PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT, Số 6/86 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 080 49221, Fax: 080 49222, Email: suthat@nxbctqg.vn, Website: www.nxbctqg.vn "The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus, we drift toward unparalleled catastrophe" ALBERT EINSTEIN "Chúng ta giải vấn đề rắc rối với tư tưởng tạo chúng" "We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them" "An ninh an toàn giống oxy, bạn chẳng quan tâm đến bạn đánh nó, điều xảy bạn chẳng cịn nghĩ điều khác nữa" "Security and safety is like oxygen, you tend not to notice it until you begin to lose it, but once that occurs there is nothing else that you will think about" JOSEPH S NYE, JR Cuốn sách phát hành ba thứ tiếng Việt Nam, Mỹ, Australia, Lào số nước châu Âu Đây tài liệu có giá trị nhà lãnh đạo quản lý thành phố, nắm bắt cốt lõi sách góp phần định hình rõ việc thiết kế, xây dựng quản trị thành phố thông minh hướng đến mục tiêu phát triển bền vững thích ứng với xu hướng phát triển khoa học công nghệ, Cách mạng công nghiệp 4.0” GS.TS Nguyễn Xuân Thắng Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh “ Đến nay, vấn đề xây dựng phát triển thành phố thông minh trở thành xu hướng phổ biến nhiều quốc gia giới Tuy nhiên, sau phát triển thành phố thông minh vậy, điều quan trọng thiết yếu phải quản trị thành phố cách hiệu lực hiệu Như PGS.TS Nguyễn Văn Thành cách đắn: “ trình phát triển thành phố thông minh dựa tảng công nghệ tiên tiến công nghệ thông tin mà cịn phải cần có hệ thống quản trị thành phố thông minh Công nghệ thông tin phương tiện, yếu tố cốt lõi điểm đòn bẩy cho phát triển thành phố thông minh tư hệ thống, quản lý hiệu quản trị có hiệu lực” ” GS.TS Fredmund Malik Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ) “ Đây sách ấn tượng mà đọc không ngần ngại giới thiệu với nhà lãnh đạo từ Trung ương đến địa phương người định tỉnh, thành phố nhà khoa học phát triển bền vững thành phố Họ có vai trò quan trọng quy hoạch, xây dựng phát triển thành phố thông minh ngày mai mà sách cung cấp thông tin cốt lõi” PHỐ THÔNG MINH ALBERT EINSTEIN “Thực Nghị số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 Bộ Chính trị số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, có mục tiêu cụ thể có thị thơng minh vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, phía Nam miền Trung, sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn Cách mạng công nghiệp 4.0 PGS.TS Nguyễn Văn Thành vừa chủ biên, vừa tác giả mang lại góc nhìn dễ hiểu, khoa học đầy đủ mơ hình thành phố thơng minh, đặc biệt ấn tượng với tiêu chuẩn quốc tế ISO 37122 đánh giá thành phố thông minh XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 GS.TS Luc Hens Vlaamse Instelling voorTechnologisch Onderzoek (VITO), Brussels, Bỉ Giá: 170.000đ Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Cơng an Ngun Phó Chánh Văn phịng Trung ương Đảng (2014-2015); ngun Bí thư Thành ủy Hải Phịng (2010-2014), Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2009-2010) XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH "Năng lượng giải phóng ngun tử thay đổi hồn tồn thứ từ cách suy nghĩ chúng ta, vậy, phải hứng chịu thảm họa chưa thấy" PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH Là chuyên gia cao cấp Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); thành viên sáng lập Hội đồng giới liệu thành phố (The World Council on Cities Data - WCCD); Cố vấn cao cấp Hội đồng cố vấn WCCD, thành viên đóng góp khoa học việc xây dựng số ISO: ISO 37120 - Các số cộng đồng thành phố bền vững dịch vụ chất lượng sống (phát hành năm 2014) ISO 37122 - Các số xây dựng thành phố thông minh (phát hành năm 2019); Là tác giả nhiều sách dịch sang tiếng Anh, Lào xuất bản, phát hành sang Mỹ, Australia, Lào, nhiều nước châu Âu; có sách Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, Tư hệ thống cho người - Hành trình từ lý thuyết tới tác động thực tiễn Việt Nam Ông diễn chủ tọa nhiều Hội thảo khoa học quốc gia quốc tế, nhiều tham luận khoa học ơng trình bày Hội thảo khoa học lớn nhận quan tâm cộng đồng khoa học giới Ông tác giả hàng trăm viết khoa học tạp chí khoa học chuyên ngành quốc gia quốc tế GS.TS FREDMUND MALIK Là Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); biết đến người tiên phong quản lý hệ thống điều khiển học tổng thể Là thành viên Ban Giám đốc Viện Quản trị Kinh doanh, Trường Đại học Gallen (1979-1984); kiêm quản lý Trung tâm Quản lý Gallen (từ năm 1977) XÂY DỰNG QUẢN TRỊ PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 Là Giáo sư danh dự Đại học Kinh tế Kinh doanh thủ đô (CUEB) Bắc Kinh (Trung Quốc), Viện Nghiên cứu khí biển Utrecht (IMAU, Hà Lan) Đại học Cát Lâm Trường Xuân (Trung Quốc) Sáng lập Viện Malik năm 1984, tổ chức hàng đầu quản lý, điều hành, lãnh đạo, đặc biệt vấn đề phức tạp điều hành Là tác giả nhiều sách đưa vào top sách bán chạy giải thưởng 300 ấn phẩm loại khác ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Phó Tổng Giám đốc thứ Cơng ty cổ phần Khu cơng nghiệp Đình Vũ, Hải Phịng Ngun Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2010-2018); Là Ủy viên Ban Chấp hành Hội liên hiệp Khoa học kỹ thuật Hải Phòng, Ủy viên Ban Chấp hành Liên hiệp Hội hữu nghị thành phố Hải Phịng NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Hà Nội - 2020 Chịu trách nhiệm xuất bản: GIÁM ĐỐC – TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS PHẠM MINH TUẤN Chịu trách nhiệm nội dung: PHÓ GIÁM ĐỐC – PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS ĐỖ QUANG DŨNG Biên tập nội dung: Trình bày bìa: Chế vi tính: Sửa in: Đọc sách mẫu: ThS PHẠM THỊ KIM HUẾ TS HOÀNG MẠNH THẮNG ThS TRỊNH THỊ NGỌC QUỲNH TRẦN PHAN BÍCH LIỄU ĐƯỜNG MAI PHƯƠNG MẠC THỊ TÌNH TRỊNH THỊ NGỌC QUỲNH PHỊNG BIÊN TẬP KỸ THUẬT NGUYỄN VIỆT HÀ Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 427-2021/CXBIPH/21-365/CTQG Số định xuất bản: 24-QĐ/NXBCTQG, ngày 18/02/2021 Nộp lưu chiểu: tháng năm 2021 Mã ISBN: 978-604-57-6509-8 PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT, Số 6/86 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 080 49221, Fax: 080 49222, Email: suthat@nxbctqg.vn, Website: www.nxbctqg.vn "The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus, we drift toward unparalleled catastrophe" ALBERT EINSTEIN "Chúng ta giải vấn đề rắc rối với tư tưởng tạo chúng" "We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them" "An ninh an toàn giống oxy, bạn chẳng quan tâm đến bạn đánh nó, điều xảy bạn chẳng cịn nghĩ điều khác nữa" "Security and safety is like oxygen, you tend not to notice it until you begin to lose it, but once that occurs there is nothing else that you will think about" JOSEPH S NYE, JR Cuốn sách phát hành ba thứ tiếng Việt Nam, Mỹ, Australia, Lào số nước châu Âu Đây tài liệu có giá trị nhà lãnh đạo quản lý thành phố, nắm bắt cốt lõi sách góp phần định hình rõ việc thiết kế, xây dựng quản trị thành phố thông minh hướng đến mục tiêu phát triển bền vững thích ứng với xu hướng phát triển khoa học công nghệ, Cách mạng công nghiệp 4.0” GS.TS Nguyễn Xuân Thắng Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh “ Đến nay, vấn đề xây dựng phát triển thành phố thông minh trở thành xu hướng phổ biến nhiều quốc gia giới Tuy nhiên, sau phát triển thành phố thông minh vậy, điều quan trọng thiết yếu phải quản trị thành phố cách hiệu lực hiệu Như PGS.TS Nguyễn Văn Thành cách đắn: “ trình phát triển thành phố thông minh dựa tảng công nghệ tiên tiến công nghệ thông tin mà cịn phải cần có hệ thống quản trị thành phố thông minh Công nghệ thông tin phương tiện, yếu tố cốt lõi điểm đòn bẩy cho phát triển thành phố thông minh tư hệ thống, quản lý hiệu quản trị có hiệu lực” ” GS.TS Fredmund Malik Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ) “ Đây sách ấn tượng mà đọc không ngần ngại giới thiệu với nhà lãnh đạo từ Trung ương đến địa phương người định tỉnh, thành phố nhà khoa học phát triển bền vững thành phố Họ có vai trò quan trọng quy hoạch, xây dựng phát triển thành phố thông minh ngày mai mà sách cung cấp thông tin cốt lõi” PHỐ THÔNG MINH ALBERT EINSTEIN “Thực Nghị số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 Bộ Chính trị số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, có mục tiêu cụ thể có thị thơng minh vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, phía Nam miền Trung, sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn Cách mạng công nghiệp 4.0 PGS.TS Nguyễn Văn Thành vừa chủ biên, vừa tác giả mang lại góc nhìn dễ hiểu, khoa học đầy đủ mơ hình thành phố thơng minh, đặc biệt ấn tượng với tiêu chuẩn quốc tế ISO 37122 đánh giá thành phố thông minh XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 GS.TS Luc Hens Vlaamse Instelling voorTechnologisch Onderzoek (VITO), Brussels, Bỉ Giá: 170.000đ Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Công an Ngun Phó Chánh Văn phịng Trung ương Đảng (2014-2015); ngun Bí thư Thành ủy Hải Phịng (2010-2014), Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2009-2010) XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH "Năng lượng giải phóng nguyên tử thay đổi hoàn toàn thứ từ cách suy nghĩ chúng ta, vậy, phải hứng chịu thảm họa chưa thấy" PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH Là chuyên gia cao cấp Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); thành viên sáng lập Hội đồng giới liệu thành phố (The World Council on Cities Data - WCCD); Cố vấn cao cấp Hội đồng cố vấn WCCD, thành viên đóng góp khoa học việc xây dựng số ISO: ISO 37120 - Các số cộng đồng thành phố bền vững dịch vụ chất lượng sống (phát hành năm 2014) ISO 37122 - Các số xây dựng thành phố thông minh (phát hành năm 2019); Là tác giả nhiều sách dịch sang tiếng Anh, Lào xuất bản, phát hành sang Mỹ, Australia, Lào, nhiều nước châu Âu; có sách Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, Tư hệ thống cho người - Hành trình từ lý thuyết tới tác động thực tiễn Việt Nam Ông diễn chủ tọa nhiều Hội thảo khoa học quốc gia quốc tế, nhiều tham luận khoa học ơng trình bày Hội thảo khoa học lớn nhận quan tâm cộng đồng khoa học giới Ông tác giả hàng trăm viết khoa học tạp chí khoa học chuyên ngành quốc gia quốc tế GS.TS FREDMUND MALIK Là Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); biết đến người tiên phong quản lý hệ thống điều khiển học tổng thể Là thành viên Ban Giám đốc Viện Quản trị Kinh doanh, Trường Đại học Gallen (1979-1984); kiêm quản lý Trung tâm Quản lý Gallen (từ năm 1977) XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 Là Giáo sư danh dự Đại học Kinh tế Kinh doanh thủ đô (CUEB) Bắc Kinh (Trung Quốc), Viện Nghiên cứu khí biển Utrecht (IMAU, Hà Lan) Đại học Cát Lâm Trường Xuân (Trung Quốc) Sáng lập Viện Malik năm 1984, tổ chức hàng đầu quản lý, điều hành, lãnh đạo, đặc biệt vấn đề phức tạp điều hành Là tác giả nhiều sách đưa vào top sách bán chạy giải thưởng 300 ấn phẩm loại khác ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Phó Tổng Giám đốc thứ Cơng ty cổ phần Khu cơng nghiệp Đình Vũ, Hải Phịng Ngun Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2010-2018); Là Ủy viên Ban Chấp hành Hội liên hiệp Khoa học kỹ thuật Hải Phòng, Ủy viên Ban Chấp hành Liên hiệp Hội hữu nghị thành phố Hải Phịng NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Hà Nội - 2020 Biªn mơc xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Nguyễn Văn Thành Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an tồn Cách mạng cơng nghiệp 4.0/Nguyễn Văn Thành, Fredmund Malik, Đỗ Quang Hưng – Xuất lần thứ – H.: Chính trị Quốc gia, 2020 – 292tr.; 24cm ISBN 9786045761212 Thành phố thông minh Cách mạng công nghiệp 4.0 Việt Nam 307.7609597 - dc23 CTF0499p-CIP PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT, Số 6/86 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 080 49221, Fax: 080 49222, Email: suthat@nxbctqg.vn, Website: www.nxbctqg.vn "The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus, we drift toward unparalleled catastrophe" ALBERT EINSTEIN "Chúng ta giải vấn đề rắc rối với tư tưởng tạo chúng" "We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them" "An ninh an toàn giống oxy, bạn chẳng quan tâm đến bạn đánh nó, điều xảy bạn chẳng cịn nghĩ điều khác nữa" "Security and safety is like oxygen, you tend not to notice it until you begin to lose it, but once that occurs there is nothing else that you will think about" JOSEPH S NYE, JR Cuốn sách phát hành ba thứ tiếng Việt Nam, Mỹ, Australia, Lào số nước châu Âu Đây tài liệu có giá trị nhà lãnh đạo quản lý thành phố, nắm bắt cốt lõi sách góp phần định hình rõ việc thiết kế, xây dựng quản trị thành phố thông minh hướng đến mục tiêu phát triển bền vững thích ứng với xu hướng phát triển khoa học công nghệ, Cách mạng cơng nghiệp 4.0” GS.TS Nguyễn Xn Thắng Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh “ Đến nay, vấn đề xây dựng phát triển thành phố thông minh trở thành xu hướng phổ biến nhiều quốc gia giới Tuy nhiên, sau phát triển thành phố thông minh vậy, điều quan trọng thiết yếu phải quản trị thành phố cách hiệu lực hiệu Như PGS.TS Nguyễn Văn Thành cách đắn: “ trình phát triển thành phố thơng minh khơng thể dựa tảng công nghệ tiên tiến công nghệ thơng tin mà cịn phải cần có hệ thống quản trị thành phố thông minh Công nghệ thông tin phương tiện, yếu tố cốt lõi điểm địn bẩy cho phát triển thành phố thơng minh tư hệ thống, quản lý hiệu quản trị có hiệu lực” ” GS.TS Fredmund Malik Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ) “ Đây sách ấn tượng mà đọc khơng ngần ngại giới thiệu với nhà lãnh đạo từ Trung ương đến địa phương người định tỉnh, thành phố nhà khoa học phát triển bền vững thành phố Họ có vai trị quan trọng quy hoạch, xây dựng phát triển thành phố thông minh ngày mai mà sách cung cấp thông tin cốt lõi” PHỐ THÔNG MINH ALBERT EINSTEIN “Thực Nghị số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 Bộ Chính trị số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, có mục tiêu cụ thể có đô thị thông minh vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, phía Nam miền Trung, sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an tồn Cách mạng cơng nghiệp 4.0 PGS.TS Nguyễn Văn Thành vừa chủ biên, vừa tác giả mang lại góc nhìn dễ hiểu, khoa học đầy đủ mơ hình thành phố thông minh, đặc biệt ấn tượng với tiêu chuẩn quốc tế ISO 37122 đánh giá thành phố thơng minh XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THƠNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 GS.TS Luc Hens Vlaamse Instelling voorTechnologisch Onderzoek (VITO), Brussels, Bỉ Giá: 170.000đ Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Cơng an Ngun Phó Chánh Văn phịng Trung ương Đảng (2014-2015); ngun Bí thư Thành ủy Hải Phịng (2010-2014), Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2009-2010) XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH "Năng lượng giải phóng ngun tử thay đổi hồn toàn thứ từ cách suy nghĩ chúng ta, vậy, phải hứng chịu thảm họa chưa thấy" PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH Là chuyên gia cao cấp Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); thành viên sáng lập Hội đồng giới liệu thành phố (The World Council on Cities Data - WCCD); Cố vấn cao cấp Hội đồng cố vấn WCCD, thành viên đóng góp khoa học việc xây dựng số ISO: ISO 37120 - Các số cộng đồng thành phố bền vững dịch vụ chất lượng sống (phát hành năm 2014) ISO 37122 - Các số xây dựng thành phố thông minh (phát hành năm 2019); Là tác giả nhiều sách dịch sang tiếng Anh, Lào xuất bản, phát hành sang Mỹ, Australia, Lào, nhiều nước châu Âu; có sách Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, Tư hệ thống cho người - Hành trình từ lý thuyết tới tác động thực tiễn Việt Nam Ông diễn chủ tọa nhiều Hội thảo khoa học quốc gia quốc tế, nhiều tham luận khoa học ơng trình bày Hội thảo khoa học lớn nhận quan tâm cộng đồng khoa học giới Ông tác giả hàng trăm viết khoa học tạp chí khoa học chuyên ngành quốc gia quốc tế GS.TS FREDMUND MALIK Là Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); biết đến người tiên phong quản lý hệ thống điều khiển học tổng thể Là thành viên Ban Giám đốc Viện Quản trị Kinh doanh, Trường Đại học Gallen (1979-1984); kiêm quản lý Trung tâm Quản lý Gallen (từ năm 1977) XÂY DỰNG QUẢN TRỊ PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 Là Giáo sư danh dự Đại học Kinh tế Kinh doanh thủ đô (CUEB) Bắc Kinh (Trung Quốc), Viện Nghiên cứu khí biển Utrecht (IMAU, Hà Lan) Đại học Cát Lâm Trường Xuân (Trung Quốc) Sáng lập Viện Malik năm 1984, tổ chức hàng đầu quản lý, điều hành, lãnh đạo, đặc biệt vấn đề phức tạp điều hành Là tác giả nhiều sách đưa vào top sách bán chạy giải thưởng 300 ấn phẩm loại khác ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Phó Tổng Giám đốc thứ Cơng ty cổ phần Khu cơng nghiệp Đình Vũ, Hải Phòng Nguyên Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2010-2018); Là Ủy viên Ban Chấp hành Hội liên hiệp Khoa học kỹ thuật Hải Phòng, Ủy viên Ban Chấp hành Liên hiệp Hội hữu nghị thành phố Hải Phòng NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Hà Nội - 2020 LỜI NHÀ XUẤT BẢN C ách mạng công nghiệp 4.0 tạo thay đổi mang tính đột phá phát triển thành phố nói chung, quốc gia nói riêng, đó, xây dựng phát triển thành phố thông minh trở thành xu tất yếu. Việc xây dựng phát triển thành phố thông minh thông qua việc ứng dụng hàng loạt cơng nghệ: số hóa, Internet kết nối vạn vật (IoT), trí tuệ nhân tạo (AI), điện toán đám mây (Cloud Computing) mang đến thành phố có giá trị, có sức sống, có sức cạnh tranh có khả phục hồi, góp phần trì phát triển bền vững quốc gia Tuy nhiên, để làm điều đó, cần thiết phải xây dựng quản trị thành phố thông minh đạt hiệu quả, hiệu lực Có thể thấy, xây dựng quản trị thành phố thông minh không dựa vào công nghệ kết nối tính tốn hay kiểm sốt, mà cịn cần hệ thống quản trị với tương tác bên tham gia, tạo dựng tảng cho sáng tạo, đổi mới, thích ứng, thơng minh Trước nhu cầu cấp thiết việc thực quản trị trình xây dựng phát triển thành phố thơng minh, đồng thời với mục đích mang đến cho nhà lãnh đạo, nhà quản lý cấp Trung ương, địa phương, nhà hoạch định chế, sách, nhà khoa học, chuyên gia, doanh nghiệp độc giả có nhu cầu tìm hiểu vấn đề này, Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật xuất sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an tồn Cách mạng cơng nghiệp 4.0 tác giả: PGS.TS Nguyễn Văn Thành, GS.TS Fredmund Malik, ThS Đỗ Quang Hưng XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH Cuốn sách bổ sung, chỉnh sửa nối tiếp sách Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư PGS.TS Nguyễn Văn Thành ThS Đỗ Quang Hưng xuất lần đầu năm 2018, tái năm 2019 Bên cạnh việc trình bày vấn đề Cách mạng công nghiệp 4.0, xây dựng phát triển thành phố thông minh, gợi ý xây dựng phát triển thành phố thông minh số tỉnh, thành phố Việt Nam, tác giả tập trung vào vấn đề quản trị thành phố thông minh Đồng thời xây dựng nguyên tắc quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn cho thành phố; sử dụng cách tiếp cận phịng thí nghiệm học tập cho phát triển bền vững để xây dựng mơ hình giới quản trị đồng thành phố Hải Phịng, Việt Nam Các tác giả có nhìn mới, cách tiếp cận xây dựng quản trị thành phố thông minh thông qua áp dụng "tư hệ thống”, "điểm đòn bẩy”, đồng hợp Malik; đánh giá công cụ hiệu cho chuyển đổi Mặc dù tác giả Ban biên tập cố gắng trình biên soạn, biên tập, song vấn đề nên khó tránh khỏi cịn hạn chế, thiếu sót, Nhà xuất tác giả mong nhận ý kiến đóng góp bạn đọc để hoàn thiện nội dung sách lần xuất sau Xin trân trọng giới thiệu sách bạn đọc Tháng năm 2020 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT LỜI GIỚI THIỆU CỦA GS.TS NGUYỄN XUÂN THẮNG T hực Nghị số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 Bộ Chính trị số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, có mục tiêu cụ thể có thị thơng minh vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, phía Nam miền Trung, sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn Cách mạng công nghiệp 4.0 PGS.TS Nguyễn Văn Thành vừa chủ biên, vừa tác giả mang lại góc nhìn dễ hiểu, khoa học đầy đủ mơ hình thành phố thơng minh, đặc biệt ấn tượng với tiêu chuẩn quốc tế ISO 37122 đánh giá thành phố thông minh Cuốn sách phát hành ba thứ tiếng Việt Nam, Mỹ, Australia, Lào số nước châu Âu Đây tài liệu có giá trị nhà lãnh đạo quản lý thành phố, nắm bắt cốt lõi sách góp phần định hình rõ việc thiết kế, xây dựng quản trị thành phố thông minh hướng tới mục tiêu phát triển bền vững thích ứng với xu hướng phát triển khoa học công nghệ, Cách mạng công nghiệp 4.0 Hà Nội, tháng năm 2020 GS.TS NGUYỄN XUÂN THẮNG Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THƠNG MINH tăng) biến cịn lại thay đổi ngược chiều (ký hiệu chữ “O” “-” bên cạnh đầu mũi tên); nói cách khác, biến di chuyển theo hướng lên, biến lại di chuyển xuống ngược lại1 Hình P.1 minh họa cho nội dung ví dụ đơn giản Hình P.1: Ví dụ mối quan hệ nhân hai biến để minh họa cách dùng ký hiệu tác động chiều hay ngược chiều Một sơ đồ vòng nhân thường có vịng phản hồi khác Một vịng phản hồi xuất có chuỗi tương tác hình thành lên vịng khép kín, tức A-B-C-A Xem: K.E Maani, and R.Y Cavana: Systems Thinking, System Dynamics: Managing Change and Complexity, 2nd edn (Auckland, NZ: Prentice Hall, 2007); P.M Senge: The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization (Revised and Updated) (New York, USA: Random House, Inc., 2006); D Sherwood: Seeing the Forest for the Trees: A Manager’s Guide to Applying Systems Thinking (London, UK: Nicholas Brealey Publishing, 2002) 278 PHỤ LỤC Vịng tăng cường vịng cân Có hai loại vòng phản hồi khác nhau: vòng tăng cường (R) vòng cân (B) Vòng tăng cường hệ thống phản hồi tích cực Các vịng cho thấy gia tăng hay suy giảm hành động Khơng giống vịng tăng cường, vịng cân (vịng phản hồi tiêu cực) trì ổn định hay lập lại khả kiểm soát1 Cách phân biệt vịng “R” vịng “B”2: • Sử dụng tư logic trực giác • để xác định chất vòng phản hồi: KHU DỰ TRỮ SINH QUYỂN vòng phản hồi thể hành động gia QUẦN ĐẢO CÁT BÀ tăng hay suy giảm vòng R; vòng BAO GỒM HẦU HẾT QUẦN ĐẢO phản hồi thể trình ngược CÁT BÀ VÀ VÙNG BIỂN XUNG vòng B QUANH; NẰM CẠNH DI SẢN THIÊN Xem xét vòng phản hồi theo biến: bắt NHIÊN THẾ GIỚI VỊNH HẠ LONG NỔI đầu từ biến với động từ di TIẾNG CỦA VIỆT NAM chuyển theo vòng phản hồi bạn quay trở lại biến này; dừng lại động từ vịng tăng cường (R), dừng lại động từ trái nghĩa vịng cân (B) Ví dụ, A “tăng” - B “giảm” - C “tăng” - A “tăng” (vòng tăng cường); A “tăng” - B “tăng” - C “tăng” - A “giảm” (vòng cân bằng) ĐẢO CÁT BÀ CÓ TẦM QUAN TRỌNG LỚN VỀ ĐA DẠNG SINH HỌC, ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ KHU VỰC CẦN ƯU TIÊN BẢO TỒN Ở CẤP ĐỘ TOÀN CẦU NƠI ĐÂY CĨ LỒI VOỌC ĐẦU VÀNG LÀ MỘT TRONG NHỮNG LOÀI LINH TRƯỞNG QUÝ HIẾM NGUY CƠ TUYỆT CHỦNG CAO NHẤT THẾ GIỚI K.E Maani, and R.Y Cavana: Systems Thinking, System Dynamics: Managing Change and Complexity, 2nd edn (Auckland, NZ: Prentice Hall, 2007) Xem: K.E Maani, and R.Y Cavana: Systems Thinking, System Dynamics: Managing Change and Complexity, 2nd edn (Auckland, NZ: Prentice Hall, 2007); P.M Senge: The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization (Revised and Updated) (New York, USA: Random House, Inc., 2006); D Sherwood: Seeing the Forest for the Trees: A Manager’s Guide to Applying Systems Thinking (London, UK: Nicholas Brealey Publishing, 2002) 279 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH • Đếm số lượng ký tự “O” (hoặc ký tự (-)) QUẦN ĐẢO CÁT BÀ CÓ DÂN SỐ vòng: số chẵn KHOẢNG 16.000 NGƯỜI VỚI (vòng tăng cường R), số lẻ NHIỀU VẤN ĐỀ PHÁT TRIỂN BỀN (vòng cân B) VỮNG - NHƯ ĐIỀU KIỆN KINH Sau “quy tắc” để vẽ sơ đồ TẾ KHĨ KHĂN CỦA NGƯỜI DÂN vịng nhân quả1: ĐỊA PHƯƠNG, THIẾU ĐẤT CANH • Quy tắc 1: Hãy biết ranh giới bạn TÁC, KHAI THÁC TRÁI PHÉP TÀI • Quy tắc 2: Bắt đầu từ chỗ thú vị NGUYÊN, CHẤT LƯỢNG GIÁO • Quy tắc 3: Đặt câu hỏi “Cái ảnh hướng DỤC, Y TẾ VÀ SỰ GIA TĂNG DU tới gì?” “Nó bị ảnh hưởng?” LỊCH TẠO RA NHIỀU SỨC ÉP CHO • Quy tắc 4: Sử dụng danh từ, không dùng VIỆC QUẢN LÝ BỀN VỮNG động từ CÁC NHÀ QUẢN LÝ VIỆT NAM VÀ • Quy tắc 5: Khơng dùng thuật ngữ UNESCO ĐÃ NHẬN RA CÁC VẤN “gia tăng về” hay “suy giảm về” ĐỀ PHỨC HỢP NÓI TRÊN VÀ XÁC • Quy tắc 6: Đừng sợ thứ khơng bình ĐỊNH TẦM QUAN TRỌNG CỦA thường CÁC CÁCH TIẾP CẬN HỆ THỐNG • Quy tắc 7: Đánh dấu “s” “o” lập sơ đồ ĐỂ QUẢN LÝ HỊN ĐẢO THEO • Quy tắc 8: Một sơ đồ tốt phải trơng giống CÁCH TỒN DIỆN, TRONG KHI thực GỠ BỎ CÁC RÀO CẢN CƠ QUAN • Quy tắc 9: Đừng “ưu ái” sơ đồ bạn VÀ NGÀNH NGHỀ • Quy tắc 10: Khơng sơ đồ “hồn chỉnh” Hình1P.2 sơ đồ vịng nhân thể mơ hình hệ thống Khu Dự trữ sinh Quần đảo Cát Bà, Việt Nam Mơ hình hệ thống sơ xây dựng đánh giá bên liên quan thông qua hội thảo tiến hành theo phương pháp Phân tích hệ thống có tham gia2 Sau đó, mơ hình tiếp tục phát Xem D Sherwood: Seeing the Forest for the Trees: A Manager’s Guide to Applying Systems Thinking (London, UK: Nicholas Brealey Publishing, 2002) C Smith, L Felderhof, and O.J.H Bosch: “Adaptive Management: Making It Happen through Participatory Systems Analysis”, Systems Research and Behavioral Science, 24 (2007), 567-87 280 PHỤ LỤC triển cập nhật thông tin từ lý thuyết, tài liệu sẵn có ý kiến tham gia cán quản lý Khu Dự trữ sinh Quần đảo Cát Bà chương trình tập huấn hai tháng Australia năm 20081 Sau đó, mơ hình tiếp tục hiệu chỉnh đánh giá nhiều bên liên quan (như cán kiểm lâm Vườn quốc gia Cát Bà, chủ khách sạn, nông dân, người dân địa phương cán thuộc quan nhà nước khác nhau) nhiều hội thảo, thảo luận nhóm vấn sâu thực thành phố Hải Phòng Quần đảo Cát Bà năm 2008 2009 Hình P.2 minh họa động lực (mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau) thành phần chủ yếu hệ thống Mơ hình hệ thống Khu Dự trữ sinh Quần đảo Cát Bà phân tích thơng qua việc xác định vịng phản hồi2 hình thành mơ hình Các vịng phản hồi mơ hình bao gồm 10 vịng tăng cường (“R”) vòng cân (“B”)3 N.C Nguyen, D Graham, H Ross, K Maani, and O.J.H Bosch: “Educating Systems Thinking for Sustainability: Experience with a Developing Country”, Systems Research and Behavioral Science,39 (2012), 14-29 K.E Maani, and R.Y Cavana: Systems Thinking, System Dynamics: Managing Change and Complexity, 2nd edn (Auckland, NZ: Prentice Hall, 2007); D Sherwood: Seeing the Forest for the Trees: A Manager’s Guide to Applying Systems Thinking (London, UK: Nicholas Brealey Publishing, 2002) Xem: T.F.H Allen: “Making Liveable Sustainable Systems Unremarkable”, Systems Research and Behavioral Science, 27 (2010), 469-79; H.E Allison, and R.J Hobbs: Science and Policy in Natural Resource Management: Understanding System Complexity, UK: Cambridge University Press, 2006 281 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THƠNG MINH Hình P.2: Mơ hình hệ thống Khu Dự trữ sinh Quần đảo Cát Bà Một tảng cho hợp tác1 Ghi chú: S (cùng chiều); O (ngược chiều); R (tăng cường); B (cân bằng); T1, T2 (số vòng du lịch); S1, S2 (số vòng xã hội); Eco (Kinh tế); Env (Mơi trường) Mơ hình hệ thống xây dựng hiệu chỉnh qua nhiều thảo luận với bên liên quan Sự tham gia chặt chẽ bên có vai trị đặc biệt quan trọng cho phép bên “làm chủ” mơ hình; am hiểu hệ thống nhiệt tình tìm kiếm giải pháp cải thiện hệ thống theo hướng bền vững Sau xây dựng, hiệu chỉnh kiểm định, mơ hình hệ thống đưa kiểu lỗi hệ thống điển hình điểm địn bẩy tương ứng giúp giải tận gốc vấn đề phức hợp N.C Nguyen, O.J.H Bosch, and K.E Maani: “Creating “Learning Laboratories” for Sustainable Development in Biospheres: A Systems Thinking Approach”, Systems Research and Behavioral Science, 28 (2011), 51-62 282 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Ban Kinh tế Trung ương: Cách mạng cơng nghiệp 4.0, tháng 12/2017 Chính phủ: Quyết định số 1393/QĐ-TTg ngày 25/9/2012 phê duyệt chiến lược quốc gia tăng trưởng xanh Fredmund Malik: Quản lý hiệu giới đại chuyển đổi, Nxb Thanh niên, 2017 Nguyễn Văn Thành - Đỗ Quang Hưng: Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, tháng 2017 Nguyễn Văn Thành: “Xây dựng thành phố Cảng xanh Hải Phịng cácbon” Hội thảo xây dựng thành phố cácbon Bangkok năm 2017 - Tác phẩm đoạt Giải thưởng Thực tiễn tốt năm 2019 Tổ chức Sáng kiến Cộng đồng Năng lượng Thông minh (ESCI) thuộc Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) trao tặng Nguyễn Văn Thành: “Tham luận khoa học dự thảo Bộ số quản lý thành phố thông minh (Smart City Indicators)” Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu thành phố, Dubai, tháng 3/2017 Nguyễn Văn Thành: Tác động sách cơng nghiệp - Nâng cao khả cạnh tranh doanh nghiệp cơng nghiệp, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2017 283 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH Nguyễn Văn Thành: Tư hệ thống cho người - Hành trình từ lý thuyết tới tác động thực tiễn Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, 2016; Nxb Hải Phòng tái lần thứ hai, 2016 Nguyễn Văn Thành: Kỷ yếu Hội thảo khoa học xây dựng mơ hình thành phố thơng minh (Smart City) đạt chuẩn số thành phố giới, mục tiêu an ninh, an sinh, an toàn (thích ứng với điều kiện Việt Nam), Nxb Đại học Kinh tế quốc dân, 2017 10 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Cách mạng công nghiệp 4.0 Hội nghị Điện tốn đám mây 2017 Bộ Thơng tin Truyền thông 11 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Hội thảo Khoa học “Chia sẻ thực hành tốt lĩnh vực tiêu chuẩn đánh giá phù hợp đô thị thông minh khu vực APEC”, Tiểu ban Tiêu chuẩn Hợp chuẩn (SCSC) tổ chức khuôn khổ Hội nghị lần thứ quan chức cao cấp (SOM 3) thuộc Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) Thành phố Hồ Chí Minh, 18/8/2017 12 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Hội thảo - Triển lãm quốc tế phát triển công nghiệp thông minh (Smart Industry World 2017) với chủ đề “Định hình phát triển sản xuất cơng nghiệp thông minh tương lai” Ban Kinh tế Trung ương tổ chức, 5/12/2017 13 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Hội nghị xây dựng thành phố thông minh (Smart City) Cần Thơ, tháng 5/2018 14 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Hội nghị xây dựng thành phố thông minh (Smart City) Bắc Ninh, tháng 5/2018 15 Nguyễn Văn Thành: Tham luận khoa học Hội nghị khoa học hệ thống giới Linz, Áo, tháng 4/2018 16 Tổ chức Hợp tác phát triển kinh tế (OECD): Báo cáo tăng trưởng xanh Hải Phòng, 2017 284 TÀI LIỆU THAM KHẢO 17 Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phịng: Kế hoạch xây dựng thị giảm thiểu cácbon Hải Phòng năm 2015, thành phố Kitakyushu, Nhật Bản tài trợ Tiếng Anh 18 Professor Andrew DeWit - School of Economic Policy Studies: Japan’s Smart Cities, Rikkyo University, Tokyo Japan, 3/2018 19 Aengus Collins: Practice Lead, Global Risks, World Economic Forum, 2018 20 Hiro Suzuki: ECO2 City, Report of World Bank, 2014 21 Johnson Controls: Johnson Controls’ Smart Cities Indicators Survey, 5/2018 22 John Drzik: President, Global Risk and Digital, Marsh 23 Klaus Schwab: The Fourth Industrial Revolution, The World Economics Forum, 2016 24 Nguyen Van Thanh: Unemployment - Perspectives and Solutions (Chapter - Job Creation in Hai Phong, Vietnam), published 23/8/2017 by InTechOpen Limited, London, SE1 9SG, United Kingdom and InTechOpen Metrics, Janeza Jrdine 9, 51000 Rijeka, Croatia 25 Nguyen Van Thanh - Do Quang Hung: Building up and Developing Smart Cities ensuring security, social welfare and safety indicators in the context of the 4th Industrial Revolution (printed in USA 2019) 26 Nguyen Van Thanh - Do Quang Hung: Building up and Governing Smart Cities ensuring security, social welfare and safety indicators in the context of the 4th Industrial Revolution (printed in Autrialia 2019) 27 World Economic Forum: The Global Risks Report 2017 28 ISO 37120: Sustainable development of communities - Indicators for city services and quality of life (First edition 2014-05-15) 29 ISO 37122: Sustainable cities and communities - Indicators for smart cities (First edition 2019-05) 285 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH 30 Stuart Russell, Peter Norvig: Artificial Intelligence: A Modern Approach (3rd Edition), Peason Education Limited 2014 31 Banson, K., Nguyen, N., Bosch, O., & Nguyen, T.: “A systems thinking approach to address the complexity of agribusiness for sustainable development in Africa: a case study in Ghana”, Systems Research and Behavioral Science, 32(6), 2015 32 Bosch, O.: Biosphere Reserves as Learning Laboratories for Sustainable Development with special reference to the involvement of The University of Queensland, Australia, The University of Queensland, Brisbane, Australia, 2008 33 Bosch, O J H and N C Nguyen: “The Cat Ba Biosphere Reserve as a ‘learning laboratory’ for sustainable development”, IUAES/AAS/ ASAANZ Conference 2011 Knowledge and Value in a Globalising World: Disentangling Dichotomies, Querying Unities Perth, WA, Australia, 2011 34 Bosch, O J H and N C Nguyen: Establishing the Global Learning Laboratories NET for managing complex problems (Working Paper) Brisbane, Australia, School of Integrative Systems, The University of Queensland 35 Bosch, O J H and N C Nguyen: Establishing systems-based Evolutionary Learning Laboratories for Labor Saving Innovations for Women Smallholder Farmers, Poster presented at the Business Systems Laboratory 2nd International Symposium “SYSTEMS THINKING FOR A SUSTAINABLE ECONOMY: Advancements in Economic and Managerial Theory and Practice” January 23-24, 2014, Universitas Mercatorum, Roma, Italy 36 Bosch, O J H., N C Nguyen and K Krishnamurthi: Systemsbased Evolutionary Learning Laboratories to enable Systemic Entrepreneurship in a Complex World, Invited Keynote Address at the 10th HSSS National & International Conference Athens, Greece 37 Bosch, O J H., N C Nguyen, T Maeno and T Yasui: “Managing Complex Issues through Evolutionary Learning Laboratories.” Systems Research and Behavioral Science 30(2): 116-135, 2013 286 TÀI LIỆU THAM KHẢO 38 Bosch, O J H., N C Nguyen and D Sun: “Addressing the critical need for a “new way of thinking” in dealing with complex issues facing our societies (Best Paper Award)”, Business Systems Review 2(2): 48-70 (Special Issue - Selected papers of the first B.S.Lab International Symposium), 2013 39 Bui, T T., T V Nguyen, O J H Bosch and N C Nguyen: “Establishing an Evolutionary Learning Laboratory for the Sustainable Development of Cat Ba Biosphere Reserve”, Plenary Presentation at the 57th World Conference of the International Society for the Systems Sciences Haiphong, Vietnam, 14-19 July 2013 40 Cain, J., C Batchelor and D Waughray: “Belief networks: a framework for the participatory development of natural resource management strategies.” Environment, Development and Sustainability1: 123– 133, 1999 41 Donald, A N.: Living with complexity, US, MIT Press, 2010 42 Espinosa, A.: Complexity Approach to Sustainability: Theory and Application, ICP, 2011 43 Gharajedaghi, J.: Systems Thinking: Managing Chaos and Complexity: A Platform for Designing Business Architecture (3rd Edition), Burlington, Morgan Kaufmann, 2011 44 Ha, T M., O J H Bosch and N C Nguyen: Applying an Evolutionary Learning Laboratory approach for improving the quality of life for women smallholder farmers in the Red River Delta of Vietnam European Meetings on Cybernetics and Systems Research (EMCSR), Vienna, Austria, 2014 45 Harris, G.: Seeking sustainability in an age of complexity, Cambridge, Cambridge University Press, 2007 46 Helbing, D.: Managing Complexity: Insights, Concepts, Applications: Insights, Concepts, Applications, Dordrecht, Springer, 2007 47 Jackson, M C.: Systems thinking: creative holism for managers, Chichester, UK, John Wiley & Sons, 2003 48 Keegan, M and N C Nguyen: “Systems Thinking, Rural Development and Food Security: Key Leverage Points for Australia’s Regional 287 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH Development and Population Policy.” Migration Australia (launch issue)1(1): 50-64, 2011 49 Kiura, T., O J H Bosch, N C Nguyen, S Shirasaka and T Maeno: “Appling a systems-based Evolutionary Learning Laboratory for the creation of a new business”, Proceedings of the Business Systems Laboratory 2nd International Symposium “SYSTEMS THINKING FOR A SUSTAINABLE ECONOMY: Advancements in Economic and Managerial Theory and Practice” 23-24 January 2014, Universitas Mercatorum, Roma, Italy 50 Kiura, T., O J H Bosch, N C Nguyen, T Yasui and T Maeno: “Using a systems-based Evolutionary Learning Laboratory to address the “NEET” (Not in Employment, Education, or Training) issue in Japan”, Proceedings of the 57th World Conference of the International Society for the Systems Sciences, Haiphong, Vietnam, 14-19 July 2013 51 Maani, K E and R Y Cavana: Systems thinking, system dynamics: Managing change and complexity, Auckland, NZ, Prentice Hall, 2007 52 Meadows, D.: Leverage points: Place to intervene in a System, Hartland, VT, USA, The Sustainability Institute, 1999 53 Nguyen, N C., O J Bosch and K E Maani: “Creating ‘learning laboratories’ for sustainable development in biospheres: A systems thinking approach”, Systems Research and Behavioral Science28(1): 51-62, 2011 54 Nguyen, N C and O J H Bosch: “A systems thinking approach to identify leverage points for sustainability: A case study in the Cat Ba Biosphere Reserve, Vietnam”, International Society for the Systems Sciences 2012 Conference,15-20 July 2012, San Jose, CA, USA 55 Nguyen, N C and O J H Bosch: “Welcome to the 2013 World Conference of the ISSS in Haiphong City, Vietnam”, Presentation at the International Society for the Systems Sciences 2012 Conference,15-20 July 2012, San Jose, CA, USA 56 Nguyen, N C and O J H Bosch: The Art of Interconnected Thinking - Starting with the Young (Plenary Paper), International 288 TÀI LIỆU THAM KHẢO Conference on Social Environmental Education for an Emerging Eco-Civilization, 21-22 July 2013, Taipei, Taiwan 57 Nguyen, N C and O J H Bosch: “A Systems Thinking Approach to identify Leverage Points for Sustainability: A Case Study in the Cat Ba Biosphere Reserve, Vietnam”, Systems Research and Behavioral Science 30(2): 104-115 58 Nguyen, N., & Bosch, O.: “The art of interconnected thinking: starting with the young”, Challenges, 5(2), 239-259, 2014 59 Nguyen, N C., O J H Bosch and K E Maani: “The importance of systems thinking and practice for creating biosphere reserves as “learning laboratories for sustainable development””, Proceedings of the International Society for the Systems Sciences 2009 Conference, The University of Queensland, Brisbane, Australia 60 Nguyen, N C., O J H Bosch and K E Maani: “Establishing UNESCO Biosphere Reserve as Learning Laboratories for Sustainability: A Systems Thinking Approach (Working Report of the Cat Ba Biosphere Reserve Pilot Project)”, Brisbane, Australia, School of Integrative Systems, The University of Queensland, 2010 61 Nguyen, N C., O J H Bosch and K E Maani: “Creating ‘learning laboratories’ for sustainable development in biospheres: A systems thinking approach”, Systems Research and Behavioral Science28(1): 51-62, 2011 62 Nguyen, N C., O J H Bosch, T V Nguyen and H D Dan: Using an Evolutionary Learning Laboratory apporach to establish a Systemic Governance Plan for the Sustainable Development of Haiphong City, Vietnam, Systems Design and Complexity Management Alliance, Univeristy of Adelaide Business School, Australia and Haiphong People Committee, Vietnam (Working Report): 1-69, 2013 63 Nguyen, N C., D Graham, H Ross, K Maani and O J H Bosch: “Educating Systems Thinking for Sustainability: Experience with a Developing Country”, Systems Research and Behavioral Science 39(1): 14-29, 2012 289 XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH 64 Nguyen, N C., D Graham, H Ross, K Maani, A Brooks and O J H Bosch: “Capacity building for learning laboratory for sustainability: The case of Cat Ba Biosphere Reserve”, Presentation at the International Society for the Systems Sciences 2009 Conference, The University of Queensland, Australia, 2009 65 Nguyen, T V., O J H Bosch and N C Nguyen: “Using an Evolutionary Learning Laboratory approach to establish a World First Model for Integrated Governance of Haiphong, Vietnam”, Plenary Paper, Proceedings of the 57th World Conference of the International Society for the Systems Sciences, Haiphong, Vietnam, 14-19 July 2013 66 Phan, T D., N C Nguyen, O J H Bosch and T T Le: “Dynamics and viability of the Critically Endangered Cat Ba Langur: A new perspective for conservation actions”, Oryx - The International Journal of Conservation(In Review: Oryx-13-A-0226), 2013 67 Senge, P M.: The fifth discipline: The art and practice of the learning organization (revised and updated), New York, USA, Random House, Inc, 2006 68 Sherwood, D.: Seeing the Forest for the Trees: A Manager’s Guide to applying Systems Thinking London, UK, Nicholas Brealey Publishing, 2002 69 Smith, C., L Felderhof and O J H Bosch: “Adaptive Management: Making it Happen Through Participatory Systems Analysis”, Systems Research and Behavioral Science 24(1): 567-587, 2007 70 Vester, F.: Ecopolicy: A Cybernetic Environmental Simulation Game, Munich, Germany, English/German Version 2010 71 Walker, B W., D J Porter and I Marsh: Fixing the Hole in Australia’s Heartland: How Government needs to work in remote Australia, Desert Knowledge Australia, Alice Springs, Australia, 2012 72 Ammon, S.: “Das Ressortdenken überwinden: Die Stadt Fürth hat ihre Haushaltslage mit Hilfe eines Syntegrations-Workshops verbessert”, Der Neue Kämmerer (Ausgabe 01, Februar 2011), S 6, 2011 290 TÀI LIỆU THAM KHẢO 73 Beer, Stafford: Beyond Dispute: The Invention of Team Syntegrity; 1994 74 Bavelas, Alex: Communication Patterns in Problem Solving Groups, in: Cybernetics, Transactions of the 8th Conference; 1951; pp – 45 75 Malik, Fredmund: Strategy: Navigating the complexity of the New World; 2012 Frankfurt: Campus Malik, Fredmund; Corporate Policy and Governance: How Organizations Self-Organize; 2008 76 Malik, Fredmund: Strategie des Managements komplexer Systeme: Ein Beitrag zur Management- Kybernetik evolutionärer Systeme Bern: Haupt Verlag 1984/2008 77 Malik Management (2011): The Malik Syntegration for the development of cities and regions, (Information Folder) St Gallen; Malik Management 78 Ude, C.: Unsere Städte bluten aus, Cicero, 2010 Website 79 https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-developmentgoals/ 80 http://www.stratasys.com/ 81 “The 3D Printing Startup Ecosystem”, SlideShare.net, 31 July 2014 http:// de.slideshare.net/SpontaneousOrder/3d-printing-startupecosystem 82 https://qz.com/1083866/the-technology-firsts-that-have-shapedmodernlife-as-we-know-it/ 83 http://www3.weforum.org/docs/WEF_GAC15_Technological_ Tipping_Points_report_2015.pdf 84 https://www.itu.int/en/ITU-T/ssc/Pages/default.aspx 85 https://www.ibigroup.com/wp-content/uploads/2017/10/SmartCitiesBruno-White-Paper.pdf 86 https://vi.wikipedia.org 87 https://techtalk.vn/big-data-la-gi-tat-ca-nhung-dieu-ban-can-biet.html   291 PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT, Số 6/86 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 080 49221, Fax: 080 49222, Email: suthat@nxbctqg.vn, Website: www.nxbctqg.vn "The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and thus, we drift toward unparalleled catastrophe" ALBERT EINSTEIN "Chúng ta giải vấn đề rắc rối với tư tưởng tạo chúng" "We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them" "An ninh an toàn giống oxy, bạn chẳng quan tâm đến bạn đánh nó, điều xảy bạn chẳng cịn nghĩ điều khác nữa" "Security and safety is like oxygen, you tend not to notice it until you begin to lose it, but once that occurs there is nothing else that you will think about" JOSEPH S NYE, JR Cuốn sách phát hành ba thứ tiếng Việt Nam, Mỹ, Australia, Lào số nước châu Âu Đây tài liệu có giá trị nhà lãnh đạo quản lý thành phố, nắm bắt cốt lõi sách góp phần định hình rõ việc thiết kế, xây dựng quản trị thành phố thông minh hướng đến mục tiêu phát triển bền vững thích ứng với xu hướng phát triển khoa học công nghệ, Cách mạng cơng nghiệp 4.0” GS.TS Nguyễn Xn Thắng Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh “ Đến nay, vấn đề xây dựng phát triển thành phố thông minh trở thành xu hướng phổ biến nhiều quốc gia giới Tuy nhiên, sau phát triển thành phố thông minh vậy, điều quan trọng thiết yếu phải quản trị thành phố cách hiệu lực hiệu Như PGS.TS Nguyễn Văn Thành cách đắn: “ trình phát triển thành phố thông minh dựa tảng công nghệ tiên tiến công nghệ thơng tin mà cịn phải cần có hệ thống quản trị thành phố thông minh Công nghệ thông tin phương tiện, yếu tố cốt lõi điểm địn bẩy cho phát triển thành phố thơng minh tư hệ thống, quản lý hiệu quản trị có hiệu lực” ” GS.TS Fredmund Malik Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ) “ Đây sách ấn tượng mà đọc không ngần ngại giới thiệu với nhà lãnh đạo từ Trung ương đến địa phương người định tỉnh, thành phố nhà khoa học phát triển bền vững thành phố Họ có vai trị quan trọng quy hoạch, xây dựng phát triển thành phố thông minh ngày mai mà sách cung cấp thông tin cốt lõi” PHỐ THÔNG MINH ALBERT EINSTEIN “Thực Nghị số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 Bộ Chính trị số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư, có mục tiêu cụ thể có đô thị thông minh vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, phía Nam miền Trung, sách Xây dựng quản trị thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn Cách mạng công nghiệp 4.0 PGS.TS Nguyễn Văn Thành vừa chủ biên, vừa tác giả mang lại góc nhìn dễ hiểu, khoa học đầy đủ mơ hình thành phố thơng minh, đặc biệt ấn tượng với tiêu chuẩn quốc tế ISO 37122 đánh giá thành phố thông minh XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 GS.TS Luc Hens Vlaamse Instelling voorTechnologisch Onderzoek (VITO), Brussels, Bỉ Giá: 170.000đ Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Cơng an Ngun Phó Chánh Văn phịng Trung ương Đảng (2014-2015); ngun Bí thư Thành ủy Hải Phịng (2010-2014), Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2009-2010) XÂY DỰNG VÀ QUẢN TRỊ THÀNH "Năng lượng giải phóng ngun tử thay đổi hồn tồn thứ từ cách suy nghĩ chúng ta, vậy, phải hứng chịu thảm họa chưa thấy" PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH Là chuyên gia cao cấp Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); thành viên sáng lập Hội đồng giới liệu thành phố (The World Council on Cities Data - WCCD); Cố vấn cao cấp Hội đồng cố vấn WCCD, thành viên đóng góp khoa học việc xây dựng số ISO: ISO 37120 - Các số cộng đồng thành phố bền vững dịch vụ chất lượng sống (phát hành năm 2014) ISO 37122 - Các số xây dựng thành phố thông minh (phát hành năm 2019); Là tác giả nhiều sách dịch sang tiếng Anh, Lào xuất bản, phát hành sang Mỹ, Australia, Lào, nhiều nước châu Âu; có sách Xây dựng phát triển thành phố thông minh bảo đảm số an ninh, an sinh, an toàn bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, Tư hệ thống cho người - Hành trình từ lý thuyết tới tác động thực tiễn Việt Nam Ông diễn chủ tọa nhiều Hội thảo khoa học quốc gia quốc tế, nhiều tham luận khoa học ơng trình bày Hội thảo khoa học lớn nhận quan tâm cộng đồng khoa học giới Ông tác giả hàng trăm viết khoa học tạp chí khoa học chuyên ngành quốc gia quốc tế GS.TS FREDMUND MALIK Là Nhà sáng lập Chủ tịch Viện Nghiên cứu quản lý Malik (Thụy Sỹ); biết đến người tiên phong quản lý hệ thống điều khiển học tổng thể Là thành viên Ban Giám đốc Viện Quản trị Kinh doanh, Trường Đại học Gallen (1979-1984); kiêm quản lý Trung tâm Quản lý Gallen (từ năm 1977) XÂY DỰNG QUẢN TRỊ PGS.TS NGUYỄN VĂN THÀNH, GS.TS FREDMUND MALIK, ThS ĐỖ QUANG HƯNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TỒN TRONG CÁCH MẠNG CƠNG NGHIỆP 4.0 XÂY DỰNG QUẢN TRỊ THÀNH PHỐ THÔNG MINH BẢO ĐẢM CÁC CHỈ SỐ AN NINH, AN SINH, AN TOÀN TRONG CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 Là Giáo sư danh dự Đại học Kinh tế Kinh doanh thủ đô (CUEB) Bắc Kinh (Trung Quốc), Viện Nghiên cứu khí biển Utrecht (IMAU, Hà Lan) Đại học Cát Lâm Trường Xuân (Trung Quốc) Sáng lập Viện Malik năm 1984, tổ chức hàng đầu quản lý, điều hành, lãnh đạo, đặc biệt vấn đề phức tạp điều hành Là tác giả nhiều sách đưa vào top sách bán chạy giải thưởng 300 ấn phẩm loại khác ThS ĐỖ QUANG HƯNG NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Phó Tổng Giám đốc thứ Cơng ty cổ phần Khu cơng nghiệp Đình Vũ, Hải Phịng Nguyên Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng (2010-2018); Là Ủy viên Ban Chấp hành Hội liên hiệp Khoa học kỹ thuật Hải Phòng, Ủy viên Ban Chấp hành Liên hiệp Hội hữu nghị thành phố Hải Phịng NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT Hà Nội - 2020