bên thụ hưởng có trách nhiệm tuân thủ theo quy định hướng dẫn Bên Tài trợ văn hướng dẫn theo quy định áp dụng cho khoản tài trợ Dự án Mục 2: Tài sản trí tuệ hình thành kết Dự án như: quyền thương hiệu, phát minh sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dáng cơng nghiệp, nhãn hiệu thương mại, bí kỹ thuật, quy trình sản xuất, kết nội dung nghiên cứu… giao cho Bên thụ hưởng quyền sở hữu, quản lý sử dụng, làm thủ tục đăng ký với quan có thẩm quyền Điều Điều chỉnh thỏa thuận tài trợ cho Đề xuất Trong trình thực thỏa thuận tài trợ, nội dung liên quan đến Đề xuất cần phải bổ sung điều chỉnh bên trao đổi thống văn bên thống ký Tài liệu ký coi phụ lục bổ sung đính kèm Thỏa thuận tài trợ Điều Các quy định khác Mục 1: Luật áp dụng Luật áp dụng cho thỏa thuận tài trợ áp dụng theo Luật Việt Nam, có sở tuân thủ Hiệp định tài trợ ký với Hiệp hội Trong trình thực Thỏa thuận tài trợ, tranh chấp phát sinh có bên liên quan thương lượng thống giải Trường hợp tranh chấp khơng thể thống giải đưa phân xử theo quy định Luật Việt Nam Mục Hiệu lực Thỏa thuận tài trợ Thỏa thuận Tài trợ có hiệu lực kể từ ngày bên thống ký lập thành [ghi số bản] có giá trị pháp lý Bên tài trợ giữ [ghi số bản] Bên thụ hưởng giữ [ghi số bản] Đại diện hợp pháp Ban QLDA FIRST Đại diện hợp pháp Bên thụ hưởng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu người có thẩm quyền hợp lệ [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu người có thẩm quyền hợp lệ Tổ chức nước định quản lý tài khoản tài trợ] 57 MỘT SỐ TÀI LIỆU THAM KHẢO ĐƯỢC SỬ DỤNG Huang Wan-Ru, Johnny C L Chan, 2013: Dynamical downscaling forecasts of Western North Pacific tropical cyclone genesis and landfall Clim Dyn, DOI 10.1007/s00382-013-1747-3 Kim Ok-Yeon, Hye‐Mi Kim, Myong‐In Lee, Young‐Mi Min, 2016: Dynamical–statistical seasonal prediction for western North Pacific typhoons based on APCC multi‐models Clim Dyn, DOI 10.1007/s00382016-3063-1 Nath Sankar, S D Kotal, P K Kundu, 2016: Seasonal prediction of tropical cyclone activity over the north Indian Ocean using three artificial neural networks Meteorol Atmos Phys DOI 10.1007/s00703-0160446-0 Nguyễn Đức Ngữ Nguyễn Trọng Hiệu, 2013: Khí hậu Tài nguyên khí hậu Việt Nam NXB Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội, 2013 296 trang Phan VT, Long TT, Hai BH, Kieu C, 2015: Seasonal forecasting of tropical cyclone activity in the coastal region of Vietnam using RegCM4.2 Clim Res 62:115-129 Website Viện Khí tượng Thuỷ văn Biến đổi khí hậu: http://www.imh.ac.vn/ Website Dự án “Dự tính khí hậu phân giải cao cho Việt Nam”: http://vnclimate.vn/ Website Khoa Khí tượng Thuỷ văn Hải dương học: http://hmo.hus.vnu.edu.vn/ 58 PHỤ LỤC DỰ TỐN KINH PHÍ TỔ CHỨC HỘI THẢO Ở HÀ NỘI (Khoảng 70 người tham dự) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND STT Tên hoạt động khoản chi Đơn vị tính Số lượng Đơn giá (USD) Số ngày Thành tiền (USD) Thuê hội trường (giá bao gồm hệ thống âm thanh, ánh sáng, chiếu …) Phòng 650 400 Giải khát (cà phê, bánh …) Người/ngày 70 210 Văn phòng phẩm (giấy, bút …) Bộ 70 1.5 105 In ấn (thẻ tên ), photo tài liệu hội thảo Bộ 70 420 In Banner Backdrop trang trí hội thảo Bộ 140 140 Chi thù lao cho đại biểu Việt Nam tham Người/ngày gia hội thảo Chi thù lao cho báo cáo viên trình bày Người/báo hội thảo cáo 70 8.5 595 85 340 Chi thù lao cho người chủ trì hội thảo Người/buổi 65 65 Chi thù lao cho thư kí hội thảo Người/buổi 20 20 10 Chi phí tổ chức ăn buffet vào buổi trưa Người/bữa 70 12 840 Tổng kinh phí dự tốn (USD) Tổng kinh phí dự tốn (VND) 3,135 70,020,225 59 Ghi Giá th phịng thay đổi phụ thuộc vào thời điểm địa điểm tổ chức Theo hạn mức quy định Thông tư số 01/2010/TT-BTC Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định Thông tư số 01/2010/TT-BTC PHỤ LỤC STT DỰ TOÁN KINH PHÍ TỔ CHỨC HỘI THẢO Ở HÀ NỘI (Khoảng 50 người tham dự) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND Thành Đơn vị Số Đơn giá Tên hoạt động khoản chi Số ngày tiền tính lượng (USD) (USD) Thuê hội trường (giá bao gồm hệ thống âm thanh, ánh sáng, chiếu …) Phòng 500 400 Giải khát (cà phê, bánh Người/ngày …) 50 150 Văn phòng phẩm (giấy, bút …) Bộ 50 1.5 75 In ấn (thẻ tên ), photo tài liệu hội thảo Bộ 50 300 In Banner Backdrop trang trí hội Bộ thảo Chi thù lao cho đại biểu Việt Nam tham Người/ngày gia hội thảo Chi thù lao cho báo cáo viên trình bày Người/báo hội thảo cáo 140 140 50 8.5 425 85 340 Chi thù lao cho người chủ trì hội thảo Người/buổi 65 65 Chi thù lao cho thư kí hội thảo Người/buổi 20 20 10 Chi phí tổ chức ăn buffet vào buổi trưa Người/bữa 50 12 600 Tổng kinh phí dự tốn (USD) Tổng kinh phí dự tốn (VND) 2,515 56,172,525 60 Ghi Giá th phịng thay đổi phụ thuộc vào thời điểm địa điểm tổ chức Theo hạn mức quy định Thông tư số 01/2010/TT-BTC Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Giá mua phụ thuộc vào thời gian tổ chức hội thảo Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Theo hạn mức quy định Thông tư số 01/2010/TT-BTC PHỤ LỤC STT DỰ TỐN KINH PHÍ HỖ TRỢ 01 CHUN GIA NƯỚC NGỒI SANG VIỆT NAM (Tính cho lần công tác) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND Thành Tên hoạt động khoản Đơn vị Số Đơn giá Thành tiền tiền Ghi chi tính lượng (USD) (VND) (USD) Vé máy bay Hà Nội Chú ý: Giá vé thay đổi phụ Lần 1,200 1,200 26,802,000 Melbourne - Hà Nội thuộc vào thời điểm chuyến Mức hỗ trợ nằm hạn mức Thuê phương tiện lại sân quy định đối cán Việt Nam Lần 100 100 2,233,500 bay - khách sạn công tác nước (phụ lục 102/2012/TT-BTC) Mức hỗ trợ nằm hạn mức Thuê phương tiện lại làm quy định đối cán Việt Nam Lần 80 80 1,786,800 việc hàng ngày nơi công tác công tác nước (102/2012/TT-BTC) Mức hỗ trợ nằm hạn mức quy định đối cán Việt Nam Tiền bảo hiểm Lần 50 50 1,116,750 công tác nước (102/2012/TT-BTC) Tổng khoản (cho lần về) 1,430 31,939,050 Giá th phịng thay đổi Ngày/phịn Thuê khách sạn (*) 10 55 550 12,284,250 phụ thuộc vào thời điểm địa g điểm thuê Giá thuê chuyên gia thay Tiền thù lao (**) Ngày 10 120 1,200 26,802,000 đổi phụ thuộc vào tính chất công việc Tổng khoản (cho 10 ngày) 1,750 39,086,250 (*), (**): Các hạng mục tính đơn giá cho đợt công tác 10 ngày lưu lại Việt Nam Nếu thời gian lưu lại dài tính cộng thêm 61 PHỤ LỤC DỰ TỐN KINH PHÍ CHO 01 CÁN BỘ VIỆT NAM ĐI CƠNG TÁC TẠI CSIRO (Tính cho đợt tháng = 30 ngày) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND STT Tên hoạt động khoản chi Đơn vị tính Số lượng Đơn giá (USD) Số ngày Thành tiền (USD) Thành tiền (VND) Vé máy bay Hà Nội - Melbourne - Hà Nội Đợt 1,200 1,200 26,802,000 Thuê phương tiện lại sân bay - khách sạn Đợt 100 100 2,233,500 Thuê phương tiện lại làm việc hàng ngày nơi công tác Đợt 80 80 1,786,800 Tiền bảo hiểm Người/đợt 50 50 1,116,750 30 30 75 70 2,250 2,100 5,780 Tiền thuê phòng nghỉ Tiền ăn tiêu vặt Ngày Ngày Tổng cộng 62 50,253,750 46,903,500 129,096,300 Ghi Hạng ghế thường (Economy class Y class) theo 102/2012/TT-BTC (Chú ý: Giá vé thay đổi phụ thuộc vào thời điểm chuyến đi) Theo định mức quy định phụ lục 102/2012/TT-BTC Theo định mức quy định 102/2012/TTBTC Theo định mức quy định 102/2012/TTBTC PHỤ LỤC DỰ TỐN KINH PHÍ CHO 01 CÁN BỘ VIỆT NAM ĐI ĐÀO TẠO TẠI CSIRO (Tính cho đợt tháng = 90 ngày) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND STT Tên hoạt động khoản chi Đơn vị tính Số lượng Đơn giá (USD) Số ngày Thành tiền (USD) Thành tiền (VND) Vé máy bay Hà Nội - Melbourne - Hà Nội Đợt 1,200 1,200 26,802,000 Thuê phương tiện lại sân bay - khách sạn Đợt 100 100 2,233,500 Thuê phương tiện lại làm việc hàng ngày nơi công tác Đợt 80 80 1,786,800 Tiền bảo hiểm Người/đợt 50 50 1,116,750 90 90 75 70 6,750 6,300 14,480 Tiền thuê phòng nghỉ Tiền ăn tiêu vặt Ngày Ngày Tổng cộng 63 150,761,250 140,710,500 323,410,800 Ghi Hạng ghế thường (Economy class Y class) theo 102/2012/TT-BTC (Chú ý: Giá vé thay đổi phụ thuộc vào thời điểm chuyến đi) Theo định mức quy định phụ lục 102/2012/TT-BTC Theo định mức quy định 102/2012/TTBTC Theo định mức quy định 102/2012/TTBTC PHỤ LỤC DỰ TOÁN KINH PHÍ MUA HỆ THỐNG TÍNH TỐN HIỆU NĂNG CAO (HPC) Tỷ giá: 01 USD = 22335 VND # Hạng mục Số lượng Mô tả Máy chủ lưu trữ Supermicro SSG-6048RE1CR36N HDD RAM Raid Controller MegaRAID SAS 9280-24i4e LSISAS2108 RAID-on-Chip (ROC) 512MB 800MHz DDR II SDRAM, Up to 6Gb/s per port SAS Cable External mini SAS cable FDR IB Switch Mellanox MSX6036F 36-port 56Gb/s InfiniBand/VPI Switch Systems 4.032Tb/s switching capacity 64 Thành tiền (USD) 17,940.45 325,000,000 325,000,000 14,551.15 Intel Xeon E5-2620 v3 Haswell 2.4 GHz x 256KB L2 Cache 15MB L3 Cache LGA 2011-3 85W Server Processor 3TB Enterprise Seagate 128MB Cache, 7200RPM, 3.5" 8GB DDR4 ECC Registered, 2133MHz CPU - Single socket R3 (LGA 2011) supports Intel® Xeon® processor E52600 v3 family; QPI up to 9.6GT/s - Up to 512GB ECC DDR4 2133MHz; 8x DIMM sockets - PCI-E 3.0 x4 (in x8), PCI-E 3.0 x8 (in x16), PCI-E 3.0 x8, PCI-E 2.0 x2 (in x4), PCI-E 2.0 x4 (in x8) - Intel® i350-AM4 Quad port GbE LAN - 36x 3.5" Hot-swap SAS3 HDD Bays (24 front + 12 rear); Opt 2x 2.5" Hot-swap HDD bays (rear) - SAS3 via LSI 3008 controller; IR mode - Dual JBOD expansion ports - Server remote management: IPMI 2.0 / KVM over LAN / Media over LAN - 7x 80mm middle cooling fans - 1280W Redundant Power Supplies Platinum Level (94%) 400,700,000 Thành tiền (VND) 400,700,000 Giá thành 36 Card IB Cáp IB Mellanox MC2207130-002 Passive Copper Cable VPI Up To 56Gb/s QSFP 2m Máy chủ tính tốn điều khiển Supermicro SYS-6018RTDW CPU Mellanox MCB191A-FCAT Connect-IBHost Channel Adapter Single-Port QSFP FDR 56Gb/s PCIe3.0 x8 RAM HDD Gigabit switch Smart UPS Rack 42U KVM switch - Dual socket R3 (LGA 2011) supports Intel® Xeon® processor E5-2600 v4/v3 family; QPI up to 9.6GT/s - Up to 2TB† ECC 3DS LRDIMM , up to DDR4- 2400†MHz ; 16x DIMM slots - 2x PCI-E 3.0 x16 (FHHL) slots 1x PCI-E 3.0 x8 (LP) slot - 4x 3.5" Hot-swap SATA3 Drive Bays - Intel® i350 Dual-Port 1GbE LAN - I/O ports: 1x VGA, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 - 600W High-Efficiency Power Supply Platinum Level Certified - 2x SuperDOM (Disk on Module) ports - IPMI 2.0 + KVM with Dedicated LAN 23,190,000 185,520,000 8,306.25 2,290,000 18,320,000 820.24 69,160,000 484,120,000 21,675.40 Intel® Xeon® Processor E5-2630 v4 (10 cores, 25M Cache, 2.20 GHz) 8GB DDR4 ECC Registered, 2133MHz SSD 120GB Intel 540 Cisco SG200-26 26-port 10/100/1000M Gigabit Rackmount Switch 5,540,000 5,540,000 248.04 Santak C6KR 6KVA/4.2KW, Web power card 1 63,351,000 11,000,000 63,351,000 11,000,000 2,836.40 492.50 CL1008M-AT-AE port PS/2, 17 inch LCD + PS/2 cables 31,000,000 31,000,000 1,387.96 65 10 Phụ kiện khác Gigabit cables, power cables, Aptomat, 66 2,000,000 2,000,000 89.55 Tổng thành tiền (chưa VAT) VAT (10 %) Tổng thành tiền (có VAT) 1,526,551,000 152,655,100 1,679,206,100 68,347.93 6,834.79 75,182.72