Designed & Produced by Aquarius Kết nối CƠ HỘi • CtCP HOÀnG AnH GiA LAi • BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 Trung tâm điều hành: 15 Trường Chinh, Thành Phố Pleiku, Tỉnh Gia Lai, Việt Nam Tel: +84 59 222 2249 Fax: +84 59 222 2247 www.hagl.com.vn Bridging Opportunities Kết nối cơ hội Báo cáo thường niên 2011  58  59-128 Báo cáo tài chính 34  36-39 Thôngtincổđông   &Quảntrịdoanhnghiệp 40-43 Quảntrịrủiro 44-45 Quanhệnhàđầutư 14  16-19 BanLãnhđạo 20-21 Sơđồtổchức 22-23 Tổchứcvànhânsự  26-27 BáocáocủaHĐQT 28-33 Báocáocủa   BanTổngGiámđốc 1   1 Tầmnhìn-Sứmệnh  2-3 ThôngđiệpcủaChủtịchHĐQT  4-6 Lịchsửhìnhthành  7-13 Sảnphẩmvàdịchvụ 46  48-54 Tráchnhiệmđốivớicộngđồng 55-57 Cácsựkiệnnổibật2011     24 Kết nối cơ hội   tạo tiền đề vững chắc giúp Tập đoàn tiến xa hơn, mạnh mẽ hơn trên thị trường quốc tế. Kếtnốicơhội Liênkếtdoanhnhân Kếtgiaođốitác NốikếtcộngđồngGắnkếtnguồnvốn Báo cáo tài chính Trở thành Tập đoàn hàng đầu Việt Nam hoạt động đa ngành, đa lĩnh vực, trong đó lấy cao su, thủy điện, khoáng sản và bất động sản làm các ngành chủ lực, tạo thế phát triển bền vững.  Không ngừng sáng tạo, phấn đấu tạo ra những sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao với giá hợp lý. Thực hiện chế độ đãi ngộ thỏa đáng về vật chất và tinh thần nhằm khuyến khích cán bộ công nhân viên tạo ra nhiều giá trị mới cho khách hàng, cổ đông và toàn xã hội.  2 Báo cáo thường niên 2011        2 Hoàng Anh Gia Lai 3  Hoàng Anh Gia Lai                                                                                                                                                                                                                   4 Hoàng Anh Gia Lai 5  Hoàng Anh Gia Lai                                                                                                                                                                                                                                                                                    6 Hoàng Anh Gia Lai 7  Hoàng Anh Gia Lai                                                                                                                                            8 Hoàng Anh Gia Lai 9  Hoàng Anh Gia Lai                                                                 10 Hoàng Anh Gia Lai 11  Hoàng Anh Gia Lai   300.000m 3                                                    2012 300 550 550 2013 2014 Sản lượng (nghìn tấn)       12 Hoàng Anh Gia Lai 13  Hoàng Anh Gia Lai                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       14 Hoàng Anh Gia Lai 15  Hoàng Anh Gia Lai       Liên kết doanh nhân       Cầu Ponte Vecchio - Monaco       16 Hoàng Anh Gia Lai 17  Hoàng Anh Gia Lai          Từ trái qua phải, từ trên xuống dưới       [...]... 31/08 /2011, Hoàng Anh Gia Lai ký kết hợp tác với công ty đầu tư của Cầu Benjamin Sheares - Singapore 24 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 Singapore - TEMASEK HOLDINGS Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 25 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Báo cáo của Hội đồng Quản trị lợi nhuận trước thuế theo kế hoạch do Đại hội. .. sản 20 Thủy điện Gỗ đá Ngành khác Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 21 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Tổ chức và Nhân sự Trong dài hạn, Công ty ưu tiên nguồn nhân lực ở địa phương vì có tính ổn định và chất lượng khá cao Năm 2011 9.842 nhân viên Số lượng cán bộ, nhân viên và... Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 33 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính ắn kết nguồn vốn Việc tìm kiếm các nguồn vốn đầu tư lớn và dài hạn cũng được đẩy mạnh, tạo ra bước chuyển đổi ấn tượng từ một công ty chuyên về bất động sản thành một tập đoàn đa ngành Cầu tháp London - Tower Bridge 34 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011. .. viên mua thêm cổ phiếu để đầu tư dài hạn 36 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 37 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Thông tin cổ đông & Quản trị doanh nghiệp Các dữ liệu thống kê về cổ đông Các cổ đông và đối tác chiến lược Cơ cấu cổ đông Danh mục Số cổ phần Tỷ lệ (%) Tổng vốn cổ phần:... Lai Báo cáo thường niên 2011 45 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Nối kết cộng đồng Với phương châm hướng đến và sẻ chia cùng cộng đồng, Hoàng Anh Gia Lai luôn chú trọng đến việc phát triển bền vững của xã hội Lễ khánh thành bệnh viện Attapeu-Lào Cầu Sê Sụ-Lào Tại việt nam và Lào, Cầu Mittaphap - Lào 46 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường. .. Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 219.861.914 29 1.657.427.614 684.639.622 589.115.934 25.576.511.746 Ngày 23 tháng 03 năm 2012 210.865.390 1.867.109.891 Bà Hồ Thị Kim Chi Ông Nguyễn Văn Sự Kế toán Trưởng Tổng Giám đốc 19.043.121.524 Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 65 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo kết quả hoạt động... minh các báo cáo tài chính hợp nhất Tên Thành viên Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 59 Kết nối cơ hội Thông tin chung Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Thành viên Ban Kiểm soát trong năm và vào ngày lập báo cáo này như sau: Tên Chức vụ Ông Nguyễn Văn Tốn Trưởng Ban Kiểm soát Ông Nguyễn Xuân Thắng Thành viên Ông Lâm Hoàng Hải Thành viên Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Báo cáo của Ban... chuyển nhượng quyền thực hiện một dự án bất động sản, khoản này chỉ phát sinh một lần Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 31 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc Chi phí lãi vay hạch toán vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh bao gồm tiền lãi cho các khoản vay vốn lưu động và các khoản vay trung... Nguyên Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 53 Kết nối cơ hội Phát triển bền vững Hướng đến cộng đồng Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Các sự kiện 2011 Hoàn thành mục tiêu theo kế hoạch, xây dựng chiến lược thích hợp với tình hình kinh tế biến động và kiến tạo nên những giá trị xã hội sâu sắc; năm 2011 Hoàng Anh Gia Lai Group đã tạo nên những... cho cổ đông nói riêng và cho xã hội nói chung Hội đồng Quản trị và toàn thể cán bộ công nhân viên sẽ vững vàng vượt qua các khó khăn trong ngắn hạn và sẽ sớm hoàn thành các mục tiêu chiến lược dài hạn của Tập đoàn Hoàng Anh Gia Lai Báo cáo thường niên 2011 27 Kết nối cơ hội Liên kết doanh nhân Kết giao đối tác Gắn kết nguồn vốn Nối kết cộng đồng Báo cáo tài chính Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc Ban Lãnh . 222 2249 Fax: +84 59 222 2247 www .hagl. com.vn Bridging Opportunities Kết nối cơ hội Báo cáo thường niên 2011  58  59-128 Báo cáo tài chính 34  36-39. xa hơn, mạnh mẽ hơn trên thị trường quốc tế. Kết nối cơ hội Liên kết doanhnhân Kết giaođốitác Nối kết cộngđồngGắn kết nguồnvốn Báo cáo tài chính Trở thành Tập đoàn hàng đầu Việt. Designed & Produced by Aquarius Kết nối CƠ HỘi • CtCP HOÀnG AnH GiA LAi • BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 Trung tâm điều hành: 15 Trường Chinh, Thành Phố Pleiku, Tỉnh